Hjelpekorpset er klar for beredskap i skjærgården

Transkript

1 AUST-AGDER, INFORMASJONSAVIS NR Hjelpekorpset er klar for beredskap i skjærgården Lek og moro på Kilandsenteret Side 4 - Et vindu mot verden, visitortjenesten Side 8 Henri s med i nytt re-design prosjekt Side 9 Stolte hjelpekorpsere i ny båt. Fra venstre Asbjørn Tveito, Ingvill Olsen og Christian Hansen. Grimstad Røde Kors Hjelpekorps fikk denne sesongen ny redningsbåt og blir å se i skjærgården gjennom hele sommeren. Hjelpekorpsene i Aust-Agder har beredskap langs hele kysten denne sommeren. Les mer på side 6 og 7. Ofrene i Japan trenger fortsatt hjelp Side 10 og 11 Småbarnstreff hver uke Røde Kors Arendal har startet opp en ny aktivitet for barnefamilier i Arendal og omegn. Hver torsdag er det Småbarnstreff på Henri s Kafe kl. 10. Tilbudet retter seg selvfølgelig også mot pappaene, som ofte blir glemt, når det er aktiviteter for småbarn. Velkommen! Har din bedrift lyst til å støtte oss - og samtidig bli kvitt tomflaskene? Da kan Arendal Røde Kors Hjelpekorps panteordning være noe for dere. Alt vi trenger er et godt synlig sted å plassere pantecontaineren, resten ordner vi. Enkelt og ryddig samtidig som du støtter en god sak. Kontakt Frans Thu på tlf

2 2 Leder Anne Grete N Heddan, distriktsleder i Røde Kors Aust-Agder Det kan være vondt å ha bruk for andres hjelp Da Røde Kors Aust-Agder nylig hadde besøk av Røde Kors- representanter fra Russland, fortalte representantene om arbeidet de gjorde. Hver uke serverer Røde Kors mat for flere hundre familier som ikke selv er i stand til å sette mat på bordet. En hverdag som er fjern for de fleste nordmenn. Heldigvis. De russiske representantene fortalte om et konkret besøk til en familie med syv barn. Familien bodde i en liten, toroms leilighet, uten eget toalett og bad. Møblene var gamle og slitte. De spurte familien hva de hadde bruk for. Familien svarte at de ikke trengte hjelp, de hadde alt de behøvde. Barna var friske og raske! Historien fikk meg til å tenke over at det er godt å kunne gi, men minst like så viktig å tørre å ta imot. Det er sårt å be om hjelp for den enkelte, men enda verre for samfunnet, hvis vi ikke er i stand til å hjelpe dem. Især i et land som Norge, hvor velstanden er stor. I vårt samfunn er det lagt opp til at vi skal kunne klare oss selv. Og det kan de fleste heldigvis, ikke minst takket være vår velferdsstat. Den sikrer oss skolegang, legehjelp og penger, hvis vi har bruk for det. Men noen ganger skal det mer til. Omsorg varme hender et besøk et vennskap. Velferdsstaten er allerede under press, og politikerne snakker om enda flere oppgaver, som skal legges over på frivillig innsats, vekk fra staten. Så hva er løsningen, når det ikke er tid, penger og ressurser til å stille opp for de eldre? Eller de som trenger det? Vi i Røde Kors ønsker et samfunn, hvor alle som kan - gjør litt ekstra - for de som ikke kan. Det merkelige er jo at det ofte ender med at den som gir - også er den som får. Det vet våre frivillige allerede og derfor fortsetter de sin innsats år etter år. En innsats som er uvurderlig og hele forutsetningen for at Røde Kors består. Utgiver: Aust-Agder nr Mottager: Alle husstander i Aust-Agder Ansvarlig redaktør: Kari Thorson Redaksjonsteam: Maria Dalby og Cathrine Coucheron Berli Internett: Kontaktinformasjon: Røde Kors Aust-Agder Langbryggen 15, Arendal Postboks 140, 4801 Arendal Telefon E-post:dk.austagder@redcross.no Trykk: Nr 1 Trykk Opplag: ca barn får i år gleden av Ferie for alle i regi av Røde Kors. Lokalforeninger i Aust-Agder Arendal Røde Kors Cecilie Heddan arkcecilie@hotmail.com Tromøy Røde Kors Inger Lise Thorstensen ilthorstensen@gmail.com Hisøy Røde Kors Elisabeth Edvardsen elisabeth.edvardsen@arendalkommune.no Moland Røde Kors Tove Rose oyrose@broadpark.no Evje og Hornnes Røde Kors Geir Simon Ohna geir_ohna@hotmail.com Lillesand Røde Kors Alexander Hodnebrog alexander.hodnebrog@powermail.no Ansatte på distriktskontoret: Kari Thorson Daglig leder kari.thorson@redcross.no Jonas Ravn Øhlckers Nestleder jonas.ohlckers@redcross.no Ellen Dale Kwekam Foreningsutvikling ellendale.kwekam@redcross.no Maria Dalby Informasjon og opplæring maria.dalby@redcross.no Grimstad Røde Kors Ivar Thune ivarthune@gmail.com Risør Røde Kors Tore Bjørn Hovde torebhov@online.no Valle Røde Kors Jorunn Harstad Lund velkomssenter@valle.kommune.no Bryan Hayes Henris Kafe bryan.hayes@redcross.no Fabian Line RK Ungdom fabian.line@redcross.no

3 3 Du får hjelp hver dag Du har nytte av frivilligheten hver dag. Du vet det bare ikke. Når din mor passer barna dine, sønnen din skifter dekk på bilen eller du benytter den lokale fotballbanen, så har du mottatt hjelp. Også kjent som frivillighet. Dugnad ligger dypt i den norske folkesjelen. Vi lærer det som barn, når foreldrene våre stiller opp i barnehagen, skolen eller for musikkorpset. Og vi utfører det med glede. For har man overskudd, så er det verdt å vise det. Allikevel ser vi med medlidenhet på dem som er ensomme og trenger en besøksvenn. Vi glemmer at ensomhet kan ramme oss alle. Men når du først er ensom, så er det vanskelig å be om hjelp. For fokus er på alle dem som gir og sjeldent på de som er mottakere. For det er så vanskelig å få, for det betyr at du i utgangspunktet ikke har noe. Eller gjør det? Vi har ingen problemer med å gi når det handler om våre nærmeste: Vi handler inn for bestemor, hvis hun trenger det, og hjelper naboen med å skuffe snø på vinteren, men når det handler om folk vi ikke kjenner, så melder skepsisen seg. Trenger de nå virkelig også hjelp? Er det ikke deres egen feil at de havnet i den situasjonen? Men hvis det ikke var noen som trengte å få noe, da ville vi levd i en merkelig verden. Vi mennesker trenger hverandre hver dag. Det er det som gjør oss menneskelige. Og på mange måter gjør de som trenger de frivillige faktisk oss andre en tjeneste. For det er vel ingenting som er bedre enn at noen andre har bruk for deg? Men når du først er ensom, så er det vanskelig å be om hjelp. For fokus er på alle dem som gir og sjeldent på de som er mottakere. Derfor har vi valgt å skrive en hel avis om alle dere som tør å be om hjelp, for det er dere, som gir det vi andre jobber med mening. Fakta Visste du at 2011 er EU sitt år for frivillighet. Målet er å sette fokus på verdien av de frivilliges innsats. Den frivillige innsatsen i Norge svarer til årsverk. Det finnes lag og foreninger i Norge. At av disse har færre enn 50 medlemmer. At det er 10 millioner meldmskap i frivillige organisasjoner i Norge. KILDE: SSB og Røde Kors 2011 er det internasjonale frivillighetsåret: Røde Kors president, Sven Mollekleiv, sier det slik, når han snakker om frivillighet: - Frivillighet er så mye mer enn samfunnsverdien den gir. Den gjør noe med selvfølelsen til mennesker. Du gjør noe, du bidrar, du krever ikke. Og i tillegg lærer man noe. Og det er noe de frivillige aldri skal få dårlig samvittighet for. At de føler at de også får tilbake mye selv. Bli frivillig du også Det kan være vanskelig å tro på at alle kan gjøre en forskjell. Men det kan de. Meld deg inn i Røde Kors og bidra der du kan. Vi kan hjelpe deg med å finne ut av hva det er. Du kan melde deg på eller frivillighetens møteplass i Arendal - Frivillighetsbanken skal støtte og oppmuntre til mer frivllig arbeid i Arendal. Portalen gir muligheter for lag og foreninger å annonsere etter frivillige på en enkel måte. De som ønsker å delta i frivillig arbeid kan søke seg frem til en oppgave de kunne ha lyst til å gjøre på frivillig basis, for å bidra til et godt nærmiljø, sier koordinatoren i banken, Helle Ruhaven. Frivillighetsbanken bidrar til å videreutvikle samspillet mellom frivillige organisasjoner, offentlig sektor og næringslivet i møte med morgendagens samfunn. Frivillighetsbanken er et samarbeidsprosjekt hvor partene i prosjektet Arendal kommune, NAV, Røde Kors, Blå Kors, Hisøy og Tromøy Frivilligsentralen og næringslivet sammen gjør et løft for å skape en god kommune for innbyggerne i Arendal.

4 4 Snø og is fikk frem latter og varme smil hos unge asylsøkere Det ble mye knall og fall på Kilandsenteret da 60 barn og ungdommer fra asylmottakene i Lillesand, Birkeland og Grimstad fikk leke seg på snø og is. Likevel satt smilene løst. Røde Kors fikk i år bidrag fra Gjensidigestiftelsens juleaksjon øremerket gode opplevelser for barn i vanskelige eller sårbare livssituasjoner. Det åpnet for en opplevelsesdag med ski, skøyter, aking, snøscooterturer, gaver, pølser, burgere og vafler for unge asylsøkere hos Jon Tønnevold på Kilandsenteret, nord for Grimstad. I strålende sol og perfekte forhold ankommer deltakerne senteret. Noen har vært med på vinteraktiviteter tidligere og gleder seg til å spenne på seg ski og skøyter. Andre er mer usikre. Men det er bare i starten. - Dette er kjempegøy, men jeg får så vondt i baken min! Ved skøytebanen, en oppmerket rundløype på Kilandsvannet, står Ali fra Afghanistan. I det han legger ut på isen roper han; - Dette er kjempegøy, men jeg får så vondt i baken min! Øvelse gjør mester, og med selvsikkerhet legger han av sted på ustøe ben i bare t-skjorta, med stylet hår og blingbling i beltespenna. Noen unge gutter fra Eritrea får sin første skiopplevelse denne dagen. Iveren etter å meste er stor, og med litt teknikk snappet fra tv-sporten stotrer de seg bortover sporet mens de roper; Dette er første gang, dette er første gang! Smilene er brede, og stoltheten de føler er tydelig å se. Ski og skøyter krever nok litt ekstra mot, men i akebakken finner alle seg til rette og aktiviteten tar helt av. I puljevise møljer kommer gutter og jenter susende nedover lia til latter og skrål fra både deltakere og tilskuere. Så snart bunnen av bakken er nådd, er det opp å stå og full fart mot toppen for en ny tur. Ali fryder seg med kompisen Abdul og de andre guttene fra mottaket. Like blid, like smilende og like leken. Fakta Kilandsenteret Kilandsenteret er et opplevelsessenter for barn og unge, hvor virksomheten skal vektlegge barn og unge med spesielle behov. Friluftsliv, naturopplevelser og mestring i samhandling med andre i trygge omgivelser er nøkkelbegreper i senterets drift. Senteret ligger ca. 18 km fra Grimstad sentrum og drives av et eget styre oppnevnt av Røde Kors Grimstad og Røde Kors Aust- Agder. Interesserte kan leie senteret til ulike type arrangementer. Forespørsler og booking kan rettes på telefon eller 21direkte til Jon Tønnevold på telefon

5 5 I et hus fra 1820 som allerede rommer mye historie, - skrives ny historie, hver måned Fra venstre: Sandra Langeid, Marielle Olsen, Vilde Berg og Ingrid Mathiesen. Giverviljen var stor 8. mai Hurra for deg som fyller solen skinte varmt på Røde Kors sin grunnleggers bursdag. Det kan godt være at undersøkelser viser at folk nordfra er de som helst vil gi penger til humanitære formål men da Aust-Agder Røde Kors i helgen mai var ute med bøssene, opplevde vi noe helt annet. Røde Kors fikk kroner inn her i Aust-Agder et bevis på at også sørlendinger vil hjelpe til når de kan. Sørlandet viste seg fra sin flotteste side på denne tidlige maidagen. Derfor var også gatene fulle av smilende folk. I en undersøkelse Synovate har utført for Røde Kors sier over halvparten av de under 40 at de kan tenke seg å gi til lokalt omsorgs- og redningsarbeid. Og det var nettopp det arbeidet, som vårt lokale Røde Kors samlet inn til. Troen på de unge - Vi fikk tall som viste at vi har fått nesten 6000 nye frivillige det siste året, og mange av disse er i aldersgruppen under 40 år. Det ser ut som om denne aldersgruppen utmerker seg både som frivillig og som givere, det er en flott utvikling for framtiden, sier president i Røde Kors, Sven Mollekleiv. Tallene fra undersøkelsen viser at 6 av 10 av befolkningen totalt sett vil gi til Nødhjelp, konflikter og internasjonalt arbeid for barn og unge. - Røde Kors gjør et stort og viktig arbeid internasjonalt, men det er ekstra spennende at de unge nå viser stor interesse i å støtte det arbeidet som gjøres i lokalsamfunnene i Norge, fortsetter Mollekleiv. Landsdelen som utmerker seg med størst givervilje er de nordligste fylkene. De vil gi både til internasjonale og lokale formål. Mens 24 prosent av folk i nord svarer at de er veldig interessert i å gi til lokale aktiviteter, svarer kun 13 prosent det samme på Østlandet, som Sørlandet regnes som en del av i undersøkelsen. Her i Aust-Agder går pengene som ble samlet inn til blant annet leksehjelp, besøkstjeneste og vitnestøtter i retten. Til høsten blir det ny aktivitet for barn mellom år som gjerne vil være aktive i naturen og lære førstehjelp. Men halvparten av de innsamlede pengene går til internasjonalt arbeid. Halvparten av de innsamlede pengene går til internasjonalt arbeid. I Arendal arrangerte den lokale avdelingen bysti i byen den 8. mai, selve bursdagen til Røde Kors sin stifter, Henri Dunant. Barnefamilier og andre interesserte kunne ved å følge bystien bli klokere på Røde Kors - Det er veldig koselig å være her, sier Judith og Gullborg samstemt. Besøkstjenesten i Tromøy Røde Kors har invitert ensomme eldre til treff med lapskaus, kaffe og lotteri i nærmere 10 år. De eldre blir hentet hjemme hos seg selv og kjøres trygt hjem igjen etter et par-tre timer. I dag er det 15 eldre til middag, - mest kvinner, kun to menn, og de har fått plass i hver sin stue. Torunn Hestås er besøksvenn og nestleder i Røde Kors på Tromøy og kan fortelle at de ikke ble så mange i dag, og at glatta nok måtte ta litt av skylden for det. - Vi kan dekke til 22, men da er det helt fullt! Praten går ivrig mens det nippes til kaffen. VM på ski i Oslo er akkurat avsluttet og kongehuset får rosende omtale for sitt engasjement og folkelighet. Vi var veldig glad i Kong Olav, og Kong Harald fremstår som enda bedre enn sin far. Ja, se bare hvordan han strakk ut armene og gratulerte Therese Johaug da hun vant gull, sier Molly. Vi er så gode til å lage fine arrangementer her i landet. Hun ser frem til den første mandagen i måneden, for det gir henne så mye å få komme på disse treffene. Wenche Øynes, Gunnvor Duedahl, Vigdis Jensen, Eva Vedøy og Vårinn Dybesland har fordelt seg rundt de to bordene og deltar i samtalene. Å være besøksvenn gir oss så mye, for de eldre blir så glade når vi kommer for å hente dem, sier Wenche og Gunnvor. Wenche leser et vers, mens Gunnvor går ut på kjøkkenet for å gjøre klart til lotteri. Rosa lapper med nummer legges i en skål, og i kurven ligger gevinstene, - fint innpakket i glanset papir og med bånd.

6 6 Din støtte gjør nytte hel Kanskje var du en av de mange tusen som på vei til fjellet i påsken støttet støttet Røde Kors? Vet du egentlig hva pengene brukes til? Når Røde Kors får pengene i bøssen, deles beløpet i to porsjoner den ene delen går direkte til det hjelpekorpset som samlet inn pengene. Den andre halvdelen havner i en stor pulje hvor alle hjelpekorps kan søke midler til å kjøpe utstyr nordmenn er medlem av hjelpekorpset, og over halvparten av disse er klare til å hjelpe 24 timer i døgnet, når det er behov for det. Den 18. april var det Tone Espenes og Nils Eivind Thune som stod ved Åmli fjellsikringsport. De synes at det er koselig å snakke med ferieglade nordmenn på vei til fjellet. - Bilene stopper jo fordi de vet hvorfor vi står her. Og de er selv interessert i å få informasjonen som vi deler ut. Pengene er altså en viktig inntektskilde for Røde Kors sine hjelpekorps og uten ditt bidrag ville det være vanskelig å holde beredskapen oppe. Dessverre ser vi noen av dere igjen under vesentlig andre forhold. Vi takker for ditt bidrag og gleder oss til å se deg neste påske!

7 7 e året Friluftsliv og førstehjelp - et nytt tilbud til deg som er mellom 13 og 16 år Til høsten satser Røde Kors på friluftsliv og førstehjelp for ungdom. Gjennom dette nye tilbudet får unge mellom 13 og 16 år mulighet til å teste seg selv, lære mer om seg selv og ha det gøy sammen med andre unge. Fysisk aktivitet står sentralt, og du vil som deltaker lære å klare deg under ekstreme forhold. Du vil også lære å hjelpe andre ved behov, og lede an i utfordrende situasjoner. Kort sagt en aktivitet som spenner over alle Røde Kors sine aktiviteter, og som gjør deg egnet til å begynne i Hjelpekorpset når du er 16 år. Kort sagt en aktivitet som spenner over alle Røde Kors sine aktiviteter og som gjør deg egnet til å begynne i Hjelpekorpset når du er 16 år. Fakta Røde Kors Hjelpekorps Røde Kors Hjelpekorps er Norges største frivillige redningsorganisasjon, og en viktig del av redningstjenesten her i landet. Hjelpekorpset blir utkalt av politiet ved strørre ulykker, naturkatastrofer og når noen blir meldt savnet. Hjelpekorpsets aktiviteter er basert på lokale forhold og behov. En del hjelpekorps har spesialgrupper innen sjø-, vann-, elv-, fjell- og skredredning. Hjelpekorpset har førstehjelpsvakter ved idrettstevner, festivaler, konserter, badestrender og skiutfartssteder. Du må være over 18 år for å være aktiv i Hjelpekorpset, men du kan begynne som aspirant ved fylte 16 år. Som frivillig får du kurs og opplæring. Vi søker etter gamle og nye medlemmer til Hjelpekorpsene i Aust Agder. Har du lyst til å komme tilbake igjen til oss eller å bli kjent med oss, er du velkommen. Vi er mange som gjerne vil ha deg med. Ta gjerne kontakt med oss på: eller finn oss på aust-agder Barnas Røde Kors (BARK) Mange barn i Norge har ikke mulighet for å delta i kostbare fritidsaktiviteter. Barnas Røde Kors er et åpent tilbud til barn i alderen 1. til 7. klasse. Aktivitetene som tilbys skal blant annet inneholde; - Røde Kors sin historie og verdigrunnlag - Førstehjelp - Internasjonal forståelse - Friluftsliv og fysisk aktivitet Kommende høst starter vi opp frilufts- og førstehjelpsaktiviteter for barn og unge mellom 13 og 16 år. Vil du bli frivillig? Du må være over 18 år for å være frivillig i Barnas Røde Kors. Som frivillig får du kurs og opplæring. Ta kontakt med ditt lokale Røde Kors eller Røde Kors Aust-Agder på: dk.austagder@redcross.no eller telefon

8 8 Den norsk visitortjenesten er anerkjent langt utover landegrensene, med sitt klare humanitære oppdrag og unike samarbeid med myndighetene. Adgangen Røde Kors har til den lukkede fengselsverdenen helt inn på cella og med tilgang til alle kategorier innsatte, er unik og noe vi kan være stolte av. Leder for visitortjenesten i Aust-Agder, Ebben Johansson Et vindu mot verden - visitortjenesten Fakta Røde Kors Visitortjeneste Røde Kors-visitorene er en støtte for innsatte i fengsler som trenger noen å snakke med. Ensomheten bak murene er utpreget og visitorbesøket kan være et kjærkomment tilskudd til en monoton fengselshverdag. Kjernen i visitormandatet er en fortrolig samtale, og visitorene skal møte den innsatte med respekt. Vil du bli frivillig? Du må være over 18 år for å være frivillig i Visitortjenesten. Som frivillig får du kurs og opplæring. Ta kontakt med ditt lokale Røde Kors eller Røde Kors Aust-Agder på: dk.austagder@redcross.no eller telefon Prinsippene i praksis for visitoren Visitortjenesten er utpreget prinsippfast og går rett i kjernen av Røde Kors sitt humanitære prosjekt og verdigrunnlag: - Vi besøker innsatte med kun ett mål for øyet; å være et medmenneske (humanitet). - Vi krever ikke å få besøke bare en viss type fanger, vi besøker den som til enhver tid ønsker og har behov for besøk, uavhengig av hva vedkommende er dømt for (upartiskhet). - Vi tar ikke parti med ansatte eller innsatte (nøytralitet). - Vi opptrer utfra eget internasjonalt vedtatt mandat om å være en humanitær hjelpeorganisasjon. Genevekonvensjonene er vårt utgangspunkt, ikke staters regjeringer eller andre (uavhengighet). - Det er frivillig og ulønnet å være visitor og det er frivillig å få besøk (frivillighet). - Alle visitorer må følge de samme retningslinjene (enhet). - Vi representer èn og samme verdensomspennende organisasjon, den internasjonale Røde Kors og Røde Halvmånebevegelsen (universalitet). De som trenger oss aller mest Det er viktig å sørge for at de som soner særlig tungt, får besøk av en frivillig. Å ha et årvåkent fokus på hele spekteret av domfelte og varetektsinnsatte, er en viktig del av oppgaven til dem som sitter nær visitortjenesten. Da jeg satt i varetekt, så var jeg vettskremt og hadde omtrent lyst til bare å dø. Det var grusomt å ikke vite hva som skulle skje videre og ensomheten var aller verst i varetekt. Så da jeg fikk visitorbesøk, så orka jeg å se litt fremover. Det var så ok å ha noen å snakke med. Jeg våkna litt til live og det var digg at noen gadd å bry seg (innsatt 18 år). Varetekt en utfordring for de innsatte Vi vet at den første fasen av soningsforløpet vurderes som ekstra tung for mange innsatte. Særlig gjelder dette innsatte som er ilagt restriksjoner (for eksempel brev- og besøksforbud). Den verste tida å sitte inne, er varetektstida. Den er bare helt for jævlig. Ensomheten eter deg helt opp. Og det blir ikke bedre selv om du har erfart det før (innsatt 27 år). Fengselet - en kulturell smeltedigel En annen gruppe som nyter godt av visitortjenesten er utenlandske innsatte. Det er viktig å forsøke å rekruttere visitorer som er språkmektige og som behersker de språkene det snakkes i norske fengsler. Jeg ante ikke at jeg kunne ringe familien min, mens jeg satt i norsk fengsel. Og så fikk jeg en visitor som fortalte meg på russisk at vi har noe som heter telefontid og da begynte jeg å grine. Å få snakke med noen på mitt eget språk reddet meg gjennom de første månedene da jeg ikke kunne et kvekk norsk. Førstegangssonere Av andre grupper visitorene bør prioritere er de aller yngste. Å være veldig ung i en fengselskultur og et regime, som ofte kan være preget av et nådeløst hierarki, machotankegang og i visse tilfeller en forbryterskole, så kan det være veldig godt å få prate med et voksent menneske utenfra. Han minna om onkelen min, han fra Røde Kors som besøkte meg. Først så trodde jeg at han var en idiot som skulle dømme meg nord og ned, men så ble jeg mer og mer glad for at han kom på besøk, for han respektere meg og vi snakka om andre ting enn det gutta gjør her inne (innsatt 17 år). Kunsten å holde nok avstand Som visitor kommer man nært et annet menneske, og som Røde Kors-representant, så er det viktig å ha nødvendig avstand til den innsatte man besøker, selv om man skal være et lyttende medmenneske. Det var så greit når hun visitoren sa hva hun kunne gjøre for meg og hva hun ikke hadde lov til. Jeg veit at det ikke skal vare til evig tid og hun må sleppe meg når jeg har sona ferdig, men det er nesten litt greit, for da kan jeg være helt meg sjæl (innsatt 21 år). Tilførsel av verdighet og betydning av taushetsplikt For innsatte er det avgjørende at visitoren har taushetsplikt og representerer noe annet enn det systemet som er satt til å fullbyrde straffen. Fangebefolkningen gir uttrykk for at det er den nære og fortrolige samtalen som er spesielt betydningsfull og at det er godt å få tilbake noe av den verdigheten de ofte føler at de har mistet. Honnør fra justisministeren Justisminister Knut Storberget uttrykte ovenfor landsstyret at Røde Kors har en særstilling i fengslene og roste visitoraktiviteten som en viktig brikke i et samfunn der man har en human fangeomsorg. Jonas Gahr Støre omtalte i sin tid visitortjenesten som Røde Kors sitt smykke og manet samtidig til å jobbe stramt innenfor mandatet, gitt oppdragets kompleksitet og alvor. Vi nyter stor tillit hos myndighetene og denne tilliten må vi forvalte på en god måte. Av: Kathinka Steenstrup Fagansvarlig visitortjenesten, Norges Røde Kors

9 9 Gammelt ble nytt - motevisning på Henri's Kafe og brukt Med et lokale fullt av muligheter ønsket Christian Svendsen å utfordre elevene på design og tekstil-linjen ved Strømsbu videregående skole. Resultatet ble fine nye klær, og penger til katastrofeofrene i Japan. Utstyrt med en pose brukt tøy fra Henri s, og en oppgavetekst fra kontaktlærer Kari Gro Wiik og Anne Angelstad har 15 elever jobbet med prosjektet. Torsdag 17. mars var det klart for visning av Re-design-kolleksjonen. På catwalken som for anledningen ble rigget til på Henri s Kafe og Brukt i Røde Kors-huset i Arendal fikk vi se tidsriktige antrekk fra unge klesdesignere som hadde gjort brukt til nytt. Med sorte tights som basisplagg fikk vi se den ene spennende kreasjonen etter den andre. Noen av designerne viste antrekkene sine selv, mens andre lot modeller gjøre jobben. Totalt favnet prosjektet elever fra flere klasser og linjer ved Strømsbu videregående skole. På en visning som dette er det behov for både bilde, lyd, sminke og hårstyling. - Jeg utfordret også en klasse på å lage pynt og tilbehør til antrekkene av ting de fant i bruktmarkedet vårt, sier prosjektleder Christian Svendsen. Inntekten fra salg av redesignet tøy og bøsseinnsamling 17. mars har så langt gitt kr til Røde Kors sitt hjelpearbeid i Japan, og fortsatt er det mulig å kjøpe antrekk fra kolleksjonen hos Henri s. Vil du være med å kjempe om å bli Sørlandets beste re-designer? Få deltakerbevis hos Masker & Sting, og hent klær og eventuelle andre ting gratis hos Henri s Kafe og Brukt. I forbindelse med konkurransen vil det bli arrangert to temakvelder hvor deltakerne kan samles for ideer og inspirasjon. Regler for Retro Design Konkurransen: - eget design, gjenbruk av eksisterende produkt - dokumentere re-design prosess med tekst og bilder (før/nå) - du må selv vise produktet på fremvisning/catwalk De 5 beste arbeidene auksjoneres bort til inntekt for Røde Kors sin drift av Henri s, kafe og brukt i Arendal. Bidragene bedømmes fra god ide til godt håndverk av en godt kvalifisert jury. For mer info og/eller påmelding kontakt Masker & Sting eller Henri s Kafe og Brukt i Røde Kors-huset. Frist for innlevering: 10. september til Masker & Sting, Tollbodgaten, Arendal. Flotte premier! Fakta Henri s Kafe og Brukt Henri s kafe konsept handler om god mat og kaffe. Kafeen har også en bruktbutikk fulle av muligheter og overraskelser. Henri s drives av Røde Kors Aust-Agder med uvurderlig hjelp fra frivillige. Kunne du tenke deg å jobbe som frivillig i kafeen eller butikken er du velkommentil å kontakte oss på telefon Du kan også avlevere pene brukte klær, ting og saker. Bryan Hayes har jobbet i bransjen siden Det var Oslos første karaokested og eieren av stedet sa jeg fikk jobben på grunn av min personlighet. Alle kan lære å servere en kopp kafé. Bryan etablerte Lindveske her i Arendal, og nå er han ansatt i Røde Kors med ansvar for daglig drift av Henri s Kafe og Brukt. Henri s Kafé og brukt Ta ut denne annonsen: GRATIS Espresso/Kaffe Kom og smak en kaffedrikk fra vår nye Espressomaskin.

10 10 Ofrene i Japan trenger fortsatt h Muren av vann reiste med hastigheten til et jetfly da den traff den nordøstlige kysten i Japan. 600 kilometer lang var den, og den ødela stort sett alt den møtte. Det er sommer og deilig varmt her i Norge. De fleste av oss tenker på ferie og hvor skjønt vi skal ha det, når vi får fri. Så skal vi endelig slappe av og stelle i hagen. Men på den andre siden av jorden, er det fortsatt mennesker, som ikke har noen hage. Den 11. mars i år tok et jordskjelv og en flodbølge alt med seg. Nå jobber de for å få livene sine tilbake. Men her i Norge kan vi saktens også gjøre noe for dem. Røde Kors jobber fortsatt i Japan. Selv om mediene er dratt videre til neste katastrofe, så gjenstår det fortsatt et stort gjenoppbyggingsarbeid i landet. I visse deler av landet ble 40 prosent av helsesystemet totalskadet. Japan hadde - Røde Kors jobber fortsatt i Japan. Selv om mediene er dratt videre til neste katastrofe, så gjenstår det fortsatt et stort gjenoppbyggingsarbeid i landet.

11 11 Røde Kors i Norge har samlet inn over 14 millioner kroner til de jordskjelvrammede ofrene i Japan. Pengene som har kommet inn blir nå brukt til å bygge opp igjen livene til den rammede befolkningen. - Vi er dypt takknemlige for støtten vi har fått fra Røde Kors og Røde Halvmånebevegelsen verden over. Dette betyr at japanere kan få starte livene sine igjen, sier Tadateru Konoé, president i Røde Kors i Japan. Han er også president i det internasjonale Røde Kors og Røde Halvmåneforbundet. Gjenoppbyggingsfasen er i gang. De første familiene flyttet allerede i slutten av april inn i nye hjem. Til sammen skal nærmere mennesker få hjelp av Røde Kors til å bygge opp igjen hjemmene og livene sine. -Et midlertidig hus er ikke bare et tak, det gir trygghet og beskyttelse. Ikke minst gir det et håp om framtiden og at det er mulig å gjenskape livet man levde før jordskjelvet og tsunamien, sier president i Røde Kors, Sven Mollekleiv. jelp allerede innen katastrofen vanskelig med å finne nok helsepersonell til å ta seg av de eldre. Japan er det landet i verden som har den største andel av eldre i befolkningen. 26 prosent er over 65 år. Et sted ble et sykehjem med plass til 200 personer totalt ødelagt. Det vil ta byen tre år å gjenoppbygge det. Det er kun et sykehus, som fungerer i Ishinomaki, en by med innbyggere. Sykehuset må ta seg av alt omsorgsarbeid i byen. Japans Røde Kors vil bruke 400 millioner kroner på å gjenoppbygge helsevesenet i landet, og omkring 200 millioner til sosial velferd for de eldre i landet, deriblant et midlertidig sykehjem til de eldre i Ishinomaki. Røde Kors har samlet 733 legeteam og hjulpet mennesker. Av: Artikkelen er skrevet på bakgrunn av John Sparrows artikkel: Japan: Red Cross intervenes as healthcare breakdown thretens tsunami survivors. Slik kan du gi: Røde Kors samler inn penger for å hjelpe ofrene for katastrofen i Japan. Det er mulig å støtte på følgende måter: Kontonummer: Givertelefon: (200,- kr) Via SMS: send kodeord HJELP til 2090, eller kodeord RKHJELP til 1990 (gjelder Telenor abonnenter), 200,-

12 12 Rose Trafikkskole AS Nedre Tyholmsv. 9D, 4836 Arendal Tlf: Fax: Moen Plast A/S Sprøytestøping av plast Stykkene, 4790 Lillesand Tlf Fax LILLESAND Byggmester Svein Arild Githmark Gitmark, 4790 Lillesand Tlf Mob Skytebanen 14, 4841 Arendal Tlf: S.G Armaturen AS Svåbekk, 4790 Lillesand Tlf Fax Solsiden 1, 4950 RISØR Totalleverandør elektro innen Bolig Skip Industri Installasjoner og service Tele/Data - Maritimelektronikk Tlf.: Risør - Gjerstad ARENDAL 4920 Staubø Tlf Kemira Chemicals AS Kroksteinåsen 89, 4790 Lillesand Tlf Fax HOTEL ARENDAL RÅDGIVENDE INGENIØRER Friergangen 1, 4836 Arendal Havnegt. 1, 4856 Arendal Tlf: Tlf: LILLESAND Kristengård Isolasjon og Blikk Fagertunv. 44, 4790 Lillesand Tlf E-post: ste-kr4@online.no Blikk og Ventilasjon RISØR Lillesand Kommune Østregt. 2, 4790 Lillesand Tlf Fax Bilsalg - Bilverksted Tlf Faks Industriv. 14, 4879 Grimstad GRIMSTAD AS Sekkebekksletta 4, Pb. 66, 4791 Lillesand Tlf Fax Vi takker alle våre annonsører for den flotte støtten! Vi takker alle våre annonsører for den flotte støtten! Byggmester Sandnes Espevik, 4780 Brekkestø Tlf Mob ARENDAL Egil Bringsverd Eftf. VVS AS Stigerv. 2 Klodeborg, 4825 Arendal tlf Regnskapssentralen AS Vikavn. 29, 4817 His, Tlf BYGLAND Neset Camping 4741 Byglandsfjord - Tlf / EVJE OG HORNNES Gunnar Myklebostad Maskiner AS Myklebostad Vegusdal, 4735 Evje Tlf Evje Bilopphugging Evjemoen, 4735 Evje Tlf Mob Dagligvare - Engros Pb. 183, 4792 Lillesand Tlf Fax Henrik Ibsens gate 12, 4878 Grimstad tlf Autofix kommer ny - Per M Autorisert elektroinstallatør TELEFON Mobil Vardøsen, 4790 Lillesand Tankestrek settes inn Følg linjalen Aust-Agder Fylkeskommune Tlf: Sett inn bindestrek i Aust-Agder Følg linjalen Dramsvika VVS Bergemoen Vest, 4886 Grimstad Tlf Fax Mail: grimstad@comfort.as Evje Mekaniske Verksted AS Gudvangen 4, 4735 Evje Tlf Mob Joker Dåsnes Mat Dåsnesvn. 31, 4737 Hornnes Tlf GJERSTAD K. A. Sletta Transport 4993 Sundebru Tlf ADDRESS: P.O.BOX GRIMSTAD, NORWAY TELEPHONE: mail@bergshav.com GRIMSTAD Malermester Sannæs & Nilsen AS Vestre Moåsen 101, 4870 Fevik Tlf Topland Begravelsesbyrå Klingremovn. 126, 4877 Grimstad Tlf RISØR Sørlandsporten Kafeteria Kvienga, 4994 Akland Tlf Fax Bergshav Shipowners and ship managers Lorem ipsum Myrstad Tlf Søndeled post@sortakst.no ADRESSE: POSTBOKS GRIMSTAD TELEFON: mail@bergshav.com Telefon post@sparebankenpluss.no UNGPLAN REDERIET Bergshav EN GOD BANK FOR THOR EN GOD BANK FOR DEG Sparebanken Pluss satser på Plussbank Cervelo og gir unge sykkelryttere på Sørlandet muligheten til å realisere sine drømmer om å bli profesjonelle sykkelryttere. Bli kunde du også, og få muligheten til å realisere dine drømmer! Barn, ungdom og familie Støtter leksehjelpen i Aust-Agder Røde Kors Støtter Hovedfont: Klavika Klavika skal blant annet brukes i trykksaker. Barbudalen Arendal Tlf Støttefont: Tre Trebuchet MS sk fonten brukes, m er i Trebuchet M Embla Design AS Storgt. 8, 4950 Risør Tlf Fax Vi takker alle våre annonsører for den flotte støtten! ADRESSE: POSTBOKS 8, 4891 GRIMSTAD TELEFON: mail@bergshav.com REDERIET Bergshav REDERIET Bergshav ADRESSE: POSTBOKS 8, 4891 GRIMSTAD TELEFON: mail@bergshav.com - gir deg en renere hverdag tlf:

13 13 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: Hjemmeside: LIKE HEST VENTIL NAKNE LEDD SPA OPP - GAVER SLETT ARTE VAR DET I JAPAN BETY SPILL FORBUD TALL - ORD PLAG - GET TALL PIKE - NAVN TILLATE FUGL ORD - KLASSE TALL KJØRE - TØY SKIVE UTBYGG LAKKE MÅL GUTTE - NAVN FUGLEN FOR - SKRIF - TER SKJØT ELV VIRKE - LIG SLETTE HAR KNEP NOE FISK OST DYR VENER SMI KNUSE ETTER - SKRIFT BE - LEGGET PURKE BEVEGE AVTAR SVAR I KAFE HENRIS FØR PÅSKE LIKE YNDET MOBBE TE STOFF AMERI - KANSK INNSJØ DEMPET PLATE LIKEVEL SMER - TER FOR - KASTER PRO - NOMEN LARVE FORE - NING MYNT HUMRER EN GYNT FIN - LAND STI TRÅKLE ALVER TREF - FER TRE SIVBÅT NORGE AULA KORN TALL BEILE NEVNE FØDE STAR - TET OPP 12.MAI RED - SKAP SPISE REKKE UHEL - DIGE RUSSISK ELV MÅL HAVØRN ØVER FRODIG MASTER LEVE UTLØP YTRER DYR ENKELT FLY KRY VENDE LEVER PRO - NOMEN GUTTE - NAVN SKRYT NARRE TREGE RYKTE VARM TALL BETEN - NELSE FETT - KNUTE DEN ELDRE VARER SYNGER AMORIN DYRKE ORDNE LIKE RUTE - BILENE EDEL - GASS TREV SELGER UT AV GLIR GUTTE - NAVN HAST DRIKK MORD VÆSKEN GUTTE - NAVN URNER VINNER PEK NER - VØSE KART - VERK SKALL - DYR 50 SVÆR NASKER OPP - FØRE STU - DERER TALL PERIODE PREST DYR LAND FOT PREPO - SISJON BØNN HAKEN FOR - TELLE SKRAT - TE BAKKE TYNGDE MANKO STATER GÅ SIDE SEIL - BÅT - TYPE ADELS - MANN LANGE DOVEN SVENSK SKANSE FAN - TASTISK FERD GROV GNAGER TONEN FA FIRE TOLKER LIKE SANGER GUTTE - NAVN NOE SANN AVTA PADLE GASS DRIKK EKSI - STERER HAVN FUGLER VAG MANNE - VOND ROBÅT FUGL Vinnere av forrige kryssord: Ingeborg Møller, Arendal Bjørg Tellefsdal, Grimstad Elin Johansen, Lillesand Alle tre har fått tilsendt førstehjelspose. REDSEL FØLTE MØBLER TO LIKE Løsningen sendes: Røde Kors Aust-Agder, Pb. 140, 4801 Arendal Vinneren blir premiert. Innsendt av:...telefon:... Adresse:...Postnr. og sted:...

14 14 Besøk i fengsel noe for deg? Har du hørt om Røde Kors Visitortjeneste? Vi besøker innsatte i fengsel, der du som visitor besøker en innsatt ca. en gang annenhver uke på kveldstid. Du må være selvstendig, ha livserfaring, plettfri vandel, evne til å lytte og respektere den innsatte uansett handling. Alder ca år. Flerspråklige oppfordres til å søke. Vil du vite mer om denne spesielle og interessante tjenesten, kontakt oss på telefon. Arendal fengsel: Ebben eller Karin Tankestrek settes inn Sett inn bindestrek i Aust-Agder Følg linjalen Følg linjalen Rolig, vi hjelper deg. Vestregt. 11, 4836 Arendal Tlf Tlf Tlf: Støtter leksehjelpen i Aust-Agder Røde Kors Støtter leksehjelpe 7374_0 Inhouse NO Økonomiservice AS Tønnevoldsg. 29 Danikogården, 4877 Grimstad Regnskap Bedriftsrådgivning Tlf Fax KPMG AS Iuellsklev 4, Pb. 103, 4801 Arendal Tlf Fax Flosta Bo og Omsorgssenter takker beøkstjenesten for fint samarbeid. Tlf: Pb. 7, 4853 His J.M Auto AS Strømsbusletta 8, 4847 Arendal Tlf Grimstad MaxiTaxi Peter Ankersen: Tlf Støtter det lokale Røde Kors Byggmester Takstmann Kjell Erik Olsen Bolig - Tilstand Tlf Parkveien 19, 4790 Lillesand E-post: ker-ols@online.no Torsbuåsen 2, 4846 Arendal Tlf Fax Vestreg. 5, 4836 Arendal Tlf Aust-Agder Sykehus 4838 Arendal Tlf Myrenev. 35, 4847 Arendal Tlf Industritoppen 14, 4848 Arendal Tlf Storgata Grimstad Tlf Klevgt. 1, 4838 Arendal Tlf Fax Færvik Bo- og Omsorgssenter 4818 Færvik Tlf Takker for fint samarbeid Norpost Arendal AS Tlf Heen Transport AS Molandsvn. 27, 4846 Arendal Tlf Tlf Tlf: Hovedfont: Klavika Klavika skal blant annet brukes i trykksaker. Nybygg og rehabilitering EIB / KNX smarthus løsninger Industri og Landbruksinstallasjoner Kontroll og vedlikehold av elektriske installasjoner Telefoni og Datanettverk Alarmanlegg/Overvåking Bjønneveien GRIMSTAD Telefon: Faks: Arendals Vasdrags Brugseierforening Stoaveien 14, 4848 Arendal Tlf Strømsbusletta 9B, 4847 Arendal Tlf Tromøy Transport & Containerservice Tromøy, 4812 Kongshavn Tlf Båttransport og avfallscontainere Gybergs Garasje Håvet 5, 4838 Arendal Tlf Cafè Koppen Harebakken senter Austre Moland, 4849 Arendal Tlf. / Fax J B Ugland Holding AS Jon Lilletunsv. 3, 4879 Grimstad Tlf Arendal Fengsel Parkv. 6, 4838 Arendal Tlf Takker visitortjenesten Langbryggen 9, 4803 Arendal Tlf Reddal Sand AS Reddalsvn. 159, 4886 Grimstad Tlf PLANKEMYR BO- og OMSORGSSENTER Takker besøkstjenesten for fint samarbeid Bedriftsv. 14, 4841 Arendal Tlf Peder Thomassonsg. 2, 4836 Arendal Tlf Biev, 16, 4878 Grimstad Tlf Stav. 19, 4848 Arendal Tlf tlf: Vi takker alle våre annonsører for den flotte støtten! Støttefont: Trebuchet MS Trebuchet MS skiller lite mellom fonten brukes, må tankestreken er i Trebuchet MS. Vi takker alle våre annonsører for den flotte støtten! Muremester Lars Willy Sørensen 4878 Grimstad Tlf Nyskogen Bo- og Omsorgssenter Takker Besøkstjenesten for fint samarbeid Skrubbedalsveien 1, 4848 Arendal Tlf Vardeg. 17, 4876 Grimstad Tlf STOAVN. 6, 4848 ARENDAL TLF:

15 15 Har du plass til vår bil? Kan noen i Arendal hjelpe oss? Grimstad Kommune Kommunal-sjef Helse Støtter Besøkstjenesten til Grimstad Røde Kors En båt, en ambulanse, en snøscooter og snart en mannskapsbil trenger et sted å stå når det ikke er i bruk på aksjoner og vakter. Vi er interessert i en garasje, eller en tomt hvor det kan bygges en garasje. Den burde - på grunn av responstid ved aksjoner - være plassert i Arendal, helst i gamle Arendal eller Stoa. Vi er en frivillig organisasjon og har derfor ikke midler tilrådighet til å kjøpe eller leie. Du kan kontakte oss på eller leul@arendal-rkh.no AGDER HYTTEFORMIDLING Ryensv. 32, Pb. 36, 4699 Tveit Tlf Mob post@agderferie.no SMIGJERDER OG -PORTER ALT INNEN RUSTFRITT OG ALUMINIUM VAKTMESTERTJENESTE m.m. Moysand Familiecamping Telefon: Fax VERITAS 0 Vi ønsker deg som gjest velkommen til Moysand Familiecamping. Ta kontakt for å bestille plass på campingplassen eller en av hyttene. Tlf eller Tlf eller Vi takker alle våre annonsører for den flotte støtten! Moysand Familiecamping As Moy 4885 Grimstad Det Norske Veritas Bark Silas vei 5, 4898 Grimstad Din risiko - vår fokus Vi er en uavhengig, selveid stiftelse som har til formål å arbeide for sikring av liv, verdier og miljø. MURMESTER Larsen a.s ALT I MUR PUSS PEISER FLISER 4770 Høvåg Tlf: Mob: E-post: murvlar@online.no Storemyrheia, 4790 Lillesand Tlf Fax Saint-Gobain Ceramic Materials AS Lillesand - Arendal Kontakt oss på tlf eller e-post: post@agderbetongsaging.no

16 B- BLAD RETURADRESSE: Postboks Drammen Bli med Er med det beste ordet som finnes? Det er inkluderende og fylt med varme og omsorg. Medmenneske. Medfølelse. Medlidenhet. Medlem. Kurshelg til høsten Opplæringsutvalget i Aust- Agder har gleden av å invitere alle i distriktet til spennede kurshelg på Røde Kors-huset i Arendal, 9. til 11. september. Av kurs kan nevnes: 2 Hjelpekorpskurs Grunnkurs Organisasjon Grunnkurs Røde Kors Ungdom Grunnkurs Ledelse NGF/DHLR Barista-kurs Kommunikasjon i konflikt Kurs i mediakommunikasjon Som ny i Røde Kors vil du få løpende tilbud om kurs, og alle nye medlemmer inviteres av sine lokalforeninger til introduksjonskurs. Les mer på Er du medlem i Røde Kors bryr du deg om mennesker som trenger hjelp, både langt unna og der du bor. Bli medlem nå! Det koster så lite: Kun 300 kr per år. Og det er så enkelt: Send SMS <medlem> til 2221 eller bli medlem på rodekors.no Ja, jeg/vi ønsker å bli Røde Kors medlem Fornavn: Etternavn Fødselsdato: Adresse: Postnummer/poststed: Telefonnummer: E-post: Medlemskap (pris pr. år) Medlem, kr. 300 Familie, kr. 600 Ungdom (13 25 år), kr. 150 Barn (0 12 år), kr. 60 Ja, jeg samtykker i at Røde Kors kan kontakte meg på SMS, post eller e-post.