E1000. Operatørpaneler. Møt framtiden med intuitiv HMI

Transkript

1 E1000 Operatørpaneler Møt framtiden med intuitiv HMI

2 E1000-serien høyytelses HMI for alle bransjer Kan teknikk være både robust og elegant på en gang? I E1000-seriens operatørpaneler møtes akkurat disse egenskapene den slitesterke konstruksjonen og den høye ytelsen. Som bruker får du en løsning som både tåler tidens tann og som dekker alle tenkelige behov innen HMI. Brukeren i fokus har vært vårt hovedfokus i mer enn 25 år med produktutvikling. Og resultatet? En bred og ergonomisk E1000- serie med et stort utvalg av berørings- og trykknappbaserte paneler. En modell er også tilgjengelig i rustfritt stål. Intuitiv HMI En klar styrke med våre operatørpaneler er at både grensesnittet og programmeringsverktøyet er enkle og forstå. Du skal umiddelbart forstå hvordan du gjør og hva som kreves for å komme videre i din applikasjon. Det er dette vi kaller intuitiv HMI. Klar for alle applikasjoner E1000-serien møter de tøffeste kravene innen industrien, som for eksempel CE, UL og DNV. Den beskjedne monteringsdybden sparer verdifull plass. Panelene kan dimmes til 100 % og de er enkle å rengjøre med sine vanntette IP66-klassifiserte fronter. Dette gjør at de er ideelle for installasjon om bord på skip og oljerigger, men også i sterile og kjemisk utfordrende miljøer. Her er noen eksempler på bransjer hvor E1000-serien benyttes: Energi Eiendom Vann og avløp OEM Marine og offshore Næringsmiddel Infrastruktur Verksted Bilindustri HMI som møter dine behov Med E1000-seriens paneler kan du fjernovervåke og fjernmanøvrere resepter, datalogging, trender og alarmer. Siden E1000-serien har flerspråkstøtte er valgfriheten stor når det gjelder håndtering i et internasjonalt miljø. Panelene kan vise bokstaver fra de fleste vestlige og asiatiske språk. Språkfilen kan også eksporteres for oversetting og deretter importeres tilbake i prosjektet på en enkel måte. Funksjonen sparer utviklingstid dersom samme applikasjon skal benyttes i ulike deler av verden. For mer informasjon, se spesifikasjoner for hver enkel modell i tabellen.

3 Intuitiv konfigurering med E-Designer E1000-seriens operatørpaneler programmeres i E-Designer. Denne intuitive programvaren tilbyr enkel programmering og oppgradering. Med E-Designer kan du lage applikasjoner som er logiske og brukervennlige. Det brede utvalget av ferdige objekter og funksjoner gjør det enkelt å bygge applikasjoner ved å peke og plassere på skjermen. Det kreves mindre enn 10 minutter for å få den første applikasjonen til å fungere. I det grafiske miljøet ser du nøyaktig hvordan sluttresultatet vil se ut. For en oppdatert liste med driverrutiner vennligst besøk Enkel oppdatering av driverrutiner via Internett Panelene kan kommunisere og brukes sammen med ledende fabrikater av styresystemer og automasjonsutstyr på markedet. Dette er mulig takket være driverrutinene som lastes ned fra vår webside. Driverrutinene oppdateres og nye blir kontinuerlig utviklet, noe som øker fleksibiliteten. Systemprogram og programmeringsverktøy er uberørt av driverrutiner, dermed blir de ikke påvirket når en ny driverrutine lastes ned. Fjerntilkobling og kontroll Du kan tilkoble, speile og kontrollere operatørterminalen fra din PC. Panelbildene på PC-en har samme funksjoner som det reelle panelet, og det er mulig å gjøre endringer ved å klikke med musen på knappene i panelbildet eller via tastaturet. På et panel med berøringsskjerm klikker du direkte på skjermen med musen. Dette er en stor fordel, blant annet ved distansert problemløsning og kundesupport. Eksterne funksjonstaster Utvid funksjonaliteten i ditt operatørpanel ved å tilkoble ekspansjonstastaturet X-Key16. Dette benyttes for å utvide antall funksjonstaster og lysdioder eller som et tillegg til et berøringspanel. Tastaturet har 16 funksjonstaster som konfigureres med samme funksjoner som terminalenes taster, samt 16 lysdioder for statusindikering. Tre serieporter for kommunikasjon med operatørpaneler og andre ekspansjonstastaturer innebærer at opp til fire tastaturer kan kobles sammen i RS485- nettverk. Kabler og ekspansjonsmoduler Et bredt utvalg av spesialproduserte kabler er tilgjengelig for tilkobling av kontrollutstyr. Ekspansjonsmoduler for Ethernet, Profibus, MPI og CAN monteres på baksiden av E1000- seriens paneler og gir dermed muligheter for nettverkskommunikasjon. Alle innstillinger og konfigureringer gjøres på en enkel måte i E-Designer.

4 Keypad panels Hardware specifications E1012 E1022 E1032 E1060 E1070 E1100 Display size 160 x 32 pxl 240 x 64 pxl 5.7, 320 x 240 pxl 6.5, 640 x 480 pxl 10.4, 800 x 600 pxl Display type Monochrome FSTN Monochrome FSTN Monochrome FSTN TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color Frame and casing material Display backlight LED with dimming LED with dimming LED with dimming LED with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming Function keys 6 in total with integrated LED and textstrip LED s 6 in total 6 in total 6 in total with integrated LED and textstrip 8 in total with integrated LED and textstrip Processor 84 MHz RISC CPU (ARM7) 84 MHz RISC CPU (ARM7) 312 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 416 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 22 in total (10 with integrated 20 in total (10 with integrated Flash memory 4 MB (Spansion Flash) 4 MB (Spansion Flash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) Flash memory for application (incl. fonts) 512 kb 512 kb 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB Memory, RAM 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB Memory, expansion card Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Buzzer Yes Yes Yes Yes Yes Yes Real-time clock ±20 PPM + error because of ambient temperature and supply voltage. Total maximum error: 1 min/month at 25 C. Temperature coefficient: ppm/ C2 Supply voltage +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) Power consumption at rated voltage Communication ports Normal: 0.1 A Maximum: 0.3 A Normal: 0.1 A Maximum: 0.3 A Normal: 0.15 A Maximum: 0.35 A Normal: 0.15 A Maximum: 0.35 A Normal: 0.4 A Maximum: 0.9 A Normal: 0.5 A Maximum: 1.0 A Fieldbusses (expansion modules) Profibus Profibus Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Ethernet Expansion module 10 Mbit/s USB Host Expansion module 10 Mbit/s USB Device Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) RS485/RS pin D-sub RS232 9-pin D-sub Environment Chassis-mounted female with standard locking screws 4-40 UNC Male with standard locking screws 4-40 UNC Operating temperature 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C Storage temperature -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C Relative humidity 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed Dimensions Measurements W x H x D (mm) 155 x 114 x x 155 x x 187 x x 168 x x 177 x x 252 x 64 Cut-out dimensions W x H x D (mm) 121 x x x x x x 208 Mounting depth (mm) Weight (kg) Approval and enclosure classes EMC directive 2004/108/EC article 5 UL, cul Noise tested according to EN emission and EN immunity UL 1604 Class I, Div 2 / UL 508 / UL 50 4x indoor use only Noise tested according to EN emission and EN immunity NEMA 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only Front/back cover protection IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 Certifications DNV, DNV, Functionality specification Alarm management (one group) Dual drivers with data exchange Dynamic objects Internal variables Macros Message libraries Multiple languages (10 languages in one project) No protocol mode Passthrough mode (dependent on the driver) Password security (up to 8 levels) Recipe management Reports Time channels Transparent mode (dependent on the driver) Real-time trends Access to controller system via Internet Alarm management (up to 16 groups) Data logger Data recipe Dual drivers with data exchange Dynamic objects s (SMTP Auth. Client) Internal variables I/O Poll interval groups Macros Message libraries Multiple languages (10 languages in one project) No protocol mode Passthrough mode (dependent on the driver) Password security (up to 8 levels) Recipe management Remote operation via Internet Reports Set time and date Time channels Transfer of files (FTP server) Transparent mode (dependent on the driver) Trends (real-time and historic) Upload application Web server Operator panel network (BDTP network)

5 Touch panels Handheld E1041/E1043 E1061/E1063 E1071 E1101 E1151 E1151-ST Stainless steel M70 3.5, 320 x 240 pxl 5.7, 320 x 240 pxl 6.5, 640 x 480 pxl 10.4, 800 x 600 pxl 15.0, 1024 x 768 pxl 15.0, 1024 x 768 pxl 6.5, 640 x 480 pxl TFT, 64 K color TFT, 16 scales TFT, 64 K color TFT, 16 scales TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color TFT, 64 K color Stainless steel ABS housing CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming CCFL with dimming 312 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 416 MHz RISC CPU (Intel Xscale) 416 MHz (Intel PXA 270 ) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB (Intel StrataFlash) 32 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 12 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Compact flash, type I and II Yes Yes Yes Yes Yes Yes ±20 PPM + error because of ambient temperature and supply voltage. Total maximum error: 1 min/month at 25 C. Temperature coefficient: ppm/ C2 Without battery backup +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) +24 V DC (20-30 V DC) Normal: 0.15 A Maximum: 0.35 A Normal: 0.25 A Maximum: 0.45 A Normal: 0.4 A Maximum: 0.9 A Normal: 0.5 A Maximum: 1.0 A Normal: 1.2 A Maximum: 1.7 A Normal: 1.2 A Maximum: 1.7 A 9.6 V (4 ma at 24 V DC) Normal: 0.4 A Max: 0.9 A Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN Profibus, MPI, CAN 10 Mbit/s shielded Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Type B (USB 1.1) Chassis-mounted female with standard locking screws 4-40 UNC Male with standard locking screws 4-40 UNC 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C 0 to +50 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C -20 to +70 C 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-85 % non-condensed 5-95 % non-condensed x 119 x x 152 x x 154 x x 228 x x 304 x x 304 x 66 Ø:250, height: x x x x x x Noise tested according to EN emission and EN immunity Noise tested according to EN emission and EN immunity EN418, EN954-1, EN UL 1604 Class I, Div 2 / UL 508 / UL 50 4x indoor use only UL508, UL1740 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only 4x indoor use only IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP66/IP20 IP65 Access to controller system via Internet Alarm management (up to 16 groups) Data logger Data recipe Dual drivers with data exchange Dynamic objects s (SMTP Auth. Client) Internal variables I/O Poll interval groups Macros Message libraries Multiple languages (10 languages in one project) No protocol mode Passthrough mode (dependent on the driver) Password security (up to 8 levels) Recipe management Remote operation via Internet Reports Set time and date Time channels Transfer of files (FTP server) Transparent mode (dependent on the driver) Trends (real-time and historic) Upload application Web server Operator panel network (BDTP network) M70 supports everything in the column to the left, except: No protocol mode, Passthrough mode and Transparent mode

6 Beijer Electronics er en ekspansiv virksomhet innen industriell automatisering som utvikler og selger konkurransedyktige produkter og løsninger med brukeren i fokus. Vi er en totalleverandør som representerer og samarbeider med flere ledende produsenter, blant annet Mitsubishi Electric, i Sverige, Norge, Danmark, Finland, Estland, Latvia og Litauen. Beijer Electronics er en del av Beijer Electronics-konsernet med datterselskaper i 14 land, mer enn 600 ansatte og en omsetning på over 1 milliard kroner per år. For mer informasjon besøk gjerne vår hjemmeside BR00446D Beijer Electronics AS - et firma i Beijer Electronics-konsernet Hovedkontor Teglverksveien 1, Postboks Drammen Telefon Telefax Bergen Peter Jebsensvei Ytre Arna Telefon Telefax Stavanger Forus atrium, Postboks Stavanger Telefon Telefax Trondheim Vestre Rosten 81 - Trekanten 7075 Tiller Telefon Telefax Ålesund 6293 Longva Telefon Telefax Internett Beijer Electronics Automation har kontorer i Sverige, Norge, Finland, Danmark, Estland, Latvia og Litauen.