LØNN SSTATI STI KK NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 885 WAGE STATISTICS STATISTISK SENTRALBYRÅ OSLO ISBN

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 885 LØNN SSTATI STI KK 1976 WAGE STATISTICS STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO ISBN

3

4 FORORD LOnnsstatistikk 1976 inneholder en oversikt over all lonnsstatistikk utarbeidd av Statistisk Sentralbyrå for Her er også tatt med tall fram til 1976 for gjennomsnittlig lonn pr. årsverk basert på data fra nasjonalregnskapet. Publikasjonen gir dessuten en oversikt over viktige deler av Norsk Arbeidsgiverforenings lonnsstatistikk. For flere av de storrelonnstakergruppeneforeligger mer detaljerte tabeller i egne publikasjoner, se vedlegg 1. Arbeidet med publikasjonen har vært ledet av konsulent Grethe Hoel og adm. sekretær Asa Kalvaa. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 23. juni 1977 Odd Aukrust Liv BjOrnland

5 PREFACE The publication Wage Statistics 1976 contains all wage statistics compiled by the Central Bureau of Statistics for the year Included are figures up to 1976 on average wages per manyear based on data in the national accounts. The publication also contains extracts from some of the more important wage statistics prepared by the Norwegian Employers' Confederation. For some of the major groups of wage earners more detailed statistics have been published in separate publications, see appendix 1. Mrs. Grethe Heel and Miss Asa Kalvaa have been responsible for the editing of this publication. Central Bureau of Statistics, Oslo, 23 June 1977 Odd Aukrust Liv Bjørnland

6 INNHOLD PRINSIPPER OG DEFINISJONER Omfanget av statistikken Lønnsbegrepene Lønnsglidning 12 Tariffendringer Prinsipper og definisjoner på engelsk 15 NASJONALREGNSKAPSTALL FOR LØNNINGER 16 Tabeller 1. Gjennomsnittlig lønn pr. årsverk Gjennomsnittlig kontantlønn og reallønn pr. årsverk 17 LØNNSUTVIKLINGEN FOR ENKELTE HOVEDGRUPPER 18 Tabeller 3. Lønnsutviklingen for enkelte hovedgrupper av lønnstakere Reallønnsutviklingen for enkelte hovedgrupper av lønnstakere 20 JORDBRUK, GARTNERIER OG HAGEBRUK 21 Tabeller 5. Gjennomsnittsfortjeneste for menn og kvinner i jordbruk i enkelte stillingsgrupper Gjennomsnittsfortjeneste for menn og kvinner i gartnerier og hagebruk i enkelte stillingsgrupper Gjennomsnittsfortjeneste for menn og kvinner i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper. September Gjennomsnittsfortjeneste for menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillings- og aldersgrupper. September BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI 25 Tabel ler 9. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn og kvinner i industri. Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk Beregnet årsfortjeneste for voksne menn i industri Lønnsøking pr. år for voksne menn i industri, etter tariffbestemte tillegg og lønnsglidning Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn i verkstedindustrien Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn og kvinner i bergverksdrift og industri i næringshovedgrupper. 3. kvartal SELVSTENDIGE STATSFORETAK 30 T ab e Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i selvstendige statsforetak i enkelte stillingsgrupper. 1. september BYGGE- OG ANLEGGSVIRKSOMHET 32 Tabeller 15. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn i privat bygge- og anleggsvirksomhet i enkelte stillingsgrupper Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn ved handverksbedrifter i Oslo og landet ellers i enkelte stillingsgrupper Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn i privat bygge- og anleggsvirksomhet i enkelte stillinger Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn i offentlig anleggsvirksomhet i enkelte anlegg Gjennomsnittlig timefortjeneste og arbeidde timer for voksne menn og kvinner i offentlig anleggsvirksomhet i enkelte anlegg og stillinger. 3. kvartal BOREFARTØYER 37 T ab e Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for ansatte på borefartøyer i enkelte stillinger. November Side

7 UTENRIKS SJØFART 39 Tabeller 21. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjofolk på skip i utenriksfart i enkelte stillingsgrupper Gjennomsnittlig kostholdsutgift pr. person pr. dag Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på skip i utenriksfart i enkelte stillinger. Mars FORSYNINGSSKIP 42 T ab e Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjøfolk på forsyningsskip i enkelte stillinger. Mars INNENRIKS SJØFART 44 Tabeller 25. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjofolk på skip i innenriks rutefart i enkelte stillingsgrupper Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for sjofolk på skip i innenriks rutefart i enkelte stillinger. November LOSSE- OG LASTEARBEID 47 Tabel ler 27. Gjennomsnittlig timefortjeneste for losse- og lastearbeidere i enkelte landsdeler Gjennomsnittlig timefortjeneste og arbeidde timer for losse- og lastearbeidere i landsdeler/enkelte byer PRIVAT LANDTRANSPORT 49 Tabel ler 29. Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn og kvinner i privat landtransport Gjennomsnittlig timefortjeneste for voksne menn og kvinner i privat landtransport i enkelte virksomheter HOTELL- OG RESTAURANTDRIFT 51 Tabeller 31. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i hotell- og restaurantdrift i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i hotell- og restauranudrift i enkelte stillingsgrupper Gjennomsnittlig utforte dagsverk og gjennomsnittlig dagsfortjeneste i to seksmåneders perioder for prosentlont serveringspersonale, menn og kvinner, i hotell- og restaurantdrift. Oslo og landet ellers 54 VAREHANDEL 55 Tabeller 34. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i varehandel i enkelte stillingsgrupper. Oslo og landet ellers Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i varehandel i enkelte stillingsgrupper. 1. mars NORSK ARBEIDSGIVERFORENINGS FUNKSJONÆRSTATISTIKK 58 Tabel ler 36. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter i enkelte stillingsgrupper Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for mannlige kontorfunksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter i enkelte grupper for utdanning og alder. I. september Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for mannlige tekniske funksjonærer i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter i enkelte grupper for utdanning og alder. 1. september Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i Norsk Arbeidsgiverforenings medlemsbedrifter i enkelte alders- og stillingsgrupper. 1. september BANK- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHET 65 Tabeller 40. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i bankvirksomhet i enkelte banktyper Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i forsikringsvirksomhet i enkelte forsikringsgrupper 66 Side

8 Side BANK- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHET (forts.) Tabeller 42. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i bankvirksomhet i enkelte banktyper. Oslo og landet ellers. 1. september Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for menn og kvinner i forsikringsvirksomhet i enkelte forsikringsgrupper. Oslo og landet ellers. 1. september 1976 ANSATTE I SKOLEVERKET Tabell 44. Gjennomnsittlig månedsfortjeneste for ansatte i skoleverket i enkelte skoleslag og stillinger. 1. oktober 1975 KOMMUNALE ARBEIDSTAKERE Tabel ler 45. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakere i enkelte kommunegrupper 46. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for kommunale arbeidstakere i enkelte stillingsgrupper. 1. januar 1975 STATENS EMBETS- OG TJENESTEMENN Tabeller 47. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etatsgrupper 48. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for statens embets- og tjenestemenn i enkelte etater og stillinger. 1. oktober Vedlegg 1. Tidligere utkommet 2. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. januar Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Standardtegn - Null Tall kan ikke offentliggjores Foreløpige tall

9 CONTENTS PRINCIPLES AND DEFINITIONS 11 Collective agreements Principles and definitions in English Coverage Wage concepts Wage drift 15 NATIONAL ACCOUNT FIGURES FOR WAGES 16 Tables 1. Average wages per man-year Average wages in cash and real wages 17 DEVELOPMENT IN WAGES FOR MAJOR GROUPS 18 Tables 3. Development in wages for major groups of wage earners Development in real wages for major groups of wage earners 20 AGRICULTURE AND HORTICULTURE 21 Tables 5. Average earnings of males and females in agriculture in certain occupational groups Average earnings of males and females in horticulture in certain occupational groups Average earnings of males and females in agriculture in certain occupational and age groups. September Average earnings of males and females in horticulture in certain occupational and age groups. September MINING AND MANUFACTURING 25 Tables 9. Average hourly earnings of adult males and females in manufacturing. Establishments affiliated with the Norwegian Employers' Confederation, Estimated average yearly earnings of adult males in manufacturing Yearly increase in wages of adult males in manufacturing, by contractual increase and wage drift Average hourly earnings of adult males in the engineering industries Average hourly earnings of adult males and females in mining and manufacturing in industry major groups. 3rd quarter CENTRAL GOVERNMENT ENTERPRISES 30 Tabl e 14. Average monthly earnings of males and females in central government enterprises in certain occupational groups. 1 September CONSTRUCTION Tables 15. Average hourly earnings of adult males in private construction in certain occupational groups 16. Average hourly earnings of adult males employed by special trade contractors in Oslo and the rest of the country in certain occupational groups 17. Average hourly earnings of adult males in private construction in certain occupations Average hourly earnings of adult males in public constructionin certain plants 19. Average hourly earnings and hours worked of adult males and females in public construction in certain plants and occupations. 3rd quarter 1975 DRILLING RIGS Tab le 20. Average monthly earnings of employees on drilling rigs in certain occupations. November Page

10 OCEAN TRANSPORT Tables 21. Average monthly earnings of seamen in ocean transport in certain occupational groups Average board expenses per person per day Average monthly earnings of seamen in ocean transport in certain occupations. March SUPPLY SHIPS 42 Tabl e 24. Average monthly earnings of seamen on supply ships in certain occupations. March COASTAL TRADE 44 Tables 25. Average monthly earnings of seamen in coastal trade in certain occupational groups Average monthly earnings of seamen in coastal trade in certain occupations. November LONGSHOREMEN 47 Tables 27. Average hourly earnings of longshoremen in certain regions Average hourly earnings of longshoremen and hours worked in certain regions PRIVATE LAND TRANSPORT 49 Tables 29. Average hourly earnings of adult males and females in private land transport Average hourly earnings of adult males and females in private land transport in certain branches HOTELS AND RESTAURANTS 51 Tables 31. Average monthly earnings of males and females in hotels and restaurants in certain occupational groups. Oslo and rest of the country Average monthly earnings of males and females in hotels and restaurants in certain occupational groups Page Average man-days worked and average daily earnings in two reference periods of six months for waiters paid on a percentage basis, males and females, in hotels and restaurants. Oslo and rest of the country WHOLESALE AND RETAIL TRADE Tables 34. Average monthly earnings of males and females in wholesale and retail trade in certain occupational groups. Oslo and rest of the country 35. Average monthly earnings of males and females in wholesale and retail trade in certain occupational groups. I March 1976 EMPLOYEES IN ESTABLISHMENTS AFFILIATED TO THE NORWEGIAN EMPLOYERS' CONFEDERATION Tables 36. Average monthly earnings of males and females in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation in certain occupational groups 37. Average monthly earnings of salaried male employees in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation in certain groups of education and age. 1 September Average monthly earnings of technical male employees in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation in certain groups of education and age. 1 September Average monthly earnings of males and females in establishments affiliated to the Norwegian Employers' Confederation in certain age and occupational groups. 1 September 1976 BANKING AND INSURANCE ACTIVITY Tables 40. Average monthly earnings of males and females in banking in certain types of banks 41. Average monthly earnings of males and females in insurance activity in certain insurance groups 42. Average monthly earnings of males and females in banking in certain types of banks. Oslo and rest of the country. 1 September Average monthly earnings of males and females in insurance activity in certain insurance groups. Oslo and rest of the country. 1 September

11 EMPLOYEES IN PUBLICLY MAINTAINED SCHOOLS 69 Table 44. Average monthly earnings of employees in publicly maintained schools in certain schools and occupations. 1 October LOCAL GOVERNMENT EMPLOYEES 72 Tables 45. Average monthly earnings of local government employees in certain municipality groups Average monthly earnings of local government employees in certain occupational groups. 1 January CENTRAL GOVERNMENT EMPLOYEES 77 Tables 47. Average monthly earnings of central government employees in certain service groups Average monthly earnings of central government employees in certain services and occupations. 1 October Page Appendices 1. Previously issued Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 91 Explanation of Symbols Nil Not for publication Provisional or preliminary figure

12 1 1 PRINSIPPER OG DEFINISJONER. Omfanget av statistikken a. Nasjonalregnskapet Nasjonalregnskapets lonnstall skal i prinsippet gjelde alle sysselsatte lonnstakere. Det er ikke tatt med noen beregnet lonn for arbeidsinnsatsen til selvstendige yrkesutovere. I alt er det for 1976 regnet med om lag 1,4 millioner utforte årsverk for lønnstakere. Med et årsverk forstår en den tid en fullt sysselsatt i en næring har arbeidd i lopet av et år. Sysselsatte i bare en del av året i en næring er regnet å ha utfort en tilsvarende del av et årsverk i næringen. b. LOnnsstatistikken LOnnsstatistikken kan deles opp i en rekke statistikker som utarbeides uavhengig av hverandre og som gjelder forskjellige grupper av lonnstakere. For enkelte grupper blir det utarbeidd lønnsstatistikk hvert år, mens det for andre grupper går et visst antall år mellom hver undersøkelse. For en del mindre grupper av lonnstakere blir det ennå ikke utarbeidd lønnsstatistikk. De næringsgrupper som en har særlig dårlig oversikt over, er privat og personlig tjenesteyting. I de næringsgrupper som er dekket av lønnsstatistikk, er det visse grupper av sysselsatte som er holdt utenfor statistikken. Dette gjelder således eiere og medlemmer av eiernes familier som ikke har fast lonn eller fast arbeidstid. Dessuten blir arbeidere som på grunn av alder,sykdom eller uforhet tjener mindre enn tariffens satser eller det som er vanlig i bedriften, holdt utenfor statistikken. I lonnsstatistikk for ansatte i varehandel, i Norsk Arbeidsgiverforenings funksjonærstatistikk og i bank- og forsikringsvirksomhet, var direktorer og disponenter med i 1976, men oppgavene for disse ble bearbeidd særskilt og er ikke med i denne publikasjonen. Også for deltidsansatte er det innhentet opplysninger, men heller ikke disse funksjonærer er med i denne publikasjonen. 2. LOnnsbegrepene a. Nasjonalregnskapet Nasjonalregnskapets tall for lonnskostnader i alt omfatter: a) KontantlOnn b) LOnn in natura c) Andre ytelser til beste for lonnstakerne ') Arbeidsgiveravgift til folketrygden m.v. KontantlOnn omfatter avtalte kontantytelser, medregnet honorarer og tantiemer, gratiale, lonn under sykdom (men ikke ytelser fra sykekassene) og skoleutgifter for læregutter. Kontantytelser som erstatter tariffestede naturalytelser, drikkepenger og andre ekstrabetalinger fra publikum i visse tjenesteytende yrker, er også tatt med her. KontantlOnnen for hver næring er beregnet på grunnlag av foreliggende statistikk og regnskaper. LOnn in natura forekommer i enkelte næringer, og tallene for lønn in natura bygger også på beregninger. Byrået innhenter ikke oppgaver fra post e)(andre ytelser til bestefor lønnstakerne). Denne posten består av: Arbeidsgiverens andel av premier til private pensjonsfond og -kasser Arbeidsgiverens andel av kollektiv kapital- og renteforsikring Andre sosiale ytelser som utgifter til velferdsformål

13 b. LOnnsstatistikken I lønnsstatistikken beregnes fortjenesten vanligvis som gjennomsnittlig timefortjeneste eller gjennomsnittlig månedsfortjeneste for de ulike grupper av lonnstakere. Statistisk Sentralbyrå og Norsk Arbeidsgiverforening nytter de samme definisjoner i lonnsstatistikken. I enkelte tilfelle er det en gjennomsnittlig ukefortjeneste som blir beregnet. Gjennomsnittlig timefortjeneste er beregnet som all utbetalt lonn inntjent i arbeidstiden dividert med tallet på faktisk arbeidde timer i tellingsperioden. LOnn under fravær, feriepenger (-10nn) og bedriftenes indirekte sosiale kostnader er ikke tatt med. VerktøygodtgjOrelse, kostgodtgjørelse og andre tillegg som etter sin art må regnes som dekning av utgifter arbeiderne selv har hatt, er heller ikke med. LOnnstallene er gitt brutto, dvs. for fradrag for skatt, pensjonspremier o.l. tillegg til den gjennomsnittlige timefortjeneste i alt beregnes også fortjenesten pr. time på tidlønt arbeid, akkord- og premielont arbeid og overtidstillegg og forskjellige andre tillegg som skifttillegg, maskintillegg, smusstillegg o.l. pr. time. Som akkordarbeid er regnet bare reell akkord, mens arbeid som det er gitt akkordavsavn eller akkordkompensasjon for, er regnet som tidlont arbeid. Overtidstillegg og forskjellige andre tillegg er som regel tatt med i den gjennomsnittlige timefortjeneste i alt. For ansatte i jordbruket er overtidstillegget ikke tatt med i den gjennomsnittlige timefortjeneste. Gjennomsnittlig månedsfor 'eneste består av folgende lonnskomponenter: d) Gjennomsnittlig brutto kontantlønn pr. maned for fradrag for skatt, pensjonsinnskott o.l. b) Naturallønn og andre faste tillegg pr. måned c) Midlertidige eller variable tillegg pr. måned Brutto kntantlonn pr. - -6noJ er for Ansatte i privat virksomhet den avtalte kontante månedslonn, for,, ftchtl,,',instte br, 0.1. t, regut,tivlonn med alderstillegg. yr tlidcly nataralytelser soic, fritt hus, fri kost, elektrisk strom, brensel Faste tillegg har noe torshjeilig innhold for de ulike lonnstakergrupper. For ansatte i bank- ow forsikrils, ir'kshet er bdynotieg4, f,.-rsorgertillegg og fast reisegodtgjorelse tatt med her. F,, r i,k,-;irdiae -;titen,r personlige tillegg, uniformsgodtgjørelse, polititillegg og brannsjeftillegg regnet sm faste tillegg. For alle månedslonte er fast overtidsgodtgjørelse regnet som et tat 'ILI, *i zrmon, eller variable tillegg pr. måned blir beregnet som 1/12 av utbetalt belop i de siste t-'\ m,incdr for tellingstidspunktet. Som midlertidige eller variable tillegg er regnet provisjon, gratiale, sondagstillegg o.l. VariabeL overtidsgodtgjorelse er ikke tatt med i månedsfortjenesten, men er beregnet særskilt som 1/12 av samlet utbetalt overtidsgodtgjørelse i foregående år. For sjøfolk i utenriks- og innenriksfart vil definisjonen av gjennomsnittlig månedsfortjeneste på grunn av de særegne forhold ikke falle sammen med den som ellers er nyttet. For sj0 - folk innhentes det oppgaver over opptjent lonn i tellingsmåneden spesifisert på hyre og en rekke forskjellige tillegg. Overtidsbetaling og fritidskompensasjon er tatt med i månedsfortjenesten i alt. Betaling for bevegelige helge- og høytidsdager og feriepenger er ikke tatt med. lonnsstatistikken blir det ikke tatt sikte på a oppgi årslønn. Hvis en skulle beregne årslonnen på grunnlag av lønnsstatistikkens oppgaver, matte en nytte forskjellige framgangsmåter for de ulike arbeidstakergrupper. Et viktig ledd i denne beregning ville for en eventuell sesongarbeider innen anleggsvirksomhet være a fastslå antall arbeidde timer i året, mens det for en sjomann ville være nodvendig å fastslå antall fartsmåneder 'i året. 3. Lønnsglidning LOnnsglidningen er definert som den lonnsoking som finner sted ut over de tariffbestemte endringer. Den beregnes som differansen mellom den totale lonnsoking og den tariffbestemte Øking. LOnnsglidningen vil være bestemt av faktorer som f.eks. innforing av og endringer i personlige

14 13 tillegg i minstelonnsfagene, fastsetting av akkordsatser, gjennomforing av premielønnssystemer, endringer i omfanget av overtidsarbeid o.a. Lønnsglidning beregnes bare for voksne mannlige industriarbeidere. Tariffendringer 1976 I 1976 var det tariffoppgjør for de fleste lonnstakergrupper. For første gang var det på forhånd blitt enighet om at oppgjøret mellom Norsk Arbeidsgiverforening og Landsorganisasjonen i Norge skulle gjennomføres som et kombinert, samordnet oppgjør, d.v.s. at oppgjøret skulle gjennomføres ved et samarbeid med de offentlige myndigheter og skulle være samordnet med alle andre inntektsoppgjør. I mars 1976 la Finansdepartementet fram et utkast til totallosning av vårens inntektsoppgjør. Utkastet ble betraktet av partene som et brukbart forhandlingsgrunnlag, men partene sto likevel så langt fra hverandre at det ble brudd i forhandlingene. Ved endring i arbeidervernloven ble den alminnelige arbeidstid satt ned fra 42,5 timer til 40 timer pr. uke med virkning fra 1. april Et av LO's krav ved forhandlingene var full kompensasjon for arbeidstidsforkortingen. I slutten av april ble det lagt fram et meklingsforslag som ble vedtatt av partene. Hovedinnholdet i meklingsforslaget var: 1) Det ble gitt full kompensasjon for den lovbestemte nedsetting av arbeidstiden. Dette innebar at arbeidstakerne som fikk sin arbeidstid nedsatt fra 42,5 timer til 40 timer pr. uke, skulle ha et tillegg på 6,25 prosent pr. time. 2) Det ble gitt et generelt tillegg på 58 Ore pr. time med virkning fra 1. april ) Det ble gitt et lavtlønnstillegg som varierte fra 3 til 78 Ore pr. time. I gjennomsnitt utgjorde lavtlønnstillegget 21 Ore pr. time. 4) Det ble gitt 16 Ore pr. time til bruk for partene under forhandlinger om forbundsvise krav innenfor hvert enkelt overenskomstområde. Dette oppgjøret som omfattet alle tariffavtaler mellom N.A.F. og LO som løp ut i første halvår 1976, fikk 2 års varighet. I stedet for bestemmelser om indeksregulering, fikk avtalene bestemmelser om at det før utløpet av første avtaleår (1/4-77) skulle opptas forhandlinger mellom N.A.F. og LO om eventuell lønnsregulering (generelt tillegg og/eller lavtlønnstillegg) for annet avtaleår. Statens tilbud ved inntektsoppgjøret gikk ut på å foreta en justering av personbeskatningen svarende til mill. kr i Dette ble gjennomfort ved hevning av den nedre grense for utlikning av statsskatt til kr i klasse 1 og kr iklasse 2. For inntekter som overstiger dette ble det foretatt reguleringer. Medlemsavgiften til folketrygden av lønnsinntekt ble redusert fra 4,1 til 3,8 prosent og fra 9 til 8,7 prosent for annen ervervsinntekt. Satsen for arbeidsgiveravgiften til folketrygden ble redusert med 1,2 prosentenheter fra 1. mai 1976 for å gi rom for noe høyere nominelle inntektstillegg og for å begrense pris- og kostnadsstigningen. Ordningen med midlertidige subsidier som ble innfort i samband med indeksoppgjøret høsten 1975, ble forlenget. Det ble også satt av en beredskapsbevilling på 200 mill. kr på subsidiekapitlet. Videre ble barnetrygden justert. økningen i disponibel realinntekt fra 1976 til 1977 som folge av inntektsoppgjøret, ble beregnet til vel 3 prosent i gjennomsnitt for de grupper som ble berort. Oppgjøret mellom LO og N.A.F. omfattet også avtalene for ansatte i jordbruket og i innenriks sjofart. Begge disse gruppene fikk maksimalt lavtlønnstillegg med 78 Ore pr. time. For ansatte i skogbruket fulgte oppgjøret avtalen mellom N.A.F. LO, men totalt sett gav oppgjøret her et tillegg på prosent. Ansatte i staten fikk et oppgjør innen en Økonomisk ramme på 6,8 prosent. Oppgjøret LO - N.A.F. ble anslått til a slå ut med 3,5 prosent på lønnsnivået våren Fordi lønnsglidningen staten er langt mindre enn i industrien, fikk statsansatte et tillegg utover LO - N.A.F. oppgjøret på 3,3 prosent. Tilleggene ble gitt som fast kronebeløp varierende fra kr pr. år på de lavere lønnstrinn til kr pr. år i midtskiktet og kr 900 pr. år på de høyeste lønnstrinn. Dessuten er

15 14 alle lonnstrinn gitt et prosenttillegg på 4,1 prosent. Som i industrien skal det tas opp forhandlinger om regulering av lonningene fra 1. mai 1977 (annet avtaleår). OppgjOret for ansatte i kommunene følger oppgjoret for staten, men fordi det i kommunene er et relativt storre antall ansatte på lavere og midlere lonnsnivå, fikk dette oppgjøret en noe storre Økonomisk ramme enn i staten, nemlig 8,7 prosent. I forsikringsvirksomhet gav de nye avtalene et tillegg på om lag 8,5 prosent på alle lonnssatser og personlige lonninger med virkning fra 1. mai I bankvirksomhet ble oppgjoret etter en 5 dagers streik brakt inn for RikslOnnsnemnda. Kjennelsen gav med virkning fra 4. juni et samlet lønnstillegg på om lag 7 prosent, hvorav 6,75 prosent var et generelt tillegg på alle lonnssatser. Både i bankvirksomhet og i forsikringsvirksomhet fikk avtalene samme bestemmelse om regulering i annet avtaleår som i N.A.F. LO-avtalene. Overenskomsten mellom Handelens Arbeidsgiverforening og Norges Handels- og Kontorfunksjonærers Forbund ble revidert hosten Det ble gitt et lønnstillegg fra 1. oktober 1975, og dessuten ble lonnssatser og personlige lønninger forhoyd med 7 prosent, men ikke over 250 kroner pr. måned, fra 1. januar Videre inneholdt avtalen en bestemmelse om at det etter oppgjøret for lavtlønnsgrupper ved tariffrevisjonen mellom LO N.A.F. skulle fres tilpasningsforhandlinger for ansatte i varehandel. Det ble imidlertid ikke enighet mellom partene, og etter mekling gikk saken til en voldgiftsnemnd. Voldgiftsavgjørelsen gav et tillegg varierende fra 115 til 173 kroner pr. måned med virkning fra 1. april Inntil 30. september 1977, skal varehandelen ha de samme reguleringsbestemmelser som LO - N.A.F.-avtalene. Avtalene for sjøfolk i utenriksfart ble revidert med virkning fra 1. november 1974 og fikk 2 års varighet med bestemmelse om indeksregulering. Med virkning fra 1. juni 1976 ble det gitt et indekstillegg og fra samme dato ble det gitt kompensasjon for arbeidstidsforkortelsen, tilsammen et tillegg på 7,8 prosent. Norsk SjOmannsforbund forkastet avtalen av 1976 veduravstemning, men etter ny mekling ble forslaget vedtatt med visse justeringer. Avtalen mellom Skibsfartens Arbeidsgiverforening og Det norske maskinistforbund ble forkastet etter mekling. Maskinistene på forsyningsskip gikk til streik. Streiken varte i 5 dager. Etter ny mekling ble også denne avtalen vedtatt. Med virkning fra 1. november 1976 ble det for samtlige voksne sjomenn i utenriksfart gitt et tillegg på 3,5 prosent + kr 87 pr. måned på hyresatsene. Det ble også foretatt andre mindre reguleringer i avtalene. Ansatte i hotell- og restaurantvirksomhet fikk et indekstillegg på kr 118 pr. måned fra 10. mai Fra 1. november 1976 ble det ifølge den nye avtalen gitt et lonnstillegg på kr 250 pr. måned til de fastlonte i hotell- og restaurantbransjen. Servitørene som er lonnet med en viss prosentandel av sin omsetning, fikk fra 1. november Okt sin lonn med kr 80 pr. måned og fra 1. januar 1977 Økte serveringsavgiften fra 11,75 prosent til 12 prosent. Hotell- og restaurantoppgjorene kommer heretter ikke lenger til å bli fort om hosten. Oppgjøret går inn som en del av det lille tariffoppgjøret pr. 1. april Avtalene loper ut 31. mars 1978.

16 5 PRINCIPLES AND DEFINITIONS 1. Coverage a. National accounts The wage figures in the national accounts include all wage and salary earners. Estimated wages of self-employed are not included. b. Wage statistics The system of wage statistics consists of a number of independent statistics covering different groups of wage and salary earners. For some groups of wage and salary earners, wage statistics are being compiled every year while other groups are covered by censuses held at intervals of some years. For some industry groups, especially in private and personal services, no wage statistics have been compiled. The wage statistics do not cover owners and members of owners' families. The statistics on hourly earnings exclude handicapped workers on special wage conditions. The statistics on monthly earnings do not include part-time employees and charwomen. 2. Wage concepts a. National accounts The wage figures in the national accounts include: a) Wages in cash b) Wages in kind c) Other social benefits d) Employers' contributions to social security schemes b. Wage statistics Average hourly earnings are computed as the ratio between wages paid and the number of hours actually worked in the census period. Payment for sick-leave, vacations, and the establishments' indirect wage costs are not included. The wage data refer to payments before deductions for taxes, etc. In addition to data on the total earnings per hour, as defined above, the statistics furnish data per hour on earnings on time-work and piece- and premium work, overtime allowances and shift- and other allowances. Average monthly earnings include: a) Gross monthly salary in cash b) Payment in kind and other constant allowances per month c) Temporary or varying supplements to the wages The temporary or varying supplements to the wages are defined as 1/12 of such supplements actually received during the previous year. 3. Wage drift The wage drift is computed as the difference between the total wage increase and the negotiated tariff increases. The wage drift results from personal increments, change in methods of operation, increased intensity of labour, and increased experience and practice. Data on wage drift is only estimated for adult male workers in mining and manufacturing.

17 1 6 NASJONALREGNSKAPSTALL FOR LØNNINGER Gjennomsnittlig lonn pr. årsverk er regnet ut ved å dividere nasjonalregnskapets tall for lonninger med utforte årsverk. ReallOnn pr. årsverk er beregnet som gjennomsnittlig kontantlonn deflatert med konsumprisindeksen. NATIONAL ACCOUNT FIGURES FOR WAGES Figures on average wages per man-year are computed as the ratio between the wage figures in the national accounts and the estimated number of man-years. Real wages per man-year are defined as the wages in cash deflated with the consumer price index.

18 Tabell 1. Gjennomsnittlig lonn pr. årsverk. Kroner Average wages per man-year. Kroner 17 -N K 1972K 1973H 1974K 1975K 1976K Utbetalt lonn Wages and salaries Kontantlønn Wages in cash...,... Lonn in natura Wages in kind... Andre ytelser til beste for lønnstakeren Other benefits...,... Arbeidsgiveravgift til folketrygden m.v. Employers' contributions to social security schemes... ' , LOnnskostnader i alt Compensation of employees Industri Manufacturing Bygge- og anleggsvirksomhet inkl. oljeboringl) Construction incl. oil drillingli... Varehandel Trade Offentlig administrasjon og forsvar Government services " ) Fra ) From Kilde: Nasjonalr - gnskapet. National Accounts. Tabell 2. Gjennomsnittlig kontantlonn og reallonnl) pr. årsverk 0ages 1) per man-year Average wages in cash and real l9 7l ' 1973K 1974K 1975N 1976N Kr Kroner KontantlOnn Wages in cash = 100 Konsumprisindeksen Consumer price Deflatert lonnsindeks Deflated index of 7 9, 85,1 91,4 100,0 111,7 121, ) KontantlOnn deflatert med konsumprisindeksen. 1) Wages in cash deflated with the consumer price index.

19 18 LØNNSUTVIKLINGEN FOR ENKELTE HOVEDGRUPPER LOnnstallene er hentet fra de respektive lonnsstatistikker, og tallene kan referere seg til ulike tidspunkter i året. For å få et uttrykk for reallonnsutviklingen er lonnsindeksen deflatert med konsumprisindeksen (tabell 4). DEVELOPMENT IN WAGES FOR MAJOR GROUPS The wage figures are obtained from the wage statistics, and the figures may refer to different time periods in the year. The development in real wages is indicated by deflating the wage indices with the consumer price index (table 4).

20 19 Ta_ '1 3. Lønnsutviklingen for enkelte hovedgrupper av lønnstakere = 100 Development in wage for major groups of wage earners. 19?4 = 100 LOnnstakergruppe Group of wage earners Jordbruk: Agriculture: MENN MALES MånedslOnte Paid by the month TimelOnte Paid by the hour Gartnerier og hagebruk: Horticulture: MånedslOnte Paid by the month Timelonte Paid by the hour Industri: Manufacturing: Voksne arbeidere Adult workers Tekniske funksjonærer Technical employees. Kontorfunksjonærer Office employees Privat bygge- og anleggsvirksomhet, voksne arbeidere Private construction, adult workers Varehandel: Wholesale and retail trade: Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunlsjonærer Warehouse employees Utenriksfart, voksne sjomenn Ocean transport, adult seamen., Innenriksfärt, voksne sjomenn Coastal trade, adult seamen Losse- og lastearbeidere Longshoremen Privat landtransport; voksne arbeidere Private land transport, adult workers Statens embets- og tjenestemenn Central government employees KVINNER FEMALES Jordbruk: TimelOnte Gartnerier og hagebruk: TimelOnte O Industri: Voksne arbeidere Kontorfunksjonærer Varehandel: Kontorfunksjonærer Butikkfunksjonærer Statens embets- og tjenestemenn

21 20 Tabell 4. ReallOnnsutviklingen for enkelte hovedgrupper av lonnstakere = 100 Development in real wages for major groups of wage earners = 100 LOnnstakergruppe Group of wage earners Jordbruk: Agriculture: MENN MALES ManedslOnte Paid by the month TimelOnte Paid by the hour Gartnerier og hagebruk: Horticulture: ManedslOnte Paid by the month TimelOnte Paid by the hour Industri: Manufacturing: Voksne arbeidere Adult workers Tekniske funksjonærer Technical employees Kontorfunksjonærer Office employees Privat bygge- og anleggsvirksomhet, voksne arbeidere Private construction, adult workers Varehandel: Wholesale and retail trade: Kontorfunksjonærer Office employees Butikkfunksjonærer Shop employees Lagerfunksjonærer Warehouse employees Utenriksfart, voksne sjømenn Ocean tronsport, adult seamen Innenriksfart, voksne sjomenn Coastal trade, adult seamen Losse- og lastearbeidere Longshoremen Privat landtransport, voksne arbeidere Private land transport, adult workers Statens embets- og tjenestemenn Central government employees KVINNER FEMALES Jordbruk: TimelOnte Gartnerier og hagebruk: TimelOnte Industri: Voksne arbeidere Kontorfunksjonærer Varehandel: Kontorfunksjonærer Butikkfunksjonærer Statens embets- og tjenestemenn

22 21 JORDBRUK, GARTNERIER OG HAGEBRUK Til lønnsstatistikken for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk i september 1976 ble skjema sendt ut til i alt bruk, bruk innen jordbruk og 377 bruk innen gartnerier og hagebruk. Svar ble gitt av i 354 bruk eller 89,2 prosent. En del av disse brukene hadde ikke leid arbeidshjelp slik at tallene i statistikken er basert på lonnsoppgaver fra bruk. Jordbruksskoler, forsoksgårder og gårdsbruk og gartnerier som drives i tilknytning til offentlige institusjoner som f.eks. sykehus, er ikke med i statistikken. Statistikken omfatter all leid hjelp ved brukene i tellingsperioden, unntatt leid hjelp som vesentlig arbeidde med hogst og framdrift av skogsvirke til salg. Tilfeldig arbeidshjelp er tatt med i de tilfelle da opplysningene om den faktiske arbeidstid var nøyaktig oppgitt. Arbeidere med nedsatt arbeidsevne og som lonnes på spesielle vilkår, er ikke tatt med. Den nåværende lonnsstatistikk for ansatte i jordbruk er utarbeidd for årene fra og med 1968 og er ikke jamforbar med tidligere undersokelser. Fra 1971 er også gartnerier og hagebruk tatt med i statistikken. De ansatte bar enten avtalt månedslonn, ukelonn eller timelonn. DaglOnn kan forekomme, men er fra 1972 regnet om til timelonn. Usikre oppgaver over den faktiske arbeidstid gjor det vanskelig å regne om fortjenestetallene til samme tidsenhet for alle lonnstakere. Fortjenestetall er derfor gitt særskilt for de tre lonnsmåter. AGRICULTURE AND HORTICULTURE The wage stalistic!s for wage and salary ealners in agriculture and horticulture in 1976 are based on returns trom I 061 holdings and market gi dens Agricultural schools, experimental farms and farms and gardens operated in connection with governmental institutions, e.g. hospitals, are not included. All hired workers employed by the holdings in the census period are included, except workers mainly engaged in logging for sale. Casual workers are included if information on hours actually worked is available. Handicapped workers employed on special wage agreements and family members are not included. The workers are paid by the month, week or hour. Lack of information on hours actually worked makes it difficult to convert the average earnings to a uniform time unit for all workers. The average earnings are shown separately for the three wage categories.

23 22 Tabell 5. Gjennomsnittsfortjeneste for menn og kvinner i jordbruk i enkelte stillingsgrupper Average earnings of males and females in agriculture in certain occupational groups Stillingsgrupper Occupational groups MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH Fortjeneste i alt Earnings total 1974 = Kr Kroner MENN MALES Gårdsbestyrere Farm managers Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total ROktere i alt Cattlemen, total UKELONTE PAID BY THE WEEK MENN MALES TIMELONTE PAID BY THE HOUR MENN MALES 12,16 13,64 16,26 18,76 22, Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total. 12,10 13,69 16,27 18,65 22, Fast hjelp Permanent workers... 12,22 13,68 16,39 18,93 22, Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 12,11 13,70 16,39 18,78 22, Tilfeldig hjelp Casual workers 11,86 13,43 15,73 18,12 20, Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 11,94 13,68 15,67 18,10 21, KVINNER FEMALES 11,85 12,81 14,80 17,13 21, Tilfeldig hjelp Casual workers 11,98 12,97 14,85 17,18 21, Tabell 6. Gjennomsnittsfortjeneste for menn og kvinner i gartnerier og hagebruk i enkelte stillingsgrupper Average earnings of males and females in horticulture in certain occupational groups Stillingsgrupper Occupational groups Fortjeneste i alt Earnings total 1974 = Kr Kroner MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH MENN MALES Gartnere Gardeners UKELONTE PAID BY THE WEEK MENN MALES Gartnere Gardeners TIMELONTE PAID BY THE HOUR MENN MALES Gartnere Gardeners KVINNER FEMALES Gartneriarbeidere Horticultural workers 12,55 13,93 16,82 18,75 22' ,49 14,78 17,88 20,08 24, ,57 11,87 13,99 16,03 19, ,49 11,83 13,88 16,02 19,

24 23 Tabell 7. Gjennomsnittsfortjeneste for menn og kvinner i jordbruk i enkelte stillings- og aldersgrupper. September 1976 Average earnings of males and females in agriculture in certain occupational and age groups. September 1976 Stillings- og aldersgrupper Occupational and age groups MENN MALES Ansatte Fortjeneste Overtidsmed i Earnings 1) betaling tellingen Kontant Natural- Payment EmployeesI alt lonn lonn for covered by Total Payment Payment -1) overtime the census in cash in kind Kr Kroner MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH år years fl " If " II " If " år og over years and over Gårdsbestyrere.Farm managers Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen, total Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total ROktere i alt Cattlemen, total UKELONTE PAID BY THE WEEK år u " år og over Gårdsarbeidere i alt TIMELONTE PAID BY THE HOUR ,00 21,80 0,20 0, år 35 20,09 19,95 0,14 0, " 86 22,58 22,27 0,31 0, " 51 22,64 22,32 0,32 0, " 59 23,01 22,90 0,11 0, " ,43 22,23 0,20 0,19 60 år og over ,39 22,19 0,20 0,11 Fast hjelp Permanent workers ,39 22,18 0,21 0,27 Tilfeldig hjelp Casual workers ,63 20,48 0,15 0,13 Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total ,23 22,02 0,21 0,24 Fast hjelp Permanent workers ,40 22,19 0,21 0,26 Tilfeldig hjelp Casual workers 93 21,47 21,29 0,18 0,13 KVINNER FEMALES TIMELONTE ,05 20,97 0, år 43 21,02 20,94 0, ,40 21,36 0, ,92 20,82 0, ,83 20,74 0,09 60 år og over 34 19,90 19,69 0,21 Uoppgitt 59 21,88 21,88 Tilfeldig hjelp ,09 21,02 0,07 1) For timelonte er her tatt med overtidstillegget pr. arbeidde timer i alt. 1) For workers paid by the hour the data refer to overtime -allowance per total hours worked.

25 24 Tabell 8. Gjennomsnittsfortjeneste for menn og kvinner i gartnerier i enkelte stillings- og aldersgrupper. September 1976 Average earnings of males and females in horticulture in certain occupational and age groups. September Ansatte Fortjeneste Stillings- og alders- med i Earnings grupper tellingen Kontant Natural- Occupational and Employees I alt lonn lonn age groups covered by Total Payment Payment the census in cash in kind Kr Kroner Overtids- 1) betaling Payment for overtime MENN MALES MANEDSLONTE PAID BY THE MONTH år years " r, " " Gartnerformenn, overgartnere Foremen Gartnere Gardeners Gartneriarbeidere Horticultural workers UKELONTE PAID BY THE WEEK år " " " Gartnere Gartneriarbeidere TIMELONTE PAID BY THE HOUR ,12 22,03 0,09 0, år 67 23,24 23,10 0,14 0, " 34 23,55 23,53 0,02 0, " 33 23,40 23,19 0,21 0,18 60 år og over and over 26 22,13 22,13-0,29 Gartnere 69 24,15 24,06 0,09 0,37 Gartneriarbeidere 98 21,19 21,12 0,07 0,15 KVINNER FEMALES MANEDSLONTE UKELONTE TIMELONTE ,39 19,37 0,02 0, år 50 20,02 19,99 0,03 0, " 74 19,64 19, " ,21 19, " ,94 19,90 0,04 0,01 Gartneriarbeidere ,31 19,30 0,01 1) Se note side 23. 1) See note page 23.

26 25 BERGVERKSDRIFT OG INDUSTRI For arbeidere i bergverksdrift og industri utarbeider Statistisk Sentralbyrå nå følgende statistikker: i) Lønnstelling med noen års mellomrom ii) NivåundersOkelse 3. kvartal hvert år (men ikke det året lønnstelling holdes) iii) ForelOpig kvartalsvis lonnsindeks Lønnstellingen omfatter alle bedrifter med mer enn 5 sysselsatte. I enkelte industrigrupper med mange små bedrifter er også bedrifter med mindre enn 5 sysselsatte tatt med. Siste telling ble holdt i 2. og 3. kvartal 1971 og omfattet ulike tariffområder i hvert av de to kvartalene. Det er for hver arbeider hentet inn oppgaver over arbeidde timer og opptjent lønn i tellingskvartalet. Resultatene er offentliggjort i to publikasjoner. Publikasjonene inneholder detaljerte opplysninger for de enkelte tariffområder, og arbeidstakerne er gruppert etter næringsgren, stilling, aldersgrupper, skiftordning, bedriftenes organisasjonsforhold og beliggenhet. Nivåundersøkelsen bygger på summariske oppgaver over arbeidde timer og utbetalt lonn i 3. kvartal hvert år fra et utvalg av bedrifter. Utvalget omfatter alle medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening og alle ikke-medlemsbedrifter som ifolge lonnstellingen sysselsetter mer enn et visst antall personer. I 1971 ble det ikke holdt noen nivaundersokelse. Statistikken gir opplysninger bl.a. etter næringshovedgrupper ifolge Standard for næringsgruppering (tabell 13). Foreløpig lønnsindekstall beregnes hvert kvartal særskilt for voksne mannlige og kvinnelige arbeidere i industri i alt. Beregningene omfatter et utvalg av medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiverforening og bygger på oppgaver over den gjennomsnittlige timefortjeneste eksklusive betaling for bevegelige helge- og hoytidsdager. Det forelopige indekstall blir korrigert så snart den kvartalsvise lønnsstatistikk fra Norsk Arbeidsgiverforening foreligger. MINING AND MANUFACTURING The Central Bureau of Statistics compiles three types of wage statistics for workers in mining and manufacturing: i) Wage censuses held at intervals of some years ii) Annual wage statistics compiled for the third quarter of each year (except years of wage censuses) iii) Quarterly index numbers of average hourly earnings The wage censuses cover all establishments with more than a certain number of'workers. The number of workers required differ between the various industry groups. The latest census was held in 2nd and 3rd quarter The yearly statistics for the third quarter are based on a sample of the larger establishments in each manufacturing group. The quarterly index numbers are based on a sample from the quarterly statistics compiled by the Norwegian Employers' Confederation.

27 26 Tabell 9. Gjennomsnittlig timefortjeneste l) for voksne menn og kvinner i industri. Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk Average hourly earningsl) of adult males and females in manufacturing. Establishments affiliated with the Norwegian Employers' Confederation Ar o2 kvartal Year and quarter Voksne menn Adult males Timefor- Indeks for Indeks for tjeneste gjennam- deflatert i alt snittligtimefor- Hourly timefor- tjeneste earnings, tjeneste Index total Index numbers numbers of deflated of average hourly hourly earnings earnings Voksne kvinner Adult females Timefor- Indeks for Indeks for tjeneste gjennom- deflatert i alt snittlig timefor- Hourly timefor- tjeneste earnings, tjeneste Index total Index numbers numbers of deflated of average hourly hourly earnings earnings Kr 1974 = 100 Kr 1974 = , , , , , , , , , , , , , , kvartal quarter... 19, , PP " 21, , , , r, 4. 23, , kvartal 27, , ) 30, , , , , , ) Ikke medregnet betaling for bevegelige helgedager. 2) Fra 1. april 1976 ble den normale arbeidstid satt ned fra 42,5 timer til 40 timer pr. uke. 1) Excluding payment for public holidays. 2) From April 1976 the st-2ndard working week have been eliminated from 42.5 hours per week to 40 hours per week. 7) Tabell 10. Beregnet årsfortjeneste 1) for voksne menn i industri Estimated average yearly earnings of adult males in manufacturing Kr Kroner Gjennomsnittlig årsfortjeneste Average yearly earnings = 100 Arsfortjenesteindeks Index numbers of average yearly earnings 65 Indeks for deflatert årsfortjeneste Index numbers of deflated yearly earnings ) Beregnet på grunnlag av gjennomsnittlig timefortjeneste og utforte timeverk pr. arbeider pr. år etter Norsk Arbeidsgiverforenings kvartalsstatistikk. Sykepenger er ikke tatt med. 1) Estimated on the basis of average hourly earnings and actual yearly working hours of workers in establishments affiliated with the Norwegian Employers' Confederation. Payment for sick-leave is no included.