INSPIRED. vakrere MIJA BYGGER BAD HI-FI ESTETIC KONKURRER OG VINN EN VANNTETT HØYTTALER! PÅ BADET HI-FI-SPESIALISTEN DELER SINE BESTE TIPS

Transkript

1 ET INSPIRASJONSMAGASIN FRA GUSTAVSBERG INSPIRED Baderom / Trender / Personligheter / Design / Nyheter / Vann / Lyd Nr KONKURRER OG VINN EN VANNTETT HØYTTALER! HVA VIL DU LYTTE TIL PÅ BADET? MIJA BYGGER BAD HI-FI PÅ BADET HI-FI-SPESIALISTEN DELER SINE BESTE TIPS GUSTAVSBERG / SMARTERE BADEROM VI GA TV-PERSONLIGHETEN MIJA KINNING HELT FRIE HENDER ESTETIC GUSTAVSBERGS NYE BADEROMSSERIE LAR PORSELENET TALE vakrere Designeren Jon Eliason gir tingene en egen historie Jon gjør verden

2 INSPIRED Leder HVA INSPIRERER DEG? Hva kan inspirere deg til å renovere badet? Et flott hotellrom i ferien? Et nyrenovert bad hos venner? Eller kanskje bare en tanke som slår deg når du er ute og går ved havet eller i skogen? Vi som jobber hos Gustavsberg, mener at nye ideer er det beste vi kan gi deg når du skal skape et baderom. Selv henter vi inspirasjon overalt: ved tegnebordet, på en øy i skjærgården, på Stockholm Furniture Fair eller i et fredelig øyeblikk hjemme på vårt eget bad. KATHARINA KLOTZ KATHARINA ER MARKEDSSJEF FOR GUSTAVSBERG I NORDEN OG BALTIKUM. Hun kommer fra Meissen i Tyskland, men bor, jobber og trives i Sverige siden Det er ingen hemmelighet at Katharina lar seg inspirere av den svenske skjærgården som ligger rett rundt hjørnet i Gustavsberg. IInspirasjonen kan føre til smarte løsninger på badet, til at vi henter inn interiør konsulenten Jon Eliason til å skape den used van lig vakre baderoms - serien Estetic, til at du nå finner tips, triks og inspirasjon til badet på hjemmesiden vår, og til et helt nytt magasin om inspirasjon og baderom som heter INSPIRED. Med disse sidene vil vi hjelpe deg å planlegge og velge riktig når du bygger nytt bad. Vi kommer til å holde deg oppdatert om nye produkter fra Gustavsberg og Villeroy & Boch. Akkurat nå synes vi for eksempel at alle burde ha et Hygienic Flush-klosett i hjemmet (les mer om det på hjemmesiden vår). Du som ønsker det aller ypperste innen moderne sanitærporselen, bør lese mer om ViClean (side 20), og alle har vi noe å lære når interiørkonsulenten Mija Kinning får frie hender på badet (se side 16). Inspirasjon har vært drivkraften i denne virksomheten i 190 år. Les om hvordan vi nå tar enda et skritt inn i fremtiden med vårt nye anlegg i Gustavsberg i Stockholms skjærgård. Ved hjelp av dette toppmoderne anlegget skal vi bli enda flinkere til å oppfylle dine forventninger til en komplett baderomsleverandør. God lesning! Inspirasjon (fra latin inspiro: ånde inn i, vekke til liv), et stimuli som setter i gang mental virksomhet. FORHANDLERE DGustavsbergs produkter forhandles av VVSog rørleggerforretninger over hele landet. Se for å finne din nærmeste forhandler av Gustavsberg. Hvis du har andre spørsmål om forhandlere eller produkter, kan du sende en e-post til info.norway@gustavsberg.com eller ringe kundeservice på

3 INNHOLD NR. 1 / 2015 UTSIKT 4LA DEG INSPIRERE Dette synes vi er inspirerende. Hva synes du? VILLEROY & BOCH I VERDEN Gustavsbergs morselskap innreder noen av verdens mest eksklusive baderom MIJA BYGGER BAD Mija Kinning er kjent for sin grenseløse kreativitet. Vi ga henne frie hender med Estetic. BADEROM 16 SEE YOU IN HIGH COURT Malmös nye møtested byr på varmt, innbydende interiør i stram arkitektur. 24 UTSTILLINGSLOKALER «PÅ STAN» Toalettene på mange av Stockholms insteder har noe felles. TRENDER OG NYHETER VINN EN HØYTTALER TIL DUSJEN 32 FRA VISJON TIL VIRKELIGHET Gustavsbergs nye anlegg er et viktig skritt mot en bærekraftig fremtid. 35 WATERAID FORANDRER ALT Enkle løsninger for rent vann, hygiene og sanitærinstallasjoner får hele samfunn på bena. 34 REPORTASJE 6JON ELIASON GJØR VERDEN VAKRERE Han ble kjent som interiørkonsulent på TV, men vil heller la designet tale for seg selv BARNSLIG MORO MED DOBBELDUSJ Familien på Lidingö i Stockholms skjærgård deler smarte tips og erfaringer fra renoveringen. 22 KLOSETTER Vi har klosettet som passer for deg og baderommet ditt. 26 BLANDEBATTERIER Velg riktig og gjør deg selv, miljøet, imaget ditt og privatøkonomien din en tjeneste ESTETIC LAR PORSELENET TALE Gustavsbergs nye baderomsserie gjør det enkelt å skape vakre bad. NÅ SKAL ALLE HA HI-FI PÅ BADET Vi spurte en spesialist på lyd og bilde om hva det er viktig å tenke på DET BESTE BILDET AV DEN BESTE LYDEN Bli med i konkurransen på Instagram, så kan du vinne en trådløs høyttaler til dusjen. 30 NYHET! ESTETIC GANGER TO VAKKER SOM VANN Flere myke kurver og færre vinkler og fester. Organiske former gjør det enkelt å møblere med Estetic DET ÅPNE BADEROMMET Interiørkonsulenten Maja Kinning tenkte kvinnelig da hun så Estetic og skapte en bolig i New York-stil. 16 3

4 INSPIRED Utsikt DETTE INSPIRERER OSS AKKURAT NÅ LYS LAMPEN SOM LØSER DEN EVIGE JAKTEN PÅ STIKKONTAKTER Designstudioet Form Us With Love har kommet frem til en enkel løsning på det moderne menneskets evige behov for å lade mobiltelefoner, nettbrett og bærbare datamaskiner. Plug Lamp har en praktisk funksjon i form av en ekstra stikkontakt og gir «ladeseremonien» en estetisk dimensjon. Dette er en genialt enkel løsning på et hverdagsproblem. Plug Lamp oppleves som et både selvfølgelig og etterlengtet møte mellom innova sjon og design. FOTO: JONAS LINDSTRÖM FORM NORGES BANK LEGGER LISTEN HØYT For designere er det få oppdrag som er så prestisjefylte som det å skape et nytt ansikt for et helt lands valuta. Et lands sedler har mye til felles med landets flagg. Det grafiske designstudioet The Metric System har stått for kunstverket på forsiden, mens designbyrået Snøhetta har laget pikselert, abstrakt kunst av havvinder på baksiden. Hva skjer hvis du monterer et ryggstø på Alvar Aaltos stabelbare stoler? Du får en stol som heter Artek. Slik ser det funksjonelle møbeldesignet ut. Messer er inspirerende. Her møter vi nye ting, nye rom og nye mennesker. FARGE FRÅTSE I FARGEKART Lar inspirasjonen vente på seg? Ta turen til nærmeste fargehandel og se på farge kartene og brosjyrene med NCS-farger. Du kommer neppe til å være den eneste som står der og fryder deg, og du kommer ikke til å gå derfra uten inspirasjon. HVORFOR EN «ÅRETS FARGE»? Hvorfor ikke? Farger er både trendy og politiske, og årets farge fra Pantone 2015, «Marsala», er intet unntak: Den er dramatisk, sofistikert og luksuriøs som rødvin, men også varm, naturlig og jordnær. På klær, tilbehør og sminke signaliserer den lidenskap, uansett om bæreren er mann eller kvinne. Les mer på Har du nok Marsala i livet ditt? 4

5 Utsikt INSPIRED Bloggere: Det er deres jobb å inspirere. Disse vasene fra italienske Spotti fant vi på en blogg. Oppbevaring: Kontraster muntrer opp. Ta med noe gammelt, også når du tenker oppbevaring. Gamle fruktkasser finner du på FINN.no. Til bords: Hvorfor omgi deg med triste og anonyme bruksgjenstander, når du kan bruke noen som er vakre og inspirerende? INSPIRERT AV NATUREN Det ser ut til å være vitenskapelig bevist: Naturen fra det minste lille frø til store trær og hele kystlinjer byr på nøyaktig de fargene og formene som øynene våre helst vil se. Det er derfor vi aldri blir lei av å se på den og la oss inspirere. 5

6 INSPIRED Portrett INTERIØRARKITEKT OG DESIGNER JON FORTELLER MED TING Stig Designeren Jon Eliason skulle egentlig vært skuespiller. Det er tradisjon for dette yrket i familien, og Jon forberedte seg ved å gå teaterlinjen i videregående skole og ta forberedende utdanning. Til slutt fant han sine egne historier i tingenes verden. TEKST: JOHN HENNIUS FOTO: PETER AHLENDAHL Lindberg, , svensk illustratør og designer, hovedsakelig innenfor kera mikk. Kjent blant annet for flere svært populære porselensserier fra Gustavsberg. Jon Eliason (1969 ), svensk interiørarkitekt og designer innenfor blant annet glass og kera mikk. Har medvirket i en rekke svenske og norske interiørprogrammer. SUKSESS PÅ FRANSK Jon forteller at han alltid har vært flink til å tegne, og det var derfor han fikk praksisplass i et reklamebyrå. Etter familieferier og språkreiser i Frankrike var han også blitt flink i fransk. Da det fransk-svenske byrået han jobbet for skulle lansere franske varer i Sverige, var det logisk at han fikk oppdraget med å reise til kontoret i Toulouse og tegne emballasje. Med seg i bagasjen hadde han en Mac, en av de aller første modellene. Det var det ingen andre på det franske kontoret som hadde. Svensken gjorde det godt, men ingenting varer evig. Omtrent samtidig som Jon skulle gjøre førstegangstjeneste i Sverige, gikk den franske økonomien på en kraftig smell. Hva skulle han finne på nå? BETYDNINGEN AV EN SMØRKNIV Det var et barndomsminne som ga meg innsikt. Det høres ut som en sentimental Hollywood- historie, men Jon forteller med stor overbevisning: Da han var liten, hadde han en rik slektning som bodde i en flott leilighet og inviterte til store fester. På disse tilstelningene kom Jon stadig tilbake til en liten gjenstand som han kunne sitte og beundre: en smørekniv formet som en fisk. Til slutt arvet han denne smørkniven, og når han nå grublet over fremtiden sin, dukket den tilfeldigvis opp i livet hans igjen. Den lille kniven minnet ham om noe han hadde båret inni seg hele tiden: Jeg ville lage vakre gjenstander. OPPLEVELSER AV TING Jons kall var «å fylle gjenstander med en fortelling». Han videreutdannet seg innenfor kunsthistorie og gikk på Beckmans Designhögskola. Siden karrierebyttet har han syslet med interiørarkitektur og produktdesign på heltid. Blant de faste oppdragsgiverne finner vi blant Porselenets form er en strøm, som vann. 6

7 Portrett INSPIRED 7

8 INSPIRED Portrett Mat og måltider er noe av det mest inspirerende jeg vet. JON LAR SEG INSPIRERE AV mennesker og forandringer i atferden deres naturens matematikk og løsninger, «naturens filosofi» å lese av samtiden, se at det finnes nye behov og foreslå løsninger Vaser designet av Stig Lindberg. Jeg tror han lot seg inspirere av middelhavsformer, sier Jon. Jon lar seg inspirere av måltider. Yndlingsmaten er vakre småretter som tapas og meze, der alle tar for seg av det de vil ha. andre IKEA og Sagaform. Opp gjennom årene har det blitt en del design av glass og porselen, og Jon har innredet mange restauranter. Det er ingen tilfeldighet: Mat og måltider er noe av det mest inspirerende jeg vet. Hvor enn i verden du kommer, er det en dypt forankret skikk å by på et måltid. Det er slik vi møtes og utveksler historier fra livene og reisene våre. I dag jobber Jon mest for internasjonale oppdragsgivere. TV-FJESET Midt i karrieren havnet Jon på TV. I løpet av noen år medvirket han i over femti svenske og norske TV-programmer med tema bolig og interiør. Litt overraskende mener Jon at TV-opptredenene ikke var bra for varemerket hans. Til slutt ser alle bare TV-fjeset, forteller han og forklarer at det er jo ikke det som er det viktige. Han vil jo bare skape ting som har noe å fortelle, og det er nettopp det han har gjort for Gustavsberg. Det er et privilegium å få jobbe med et varemerke med en så stor og rik arv. Ankeret kjenner jeg siden barndommen Gustavsberg er som baderommets opprinnelse for meg. FRA STIG TIL ESTETIC Da Jon fikk i oppdrag å utvikle en helt ny baderomsserie, begynte han og kollegaen Jonathan Maltz med å gå tilbake til en av de største innenfor klassisk svensk design: Stig Lindberg. Jeg tror han lot seg inspirere av middelhavsformer som han forenklet og førte inn i et svensk formspråk. Porselenet hans kan av og til minne om Picasso, en slags tilbakeholden ekspresjonisme. I Stig Lindbergs ånd tonet Jon ned skarpe vinkler og gjorde formene lette for øyet noe som samtidig eliminerte unødvendige flater som samler støv. Detaljarbeidet har vært nede på milli meternivå. Jon og kollegene hans har gjort produktet lettere både for øyet og i reell vekt. Vekt er også en funksjon. Det er også design. VANN OG MATEMATIKK Jon studerte også vannets bevegelser. Han og kollegene fordypet seg i matematikken på området. Målet var å fange vannets naturlige flyt i selve utformingen av porselenet. Slik beskriver Jon servanten: Det er matematikken for en lav vekt, faktisk. Porselenets form er en strøm, som vann. Baderomsporselenets organiske former leder vannet dit det skal. Det samme går igjen i både servant og klosett på en måte som han beskriver som «et søskenskap». Skjønnhet, vann i bevegelse og søskenskap det er dette Jon vil fortelle med Estetic. Jons første skisser fra arbeidet med Estetic.

9 ANNONSE Pax Calima Verdens første app-betjente baderomsventilasjon. Pax Calima multifunksjonsventilasjon, som enkelt kan programmeres til ulike driftstilstander. Via en app velger du om ventilasjonen skal styre avfukting, lys eller tilstedeværelse, eller blåse inn varme. Les mer på pax.se

10 INSPIRED Nyheter ESTETIC LAR PORSELENET TALE DA JON ELIASON SKAPTE GUSTAVSBERGS NYE BADEROMSSERIE ESTETIC, LOT HAN SEG INSPIRERE AV VANNETS MATEMATIKK OG BEVEGELSER. Hver eneste kurve og vinkel uttrykker letthet. Porselen er et naturlig og levende materiale som egner seg for organisk design. 10

11 SERIEN FÅS I HVITT, MATT HVITT OG SORT PORSELEN. Klosettet fås i veggmontert eller gulvmontert utgave, begge med den revolusjonerende spyleteknologien Hygienic Flush (se side 36). Nyheter INSPIRED Estetic er i salg fra september. Gustavsbergs produkter forhandles av VVS- og rørlegger forret ninger over hele landet. Se for å finne din nærmeste forhandler av Gustavsberg. SERVANTENS AVRUNDEDE KANT MOT VEGGEN FANGER OPP VANNDRÅPENE OG SØRGER FOR AT DE RENNER BORT AV SEG SELV. Estetic servant fås i to størrelser. Også servantenes former gir optimal hygiene og forenkler renholdet. Estetics organiske former ligger tett mot veggen. Beslag og fester er gjort usynlige men bak det vakre porselenet er alt standard. 11

12 INSPIRED Nyheter 12

13 Nyheter INSPIRED ESTETIC GJØR DET ENKELT Å INNREDE ET VAKKERT, FUNKSJONELT OG HYGIENISK BADEROM. Den organiske formen er plassbesparende, men gir et sjenerøst inntrykk med gode avlastningsflater. Myke linjer og skjulte fester gjør det enkelt å vaske og holde det rent og hygienisk. Estetic er i salg fra september. Gustavsbergs produkter forhandles av VVS- og rørlegger forret ninger over hele landet. Se for å finne din nærmeste forhandler av Gustavsberg. 13

14 INSPIRED Nyheter SORT PORSELEN ER SYNONYMT MED DRAMATIKK, og med et sort blandebatteri blir uttrykket komplett. 14

15 Nyheter INSPIRED Estetic er i salg fra september. Gustavsbergs produkter forhandles av VVS- og rørlegger forret ninger over hele landet. Se for å finne din nærmeste forhandler av Gustavsberg. 15

16 INSPIRED Reportasje MIJA Vi Vi kjenner henne som programleder og interiørkonsulent fra svenske TV-program - mer og hennes eget internettprogram «Det knackar». Hun er utdannet skredder og har jobbet som scenograf, men det er som usedvanlig kreativ og stilsikker TVpersonlighet hun har gjort karriere. Mija Kinning fikk oppdraget med å skape et baderom med utgangspunkt i baderomsserien Estetic fra Gustavsberg. benyttet anledningen til å stille henne BYGGER BAD noen spørsmål: HVORDAN GIKK DET TIL AT DU BLE KJENT SOM GRENSELØS INTERIØRKONSULENT PÅ TV? Jeg tror det kommer av mentaliteten min om at alt er tillatt, som jeg fikk med meg hjemmefra. Det var nok det som la grunnlaget. Utfordringer er noe av det beste som finnes, jo vanskeligere, desto bedre. ER DET SPESIELT Å SKAPE BADEROM? Ja. Bad stiller høye krav til innredningskonsulenten, ettersom det foreligger regler for sikkerhet, byggenormer og annet som skal oppfylles. Når jeg har laget TV-programmer, har det sjelden vært mulig å bygge bad, ettersom det tar så mye tid. Derfor var dette opp draget veldig spennende. Baderomsporselenet skulle være Estetic, men ellers var alt tillatt. Jeg kunne tenke helt fritt. HVA VAR DET FØRSTE DU TENKTE, DA DU SÅ ESTETIC? Jeg liker den myke, sensuelle formen. Jeg tenker kvinnelig når jeg ser den. Og de glatte, myke formene gjør den lett å holde ren. Støv og lo, hvis du bruker badet som vaskerom alt sånt setter seg i baderommet, og da er det plutselig ikke så pent lenger. 16 HVORFOR VALGTE DU MATT HVITT PORSELEN? Jeg synes at formene kommer mer til sin rett. Smykkene på baderommet: Det er slik jeg ser på baderomsmøblene. FORTELL HVORDAN DU TENKTE. Jeg prøvde å skape meg et bilde av hvem som skulle bo her. Det er litt New York-følelse over dette røffe industrilokalet med store dører og vinduer. «Et hjørne», tenkte jeg! Jeg ville gjøre det til mitt. Jeg forestilte meg ei ung jente som bor alene og det er ingen restriksjoner. Jeg ville skape en hotellfølelse, og samtidig bevare det råe i lokalet. Og jeg ville friste til å tenke annerledes, så derfor plasserte jeg badet på soverommet. ET BAD PÅ SOVEROMMET? Jeg ville ikke hatt noe problem med å bo slik.

17 Jeg tenker kvinnelig når jeg ser Estetic. BADEROM IFØLGE MIJA: Bygg et miljø og sett preg også på badet. Få inn litt annerledes møbler: et antikt speil, en morsom lampe, et annerledes skap, en pen stol, vakre hyller, planter og kunst! Gjør aktive valg. Våg å sette ditt preg også på veggkledningen, ta ikke bare de første og beste hvite flisene. 17

18 INSPIRED Reportasje 18

19 19 MIJA LAR SEG INSPIRERE AV: Det meste alt fra en liten detalj i en vinduskarm til den mest avanserte arkitekturen på et utilgjengelig sted. Mennesker med herlig fantasi og en vakker historie.

20 INSPIRED Utsikt VILLEROY & BOCH PÅ HOTELL BERLIN 25HOURS HOTEL I BERLIN Siden 2013 holder 25 hours hotel hus i komplekset Bikini Haus på Kurfürstendamm, mellom Berlin Zoo og minnekirken. De designede rommene er inndelt i to kategorier: Urban, med hip storbykarakter og utsikt over Berlins bymiljø, og Djungle, med naturinspirerte materialer og utsikt over apehuset og elefanthuset. Gustavsbergs største eier Villeroy & Boch fikk oppdraget med å innrede hotellets baderom. Valget falt på O.novo-serien, som tilpasser seg fint til Bikini Haus' doble designverden. BERLIN BIKINI MALL I BERLIN Der det er en glede å handle, skal det også være en glede å gå på toalettet. Siden ombygningen i 2014 legger handlesenteret Bikini Berlin beslag på en stor del av kom plekset Bikini Haus ved Berlin Zoo (se ovenfor). De offentlige toalettene er en del av det helstøpte designkonseptet. De drives i regi av 2theloo og er utstyrt med sanitærporselen fra Villeroy & Boch med det passende navnet My Nature. VICLEAN VICLEAN, EN VERDENSNYHET ViClean fra Villeroy & Boch kan komme til å forandre toalettkulturen for alltid. Denne nykommeren på markedet er en krysning mellom klosett og bidé, og den er full av tekno logiske finesser: Setet er oppvarmet med rettede vannstråler og vanntrykk samt vanntemperatur som kan reguleres av brukeren. Dette er intimhygiene og intimluksus i skjønn forening! Les mer om Villeroy & Bochs produkter på 20

21 TAIPEI Utsikt INSPIRED HOTEL MANDARIN ORIENTAL I TAIPEI Øystaten Taiwan er et av verdens mest tettbefolkede områder. Besøkende som føler behov for å komme seg bort fra det heftige tempoet i hovedstaden Tapeis forretningsdistrikt, finner både ro og luksus i Hotel Mandarin Orientals imponerende spa på til sammen 3500 kvadratmeter! Villeroy & Boch står for sanitærporselenet i dette imponerende anlegget. Det er hentet fra serien Omnia Architectura, med minimalistisk og vakkert design. 21

22 INSPIRED Reportasje FAMILIEN HELLMAN PÅ LIDINGÖ BARNEFAMILIENS NYE FELLESROM Barna er to, fem og ni år. De liker å bade sammen, og derfor bygde vi en stor dobbeldusj der de ofte havner alle sammen. Kanskje vi skulle ha bygd en trippeldusj? ET STED FOR SAMVÆR For familien Hellman på Lidingö i Stockholms skjærgård er badet et rom der de samles og er sammen, akkurat som kjøkkenet. Da de renoverte badet, valgte de derfor å flytte en vegg, slik at våtrommet ble flere kvadratmeter større. De satte også inn et vindu for å få et lysere og triveligere miljø. Det ble veldig vellykket, konstaterer David Hellman, trebarnsfar og nå også baderomssnekker. Huset har et bad til i andre etasje, men det blir lite brukt nå. Enkelte ting skal du ikke spare på.. ET ROM SOM ALLE ANDRE Familien valgte bevisst ikke å bruke hvite fliser på veggen. Hensikten var å skape en stemning som er mer i tråd med de andre fellesrommene i huset. Det var en utfordring å finne rett farge. I utgangspunktet opplevdes det nye rommet som stort og kaldt, men det ble mye bedre da dusjevegger og møbler kom på plass. Det er en omfattende prosess, selv om du maler, forteller David. Nesten større enn når du bruker fliser. Maling trenger flere dagers tørketid, og det stopper alt annet som må gjøres på det nye badet. TIPS: IKKE VÆR GNIEN PÅ DET VIKTIGSTE Det ble dyrere enn de hadde tenkt, forteller David. Familien hadde planlagt grundig, men særlig utvidelsen av gulvflaten ble dyrere og mer tidkrevende enn beregnet. Enkelte ting skal du imidlertid ikke spare på. Det blir ikke så mye billigere i lengden å være gnien. Mitt råd er å bruke penger på det du liker og synes er viktig i mitt tilfelle var det et pent gulv. TIPS: INNFØR NOE PERSONLIG Det er viktig å bryte helheten for å gjøre det personlig, mener David. Baderomsmøbler, materialer, farger og belysning må kollidere litt, så ikke alt blir for ensformig og fantasiløst. Ett eksempel er den gamle lampen i taket, som vi synes ble kjempefin. LITEN SJEKKLISTE Det er mye du bør tenke gjennom før du bygger om badet. Denne listen bygger på Gustavsbergs spesialkunnskap samt erfaringene til familier som Hellmans på Lidingö. Du finner komplette sjekklister, flere tips og hele sortimentet vårt på Vurder familiens behov Et større baderom kan deles inn i tre funksjoner: toalettbesøk, dusj og bad samt hender, tenner og ansikt. Skal det være plass til vaskemaskin og tørketrommel også? Tegn og planlegg. Bruk profesjonelle tidlig En arkitekt kan hjelpe deg å finne de beste løsningene allerede ved tegnebordet. Sats på kvalitet Kvalitet lønner seg på lang sikt. Energi- og vann besparende teknologi skåner både miljøet og lommeboken, og stygge løsninger er vondt for øyet. Tenk langsiktig Behovene forandrer seg med årene. Småbarna blir snart store, og de voksne blir eldre. Er det behov for funksjonstilpassing? Glem ikke belysningen Feil belysning gjør baderommet trist. Minst én lampe til allmenbelysning og én til rettet belysning for ansiktet er et godt utgangspunkt. Ta med reflekterende speil i vurderingen. God ventilasjon Luft i bevegelse, gjerne i kombinasjon med gulvvarme tørker badet og reduserer risikoen for fuktskader. Baderommet skal oppleves som et friskt og trivelig sted å være. Bruk kvalitetssikrede håndverkere Be om tilbud fra flere bedrifter. Lag en skriftlig avtale, og prøv å få installatøren med på en fastprisavtale med dagbøter for forsinkelser. Du finner flere tips, sjekklister og andre hjelpemidler til baderomsbyggingen på 22

23 Reportasje INSPIRED Når porselen, baderomsmøbler og belysning er på plass, er det de små, personlige detaljene som teller. De luksuriøse doble dusjene har blitt et samlingspunkt hygiene, lek og kos på samme sted. 1 Familien valgte servant, veggskål og møbler fra Artic serien. Takdusj og dusjtermostat er fra Gustavsberg G2-serie. David er særlig fornøyd med baderomsskapets rene former og vakre belysning. To servanter forenkler logistikken. Veggmontert klosett forenkler rengjøringen. Sete med Soft Close er en god løsning for å unngå at ivrige barnehender kommer i klem. 23

24 INSPIRED Reportasje ET GAMMELT RETTSLOKALE HAR FÅTT NYTT LIV Maria Strinnhed utdannet seg til produksjonsleder, byttet karriere og ble stylist, men endte opp i konferansebransjen. Nå er det hun som bestemmer i Malmös høyeste rettsinstans. MARIA STRINNHED Maria Strinnhed flyttet fra Stockholm til Malmö for å virkeliggjøre High Court. Hun har en fortid som produksjonsleder og stylist, men havnet etter hvert i konferansebransjen, da hun var med på å forvandle kontorhotellet 7A på Strandvägen i Stockholm til et lite konferanseimperium. Det er pampete. Det er makt - arkitektur. Man skulle føle seg liten, når man kom i retten. BÅDE KULTURMINNE OG BYGNINGSMINNE Det begynte med at Maria en dag kom hjem fra jobben i Strandvägen 7A i Stockholm, der hun hadde vært med å bygge opp et lite konferanseimperium. Hun var uvanlig trett og gretten det var ganske enkelt på tide å finne på noe for seg selv. Det ble sagt at Malmö var en by på vei opp, og etter litt leting fant Maria og mannen Micke bygningen som tidligere huset Gamla Hovrätten i Malmö (omtrent tilsvarende norsk lagmannsrett). Den viste seg å være fredet både som kulturminne og bygningsminne, men Maria hadde en plan. MØTER DA, MØTER NÅ Huset er enestående i Malmö. Det ble tegnet av arkitekten Ivar Callmander, som også tegnet Södra Kungstornet på Kungsgatan. Gamla Hovrätten ble oppført i 1917 og anses som hans viktigste verk. Huset er jo bygd for møter! utbryter Maria. Målet er at High Court skal bli Sveriges ikke bare Malmös beste konferanse- og eventkompleks. DEN MENNESKELIGE FAKTOREN Bygningen er vakker i hver minste detalj, men den er samtidig konstruert for å utstråle makt og overlegenhet. Maria og medarbeiderne hennes jobber bevisst med tekstiler, friske blomster og levende lys for å skape en innbydende atmosfære. Alle som kommer inn, får en varm mottagelse, og de store dørene er åpne for nysgjerrige blikk. Innenfor skimter man vakre sofaer og annet som sier «slapp av». Det fungerer. VIKTIGE ROM Toalettene er høyt prioritert. Maria vet at tilstrekkelig med toaletter er viktig for logistikken og den allmenne trivselen i et slikt lokale. Huseieren har bygget flere nye toaletter etter ønske fra Maria og Micke. Egendesignede speil gir et personlig og gjennom tenkt uttrykk. Også her blir gjestene møtte av friske blomster, levende lys og luksuriøse frotté håndklær. HVORFOR GUSTAVSBERG? Maria jobber så langt som mulig med ekte svenske produkter, lokal produksjon og gamle, klassiske materialer for å lokke frem atmosfæren som sitter i veggene i det historiske huset. Hun forteller at hun og mannen hadde fire nøkkelord da de gikk løs på prosjektet High Court: klassisk, historisk, moderne og eksklusivt. Gustavsberg passer så godt inn, forteller hun. MARIAS TIPS: Gjør godt grunnarbeid! Å koble et splitter nytt klosett til et femti år gammelt avløpsrør er ingen holdbar løsning en feil du gjør bare én gang. 24

25 Reportasje INSPIRED MARIAS TIPS: gulvsluk! De er helt avgjørende i våtrom i et større kompleks som High Court. Vedlikeholdet blir utrolig mye enklere når smuss og støv ganske enkelt kan spyles bort. Berøringsfrie servantkraner gjør det enklere å holde rent og spare vann. ARKITEKTEN IVAR CALLMANDER VAR INSPIRERT AV DEN SVENSKE STORHETSTIDEN Derav den stramme og tunge arkitekturen som preger Gamla Hovrätten. Den per fekte symmetrien og de prektige portene er et uttrykk for dette. Huset er 3500 kvadratmeter stort. Se flere bilder fra High Court på 25

26 INSPIRED Baderom HVILKET KLOSETT ER DU? Alle klosetter fra Gustavsberg er produsert i tettsintret sanitærporselen, det mest hygieniske og holdbare materialet som finnes for baderomsporselen. Med overflatebehandlingen Ceramicplus blir porselenet enda lettere å holde rent. ER DU LANG? En høyere modell passer deg som er lang eller har vansker med å sitte på et klosett i standard høyde. Med Soft Close senker setet seg mykt og lydløst. HØY ELLER LAV SPYLEKNAPP Den forhøyede, ergonomiske spyle knappen er lett å bruke, også for dem med nedsatt førlighet i hendene. Den er godkjent som «Easy to use» av det svenske Reumatikerförbundet. Spyleknappen fås også som lav modell. 26

27 Baderom INSPIRED LUFTIGERE OG RENERE Med et veggmontert klosett oppleves badet som romsligere, og det blir lettere å holde rent. Quick Release gjør det enkelt å løfte av setet og rengjøre det. ER DU LAT? Den revolusjonerende spyleteknikken Hygienic Flush med åpen spylekant eliminerer alle smussfeller og gjør renholdet til en lek. EKSTRA STOR FOT Løsningen for deg som skal skjule merker etter et tidligere klosett. Med en fot som limes, unngår du risikoen for skade på membran og varmekabler. UNIVERSALVANNLÅS Med P-lås, også kalt universalmodell, kan avløpet kobles til mot gulv eller vegg, til høyre eller venstre. Det finnes klosetter for barn, høye, lave, storvokste og beve gelseshemmede samt til hjørner og trange bad. Les mer og se alle klosettene våre på 27

28 INSPIRED Baderom NÅR DU VELGER BLANDEBATTERI COLORIC SERVANTKRAN Hundre prosent resirkulerbart. Velg mellom fargene Sinful Black, Passionate Red og Rough Alumi nium for å gi badet et personlig preg. BEST I TEST! NAUTIC SERVANTKRAN Best i test! Vår mest energismarte servantkran med høyeste energiklasse A sparer både energi og penger, helt automatisk. Alle funksjoner (vannstrøm og temperatur) er enkle å justere etter dine individuelle behov. COLORIC KJØKKENKRAN Pent og smart. Med de eksklusive materialene, følelsen i overflatene og de tre ulike fargene skaper du et personlig kjøkken. NORDIC³ KJØKKENKRAN Et blandebatteri som med sitt rene og klassiske design passer på alle slags kjøkken. Justerbart komforttrinn og høy tut som gir plass til store gryter. NAUTIC TERMOSTATBATTERI MED BADEKARTUT Utstyrt med automatisk skåldingsbeskyttelse samt temperatur-og vannstrømsperre som hjelper deg å bruke passe mye og passe varmt vann. En dreibar badekartut øker sikkerheten når barna leker på badet. Tuten tar ikke opp plass på badet. 28

29 Baderom INSPIRED LOGIC SERVANTKRAN Verdens første blandebatteri der du kan la spaken speile din sinnsstemning. Velg mellom fire temperamentsfulle farger! Høyeste energiklasse A. NORDIC³ SERVANTKRAN Tidløs, skandinavisk design signert Jon Eliason. Et smart komforttrinn kan justeres og tilpasses helt etter ditt ønske. Med svenskproduserte blande batterier fra Gustavsberg slipper du å bekymre deg over materialvalg eller kvalitet. Komponentene er nemlig produsert i nærings middelgodkjente materialer. Det er ikke i alle land at vann fra kranen anses som et «næringsmiddel» det kan være lurt å tenke på når du skal velge blandebatteri, særlig til kjøkkenet. NAUTIC KJØKKENKRAN Vårt mest energismarte kjøkkenkran med energiklasse B. I Nautic-serien finner du alle varianter av blandebatterier for alle slags behov. BEST I TEST! NORDIC³ TERMOSTATBATTERI Kan kompletteres med badekartut. Alle Gustavsberg termostatbatterier har en Safe Touch-funksjon som reduserer risikoen for å brenne seg. Les mer og se alle blandebatteriene våre på 29