Rapport fra prosjektet navneplotting på kart

Transkript

1 Rapport fra prosjektet navneplotting på kart Christian-Emil Ore, prosjektleder 30. oktober 2012 Formålet med prosjektet var å utvikle og teste ut et nettbasert system for plotting av stedsnavn på elektroniske kart. Målgruppen er historielag og andre NGO-er som arbeider med registrering av lokale stedsnavn, men som selv ikke har IKT-utviklingskompetanse. I prosjekt har EDD utviklet et slikt nettbasert grensesnitt, se vedlagt skjermbilder. Formålet er altså å kartfeste (geo-referere) stedsnavndata. Systemet er lagd for å betjene to hovedtyper av registrering: nyregistrering og kartfesting av allerede registrerte data. Systemet krever innlogging via en innloggingsside. Selve applikasjonen består av to faner, søk og objektregistrering. Søkefanen med tilhørende resultatliste er vist i figur 1. Dersom brukeren klikker i resultatlisten vises fanen for objektregistreringen, se figur 2. Denne fanen er der selve registreringen foregår. Den er delt i tre deler: 1) Kartvindu mot Kartverkets digitale kart over Norge. De registrerte navnene er markert med små røde prikker og navnet ved siden av. 2) Vindu som viser innskannet gammelt manuskart med påtegnete registreringer. De innskannete manuskartene kan en georefere. De kan i teorien legges som et halvgjennomsiktig lag oppå kartverkets kart. Det ble prøvd, men vi valgte å la dem ligge i et eget vindu. Når et slikt kart er georeferert kan en registrere valgt stedsnavn (vist i skjema i pkt.3 ) ved å klikke på avmerkingen av det i manuskartet. Om manuskartet ikke er georeferert, eller ikke finnes innskannet, må registrator registrere valgt stedsnavn ved å klikke i Karverkets kart. Koordinatene blir i begge tilfeller lagret i databasen og framvist på Kartverkets kart. 3) Skjema som viser data om navnet fra databasen og som kan brukes til å endre eller nyregistrere navn. Legg merke til feltet kartnr. I vårt prøveprosjekt har vi brukt utvalgte kart fra Økonomisk kartverk som manuskart. I et generelt system må en hente en komplett liste over Kartverkets kartblad-serie med tilhørende hjørnekoordinater. Da vil det elektroiske kartet fra Kartverket kunne posisjoneres og zoomes slik at det dekker samme utsnitt. Feltene i registreringsskjemaet kan justeres etter behov. Søkefanen er vist i figur 1. Avkrysningsboksene utenfor hvert felt brukes til å justere hvilke felter som skal vises i resultattabellen. Test av systemet I søknaden ble det foreslått å bruke navneregistreringer fra Hedmark. Det viste seg mer praktisk å bruke registreringer fra Akershus-kommunene Frogn, Gjerdrum og Sørum. Registreringslistene herfra hold t ulik kvalitet og ga oss et realistisk bilde av det eksisterende materialet. I alt ble det 1

2 plottet 4833 navn. Makshastigeten var om lag 800 plott pr dagsverk når en regner inn tid for å ordne tabeller for import i hoveddatabasen og for framvisning av riktig manuskart-rute. Om en bare ser på plottingen, klarte registratoren opp til 1500 plot på en dag. For lokalhistorikere hvor ikke manuskart er forhåndsskannet, men forekommer på papirform, vil hastigheten bli noe mindre. Det viser at storskala plotting av eksisterende registreringer krever en del forarbeid for å få høy hastighet på selve plottingen. For en del eldre innsamlinger er ikke systematikken så god som en kunne ønske. Det vil da gå med mer tid på forarbeidet. Systemet kan godt brukes uten innskannete manuskart. Men det er en fordel å ha gode slike kart. For historielag og andre interesserte lokale organisasjoner, vil systemet kunne brukes uten at en har innskannete manuskart. Systemet kan utvides slik at en kan opprette nye navneposter ved først å klikke i det elektroniske kartet og deretter registrere informasjon om navnet. Videre bruk ved ILN Vi har gått gjennom navnesamlingene ved ILN for å se hva som finnes av stedsnavn som er registrert i databasene og som er registrert på innskannete papirkart. Vi anslår at det finnes om lag slike. Et konservativt overslag gir dermed at det vil kreve om lag 120 dagsverk å fullregistrere det tilgjengelige og egnete materialet ved navnegransking. Annen bruk Med moderne smarttelefoner med GPS kan en også georeferere navn under feltarbeid. Det systemet som er lagd i prosjektet, kan justeres slik at det passer til skjermstørrelsen på en smarttelefon. Systemet må utvides noe før en kan tilby det tilby det til historielag og andre lokale initiativer. For det første skiller systemet i dag bare mellom brukere som kun har leserett og brukere med lese- og skriverett, men det kan lett utvides med brukerkontroll for lese lesing, skriving og publisering på nivå av enkeltregistreringer. For det andre bør det legges inn et mellomlager eller en statusmarkering slik at lokalt innregistert navnemateriale kan kvalitetskontrolleres for det legges inn en store navnedatabasen. Botolv Helleland har vært i kontakt med Anne Thori Kogstad som er ansvarlig for navneregistreringsprosjektet i Gjerdrum og leder av i navnekomiteen der. En vil gjerne vil teste ut systemet på den måten som er skissert over. 2

3 Skjermbilder fra systemet Figur 1 Søkeskjema og resultat 3

4 Figur 2 Registrering av navn på kart Oversikt over plott som ble gjort i prosjektet løpenummer antall plott kartblad sted 1 21 CM Frogn. Akershus 2 15 CN Frogn. Akershus 3 51 CN Frogn. Akershus 4 55 CN Frogn. Akershus CN Frogn. Akershus 6 35 CN Frogn. Akershus 7 67 CN Frogn. Akershus 8 71 CN Frogn. Akershus 9 86 CN Frogn. Akershus CN Frogn. Akershus CN Frogn. Akershus CN Frogn. Akershus CN Frogn. Akershus CN Frogn. Akershus CN Frogn. Akershus 4

5 16 35 CN Frogn. Akershus CO Frogn. Akershus CO Frogn. Akershus CO Frogn. Akershus CP Gjerdrum. Akershus CP Gjerdrum. Akershus CP Gjerdrum. Akershus CP Gjerdrum. Akershus CQ Gjerdrum. Akershus CQ Gjerdrum. Akershus CQ Gjerdrum. Akershus CQ Gjerdrum. Akershus CQ Gjerdrum. Akershus CQ Gjerdrum. Akershus CQ Gjerdrum. Akershus 31 1 CQ Gjerdrum. Akershus CQ Gjerdrum. Akershus CQ Gjerdrum. Akershus CR Sørum,Akershus CR Gjerdrum. Akershus 36 1 CR Sørum,Akershus CR Sørum,Akershus 38 1 CR Sørum,Akershus 39 2 CR Gjerdrum. Akershus CR Sørum,Akershus CR Gjerdrum. Akershus CR Gjerdrum. Akershus CR Gjerdrum. Akershus 44 5 CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus 49 4 CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS _ Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS _ Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus CS Sørum,Akershus 5

6 60 15 CT Sørum,Akershus CT Sørum,Akershus CT Sørum,Akershus CT Sørum,Akershus CT Sørum,Akershus CT Sørum,Akershus CT Sørum,Akershus CT Sørum,Akershus CT Sørum,Akershus CT Sørum,Akershus 70 6 CU Sørum,Akershus 71 6 CU Sørum,Akershus 6