Copyright. HGB Bäckstrand AB

Transkript

1

2 Våre sponsorer Imagon AS, Norges Bryteforbund Bodø BK, Fauske AK, Ålesund BK, Oslo BK, Halden AK, Molde AK, Moss AK, IL Braatt,Kolbotn IL, Boderi & Sydesign, Norges Brytevenner og HGB Bäckstrand AB. Copyright Vi har sett at i takt med at tilgangen til tekst og bilder er blitt så enkelt gjennom internett, facebook etc så er det også blitt større misbruk ved å låne bilder uten at en har spurt den som har opphavsrett om det. Dette gjelder tekst også og til og med satsen. Dette har vært en problem innen avisene det foreligger avtaler hvor noen medarbeidere har ansvaret for å sette opp tekst og det grafiske bilde ikke kan overtas av journalistene selv om de i dagens løsninger kunne gjort det uten problem. HGB Bäckstrand AB Så man skal alltid huske å ha samtykke til å bruke bilde eller tekst hvis det ikke utrykkelig står at det er til fri benyttelse. I tillegg må man sørge for å skrive navnet til personen som innehar copyrighten.

3 Nr årgang Ansvarlig redaktør: Ove Gundersen ove@mattekanten.no Mobil : Medarbeidere: Per-kristian Støvring pekka@mattekanten.no Tommy Skauen, foto Spesial medarbeider: Svein Haanshuus Design og Layout: Norsk Bryting Ove Gundersen Logo design: Ayna Barlie Gundersen Utgivelse: 8-10 utgivelser per år på nettet. Forside foto: Anders Rønningen deltok for første gang i sandbrytings NM med en spektakulær seier i første kamp. Foto: Ove Gundersen Annonsering: Henvendelse til redaksjonen. Nasjonal sesong startet med NM i sandbryting Da er det første helg i september snart ferdig og vi har arrangert to nasjonale stevner allerede. Først ute var den nystartede klubben Bø BK, men Norges Bryteforbund med John Harald Foss Fjeldbu som primus motor var bare en uke senere. Dette ble et bra stevne i samarrangement med NM i sandvolleyball, som godt kan gjentas. Det hadde vært en ekstra topp hvis det hadde blitt ved Oslo S. Vi ville hatt et stort og nysgjerrig publikum der. Stig-Andre Berge, Oslo BK har kommet hjem og blitt behørlig feiret av klubb og kjente så han får fortsette å suge på karamellen en stund til før han bestemmer seg for å gå på fire år til. Nok en gratulasjon til en stor utøver. Nå er det de andre som får starte forberedelsene til det neste OL syklus. Pekka Støvring og Ove Gundersen Etter lov av 12. mai 1916 om opphavsrett til åndsverk er det forbudt å mangfoldiggjøre innholdet i denne bok, helt eller delvis, uten forfatterens tillatelse. Forbudet gjelser enhver form for mangfoldiggjøring ved trykking, kopiering, båndinnspilling, video o.l.

4 Ingen suksess i VM for juniorer i Macon VM for junior gikk av stabelen i franske Macon, ikke så langt fra Lyon, en by som ikke har bryteklubb etter det ryktene sier, men en rik vinfarmer som elsker bryting ville ha det til distriktet og han sponset arrangementet. Norge sendte bare to brytere denne gangen og ingen av dem var kvinne. Grace Bullen ønsket selv å stå over. Juan Sebastian Aak, Kolbotn IL (74kg) møtte i første kamp Akhmed Kaytsukov, Russland som hadde sølv i junior VM i fjor i 66 kg mens det ble kun åttende plass i årets junior EM. Sebastian tok initiativ allerede fra start og etter 30 sekunder ledet han 2-0 etter et slengkryss, men dette svarte russeren på et halvt minutt senere med et krysstak som fikk Sebastian ned og 2-2 i poeng. I denne kampen ble det en veldig åpen bryting med grep etter grep. Sebastian var ikke snauer enn at han tok et slengkryss til og dermed ledet 6-2 etter 1,28 minutter. Men da Sebastina prøvde en mare ble Treningskameratene fra Kolbotn Sebastian Aak, Kolbotn IL og Morten Thoresen, Bodø BK utenfor hallen i Macon, Frankrike. Foto: Eren Andre Gjektvik denne stoppet og russeren kastet bakover til en utligning 6-6 på poeng. Kun 10 sekunder før pause hadde Kaytsukov et flott balansegrep eller rotasjonskryss som mange også kaller det og tok ledelsen I andre omgang så forsvarte russeren mer sin ledelse og ikke så mye skjedde før Sebastian prøvde på et grep, men Kaytsukov fikk tak i hodet og fikk til hode i klemme som ble fulgt opp med et kryss utenfor et halvt minutt senere og 6-14 i poeng. Da Norge kastet in challenge på dette som ikke gikk igjennom så ble det ett 6-15 tap. Russeren tapte semifinalen, men tok likevel en bronsemedalje. Morten Thoresen, Bodø BK (66kg) møtte i første runde (kvalifiseringen) Oguzhan Yalcin, Tyrkia som er forholdsvis ukjent bryter for oss med en 24.

5 Morten Thoresen mot Yalcin, Tyrkia. Foto: Jörg Richter et hopp på 25 sekunder tilbake og når vi gjorde det ved ren observasjon var nok grepet innenfor tiden, men hadde klokka fungert korrekt så er det ikke sikkert, men de kunne nok i alle tilfelle da ha gitt motstanderen to poeng for nedrivning. Tyrkeren tapte neste kamp med ett poeng og Morten var dermed ute av konkurransen. Synd for vi tror Morten kunne ha vunnet over neste motstander. plass I VM for ungdom i Marten presset på og var nok litt sterkere enn motstanderen som derimot var litt mer bevegelig. Etter snaue to minutter fikk tyrkeren advarsel og Morten ledet 1-0. Et halvt minutt senere var det omvendt og han lå under på 1-1 til pause. Andre omgang fortsatte på samme måte og midt i andre omgang fikk tyrkeren sin andre advarsel og Morten ledet 2-1. Når det var 15 sekunder igjen fikk Morten et kutt over øye og fra da ble det skikkelig kjemping. Med kun 5 sekunder igjen stoppet dommeren kampen for neseblod og da kampen ble satt i gang igjen var tyrkeren desperat og hoppet over Morten og rev han ned og tok omvendt livtak som han ble belønnet med fire poeng, dermed var det 2-5 tap som ble 2-6 etter Eren kastet inn challengen. Her måtte vi telle sekundene da klokken gjorde Tape rundt hode etter skaden ble det ikke mye å se for Morten. Foto: Jörg Richter

6 Frankrikes første gull på 15 år for jentene Koumba Selena Fanta Larroque, Frankrike tok frankrikes første gullmedalje på hjemmebane i Macon i Frankrike. Dette er nasjonens første VM gull for juniorer på femten år. Foto:Justin Koch Koumba Larrouque tapte tre ganger for Grace Bullen i 2014 så i 2015 gikk hun opp i 65 kg for ungdom og tok gull i både EM og VM. Nå var hun klar for juniorklassen i 67 kg og ble europamester der akkurat som Grace, Grace som nå startet med opptakene til 71 grader nord kunne derfor ikke delta. Nå ble det fjerde gull på rad til Koumba som har hatt en utrolig karriere. Ingen skandinaver klarte medalje i dette mesterskapet. Finnland hadde en 8.plass.

7 Sumo NM 2016 en suksess For første gang arrangerte man NM i sandvolleyball og sandbryting sammen. Det skjedde på Voldsløkka i Oslo. Volleyballen hadde kamper på 7 baner, mens brytingen okkuperte det 8. banen. Volleyballen hadde en del pauser mellom sine kamper slik at det var mange av disse som også overvar våre konkurranser. Så rundt brytingena var det masse mennesker hele tiden. I gutteklassen ble det en historisk NM gull til den ferske klubben Bø BK fra Vesterålen i det Rahmat Safi klarte gullet i den letteste klassen 50 kg. Sagen fikk sølv i vekta ved Luis Gulbrandsen, men de har medaljer fra før. Bø vant også den andre gutteklassen ved Bilal Wasari. I ungdomsklassen ble det en deling av klasseseierne mellom Torp IF og Ski BK med Tobias Arnesen i 60 kg og Mattis Gustavsen i 90 kg. Rahmat Safi, Bø BK i gult ble klubben første norgesmester uansett aldersklasse eller gren i Norges Bryteforbund. Sølv ble vunnet av Luis Gulbrandsen Foto: Ove Gundersen

8 I kvinneklasssen ble det noen harde kamper før Rikke Bugge, Follo kampsport kunne klive øverst på seierspallen. Hun har vunnet flere gull tidligere.cesilie Høivik Magnussen, Torp IF tok sølv foran Gunn Rita Boine, BK Tana.I den tyngste klassen ble det seier til Pernille Rohan Odlien, Ski BK foran Lise Marie Nygård Olsen som nå hadde skiftet klubb til Turn & IL National. I seniorherrer var nivået høyt dette året. Det skyldes blant annet flere bulgarske fristilsbrytere som bor i Drammen stilte opp og viste god bryting og god teknikk. En av de beste var nok Nurven Hasanov, Follo Kampsport (under). Rikke Bugge, Follo kampsport ble kåret til beste kvinnelige utøver og mottok en pengepremie samt at hun fikk mesterbeltet som er en vandrepremie. Foto: Ove Gundersen

9 Den letteste vekta 70 kg ble vunnet av Hussein Abbas- Zade fra Sagene IF som trener bare et steinkast fra arenaen. Han vant over både Anders Rønningen, Drammens AK (sølv) og Attila Fischer, Ski BK (bronse). Overraskende ble det Tobias Bekk Johansen, Moss AK som vant den største vekta (80 kg) etter fire kampseire hvor finalen var den tøffeste mot Karl- Oskar Fredriksson, Follo kampsport som tok sølv. Bronse gikk til Kim Tinghaugen, Follo kampsport. Denne innsatsen var nok til at han ble kåret til beste herrebryter. 90 kg ble vunnet av Nurven Hasanov, Follo, og han viste mye fin kontrabryting og tok et fortjent gull foran Petter Vollanf, Urædd og Gussiev Pantiev, Sagene IF. Tyngste vekt ble også vunnet av en av de bulfarsek bryterne Sergin Idrizov, Follo foran Kolbotn utøver Sigmund Røtnes Widerberg og Joakim Rusvik. Beste klubb Follo kampsport foran Ski BK og Bø BK. Tobias Bekk johansen, Moss AK med mesterbeltet. Foto: Ove Gundersen

10 Dalsbotten første norske som svensk veteranmester Martin Dalsbotten ble første nordmann som ble svensk mester for veteraner. Mattekanten siterer Anders Hammers innlegg på facebook siden om Kolbotnbryterens innsat i SM for veterander: «Martin Dalsbotten ble svensk mester for veteraner. Martin vant greit de to første kampene, men i finalen fikk han det tøft. Martin lå under 4-0 til pause etter 2 nedrivninger. Men i 2 omgang kjørte Martin på og til slutt fikk han svensken ned og Martin fikk inn 2 ruller og han vant på 4-4.Martin er i rute til VM». Bodø BK hadde selv med tre brytere til dette mesterskapet, og det ble sølv til Anders Hammer og bronse til Per- Sverre Steinbakk, mens Vidar Jensen havnet akkurat utenfor pallen med sin fjerdeplass. Bodø BK ble dermed nr. 6 av 22 klubber i mesterskapet. Dansken Anders Nyblom, BK Thor ble mester i 63 kg yngste klasse. Fra venstre ser vi Anders Hammer, Bodø BK (sølv), Martin Inge Dalsbotten, Kolbotn IL (gull), Per-Sverre Steinbakk, Bodø BK (bronse) og Vidar Jensen, Bodø BK. Foto: Marius Dalsbotten

11 Første stevne i Bø i Vesterålen Den ferske klubben Bø BK i Vesterålen arrangerte i siste helgen av august sitt første stevne Midnattsol Cup, et stevne som vil bli en årlig foreteelse. Lokalpressen var til stede og det er fantastisk hyggelig å se reportasjer hvor det faktisk lar nybegynnere føler seg som verdensmestere etter sitt første stevne. Slik opplever vi ikke rundt Oslo gryta lenger, Vi siterer litt fra Bladet Vesterålen. Brytingen har fått fotfeste i Vesterålen. Lørdag gikk 82 kamper i Bø. Midnattsol Cup i regi av Bø Bryteklubb kjørte ei hektisk rekke av kamper fra knøttebrytere til senior, med brytere fra Oslo og Halden, Bodø, Fauske, Narvik og Skånland, i tillegg til Bø. Begge vant Markus Bergersen fikk sine første brytekamper lørdag. Jeg har trent i et halvt år. Det er artig, mye artigere enn å sitte heime og kjede seg. I alle tre kampene hans ble Over ser vi fra defileringen med de sju klubbene som hadde funnet veien til Bø i august. Foto: privat begge vinnere, slik det skal være på knøttenivå. Han synes den første kampen var veldig spennende. Jeg hadde tenkt hva for noen grep jeg skulle gjøre. Men han var rask i bevegelsan, sier han anerkjennende og fornøyd..

12 Klubbens primus motor er Robin Christensen som opprinnelig kommer fra Oslo BK, det var derfor naturlig at klubben hadde en rekke brytere ved stevnet. Halden AK ledes i dag også av en tidligere OBK bryter så de hadde også funnet veien opp til dette stevnet og flotte landskapet. De hadde blitt plassert ute ved havet så når de våknet hadde havet helt frem til Grønland foran seg. Bø ble beste klubb under stevnet og får mye tilbake for å drive en fantastisk integreringsprosess i nærmiljøet.. Robin Christensen tok andreplass ved klubbens egne stevne. Klassen ble vunnet av Vegard Strøm, Halden AK. Tredjeplassen ble erobret av Magnus W. Rabben også fra hjemmeklubben. Foto: privat Dette bildet av Mannen ved havet som står ved Vinjesjøen i Bø er blitt et av landemerkene i området. Bildet er tatt av fotograf Øystein Lunde som har brukt Photoshop for å få til brytedrakta. Bildet ble gitt til Robin som en gave for hans arbeide for klubben. En fin gave og ide.

13 Gikk raskt fra bryting til fotball Ole Jørgen Halvorsen (født 2. oktober 1987 i Sarpsborg) blomstret sent som bryter der han representerte Turn & Idrettslaget National. Han kapret tre medaljer for klubben før fotballen tok over helt. Det ble en bronse i gutteklassen 59 kg i 2002, mens han klarte sølv i ungdomsklassen samme år. Året etter ble det en bronse i ungdom 63 kg. Ole Jørgen spiller nå for Bodø/Glimt. Han har over 20 kamper på aldersbestemte landslag for Norge. Hans posisjon på banen er på midtbanen, men han har også blitt brukt som ren angrepsspiller. Halvorsen har en fortid i Sarpsborg 08. Fra og med midten av 2009 til og med 2011 spilte han for Sogndal. Han signerte for Fredrikstad foran 2012-sesongen. 5. August 2013 signerte han for Odd, og 10. August 2013 gjorde han sin debut som innbytter hjemme mot Viking. Foran årets sesong signerte han for Bodø-Glimt, og det er Anders Hammer som nå får gleden av å heie han fram.

14 NM sandbryting 3. september 2016 i Oslo Gutter kg 1.Rahmat Safi, Bø BK 2.Luis Gulbrandsen, Sagene 60 kg 1.Bilal Wasari, Bø BK 2.Nelson S. Bacher, Ski BK 3.Elias Moen, Kolbotn IL 4.Sebastian Strømheim, Ski 5.Ahmadzai Maroofkhil,Bø Kvinner 70 kg 1.Rikke Bugge, Folllo Kamp 2. Cesilie H. Magnussen,Torp 3.Gunn Rita Boine, BK Tana 4.Thea H. Magnussen, Torp +70 kg 1.Pernille R. Oddlien, Ski BK 2. Lise Marie N. Olsen, T & IL National Menn 70 kg 1.Hussein Sagene IF Abbas-Zade, 2.Anders Rønningen, Dramm. 3.Attila Fischer, Ski BK 4.Frank A. Andersen, L.skog 5.Robin Christensen, Bø BK 80 kg 1.Tobias B. Johansen, Moss 2.Karl-Oskar Fredriksson, Folllo Kampsport 3.Kim Thinghaugen, Folllo 4.Timman Førland Schwamborn. Sp.09 5.Abdulahfiz Ahmad, Folllo 6.Adrian Svarstad, Folllo 7.Kjetil Bjørkmann, Ski BK 90 kg 1.Nurven Hasanov, Folllo 2.Petter Volland, Urædd IF 3.Gussein Pantiev, Sagene IF 4.John H.F. Fjeldbu, Kolbotn IL 5.Anders Emil Våge, Folllo +90 kg 1.Sergin Idrizov, Folllo 2.Sigmund Widerberg,Kolb. 3.Joakim Rusvik, Kolbotn IL 4.Jo William Håland, Folllo 5.Anders Fægri, Lambertseter Ungdom Menn 60 kg 1.Tobias Arnesen, Torp IF 2.Esmat Mohamdi, Bø BK 3.Yasin Hajizadeh, Bø BK 90 kg 1.Mattis Gustavsen, Ski BK 2.Benjamin Hebnes, Ski BK 3.Hilmar Røtnes Widerberg, Kolbotn IL Søstrene Cecilie og Thea Høivik Magnussen, Torp IF i kamp. Beste klubb 1. Follo kampsport 12 p. 2.Ski BK 11 p. 3. Bø BK 9 p. 4. Sagene IF 6 p.

15 Publisering av bilder av barn under 15 år Norges idrettsforbund ønsker å sette søkelyset på hvilke regler som gjelder for publisering av bilder og film av våre medlemmer på nettsider, i sosiale medier og i andre publikasjoner.i den forbindelse har Idrettsforbundet laget noen enkle retningslinjer for å bevisstgjøre trenere, ledere, frivillige og foresatte av barn i idrettslag. Det er viktig å ha respekt for barn og unges integritet og rett til personvern. Noen kan ha særlige grunner for at de ikke ønsker å bli tatt bilde av. I enkelte tilfeller kan bildedeling få uheldige konsekvenser dersom barnet for eksempel bor på hemmelig adresse. Det er en god skikk å alltid spørre om lov før bildet tas. Hovedregelen er at det alltid skal innhentes samtykke fra alle som lett kan identifiseres på bildene før de publiseres. Dersom de som er avbildet er under 15 år må samtykke hentes inn både av barnet selv og foresatte. Uønsket publisering kan føre til erstatningsansvar og straffeansvar ifølge åndsverkloven. 1 Last ned samtykkeerklæring for publisering av bilder og film av barn- 2 Idrettsforbundets retnings-linjer: 1. Før bilde eller film publiseres skal det være innhentet samtykke fra alle på bildet, og fra deres foresatte dersom barna er under 15 år. 2. Ved innhenting av samtykke til å publisere bilder og film bør samtykkeskjema brukes. Det er kun et aktivt samtykke som kan gi grunnlag for å publisere bilder og film. 3. Dersom et barn ikke ønsker at bilder eller film skal publiseres skal dette overstyre foreldrenes ønske om publisering. 4. Vær bevisst i hvilke situasjoner det tas bilder eller film. Ta aldri bilder av nakne barn og vær varsom med å ta bilder av lettkledde barn. Vis måtehold ved bruk av navn. 5. Det skal alltid samtykkes særskilt for hvert enkelt bilde eller film som skal benyttes til medier. 6. Et samtykke kreves også ved publisering av bilder og film i lukkede grupper på nett, som for eksempel Facebook, eller andre nettsteder som er passordbeskyttet. 7. Dersom samtykke trekkes tilbake må publiserte bilder og film slettes. Mattekanten vil derfor bli strengere med å dekke de yngste bryterne og unntaksvis vil vi skrive om aldersklassen nntil 15 år med store bildereportasjer. Vi ber derfor også om at klubber og foreldre er oppmerksom på NIFs regler og overholder dem. At det innhentes nødvendige tillatelser.

16