JENNY LYNG. 1. Byen ved havet

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "JENNY LYNG. 1. Byen ved havet"

Transkript

1

2 JENNY LYNG 1. Byen ved havet

3 Byen ved havet

4 Copyright 2014 by Schibsted Forlag AS All rights reserved Omslagsdesign: Aina Klingenberg Omslagsillustrasjon: Ragna Lise Vikre Forfatterfoto: Brit Skjelten ISBN: Sats: Type-it AS, Trondheim Trykk: UAB PRINT-IT, Litauen, 2014 Bildet av ruinene på forsiden er tatt av fotograf Johan K. Engvig og er gjengitt etter tillatelse fra Fotograf Engvig. Bildet av fengselet er tatt av H.W. Friis d.y. og er gjengitt med tillatelse fra Aalesunds Museums billedsamling. Bildet av Aalesunds Havn er tatt av fotograf Knud Knudsen og er gjengitt med tillatelse fra Universitetsbiblioteket i Bergen, Billedsamlingen.

5 Persongalleri Jenny Lyng, eldste datter i familien Lyng, 18 år Leif Lyng, Jennys far, småbruker og fisker Alma Lyng,Jennysmor Ivar Lyng,Jennysstorebror Josefine Lyng, Jennys lillesøster Peder og Severin Lyng, Jennys småbrødre Victoria Nikoline Falch, husfrue i Einarvikgata, enke Viktor Mørch, arkitekt Jon Enoksen, snekker Ludvig Borgen, lærer Hildur, husjomfru hos enkefru Falch Brita, tjenestejente hos enkefru Falch Edvarda Larsen, bestyrerinne på Kristiania Folkekjøkken Gina Grøndal, kjøkkenjente på Kristiania Folkekjøkken Pauline, kjøkkenjente på Kristiania Folkekjøkken Albert, arbeider på Kristiania Folkekjøkken Halvor Hagen, odelsgutt på Hagen, Jennys nabo på Hamna Oscar Fjell, Ginas onkel

6

7 Prolog Ålesund, natt til 23. januar 1904 Gnistregnet føk rundt menneskemengden som drev gjennom gatene. De dunket med knyttnevene på alle gatedørene de løp forbi, og ropte: Det brenn! Kom dokke ut! Grådige ildtunger slikket oppetter husveggene, og røyken sved i øynene. Redselsen lyste av de forskremte ansiktene. En mor prøvde fortvilet å skjerme barnet sitt for vinden og gnistene, mens en gammel kone måtte støttes av mannen sin. Himmelen over dem buldret. Stormen tiltok i styrke og ga ny næring til flammene, som stadig bredte seg. Brennende trestykker for som fakler gjennom luften og antente nye hus. Ilden fortærte alt på sin vei, og da den endelig var slukket, sto bare pipene igjen i det nakne landskapet. I løpet av én natt ble Ålesund forvandlet til aske og ruiner

8

9 1 Hamna, mai 1904 Jenny skygget for solen og strakte hals. Skikkelsen nede på veien var ikke til å ta feil av det spesielle ganglaget, de lange og stødige skrittene, støvlene. Selv på varme, tørre dager som denne hadde faren hennes støvler på. Han var alltid klar til å ta i et tak. Knasingen fra grusen under støvlene hans opphørte da han stanset og myste mot henne. Holdt han et brev i den ene hånden, mon tro? Venta du nåkke med posten, Jenny? ropte han og så ut som om han hadde all verdens tid der han sto og strøk seg over pannen. Det hadde vært varmt den siste uken, selv om det bare var midtveis i mai. He det komt brev te mej? Jenny spratt opp fra trappetrinnet. Det står no namnet ditt på det iallfall. Faren lot som han gransket brevet, før han så på henne og smilte ertende. Da han endelig nådde frem til steintrappen, snappet hun brevet ut av hånden hans. 9

10 Det va no voldsomt te hast. E det frå en hemmelig beundrar, kanskje? Jenny gjenkjente enkefru Falchs vakre håndskrift utenpå konvolutten og rev den opp med skjelvende fingre. Øynene gled over innholdet mens hjertet hamret i brystet. Så utstøtte hun et gledeshyl og kastet seg om halsen på faren. Ej he fått mej jobb, pappa! På folkekjøkkenet! Hun viftet stolt med brevet foran ham. Ka e det du sei? Han så overrasket på henne. Ska kje du gratulere mej? Og ej får bo med enkefru Falch på kvisten. Sei du det? Faren rynket pannen skeptisk. Så glattet ansiktet seg ut, og han satte i en buldrende latter. Det va gode nyheite! Gratulere då, jenta mi! Han klappet henne på kinnet og gløttet ned på brevet. Får ej lese? Jenny ga ham brevet og stirret spent på ham. Det e ho enkefru Falch som he ordna det. Dei treng mykje arbeidsfolk i Ålesund ette brannen, sa hun oppglødd. Ja, det ska ver sikkert og visst. Den enes død, den andres brød, e det nåkke som heite Over tre måneder var gått siden den skjebnesvangre januarnatten da hele Ålesund by ble lagt i aske. Mer enn ti tusen mennesker var blitt husløse. Enkefru Victoria Nikoline Falch hadde hatt englevakt. Mens alle bygninger rundt huset hennes forsvant i ild og aske, hadde noen få hus øverst i Einarvikgata unnsluppet flammene. Det var et under, mente hun, og etter brannen hadde hun åpnet dørene for mange husløse. Da moren til Jenny ble foreldreløs femten år gammel, hadde fru Falch tatt på seg ansvaret som hennes verge. Og da mannen hennes, grosserer Falch, døde like etter, 10

11 ble moren barnepike for datteren Inga. Enkefruen snakket fortsatt varmt om hvor samvittighetsfullt Alma hadde tatt seg av datteren i den vanskelige tiden. De hadde knyttet et uslitelig vennskapsbånd. Det hadde alltid vært spennende å få brev fra byen, og av og til kom det til og med gaver brukte klær, velduftende såper og gamle blader. De avlagte kjolene til fru Falch ble omsydd, og ukebladene og motejournalene ble lagret på kammerset. Og det var stor stas når moren kom hjem etter å ha besøkt sin gamle verge i byen. Etter brannen hadde enkefruen skrevet jevnlig og fortalt siste nytt. Og om kveldene, når de minste var i seng, ble de tragiske historiene gjenfortalt rundt kjøkkenbordet på Hamna. Faren ga tilbake brevet og sank ned på trappen. Han speidet tankefullt utover sjøen. Gården lå ytterst i fjorden mellom bratte fjell ute i havgapet, og rett utenfor gikk skipsleia, med trafikk både nord- og sørover. På fine sommerdager var stedet en perle på jord. Men når sørvesten satte inn, måtte de tjore fast alle løse gjenstander så de ikke skulle blåse på sjøen. Det kunne ha blitt arbeid på han Ingvald også no viss han hadde vør heime, sa faren. Ingen kunne vite at byen sku brenne, pappa. Nei Faren sukket og strøk seg oppgitt over ansiktet. Det var kommet et slags tungsinn over faren etter at eldstesønnen dro til Amerika året før. Den livlige faren hennes lo ikke lenger så hjertelig som før. Han satt ofte tankefull og stirret ut kjøkkenvinduet, ut mot havet, som om han kom nærmere Ingvald ved å gjøre det. Alle skjønte at han lengtet etter sønnen. Farens to eldre brødre 11

12 hadde reist over havet for over tyve år siden, og de var aldri kommet tilbake. Jenny satte seg ned ved siden av ham. Han Ingvald he alltid vør en drøymar, pappa. Han ville reist herifrå uansett. Kan hende han kjem att som en rik mann. Det e både gull og grøne skogar i Amerika, veit du. Hun smilte oppmuntrende til faren, samtidig som hun ønsket å forsvare brorens valg. Et liv som småbruker og fisker var kanskje ikke så fristende når rikdommen lokket på den andre siden av Atlanteren. Faren la armen om datteren og klemte henne inntil seg. Du he vel ikkje plana om å reise over dit, du me? Nei, så langt he kje ej tenkt mej, sa hun og trykket hånden hans beroligende. Han smilte og strøk henne over kinnet med en ru pekefinger. Lykka treng ikkje å ver så langt vekk. Kan hende ikkje lenger vekk enn i Ålesund. Jenny leste brevet om igjen for å forsikre seg om at hun ikke gikk glipp av noe. Då kan ej kanskje hjelpe dokke i et knipetak, la hun til. Faren fnyste. Du ska legge plana for dej sjøl no, Jenny. Kanskje gå meir på skule. Hun ble glad av ordene hans, for hun visste at han var stolt av henne. Ingen hadde så gode karakterer som henne fra folkeskolen. Etter konfirmasjonen hadde lærer Lange kommet på overraskende besøk. Han ville at Jenny skulle få seg mer skolegang. Det hadde blitt et voldsomt oppstyr, mintes hun, for det var ikke hver dag man fikk besøk av læreren. Foreldrene var blitt veldig stolte da han hadde foreslått at Jenny skulle bli lærerinne. 12

13 Ej he kje gløymt ka oss snakka om, om skule og slikt, sa faren da hun ikke sa noe. Jenny så ned og fiklet litt med brevet. Det e kje nåkke anna ej vil meir enn det, pappa, men det kosta mykje, og Du kan bli ei flink lærarinne. Ingen he så godt tak på smågutane som du he. Men den egenskapen he du nok arva frå mej, la han spøkefullt til. Jenny måtte le. Det var moren som var den tålmodige der i gården, og streng var hun også. Hun ville ha kustus på småguttene, mens faren ofte så gjennom fingrene med de viltre ungene. Han hadde alltid hatt noe lekent over seg. Midt i arbeidsøkta kunne han snike seg opp på låven og hoppe i høyet sammen med ungene. Moren brukte å erte ham med at han aldri ble voksen, men han sluntret aldri unna arbeidet. Og satte han seg noe i hodet, gjennomførte han det, selv om det kostet ham mye krefter og lite søvn. Jenny beundret den ukuelige viljen hans. Faren la hånden på skulderen hennes og så direkte på henne med alvor i blikket. Gløym aldri draumane dine, Jenny. Lov mej det, ba han innstendig. Ej lova, hvisket Jenny. I det samme kom moren ut på trappen. Forkleet strammet godt rundt magen nå. Unge nummer sju var på vei. Ka dokke sit her og skravla om? Ej he fått mej jobb! sa Jenny glad. Moren gispet overrasket og tok imot brevet datteren rakte henne. Jenny sto nærmest og trippet mens hun leste det. Så kjekt at det ordna sej! sa moren og smilte strålende 13

14 til Jenny. Et meir hjertegodt menneske enn ho Victoria finst ikkje, la hun til og ga datteren en god klem. No e ej så glad! Du ska sjå du kjem dej opp og fram på eiga hand, du, Jenny. Ja, det e tak i ho Jenny, sa faren og smilte til datteren. Men ho må kje gløyme ka han lærar Lange sa. Han blunket lurt til datteren, for han ante nok hva kona kom til å svare. Slutt å drøyme, Leif, avbrøt moren skarpt. Ho ska ver sjeleglad for ditta her. Folk kjem frå alle kanta ta landet for å hjelpe te med gjenoppbygginga. Ej skjøna det, Alma. Men likevel Faren ga seg ikke. Moren så på Jenny og strøk henne lint over kinnet. Ditta e en eineståande sjanse for dej. Seinare, når du får lagt dej opp litt peng, kan oss snakke meir om skule. Ej e klar over at du he lyst te det. Jenny visste at moren var stolt av henne, samtidig som hun var en nøktern og fornuftig kvinne som ikke lot seg rive med av drømmer og tankespinn. Livet tok ofte en helt annen vending enn den man hadde drømt om det hadde moren selv erfart da hun mistet foreldrene. Hvordan det hadde gått til at den velstående enkefruen hadde tatt på seg ansvaret som hennes verge, hadde Jenny ofte lurt på, men moren hadde aldri gitt henne noe skikkelig svar. Kor e den brune kofferten, mamma? Alma lo litt. Ska du pakke no?deteeiheilveketedu ska reise. Ej kan nesten ikkje vente, lo Jenny. I det samme kom broren Ivar på nitten slentrende. Han 14

15 hadde hogd ved borte ved løa og hadde nok hørt latteren og den høylytte praten. Like nedenfor trappen stanset han og stirret nysgjerrig mot dem. Han var høy og kraftig, men samtidig smidig i bevegelsene, og den bestemte haken og de milde blå øynene var akkurat som farens. Ka e det som skjer? Ho Jenny he fått seg jobb i byen, smilte moren. E det sant? utbrøt Ivar overrasket. Jenny viftet med brevet og lo triumferende. Ivar visste hvor mye dette betydde for henne. Selv hadde han ingen planer om å dra noen steder. Han trivdes med arbeidet på den vesle gården. Ivar rettet på skyggeluen og smilte godmodig. Det lyse håret krøllet seg lett i den solbrente nakken. Så flott, Jenny! Ditta va kjekt å høre. Men du kjem vel heim i helgane? Av og til kanskje. Viss ej får fri. Ka han Halvor sei te ditta då? spurte Ivar med et muntert glimt i øyekroken. Han visste at nabogutten hadde et godt øye til henne. Jenny svarte ikke på det, for da ville bare broren erte henne enda mer. Nabogutten var grei nok, men han hadde gått ut og inn av dørene på Hamna i alle år, og hun betraktet ham nærmest som en storebror. I tillegg hadde han det med å skryte av at han hadde odel på en gjev gård, og det likte hun dårlig. At faren hans skulle kjøpe seg egen fiskebåt, gikk heller ikke upåaktet hen. Jenny var i et sprudlende humør da hun og søsteren sto og skylte klær litt senere. Josefine så lengselsfullt på søsteren mens hun fortalte om arbeidet hun hadde fått. 15

16 Så heldig du e! Ej hadde aldri venta ditta her, sa Jenny glad og gløttet bort på den tre år yngre søsteren. Om nåkken år e det din tur. Du kan berre gle dej. Tenk, egen hybel hos enkefru Victoria Nikoline Falch Josefine liksom smakte på navnet mens hun så drømmende ut i luften. De spøkte og lo om hvor fint det skulle bli, mens de hengte opp vasken. Jenny følte seg overhodet ikke sliten da de var ferdig, og boblet nesten over av energi da hun litt senere tok med seg kofferten opp på kvistværelset som hun delte med søsteren, og begynte å lete frem klær fra skuffene. Heldigvis var det arbeidsklær hun trengte mest av, for hun hadde ikke så mange pene plagg. Hun løftet opp konfirmasjonskjolen og lot fingrene gli over det fine bomullsstoffet. Den kunne hun bruke på søndagene når hun hadde fri. Foran det lille speilet på veggen løsnet hun fletten og gredde fingrene fort gjennom det mørke, skinnende håret, som straks la seg i fine bølger nedover skuldrene. Forventningen bruste i kroppen. Store, blå øyne glitret lykkelig mot henne, og et smil kruset seg om de fyldige leppene. Moren pleide å si at hun var vakker, og at hun hadde et pent smil. Selv visste ikke Jenny helt hva hun skulle mene om jenta i speilet, men denne dagen var hun uansett så glad at hun bare hadde lyst til å hoppe og danse. Hun vrengte av seg arbeidsklærne og tok på seg konfirmasjonskjolen, som moren hadde sydd. Det mørke stoffet var kantet med svarte silkebånd rundt halsutringningen. Hun strøk hendene over midjen. Kjolen var fin i snittet, men den virket litt dyster og gammeldags. Når 16

17 hun fikk sin første lønning, skulle hun kjøpe seg en finkjole og kanskje et par nye sko. Så fin du e! Ska du ha han på når du reise? Jenny hadde ikke merket at Josefine var kommet inn. Hun snudde seg og smilte mot søsteren, før hun kastet et blikk i speilet igjen. Tru kje det. Dinna her passa best te søndagsbruk. Søsteren stilte seg bak henne. Du e fin uansett ka du he på dej, du, Jenny. Takk, det e du me, sa Jenny. Nei, ej blir så bleik i svart. Tull og vas. Josefine smilte til henne i speilet. De to søstrene var ganske ulike. Josefine hadde farens lingule hår, mens Jenny hadde morens mørke. Sku ønske ej hadde håret ditt. Josefine danderte håret hennes utover skuldrene. Og ej ditt. Det e berre nåkke du sei. Mitt e så stritt og livlaust, mens du he fine bølge. Akkurat som ho mamma. Jenny snudde seg og knep søsteren oppmuntrende i kinnet. Rull det opp, då vel! Ej kan godt hjelpe dej. Når du kjem og besøke mej, kan oss pynte oss og spasere rundt som byfrøkne i Ålesund. Josefine fniste. Å, kan kje oss gjer det! Og når ej får lønn, ska du få nåkke fint med mej, for eksempel kjolestoff te en sommarkjole. Det glimtet til i øynene til Josefine, og hun ga søsteren en klem. Tusen takk, Jenny! Du e en knupp! Josefine svinset nynnende ut gjennom døren. Det skulle lite til for å glede søsteren, tenkte Jenny, og det beste ved henne var at hun var så åpen og fri. Hun la 17

18 aldri skjul på hva hun tenkte og mente. Det siste året var søsteren blitt mer som en fortrolig venninne enn en masete lillesøster. Om kveldene kunne de ligge ved siden av hverandre i skuvsengen og prate. Etter at Ingvald reiste, hadde de snakket mye om ham. De var begge redd for at de aldri skulle få se ham igjen, og hadde grått sammen og trøstet hverandre, men den verste sorgen hadde gitt seg nå, og de hadde slått seg til ro med at han ikke var hos dem lenger. I det siste hadde de derfor snakket mest om fremtiden, om håp, lengsler og drømmer. Jenny smilte til seg selv i speilet. Hun måtte klype seg i armen for å skjønne at hun faktisk hadde fått seg jobb at det ikke bare var en ønskedrøm. Opprømt og lykkelig svingte hun seg rundt så skjørtet sto som et seil rundt henne. Solen sto lavt på himmelen i vest da Jenny litt senere satt på steintrappen utenfor huset og stoppet en strømpe. En svak bris strøk gjennom håret hennes. Hun elsket denne tiden på året, når løvet ble grønt og blomstene tittet frem, og dagene stadig ble lengre etter den mørke og kalde vinteren. Våren bar med seg løfter om noe bedre. Hun hørte at faren tøyset med småbrødrene, og Severin og Peder lo høyt. Hun visste at faren hadde lagt seg ned på slagbenken for å lese Søndmørsposten, men guttene lot ham tydeligvis ikke være i fred. Det var alltid mye liv og latter her hjemme, og selv om hun gledet seg til å dra, visste hun at hun ville savne familien. Moren kom opp fra kjelleren med et fat med lefser, som hun hadde bakt dagen før. Hun stanset ved trappen og sendte Jenny et smil. E du ferdig med å pakke allerede? spøkte hun. 18

19 Nesten, smilte Jenny. Hun gledet seg sånn at hun nesten ikke greide å tenke på annet, men da hun møtte morens blikk, kjente hun et stikk av dårlig samvittighet fordi hun skulle dra nå som moren snart skulle føde. Mej ska kje du tenke på. Ej greie mej godt, sa moren, som om hun skjønte hva Jenny tenkte på. Ej veit det Jenny så usikkert på henne. Moren satte seg ved siden av datteren og la armen om henne, trykket henne inntil seg og kysset henne på håret. Kjære, lille Jenny mi. Du he blitt stor jente no. Du treng å få oppleve nåkke anna. Då ej va på din alder, va ej i full jobb med enkefrua. Jenny nikket. Det kjentes godt å vite at moren forsto henne, og at hun støttet henne, selv om hun kanskje ønsket at datteren skulle blitt hjemme noen måneder til. Korsen va det å bo med enkefrua? spurte Jenny. Hun hadde spurt om det før, men ønsket å få vite mer særlig om bakgrunnen til moren. Bedre plass finst ikkje. Ho Victoria e lett å komme overens med. Ho he vør som ei mor for mej, men også ei venninne. Jenny så på moren og nølte litt. Du va heldig som fekk dej jobb med ho den gongen. Moren nikket tankefullt og trakk pusten dypt. Ja, ej va heldig Et drag av smerte gled over ansiktet hennes, og hun tidde. Som oftest når det ble snakk om dette, lukket moren seg. Jenny skjønte at det måtte ha vært vondt å miste foreldrene, men hun skulle ønske at moren kunne ha fortalt litt mer om hvordan det hadde vært å vokse opp i Ålesund. Tiden hos enkefruen snakket hun villig om, og det var tydelig at hun satte stor pris på den gamle damen. 19

20 Men barndommen ble aldri nevnt, og Jenny hadde ofte undret seg over hvorfor moren holdt dette skjult for dem. Faren var heller ikke så meddelsom når det gjaldt dette. Han sa bare at moren ikke orket å snakke om tapet hun hadde lidd. Brått hørtes plystring nede på veien, og moren reiste seg. Det var Halvor som kom. Han strakte armen i været og vinket. Blir du med og gjeng en tur? Jenny nølte. Halvor passet alltid på å komme når arbeidsdagen var over og hun hadde en ledig stund, og da spurte han ofte om hun ville bli med på en spasertur. Av og til ble Ivar med også, men som oftest unnskyldte han seg. Jenny mistenkte at det var avtalt spill mellom de to guttene at Ivar holdt seg unna for at de to skulle få være alene. Moren smilte oppmuntrende da hun så at datteren nølte. Ta dej en tur i lag med han Halvor i fineveret, du. Jenny reiste seg sakte og bestemte seg for å bli med. Det ble vanskelig å si nei når moren var til stede, og det fristet å gå en tur, for det var ikke så mye å ta seg til på Hamna om kveldene. Halvor strøk det lyse håret bakover og smilte. Han gransket henne lenge før han sa noe, og Jenny følte seg litt brydd under det direkte blikket. Det e så fint i kveld, sa han og stakk nevene i lommene. Ja. Det e nesten sommar. Ska oss ta oss en tur på sjøen, kanskje? Og fiske en småsei te kvelds? Han så forventningsfullt på henne, og Jenny måtte smile av iveren hans. Då må ej gi beskjed heime 20

21 Det trengs ikkje. Far din står på trappa der oppe. Halvor gjorde et kast med hodet. Hun snudde seg og fikk øye på faren. Da hun strakte armen i været og pekte på naustet til Halvor, vinket faren henne bare av gårde. Jenny satte seg akter i færingen og betraktet Halvor som rodde. Han hadde brettet opp skjorteermene, og de sterke musklene på underarmene spilte for hvert åretak. Ansiktet hadde fått et dryss av fregner i vårsolen, og et smil lekte i øynene hans hver gang han så på henne. Ryggen var bred og nakken sterk. Etter at faren hans hadde fått problem med en fot i fjor, var det han som gjorde det meste av gårdsarbeidet hjemme hos dem. Så fin kveld he oss ikkje hatt sia i fjor sommar, sa Halvor. Det e ikkje så mange vekene te jonsok heller no, la han til og blunket ertende mot henne. Jenny lot som ingenting. Hun husket godt sankthansaften året før, da han hadde kysset henne for første gang. De hadde stukket seg vekk mens sankthansbålet brant lystig, for å plukke markblomster i utmarken. Syv slag skulle det være som skulle legges under puten. Du kjem garantert te å drøyme om mej, hadde han sagt. Det hadde vært romantisk å gå slik uten de voksnes blikk på seg, og kysset hadde vært fint. Hun hadde nok vært litt forelsket i ham, men følelsene var sluknet nå. Spenningen fra i fjor sommer var ikke der lenger. I det siste hadde hun prøvd å holde ham på en armlengdes avstand. Halvor var en god venn og nabo, men ingen kjæreste. Men han lot seg ikke avvise så lett og fortsatte å komme på besøk, og på dansene la han alltid beslag på henne, så hun nesten ikke fikk danse med andre. 21

22 Jenny hadde faktisk hatt en fin drøm den sankthansnatten. Men selv om hun hadde glemt den nå, visste hun at den ikke hadde handlet om ham. Halvor tok noen åretak til før han la inn årene og grep fiskesnøret. Han slapp det over ripa og lot det synke ned. Fjorden lå helt stille. Det var ikke en krusning å se på overflaten. Jenny stirret stivt på snøret. Hun visste at han ikke kom til å like det hun skulle fortelle. Ej he fått mej jobb. Kor hen då? spurte han overrasket. På folkekjøkkenet i Ålesund. Halvor stirret overrasket på henne et øyeblikk, men fikk straks annet å tenke på da det rykket i snøret og han kunne hale opp en fin sei. Jenny lo litt anstrengt. Du he fiskelykke, sjøl med kvinnfolk i båten. Han svarte ikke. Dei tjene godt på folkekjøkkenet, fortsatte Jenny. Halvor kastet fra seg fisken i bunnen av båten og gløttet bort på henne. Og mor di? Treng ikkje ho dej heime? Ho sei at ej kan reise. Det sei han pappa me. Ho Josefine e te god hjelp i huset. Du kjem vel heim av og til, gjer du ikkje? Når ej får ei frihelg, gjer ej nok det, ja. Det e kje lange vegen, men det e dyrt med båten. Halvor bare fortsatte å fiske. Jenny skjønte at han ikke likte at hun skulle dra. Men han sa ikke mer på en stund og fikk fem sei til før han ga seg. Med vante bevegelser sløyet han fisken og slengte sloen over bord. Måkene var straks på pletten og skrek mens de slukte godbitene. Jenny hjalp ham med å dra båten opp i støa, og han fant ei bøtte i naustet til å ha fisken i. Da han gikk for 22

23 å skylle den, satte hun seg på en gammel stokk som lå inntil naustveggen, og så utover havet. Tanken på at hun snart skulle reise herfra, var nesten uvirkelig. Det siste året hadde hun lengtet ut. Hun drømte om å lære mer og bli til noe bruke evnene sine, som faren sa. Venninnene hadde vært himmelfalne da hun sa at hun godt kunne tenke seg mer skolegang. Hulda, datteren til reder Samuelsen, hadde hånflirt av henne. Ka du ska bli då? Lege? De andre jentene var blitt med på spøken, men Jenny hadde ikke latt seg vippe av pinnen. Kanskje det? hadde hun svart og stirret dem i senk. Hun ble rykket ut av tankene sine da Halvor satte fra seg bøtta ved føttene hennes. Du kan ta fisken viss du vil. Ej va ute og drog garn i dag tidlig. Tusen takk, sa Jenny glad. Halvor strøk den lyse luggen bakover og stirret så lenge på henne at hun begynte å føle seg utilpass. Ka du ser sånn på mej for? spurte hun. Du e så fin. Ej lika dej godt, sa han bare. Jenny prøvde å le det bort, for hun likte ikke vendingen samtalen tok. Hun hadde tross alt gjort det klart for ham for lenge siden at hun ikke var interessert. Halvor lo ikke, og hun skjønte at han ikke hadde gitt henne opp. Hun reiste seg brått og rettet på skjørtet. Nei, ej får sjå å komme mej heimatt. Ej held på å pakke, skjøna du. Hånden hans streifet hennes da han ga henne bøtta med fisk. Du gløyme vel ikkje mej når du blir byjente? Så klart gjer ej ikkje det Med en litt klosset bevegelse grep han tak i armen hen- 23

24 nes og så inntrengende på henne. Ingen he så nydelige blå aue som dej, Jenny. Du e den finaste jenta i heile sognet. Måten han sa det på, gjorde henne usikker. No tulla du berre med mej, Halvor! Hun vred seg unna det intense blikket hans. Prøvde han å smigre henne for å få henne til å bli hjemme? Kunne han heller ikke glede seg med henne? Han måtte da skjønne hvor mye denne jobben betydde for henne. Idet hun dro til seg armen, mistet hun balansen og vaklet bakover. Halvor grep henne før hun falt. Det e kje tull, Jenny Han stirret lenge på henne, og et øyeblikk ble hun redd for at han skulle kysse henne. Hun frigjorde seg fort fra det faste grepet. Ej må heim no, sa hun litt hektisk og skyndte seg bortover den steinete fjæra. Han nådde henne straks igjen. Jenny høyr no her Hun stanset. Gi dej no, Halvor! svarte hun skarpere enn hun hadde tenkt. Det var vondt å avvise ham, for han var en god venn, men hun hadde ikke varme følelser for ham lenger og hadde trodd at han hadde forstått det. Hun var sikker på at hun ikke hadde oppmuntret ham eller lovet ham noe. Men da hun så skuffelsen i øynene hans, mildnet hun og strøk ham over kinnet. Ta det med ro, Halvor. Ej ska kje te Amerika heller.

25 2 En uke senere Jenny satt på kofferten og speidet etter dampbåten. Det blåste en kjølig nordavind, men det var fint og klart reisevær. De hadde ventet en halvtime på båten nå, og hun var rastløs. Sommerfuglene romsterte i magen, og hun var så spent at det prikket i armer og ben. Alle var på brygga for å ta farvel, og Josefine hadde sitt svare strev med å holde styr på småbrødrene som løp rundt og skrålte som vanlig. Moren sto med en strikkejakke over skuldrene og hutret. Hysj no, guta! ropte hun irritert. De holdt fred en liten stund, men fortsatte på samme måten så snart moren så en annen vei. Han kjem nok snart, dampen, sa faren rolig og speidet utover fjorden mens han pattet på pipa si. Det lå et smil i øyekroken hans da han betraktet sønnene som hadde funnet et par kjepper som de fektet med. He du med dej alt? spurte moren enda en gang. Ejtrurdet. Og løfsene te ho Victoria? 25

26 Ja då, ej he alt sammen, mamma, sa Jenny like rolig. Det blir så stilt her uten dej, Jenny, spøkte Ivar der han satt på en stabel med fiskekasser. Jenny smålo. Du e vel berre gla te. No får du ei jente mindre å krangle med. Josefine kom bort til Jenny og ga henne en klem. Du må huske å skrive, sa hun alvorlig. Ejlova. Det blir så trist her i sommar uten dej, Jenny. Josefine ble blank i øynene. Gi dokke no, sukket moren. Hun smilte til datteren og klappet henne på kinnet. Det gjeng bra med oss, Jenny. Jenny klemte morens hånd. Ej veit det, mamma. Men pass på ryggen din. Ikkje løft så tungt som du bruka. Moren nikket og smilte. Ho tante Lina kjem når fødselen nærma sej. Så du treng ikkje bekymre dej for mej. I det samme kom Halvor i fullt firsprang nedover bakken. Han hadde en liten sekk på ryggen. Han kjem no, dampen! ropte han andpusten. Ska du me reise? spurte faren til Jenny. Berre en snartur te ho tante Thilda i Volsdalen. Ej ska legge nye takstein på taket hinna. Då hjelpe du kanskje ho Jenny med kofferten? Sjølsagt, svarte Halvor og snudde seg smilende mot henne. Jenny smilte tilbake, men undret seg. Dette hadde hun ikke hørt noe om kvelden før. Plutselig hørte de båten tute. Dampen steg opp idet den rundet neset. Jenny tok farvel med søsknene, og faren ga henne en ordentlig bamseklem. 26

27 Gløym ikkje ka oss he snakka om, då, jenta mi, hvisket han og strøk henne oppmuntrende over kinnet. Moren rettet litt på kåpen til Jenny og klemte henne varmt til avskjed. God tur, vennen min. Jenny kunne ikke hjelpe for at tårene trillet da hun like etter sto på dekket om bord på dampen og vinket til hun bare skimtet noen mørke prikker der inne på Hamna. Halvor ville ha henne med seg inn i salongen. Ej he lyst te å stå her litt, mumlet Jenny og tørket de våte kinnene. Halvor strøk henne over ryggen og så medfølende på henne. Ej kan vente på dej inne. Da han hadde gått, knyttet Jenny et varmt sjal om skuldrene. Det kom til å gå bra med dem hjemme. De ville klare seg fint uten henne, og det var betryggende at tanten skulle komme for å hjelpe moren. Hun trakk inn den salte sjøluften. Nå var den store dagen kommet, og hun ville ikke gå glipp av et eneste sekund av denne reisen. I mer enn tre år hadde hun vært hjemme for å hjelpe moren med de små, så det var på tide at hun kom seg i arbeid. Det kjentes litt rart å reise, men også helt riktig. Hun speidet mot sør. Snart var hun i Ålesund byen som moren snakket så ofte om. Det var der foreldrene hadde møttes på dans den gangen moren var barnepike hos enkefru Falch. De var blitt stormende forelsket ved første blikk. Moren pleide ofte å minne faren på hvor forelsket de hadde vært, og Jenny elsket å høre henne fortelle om hvordan de hadde møttes. Hva om hun selv traff en kjekk gutt og forelsket seg i ham? Hun slo tanken fra seg. Det hastet ikke med å gifte seg og få barn. Hun ønsket å lære mer, ville reise til 27

28 ukjente steder og bli kjent med nye mennesker. Livet lå foran henne som et langt, ubleket lerret. Alle muligheter var åpne, og kroppen kriblet av forventning. Å, herregud! utbrøt Jenny forferdet da de la til ved dampskipskaia. Så langt øyet kunne se, var det bare ruiner igjen av den vakre byen ved havet. Det var som å komme til et fremmed sted, en annen planet. Bortsett fra de få bygningene på kaia var nesten alt borte. Bare det særegne Akslafjellet var til å kjenne igjen, med Fjellstua som et landemerke på toppen. Ja, det e kje nåkke trivelig syn, akkurat, sa Halvor og lempet kofferten hennes på land. Jenny var nesten målløs da de gikk bortover kaia. Selv om Halvor hadde vært i byen et par ganger etter brannen og hadde fortalt litt om ødeleggelsene, og selv om enkefru Falch hadde skrevet brev og fortalt om alle de triste skjebnene, og selv om de hadde lest Søndmørsposten,var synet som møtte dem, mye verre enn noe hun hadde kunnet forestille seg. Ej hadde ingen anelse om at det va så gale, sa Jenny og kjente en vond klump i halsen. Ja, det e forferdelig, sa Halvor. Det e kanskje bedre på Hamna likevel, la han til med et forsiktig smil. Jenny svarte ikke. Hun fikk ikke frem et ord. Kjellermurer og skorsteinspiper sto som skrekkinnjagende skulpturer i landskapet. Alt var gått opp i røyk. Hun grøsset da hun tenkte på hvilket inferno det måtte ha vært for alle de som hadde bodd i byen den skjebnesvangre natten. De fortsatte bortover Toldbodgaten og Skansen. Gaten 28

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen Morten oppdager litt for mye, han Hvis du kommer gjennom skogen en gang litt ovenfor den store byen og får øye på et grått hus som ligger på et lite

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

KAPITTEL 1. Mannen på stranden KAPITTEL 1 Mannen på stranden Cecilia Gaathe hadde aldri sett et dødt menneske. Ikke før nå. De hadde ikke villet la henne se moren da hun døde i fjor. Det var Gamle-Tim som hadde funnet henne i fjæresteinene

Detaljer

Det er her jeg skal være

Det er her jeg skal være Hilde Hylleskaar Det er her jeg skal være Gyldendal 1 Jeg kaster et blikk tvers over rommet mot det store speilet, og ser at jeg ser utrolig glad ut. Jeg holder et champagneglass i hånden. Det bruser og

Detaljer

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy 1 Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy Det er ikke så lett å forklare hvordan Kalle og Mattis så ut. Du må bare ikke tro det er lett! For ingen av dem stod stille særlig lenge av gangen. Og da er det jo

Detaljer

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal Widar Aspeli Sort enke Mustangen Gyldendal Vi vet aldri når eventyret kommer til livet vårt, men den dagen det er der, må vi gripe det. Tormod Haugen Knipe Nora krøllet seg sammen i senga. Pakket seg inn

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Sølvgutten Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

mystiske med ørkenen og det som finner sted der. DEN STORE FAMILIEN TIL DENNE LEKSJONEN Tyngdepunkt: Gud er med sitt folk (1. Mos. 12 15,24) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger Birger Emanuelsen For riket er ditt Fortellinger Til Karoline I Kjenna på Tromøy gjemmer Nøkken seg. Jeg vet det, for jeg har sett ham. Han er vanskapt og heslig, men felespillet hans er vakkert. Og når

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen!

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! 17. mai er annerledes enn alle andre dager. En stor bursdag der alle er invitert, tenker Mina,

Detaljer

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. NATT En enakter av Harold Pinter INT. KJØKKEN. NATT Jeg snakker om den gangen ved elva. Hva for en gang? Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. Jeg husker ikke. På brua. Vi stansa og så på vannet.

Detaljer

Inghill + Carla = sant

Inghill + Carla = sant Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg

Detaljer

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord. MAMMA MØ HUSKER Bilde 1: Det var en varm sommerdag. Solen skinte, fuglene kvitret og fluene surret. I hagen gikk kuene og beitet. Utenom Mamma Mø. Mamma Mø sneik seg bort og hoppet over gjerdet. Hun tok

Detaljer

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman Geir Gulliksen Historie om et ekteskap Roman Om forfatteren: Geir Gulliksen er forfatter og forlegger. Han har skrevet dikt, skuespill, essays og barnebøker. Blant de seneste bøkene hans er de kritikerroste

Detaljer

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org Lynne og Anja Av Oddvar Godø Elgvin Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org FADE IN EXT, KIRKEGÅRD, MOREN TIL SIN BEGRAVELSE (21), med blondt hår, lite sminke, rundt ansikt og sliten - er tilskuer

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

Da fikk jeg en ide for så å si hva om vi fikk dem til å forandre seg, vil du slippe oss inn med tankene på at forbannelsen vil heves etter på?

Da fikk jeg en ide for så å si hva om vi fikk dem til å forandre seg, vil du slippe oss inn med tankene på at forbannelsen vil heves etter på? Hvor skal vi egentlig Selena? Jeg begynner å bli sliten her bak. jeg snakket til store søsteren min Selena hun snur lett på hodet sitt for så å si du sa til meg at du ville tegne noe storslagent Anora,

Detaljer

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina. Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare

Detaljer

PRIKK TIL PRIKK. Tegn en strek fra prikk til prikk og se hvilken vinterting som skjuler seg bak tallene!

PRIKK TIL PRIKK. Tegn en strek fra prikk til prikk og se hvilken vinterting som skjuler seg bak tallene! PRIKK TIL PRIKK Tegn en strek fra prikk til prikk og se hvilken vinterting som skjuler seg bak tallene! 45 46 47 22 23 42 43 44 25 26 24 27 50 49 48 21 1 54 51 8 17 20 18 19 40 39 36 4 3 2 53 52 7 5 32

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

BAMBUSPRINSESSEN. Se hva jeg har funnet! ropte han til kona og viste henne den vesle jenta. Det må være gudene selv som har sendt henne til oss!

BAMBUSPRINSESSEN. Se hva jeg har funnet! ropte han til kona og viste henne den vesle jenta. Det må være gudene selv som har sendt henne til oss! BAMBUSPRINSESSEN Det var en gang en gammel mann som bodde i skogen nær Kyoto 1 sammen med kona si. De var fattige og barnløse, og hver dag gikk mannen ut i skogen for å kutte bambus. Av bambusen lagde

Detaljer

Sorgvers til annonse

Sorgvers til annonse Sorgvers til annonse 1 Det led mot aften, din sol gikk ned, din smerte stilnet og du fikk fred. 2 Snart vil den evige morgen løfte det tårevåte slør. Der i det fredfulle rike. Ingen blir syke eller dør.

Detaljer

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA NAMNET Av Jon Fosse Handlinga følger eit ungt par som dreg heim til hennar foreldre. Jenta er høggravid og dei manglar bustad. Det er eit drama om kor vanskeleg det er å forstå kvarandre og om lengselen

Detaljer

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn.

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn. Oversikt over vers Akk en plass er tom! Hvor vi ser oss om, luften synes enn å gjemme klangen av den kjære stemme; Gjenlyd av små trinn går til sjelen inn. Alltid andres ve og vel aldri sparte du deg selv.

Detaljer

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et Hvem av de andre? Hun hørte suset fra mennesker da hun gikk inn døren. Hørte det svake sukket fra dørene som lukket seg bak henne. Visste at hun måtte gå, gå bort til de andre menneskene, stille seg i

Detaljer

Anne Karin Elstad. Hjem. bokklubben

Anne Karin Elstad. Hjem. bokklubben Hjem bokklubben jeg hadde vært i skibakken sammen med Gudrun og Annlaug hele formiddagen denne flotte søndagen i mars. Vi hadde laget i stand et spretthopp i bakken, etter middagen skulle en gjeng fra

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

Helene Guåker. Juksemaker

Helene Guåker. Juksemaker Helene Guåker Juksemaker Copyright Vigmostad & Bjørke AS 2015 Tilrettelagt for e-bok: John Grieg AS, Bergen Forsidedesign og illustrasjon: Kord AS ISBN: 978-82-419-1204-7 ISBN: 978-82-419-1203-0 (trykt)

Detaljer

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz HVEM ER DET SOM SNAKKER? Jeg vet ikke. Jeg ser huset, noen av rommene. Fortauet, gaten utenfor. Figurene som kommer til syne. Det er alt. 48 rue Defacqz? Ja, det er huset.

Detaljer

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig.

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig. 1 Vår kirke var en veldig bra kirke mente vi. Vi gjorde alle de tingene som kirker gjør og vi gjorde tingene så godt som de kunne bli gjort og vi snakket om vår grunnlegger med stor respekt og oppriktig

Detaljer

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

BORGNY Flukten fra flammene

BORGNY Flukten fra flammene Borgny er ei lita jente som opplever mye rart. Hun tenker veldig mye og har ganske mange rare tanker. Hun kan også snakke med vinden, men det er det ingen som vet. Hun er snartenkt og finner ofte en løsning

Detaljer

I meitemarkens verden

I meitemarkens verden I meitemarkens verden Kapittel 6 Flerspråklig naturfag Illustrasjon Svetlana Voronkova, Tekst, Jorun Gulbrandsen Kapittel 1. Samir får noe i hodet. Nå skal du få høre noe rart. Det er ei fortelling om

Detaljer

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene.

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. AMATØRENE Av: Pål Sletaune (IVER) Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. EXT. GATE UTENFOR/INT. GATEKJØKKEN ETTERMIDDAG En litt forhutlet skikkelse kommer

Detaljer

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter Håkon Øvreås Brune Illustrert av Øyvind Torseter Den dagen bestefaren døde, måtte Rune være hos tante Ranveig hele dagen mens moren og faren var på sykehuset. Huset til tante Ranveig luktet leverpostei.

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Bobbie Peers. Luridiumstyven

Bobbie Peers. Luridiumstyven Bobbie Peers Luridiumstyven Om boken: Møt William Wenton Verdens beste kodeknekker Han bare vet det ikke ennå William har alltid lurt på hvorfor familien hans har dekknavn. Og hvorfor bestefar forsvant

Detaljer

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Anne B. Ragde Jeg skal gjøre deg så lykkelig

Anne B. Ragde Jeg skal gjøre deg så lykkelig Anne B. Ragde Jeg skal gjøre deg så lykkelig DEL 1 Så godt et vann HUN VILLE JO bare være hjelpsom. Hun likte å vaske, føle seg til nytte. Hun likte å blande såpen i vannet, se ned i det rene skummet

Detaljer

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene.

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. Reiselyst Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. Det er ikke bare av og til. Det er faktisk hver dag! Derfor kikker han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. På null-komma-niks

Detaljer

Nataša Dragnić. Hver dag, hver time. Oversatt fra tysk av Sverre Dahl

Nataša Dragnić. Hver dag, hver time. Oversatt fra tysk av Sverre Dahl Nataša Dragnić Hver dag, hver time Oversatt fra tysk av Sverre Dahl til B. 40 «Det er vanskelig å tro.» «Hva da?» «At jeg er her.» «Hvorfor det?» «Etter så mange år.» «Det er fint.» «Som når man etter

Detaljer

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt Siobhán Parkinson Noe usynlig Oversatt av Gry Wastvedt En Tusenfryd følger Solen blidt Og når hans gyldne gang er slutt Sitter han sky ved hans føtter Han våkner og finner blomsten der Hvorfor Røver er

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. DAG Det er en sørgelig betonet stue med noen bilder på veggen. Veggene er nøytrale i fargen, og ellers

Detaljer

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND Av Karoline Arhaug Wilhelmsen Illustrasjoner: Janne Beate Standal Hei. Jeg heter Sniff og skal fortelle deg en spennende historie om to små dyr. Det er meg, Sniff,

Detaljer

Mahmona Khan. Når du minst venter det

Mahmona Khan. Når du minst venter det Mahmona Khan Når du minst venter det Om boken: Et lys nærmet seg og lyste opp hele sidespeilet. Charlotte øynet et håp. Den som kom kjørende ville helt sikkert oppdage henne. Hun trengte hjelp! Charlotte

Detaljer

Trude Teige Mormor danset i regnet. Roman

Trude Teige Mormor danset i regnet. Roman Trude Teige Mormor danset i regnet Roman Om forfatteren: Trude Teige har jobbet som politisk reporter, nyhetsanker og programleder i TV2. Som forfatter har hun bl.a. skrevet fire kriminalromaner om TV-journalisten

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal Moira Young Blodrød vei Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Gyldendal Til mine foreldre og til Paul Lugh ble født først. Ved vintersolverv, da sola henger lavest på himmern. Deretter meg. To timer seinere.

Detaljer

MARI ULSET. Biltur FORLAGET OKTOBER

MARI ULSET. Biltur FORLAGET OKTOBER MARI ULSET Biltur FORLAGET OKTOBER MARI ULSET Biltur Forlaget Oktober AS, Oslo 2011 Bokomslag: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg EXIL DESIGN Tilrettelagt for ebok av eboknorden as ISBN 978-82-495-1474-8

Detaljer

LANDET BAK DØRA. 1. Treet som ikke ville gå. Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å

LANDET BAK DØRA. 1. Treet som ikke ville gå. Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å LANDET BAK DØRA 1. Treet som ikke ville gå Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å komme. Går du ut gjennom inngangsdøra, er folk folk, biler er biler og

Detaljer

misunnelig diskokuler innimellom

misunnelig diskokuler innimellom Kapittel 5 Trond og Trine hadde virkelig gjort en god jobb med å lage et stilig diskotek. De hadde fått tak i diskokuler til å ha i taket. Dansegulvet var passe stort med bord rundt hvor de kunne sitte

Detaljer

Alle henvendelser om rettigheter til denne bok stiles til: Front Forlag AS www.frontforlag.no. Tilrettelagt for ebok av eboknorden as

Alle henvendelser om rettigheter til denne bok stiles til: Front Forlag AS www.frontforlag.no. Tilrettelagt for ebok av eboknorden as Front Forlag AS, 2013 Originaltittel: Ronin 4: Kloen Copyright tekst 2013 Jesper Christiansen og Forlaget Carlsen Copyright illustrasjoner 2013 Niels Bach og Forlaget Carlsen Lansert i 2013 av Forlaget

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1716-8. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1716-8. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no VERA VOSS 2015 Kagge Forlag AS Konseptutvikling, manusproduksjon og art direction: TV Wonder AS (Kristine Berg) Tilrettelegging av design: Gisle Lyng-Vagstein Omslagsfoto: Bendik Stalheim Møller Sats/layout:

Detaljer

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom 1. Byen Jeg la hodet bakover. Rustbrune jernbjelker strakte seg over meg, på kryss og tvers i lag på lag. Jeg bøyde meg enda litt lenger, det knakte i nakken. Var det toppen, langt der oppe? Jeg mistet

Detaljer

Salla Simukka. Svart som ibenholt. Gyldendal

Salla Simukka. Svart som ibenholt. Gyldendal Salla Simukka Svart som ibenholt Til norsk ved Merethe E Gyldendal Til alle som elsker. Til alle som er alene. Jeg har holdt øye med deg. Jeg har holdt øye med deg uten at du visste det. Jeg har fulgt

Detaljer

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad leseserie Bokmål m j ø s o r m e n og andre uhyrer Norsk for barnetrinnet 15790_Mjosormen_M_BM.indd 1 16-11-07 13:32:48 Mjøsa er Norges største innsjø. Den

Detaljer

En ankomst. Versjoner

En ankomst. Versjoner En ankomst. Versjoner Alt skjedde på en gang, hulter til bulter, og ingen har klart å finne ut av rekkefølge og årsak, det var meg, sa T. Kanne senere, det var min telefonsamtale den søndag ettermiddagen,

Detaljer

Leser du meg så lett?

Leser du meg så lett? Leser du meg så lett? Skrevet av: zion den sep 27, 2016 Tagget i: Sex, naken, erotikk Følelsen kom krypende. Jeg fikk frysning og kjente gåsehuden flytte seg over hele kroppen. Jeg følte at blikket hans

Detaljer

Jostein Gaarder. Froskeslottet

Jostein Gaarder. Froskeslottet Jostein Gaarder Froskeslottet 1988, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-25364-5 Bibliotekutgave - kun

Detaljer

GUTTEN SOM HATET DESEMBER PROLOG. Den siste kvelden i november samlet de nye innbyggerne seg i den nedlagte fabrikken ved

GUTTEN SOM HATET DESEMBER PROLOG. Den siste kvelden i november samlet de nye innbyggerne seg i den nedlagte fabrikken ved GUTTEN SOM HATET DESEMBER PROLOG Den siste kvelden i november samlet de nye innbyggerne seg i den nedlagte fabrikken ved elva. De kom fra alle kanter, snek seg inn dørene med minutters mellomrom, gjorde

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Glenn Ringtved Dreamteam 1 Glenn Ringtved Dreamteam 1 Mot nye mål Oversatt av Nina Aspen Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Frankie vs. Gladiator FK

Frankie vs. Gladiator FK Frank Lampard Frankie vs. Gladiator FK Oversatt av Aleksander Melli Til moren min, Pat, som oppmuntret meg til å gjøre lekser innimellom fotballslagene rundt om i hele huset, og som fremdeles er med meg

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

EN GLAD GUTT. Øivind mistet bukken. Navnet ditt:...

EN GLAD GUTT. Øivind mistet bukken. Navnet ditt:... EN GLAD GUTT Øivind mistet bukken Navnet ditt:... EN GLAD GUTT Øivind mistet bukken Øivind hette han, og gråt da han blev født. Men alt da han satt opreist på morens fang, lo han, og når de tendte lys

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. MORGEN Vi er utenfor huset, gjennom stua vinduet går vi inn. Det er en stue med noen bilder på veggen.

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen Illustrert av Per Dybvig 2009, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25574-8

Detaljer

Historien om universets tilblivelse

Historien om universets tilblivelse Historien om universets tilblivelse i den første skoleuka fortalte vi historien om universets tilblivelse og for elevene i gruppe 1. Her er historien Verden ble skapt for lenge, lenge siden. Og det var

Detaljer

Mamma er et annet sted

Mamma er et annet sted Tanja Wibe-Lund Mamma er et annet sted En bok om mobbing Om forfatteren: Aasne Linnestå (f. 1963) er romanforfatter, lyriker og dramatiker. er hennes første roman for ungdom. Om boken: Mamma er død. Jeg

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Skrevet av Lindsay Buck, Childnet International Illustrert av Ciara Flood

Skrevet av Lindsay Buck, Childnet International Illustrert av Ciara Flood Skrevet av Lindsay Buck, Childnet International Illustrert av Ciara Flood Det var en varm sommerkveld. Digiduck satt på rommet sitt, han var ferdig med alle leksene og koste seg med spill på internett

Detaljer

mennesker leser og drikker kaffe

mennesker leser og drikker kaffe Agnès Martin-Lugand Lykkelige mennesker leser og drikker kaffe Oversatt av Maya Veel Westberg Til Guillaume og Simon-Aderaw, mitt liv Vi regner med at han vil komme seg igjen etter en viss tid, og vi anser

Detaljer

Regnet sit som glanspapir på hender og føter Vinden ser det eg ikkje ser Han som smiler under vindauget. Eg rissar ikkje namn

Regnet sit som glanspapir på hender og føter Vinden ser det eg ikkje ser Han som smiler under vindauget. Eg rissar ikkje namn Dans meg Lat meg sjå deg utan andlet, lat meg gå med deg i skogen utan klede. Vis meg dit du aldri før har vore, sei meg det du aldri før har tenkt. Våg meg utan sko og utan pust. Dans meg dit du vil Hudsong

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Kari Wæge OMNIPAX, OSLO 2015

Kari Wæge OMNIPAX, OSLO 2015 Kari Wæge ADA SPLITTER NAKEN OMNIPAX, OSLO 2015 DREYERS FORLAG 2015 EPUB-PRODUKSJON: ROSENDAHLS BOOKPARTNERMEDIA ISBN 978-82-826-5042-1 Det må ikke kopieres eller tilgjengeliggjøres noe fra denne bok i

Detaljer

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake Roald Dahl SVK Oversatt av Tor Edvin Dahl Illustrert av Quentin Blake Hovedpersonene i denne boken er: MENNESKER: DRONNINGEN AV ENGLAND MARY, DRONNINGENS TJENESTEPIKE MR TIBBS, SLOTTETS HOVMESTER SJEFEN

Detaljer