Angulus Altitudo Altus. Sitt bedre. Etac setter ny standard for rullstoler. Igjen.

Transkript

1 Angulus Altitudo Altus Sitt bedre. Etac setter ny standard for rullstoler. Igjen.

2

3 Siden 1981 har Etac utviklet innovative og smarte rullestol løsninger. Det begynte med den første fastrammestolen med nedfellbar rygg, og fortsatte med den første rullestolen i titan som veide under 10 kg. Så kom den første kryssrammestolen med ryggvinkeljustering som også hadde doble kryss for økt rammestabilitet, den første med V-formet titanramme, den første rullestolen med regulerbare ryggbånd, den første kryssrammestolen med separerte innstillinger for driv- og sitteenhet og nå Etac Cross 3A med den mest fleksible rullestolryggen hittil. Vi drives av å utvikle, å skape muligheter. Å finne nye løsninger som gjør hverdagen enklere og bedre. Og, en sak er sikker, vi blir aldri fornøyd det kommer flere nyheter fra Etac i fremtiden. Eller, som vi formulerer vår drivkraft, anse det gjerne som et løfte: Sitt bedre: I rullestoler fra Etac.

4 Hemmeligheten bak Etac Cross: En stabil ramme. Ingen kompromisser. Erfaring har lært oss at grunnlaget for en riktig god rullestol er en stabil ramme. Etac Cross bygger på vel utprøvde løsninger en rullestol som du kan stole på. Visste du forresten at Etac Cross 3A også er crashtestet? For å bestå testen kreves stabile festepunkter, og at brukeren spennes korrekt fast med et transportfeste. Disse kravene oppfyller Etac Cross 3A. Legg spesielt merke til rammen når du ser Etac Cross 3A. Den fortjener litt ekstra oppmerksomhet.

5

6 Å påstå at jeg har god balanse er mildt sagt en overdrivelse. Musklene mine er svake, og jeg må ha god støtte. Tidligere satt jeg anspent, og det var vanskelig å bruke armene. Etter at jeg fikk den nye Cross, med den fantastiske ryggen, kan jeg for første gang si at jeg kan slappe av og føle meg trygg. Det er deilig å kjenne hvordan balansen er bedret, og at jeg har økt bevegelighet. Jeg føler meg tryg.

7 Tre grunner til å se nærmere på en av Europas mest solgte rullestoler: Angulus, Altitudo och Altus. Å finne en god sittestilling er så mye mer enn en enkel vinkeljustering. Skal man sitte godt, er det tre viktige begrep man må ta hensyn til. Etac Cross 3A står for Angulus, Altitudo og Altus. Det er de latinske ordene for vinkel, høyde og dybde. Og det er det som gjør Etac Cross 3A unik. Vi har alle forskjellig høyde, ulik ryggfasong og ulike behov. Selvfølgelig kan man justere ryggvinkelen, men du kan også endre den såkalte lumbalvinkelen. Også rygghøyden kan justeres. Med en enkel innstilling tilpasses Etac Cross 3A til din rygg. Og som en ytterligere finesse kan setedybden justeres i bakkant - opp til 6 cm. Gjør deg gjerne kjent med den sinnrike løsningen, og prøv hvor enkelt det er å justere stolen.

8 Angulus vinkel På Etac Cross 3A er det to vinkler du kan justere. Selve ryggvinkelen ved hoften, som er trinnløst justerbar mellom -5 til +20. Den andre vinkelen er lumbalvinkelen som er trinnløst justerbar mellom -6 til +6 alternativt -12 til +12, avhengig av modell. Altudido høyde For å passe til alle, korte som lange, er rygghøyden trinnløst justerbar mellom cm. Altus dybde Det er viktig å kunne justere setedybden slik at man sitter godt. På Etac Cross 3A kan man, i tillegg til å velge mellom to rammelengder, 42 og 48 cm, også justere setedybden med hjelp av den smarte ryggen. Setedybden forlenges på det ergonomisk riktige stedet, i bakkant. Tenk hvor mye to skruer kan bety Hemmeligheten bak Etac Cross 3A, og dens fleksible rygg, er to små skruer - som kanskje ikke virker så imponerende, men som sammen gir de mange innstillingsmulighetene det tidligere ikke har vært mulig å gjennomføre. Nå er det enkelt. Løsne på skruene med en unbraconøkkel innstill slik du vil ha det: Ferdig!

9 Jeg har sittet i mer enn femten år. De siste årene har jeg fått ytterligere problemer med at jeg sakte synker sammen etter et par timer, noe som gjør sittingen slitsom. Med den nye ryggen kommer jeg i mye bedre balanse og blir ikke på langt nær så trett. Jeg orker mye mer, noe som også har gjort meg mer aktiv. Jeg liker å sitte nå.

10 Sitter du i balanse kan du gjøre så mye mer. I Etac Cross 3A sitter du mer stabilt enn noensinne Skal man sitte lenge så er det viktig at man sitter balansert. Med Etac Cross 3A har vi utviklet en rullestol som vi er meget stolte av. Vi hadde et tydelig mål: Vi skal ta frem den beste ryggen som har sett dagens lys. Og vi er fornøyd. Om vi har lykkes, skal vi ikke bedømme selv. Det får du gjøre som arbeider med eller sitter i rullestolen til daglig. Test den og se om det er lett å komme i balanse. La oss gjerne få vite hva du synes vi driver kontinuerlig produktutvikling, og ønsker hele tiden å utvikle oss. For din skyld.

11

12

13 Mine venner pleier å si at jeg vanligvis er glad. De gangene de har sett meg nedfor har som oftest vært når jeg har hatt det vondt. Og det som har vært vondt er ryggen min, som enkelte dager liksom ikke har kommet på plass. Det har gjort vondt helt fra korsryggen til nakken. Men, med nye Cross sitter jeg som hånd i hanske! Jeg hadde aldri trodd at jeg kunne sitte så godt. Det føles ikke bare som å sitte godt.

14 Etac Cross 3A kan innstilles på en måte som tidligere ikke har vært mulig. Allerede i 1991 satte vi ny standard. Da kom Cross, den første rullstolen med doble kryss. Allerede da kunne ryggen justeres i både vinkel og høyde. Siden den gang har det skjedd mye, og Etac Cross 3A har mange unike innstillingsmuligheter for at brukeren skal kunne sitte riktig godt. For eksempel kan ryggen finjusteres med bruk av syv bånd, som mykt tilpasser seg brukerens ryggform. Den andre store nyheten er, som noen spøkefullt kalte det Vårt lille insekt, to små skruer som gir uante muligheter. Med hjelp av en unbraconøkkel tilpasses Etac Cross 3A i høyde, dybde og i flere forskjellige vinkler. Av og til er det enkle rett og slett genialt.

15

16 Etac Cross 3A kan du få i sort. Og rødt. Eller hvorfor ikke plomme, blått, sjøgrønt eller grått? Vi vet at mange setter pris på alle mulighetene som Etac Cross 3A tilbyr. På følgende sider kan du lese om noe av tilbehøret som gjør hverdagen enklere. Men, først kan du kikke på hvilken farge du foretrekker. Kanskje en sprek rød, varmt plommefarget eller en mildt grå. Chassifärger Chassifärger Chassifärger Chassifärger Chassifärger Svart -01 Svart -01 Svart -01 Sort - 01 Svart -01 Svart -01 Röd -02 Röd -02 Rød Röd -02 Röd Röd -02 Plommon -34 Plommon -34 Plommon Plomme Plommon Plommon -34 Blå -30 Blå -30 Blå Blå Blå -30 Blå -30 Havsgrön -33 Havsgrön Havsgrön -33 Sjøgrønn Havsgrön -33 Havsgrön -33 Grå -22 Grå -22 Grå -22 Grå - 22 Grå -22 Grå -22 Grå bläster -53 Grå bläster -53 Grå bläster Mørk grå,-53 matt Grå bläster -53 Grå bläster

17 Alt du vil vite om bl.a. lumbalvinkel, setemål og bremsesystem. Ramme Aluminium og stålrør. Sammenlegbar, to rammelengder Bremser Kneleddsbrems, høymontert. Også på Cross med ledsagerbrems Kjørehåndtak Høyderegulerbare og avtagbare Rygg Standard 40 cm, trinnløst justerbar fra cm Ryggtrekk Regulerbart med borrelås Ryggoverdrag i to-lags elastisk polyester Ryggvinkel hofte Standard 2, trinnløst justerbar -5ºtil +20º Lumbal Monoangulær: fast 10º Biangulær: Standard 10º trinnløst justerbar ± 6º Triangulær: Standard 10º trinnløst justerbar ± 12º Sete Justerbar i høyde og vinkel, Standard +2º Setetrekk Sort stoff, regulerbar setedybde 6 cm Triangulær: Ytterligere regulerbar med 6 cm Cambervinkel Uten ledsagerbrems 2. Med ledsagerbrems 0 Drivhjul 24 drivhjul med hurtigkopling, høytrykksdekk og aluminium drivring Svinghjul 6,5 allround (165x30 mm) Framgaffel Medium med stålaksel Framgaffelfeste Justerbart i høyde og vinkel Benstøtter Svingbare og avtagbare Fotstøtte Delte, oppfellbare fotplater, Regulerbare i høyde og dybde, justerbare i vinkel Armlener Avtagbare, lengde 25 cm, justerbare i høyden Maks brukervekt 125 kg

18 En sidestøtte som sitter akkurat der den skal. Gjennom årene har vi utviklet et bredt spekter av smart tilbehør til Cross. Ett eksempel er vår nye, mykt formede sidestøtte til Etac Cross 3A som er stillbar i høyde- og dybde. Reguleres enkelt med et lite ratt.

19

20

21 Små detaljer som gir økt trygghet når noen skyver på. Vi har brukt mye tid på å gjøre stolen enkel i bruk, innstillingsmulighetene er intuitive og naturlige, og håndteringen enklere. Ett eksempel på dette er de solide håndtakene som er utstyrt med et kraftig bremsesystem. Slik blir det enklere å håndtere Etac Cross 3A i f.eks nedoverbakker eller i utsatte situasjoner.

22 Mål og vekt Etac Cross Stoltype Ramme Setedybde SB 35,0 cm kort lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm SB 35,0 cm lang høj cm 42,5-52 cm cm SB 35,0 cm kort høj cm 42,5-52 cm cm SB 35,0 cm lang lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm SB 37,5 cm kort lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm SB 37,5 cm lang høj cm 42,5-52 cm cm SB 37,5 cm kort høj cm 42,5-52 cm cm SB 37,5 cm lang lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm SB 40,0 cm kort lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm SB 40,0 cm lang høj cm 42,5-52 cm cm SB 40,0 cm kort høj cm 42,5-52 cm cm SB 40,0 cm lang lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm Etac Cross grå bläster SB 42,5 cm kort lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm SB 42,5 cm lang høj cm 42,5-52 cm cm SB 42,5 cm kort høj cm 42,5-52 cm cm SB 42,5 cm lang lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm SB 45,0 cm kort lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm ått och SB 45,0 vikt cm lang høj cm 42,5-52 cm cm SB 45,0 cm kort høj cm 42,5-52 cm cm SB 45,0 cm lang lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm SB 47,5 cm kort lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm SB 47,5 cm lang høj cm 42,5-52 cm cm Stoltyp SB 47,5 Ram cm kort Art. nr høj Sitsdjup cm Sitshöjd fram 42,5-52 cm Sitshöjd bak Ryggstödshöjd cm Totalbredd Transportbredd* Vikt SB 47,5 cm lang lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm cm SB 50,0 kort cm kort lav cm cm cm 38-47,5 cm cm 38,5-47, cm cm 56 cm cm ,2 kg 35 cm SB 50,0 lång cm lang høj cm cm cm 42,5-52 cm cm cm cm 56 cm cm ,4 kg 37,5 cm SB 50,0 kort cm kort høj cm cm cm 42,5-52 cm cm cm cm 58,5 cm cm ,3 kg 37,5 cm lång cm cm cm cm 58,5 cm 32 cm 15,5 kg Mål og vekt Etac Cross XL Setehøyde foran Setehøyde bak Rygghøyde Totalbredde 40 cm kort cm cm cm cm 61 cm 32 cm 15,4 kg Transportbredde* 40 cm lång cm cm cm cm 61 cm 32 cm 15,6 kg Setehøyde Setehøyde Transportbredde* 42,5 cm Stoltype kort Ramme Setedybde cm cm cm Rygghøyde cm 63,5 Totalbredde cm 32 cm 15,5 Vekt kg foran bak 42,5 cm lång cm cm cm cm 63,5 cm 32 cm 15,7 kg SB 35,0 cm kort lav cm 38-47,5 cm 38,5-47,5 cm cm kort cm cm cm cm 66 cm 32 cm 15,6 kg SB 35,0 cm lang høj cm 42,5-52 cm cm cm lång cm cm cm cm 66 cm 32 cm 15,8 kg SB 35,0 cm kort høj cm 42,5-52 cm cm ,5 cm SB 35,0 kort cm lang lav cm cm cm 38-47,5 cm cm 38,5-47, cm cm 68,5 cm cm ,7 kg 47,5 cm SB 37,5 lång cm kort lav cm cm cm 38-47,5 cm cm 38,5-47, cm cm 68, cm 32 cm ,9 kg 50 cm SB 37,5 kort cm lang høj cm cm cm 42,5-52 cm cm cm cm 71 cm cm ,8 kg 50 cm SB 37,5 lång cm kort høj cm cm cm 42,5-52 cm cm cm cm 71 cm cm kg 52,5 cm SB 37,5 kort cm lang lav cm cm cm 38-47,5 cm cm 38,5-47, cm cm 73, cm 32 cm ,9 kg 52,5 cm SB 40,0 lång cm kort lav cm cm cm 38-47,5 cm cm 38,5-47, cm cm 73, cm 32 cm ,1 kg 55 cm SB 40,0 cm lang høj cm 42,5-52 cm cm kort cm cm cm cm 76 cm 32 cm SB 40,0 cm kort høj cm 42,5-52 cm cm kg 55 cm lång SB 40,0 cm lang lav cm cm cm cm 38-47,5 cm cm 38,5-47,5 cm 76 cm cm ,2 kg Mål og vekt gjelder standard utførelse av Cross og Cross XL. * Uten drivhjul blir transportbredden 22 cm. ått och Setedybden vikt gäller måles standardutförande fra ryggrør til setetrekkets för Cross. forkant. *Utan Tenk på drivhjul at setedybden blir transportbredden øker når ryggtrekket slakkes. 22 cm. Toleranser på oppgitte mål og vekter er +/-2%. Ved bestilling av rullestol anbefaler vi at man benytter seg av utprøvningsprotokoll fra Etac. itsdjupet mäts från ryggrör till sitsklädseln framkant. Tänk på att sitsdjupet ökar när ryggklädseln slackas. Toleranser på uppgivna mått ch vikter är +/ 2%. Vid beställning av rullstol rekommenderar vi att man använder sig av utprovningsprotokoll från Etac. Vekt

23

24 EDENVIK Etac Cross grå bläster ått och vikt