TUTELA TRANSMISSION POWERGEAR4

Transkript

1 Side 1 av 11 DATABLAD FOR MATERIALSIKKERHET 1. IDENTIFIKASJON AV PREPARAT OG SELSKAP 1.1 IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET PRODUKTETS KOMMERSIELLE NAVN: TUTELA TRANSMISSION POWERGEAR4 PRODUKTKODE: RELEVANTE IDENTIFISERTE ANVENDELSER AV STOFFET ELLER BLANDINGEN OG ANVENDELSER SOM FRARÅDES BRUK ELLER BESKRIVELSE: Smøremiddel for transmisjonssystem. ANVENDELSER SOM FRARÅDES This product should not be used for other purposes than those specified without the advice of an expert. 1.3 OPPLYSNINGER OM LEVERANDØREN AV HMS DATABLADET IDENTIFIKASJON AV SELSKAPET: PETRONAS LUBRICANTS ITALY S.P.A Tel: (Torino) - ITALY Fax: KOMPETENT PERSON FOR PRODUKTETS SIKKERHETSDATA: Lucia Costa lcosta@it.petronas.com 1.4 NØDTELEFONNUMMER Pavia Poison Centre - IRCCS Maugeri Foundation, Italy 2. IDENTIFIKASJON AV FARER 2.1 KLASSIFISERING AV STOFFET ELLER BLANDINGEN

2 Side 2 av 11 Direktivene 67/548/EØF eller 1999/45/EF: Dette produktet anses i følge EU-direktivene ikke å være farlig for mennesker eller miljøet (se også pkt. 11 og 12). Forordning (EF) Nr. 1272/2008 The classification of the product has been determined in conformity of Directives 67/548/EEC and 99/45/EC and following adjustments. 2.2 FARESYMBOLER This product is not labelled according to EC legislation INDICAZIONI DI DANGER Uaktuelt. INNHOLD: RISK PHRASES Uaktuelt. CONSIGLI DI PRUDENZA Uaktuelt. ANDRE INDIKASJONER: Ingen. 2.3 ANDRE FARER Langvarig eller gjentatt hudkontakt kan føre til irritasjon og dermatitt. Produktet er ikke lett biologisk nedbrytbart. Når produktet søles er det en mulig fare for forurensning av grunn, vannveier og grunnvann. 3. SAMMENSETNING OG INFORMASJON OM INGREDIENSER 3.2 BLANDINGER Høyraffinerte mineral- og/eller syntetiske oljer, tilsetningsstoffer.

3 Side 3 av 11 Direktiv 67/548/EØF: FARLIGE KOMPONENTER EINECS CAS REG_NUM MENGDE SIMBOLO R-FRASER Kalsium sulfonat % - 53 Sink-alkyl ditiofosfater % Xi 38-52/53 R-phrases, H-phrases and list of abbreviations: see heading FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 FØRSTEHJELPSTILTAK SVELGING: Ikke fremtving oppkast, for å unngå aspirering inn i luftveiene. Oppsøk lege. ØYEKONTAKT: Skyll grundig med rikelig med vann i minst 10 minutter, med øyelokkene åpne. Oppsøk lege dersom det utvikles vedvarende smerter eller rødhet. HUDKONTAKT: Fjern forurensede klær og sko og skyll grundig med vann og såpe. INNÅNDING: Sørg for at den affekterte personen får frisk luft og eventuelt legetilsyn. 4.2 VIKTIGSTE AKUTTE OG FORSINKEDE SYMPTOMER OG VIRKNINGER Se avsnitt EVENTUELT BEHOV FOR ØYEBLIKKELIG LEGEHJELP OG SPESIELL BEHANDLING Se avsnitt BRANNSLUKKINGSTILTAK FLAMMEPUNKT: 198 C (ASTM D 92) 5.1 BRANNSLOKKINGSMIDLER Dette produktet har ingen spesiell brannfare. Ved brann bør det brukes karbondioksid, pulver og vanntåke.

4 Side 4 av 11 Unngå kraftige vannstråler. Bruk kun vannstråler til å kjøle ned flater eksponert til brann. 5.2 SÆRLIGE EKSPONERINGSFARER SOM SKYLDES STOFFET ELLER BLANDINGEN Oksider av karbon, blandinger av nitrogen, formaldehyd og produkter fra ufullstendig forbrenning. FORBRENNINGSPRODUKTER: Oksider av karbon, blandinger av svovel, fosfor, nitrogen og produkter fra ufullstendig forbrenning. 5.3 RÅD TIL BRANNMANNSKAPER Vernetøy og pusteapparat. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1 PERSONLIGE FORHOLDSREGLER, VERNEUTSTYR OG NØDPROSEDYRER Unngå kontakt med hud og øyne, bruk passende verneutstyr. Flater der produktet søles kan bli glatte. 6.2 MILJØMESSIGE FORHOLDSREGLER Unngå at materialet trenger inn i grunn, kloakk og vannveier. Kontakt relevante myndigheter om nødvendig. 6.3 METODER OG UTSTYR FOR AVGRENSING OG OPPRENSKING Ved større utslipp om det demmes opp og pumpes over i passende beholdere for avhending. Kontroller små utslipp med absorbent materiale. Kast skitne materialer i en passende beholder. Kast skitne materialer i samsvar med lokale eller nasjonale forskrifter. 6.4 REFERANSER TIL ANDRE AVSNITT Refer to sections 8 and 13 for more information. 7. HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING

5 Side 5 av 11 Unngå hyppig og langvarig hudkontakt og kontakt med øyne. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon for å unngå tåke og aerosoller. Praktiser god personlig hygiene. Unngå sklifare. 7.2 VILKÅR FOR SIKKER LAGRING, INKLUDERT EVENTUELLE INKOMPATIBILITETER Oppbevares tildekket i original beholder, sikkert lukket og på avstand fra varme og tennkilder. Må ikke oppbevares i friluft. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon på stedet, og kontroller mulige lekkasjer. 7.3 SÆRLIG(E) BRUKSOMRÅDE(R) Refer to the uses listed in Section EKSPONERINGSKONTROLL / PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 KONTROLLPARAMETERE GRENSER FOR YRKESMESSIG EKSPONERING: Vedrørende kontrollprosedyrer henvises det til relevant nasjonal og europeisk lovgivning. De anbefalte eksponeringsgrensene (ACGIH) er: KJEMISK STOFF GRENSE oljetåker TLV/TWA (8 h) 5 mg/m3 oljetåker TLV/STEL 10 mg/m3 8.2 EKSPONERINGSKONTROLL TEKNISKE FORHOLDSREGLER: Unngå å produsere og spre tåke eller spray ved å bruke ventilasjon/avsug eller andre forholdsregler. Om nødvendig må du ta alle forholdsregler for å unngå utslipp i miljøet (f.eks. sprøytesystemer, avløpsrister...). PUSTEBESKYTTELSE: Det kreves ingen ved vanlige bruksforhold. Bruk et godkjent pusteapparat med en organisk dampfilterpatron hvis de anbefalte eksponeringsgrensene overskrides. BESKYTTELSE AV HENDER OG HUD Bruk passende hansker av oljebestandig materiale (dvs. neopren, nitril). Hansker må skiftes når de viser tegn på slitasje. Type hansker og hvor lenge de brukes fastslås av arbeidsgiver, basert på arbeidsprosessene, gjeldende forskrifter og hanskeprodusentens indikasjoner. Bruk hansker med rene

6 Side 6 av 11 hender. Bruk passende vernetøy (se CEN-EN for ytterligere informasjon). Skift med én gang hvis klærne blir svært tilsølt, og vask dem grundig før neste bruk. Sørg for å vaske deg selv. ØYEBESKYTTELSE: Kjemikaliebriller og ansiktsmaske mot oljesprut. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1 TYPISKE FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER KJEMISKE OG FYSISKE EGENSKAPER VERDI METODE UTSEENDE Seigtflytende væske TETTHET g/cm3 ASTM D 4052 OPPLØSELIGHET I VANN Uoppløselig 100 C 9.3 cst ASTM D 445 STARTKOKEPUNKT >300 C ASTM D 1120 LOWER FLAMMABILITY OR EXPLOSIVE LIMIT 0.9% UPPER FLAMMABILITY OR EXPLOSIVE LIMIT 7.0% FLAMMEPUNKT 198 C ASTM D 92 LUKT ODOUR THRESHOLD ph Uaktuelt SMELTEPUNKT/FRYSEPUNKT EVAPORATION RATE FLAMMABILITY (SOLID, GAS) Uaktuelt VAPOUR PRESSURE VAPOUR DENSITY PARTITION COEFFICIENT: n-octanol/water AUTO-IGNITION TEMPERATURE OPPLØSNINGSTEMPERATUR EXPLOSIVE PROPERTIES Ingen

7 Side 7 av 11 OXIDISING PROPERTIES 9.2 ANDRE OPPLYSNINGER 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 REAKTIVITET Read carefully all information provided in other sections of heading KJEMISK STABILITET Produktet er stabilt under normale bruksforhold MULIGHET FOR FARLIGE REAKSJONER Det kreves ingen ved vanlige bruksforhold FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS Dette produktet må holdes på god avstand fra varmekilder. Uansett bør du unngå å eksponere produktet til temperaturer over flammepunktet INKOMPATIBLE MATERIALER Sterkt oksiderende stoffer, harde syrer og baser FARLIGE NEDBRYTINGSPRODUKTER Oksider av karbon, blandinger av svovel, fosfor og hydrogensulfid. 11. TOKSIKOLOGISK INFORMASJON 11.1 OPPLYSNINGER OM TOKSIKOLOGISKE VIRKNINGER SVELGING: Liten sannsynlighet for skade ved svelging av små mengder, men inntak av store mengder kan ha gastrointestinale effekter. INNÅNDING: Innånding av tåke og damp som skapes ved høye temperaturer kan irritere luftveiene.

8 Side 8 av 11 ØYEKONTAKT: Kontakt kan skape lett irritasjon. HUDKONTAKT: Produktet er ikke irriterende, men langvarig eller hyppig kontakt kan skape irritasjon eller dermatitt. 12. ØKOLOGISK INFORMASJON 12.1 TOKSISITET Dette produktet er ikke klassifisert som miljøfarlig PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Dette produktet er ikke klassifisert som skadelig for miljøet, men det er heller ikke ansett som fullstendig biologisk nedbrytbart. Produktet er ikke oppløselig i vann. Ved større utslipp er det en mulig fare for forurensning av grunn, vannveier og grunnvann BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Ikke tilgjengelig 12.4 MOBILITET I JORD På grunn av produktets fysiske og kjemiske egenskaper vil det generelt ha liten fordampning, liten mobilitet i grunnen og kan absorberes av jordsmonnet RESULTATER AV PBT OG vpvb VURDERING Ikke tilgjengelig 12.6 ANDRE SKADEVIRKNINGER No effect known. 13. FORHOLDSREGLER VED KAST

9 Side 9 av METODER FOR AVFALLSBEHANDLING Unngå forurensning av grunn, avløp og overflatevann. Må ikke slippes ut i kloakk, tunneler eller vannveier. Kast produktet i samsvar med lokale eller nasjonale forskrifter via et autorisert/lisensiert avfallsdepot. Brukt produkt må anses som spesialavfall, klassifiser i samsvar med direktivene 2008/98/EC om farlig avfall og relatert lovgivning. 14. TRANSPORTINFORMASJON Ikke klassifisert som farlig for transport (ADR/RID, ICAO/IATA, IMDG). 15. INFORMASJON OM LOVER OG FORSKRIFTER 15.1 HELSE-, MILJØ- OG SIKKERHETSFORSKRIFTER OG -LOVER SOM ER SPESIFIKKE FOR STOFFET ELLER BLANDINGEN Regulation (EC) No 1272/2008, with all National and European related legislations - on classification, labelling and packaging of substances and mixtures Regulation (EC) No 790/2009 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures Direktiv 1999/45/EU og alle påfølgende oppdateringer, sammen med nasjonal implementering, om klassifisering, pakking og merking av farlige preparater. Direktiv (EU) nr. 1907/2006 med all nasjonal og europeisk lovgivning, om registrering, evaluering, aurorisasjon og restriksjon av kjemikalier (REACH). Regulation (EU) No 453/2010 amending Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) Direktivene 89/391/EU, 89/654/EU, 89/655/EU, 89/656/EU, 90/269/EU, 90/270/EU, 90/394/EU, 90/679/EU og alle påfølgende oppdateringer, sammen med deres nasjonale implementering, om bedring av arbeideres sikkerhet og helse. Direktiv 98/24/EU og alle påfølgende oppdateringer, sammen med nasjonal implementering, om

10 Side 10 av 11 beskyttelse av arbeideres sikkerhet og helse mot kjemiske stoffer. Direktiv 1991/156/EU og alle påfølgende oppdateringer og nasjonal implementering, om avfallshåndtering. EU-direktiver og nasjonal miljøvernlovgivning (luft, vann og jordsmonn) VURDERING AV KJEMIKALIESIKKERHETEN This product contains substances for which chemical safety assessments are not yet available. 16. ANNEN INFORMASJON The mineral base oils contained in this product are severely refined and contain less than 3% DMSO extract according to IP 346 method, and are therefore not classified as carcinogen according to Regulation (EC) No 1272/2008, note L. Sheet complies with the criteria of Annex I of Regulation (EU) No. 453/2010 as well as with Regulation (EC) No. 1272/2008 and Directive 99/45/EC and following adjustments. Dette produktet må ikke brukes til noe annet enn det de anbefales for uten først å søke råd hos teknisk avdeling. Fullstendig tekst for forkortede R- og H-setninger i punkt 3: R 38 Irriterende for huden. R 53 Kan forårsake langvarige skadevirkninger på akvatiske miljøer. R 52/53 Skadelig for akvatiske organismer, kan føre til langvarige, negative effekter på det akvatiske miljøet. Liste over brukte forkortelser: N.A. Uaktuelt N.D. Ikke tilgjengelig PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and very Bioaccumulative DNEL: Derived No-Effect Levels PNEC: Predicted No-Effect Concentration

11 Side 11 av 11 Dette produktet må lagres, håndteres og brukes i samsvar med korrekt praksis for industriell hygiene og gjeldende lovgivning. informasjonen i dette dokumentet er basert på vår kunnskap i dag, og har til hensikt å beskrive våre produkter i forhold til kravene til sikkerhet. Informasjonen må derfor ikke anses som en garanti for spesifikke egenskaper.