Dette er bare et lite utdrag av det du kan finne på Språkrådets nettsider. Bruk sidene aktivt når du er i tvil mens du skriver.

Transkript

1 1 1 Språkrådet Dette er bare et lite utdrag av det du kan finne på Språkrådets nettsider. Bruk sidene aktivt når du er i tvil mens du skriver. Skriveregler og grammatikk Ordbøker Formell e-post 2 Dato Norsk Standard: oktober Klokkeslett Valgfritt med punktum i klokkeslett med fire siffer, og obligatorisk ved tre siffer. kl. 13 kl kl kl kl Tidsrom Det skal ikke være mellomrom før og etter streken. Streken er en tankestrek, altså ikke bindestrek. Kontoret er åpent mandag fredag. I tidsrommet har tannlegen ferie. Middagsservering kl

2 2 5 Forkortelser Hovedregelen er at forkortinger skal ha punktum. Eksempel: adm., adr., avd., bl.a., ca., d.m., d.s., dvs., eks., et. Ikke punktum i forkortelser for mynt, mål og vekt: kr, cm, kg, cal, cl, db Ikke punktum for initialord: NRK, NHO, EU, CV 6 Tall Små tall skriver vi som regel med bokstaver. Vi regner tall til og med tolv som små. Fem brød og to fisker. Ti manns styrke og tolv manns vett. I tekster med mye tall der tallene er hovedsaken bør vi vanligvis skrive alle tall med siffer, f.eks. i tabeller, matematiske utregninger. Store tall skal grupperes i tre og tre siffer regnet fra desimalkommaet: ,45 Telefon- og faksnummer skal deles opp i grupper på to og to siffer: Mobil- og grønne nummer skal deles opp i grupper på tre, to og tre siffer: Fødselsnummer skrives i to grupper: Bindestrek - Lette lesingen: statstjenestemanns-organisasjoner Tre like konsonanter støter sammen: trafikk-kork eller trafikkork Utelate en del av et ord, må vi markere det som er utelatt med bindestrek: bestefedre og -mødre, helse- og sosialsektoren Sammensettinger: ikke-person, ikke-røyker, svart-hvitt, tur-retur-billett, berg-og-dal-bane, stand-in Forkortelse eller en enkelt bokstav som førsteledd: EU-motstander, FM-sender, p-pillesalg, x-akse, U-formet Tall som førsteledd: 2.-prioritetslån, 50-årsdag, A4-format, 1. mai-tog, 60 l-tank Geografiske navn: Nord-Europa, Saudi-Arabia, Sør-Odal, Sør-Vestlandet Unntak: Lilleasia, Midtøsten, Nordmøre, Nordpolen, Sunnhordland, Vestindia, nordeuropeer, saudiarabisk, Oslofjorden, Ekofiskfeltet, Krimkrigen, Warszawapakten, Wienkongressen Ordlaging: Utelivs-Oslo, nær-døden-opplevelse Unntak når det er innarbeidet: selbuvott, gudbrandsdalsost, trysildialekt

3 3 8 Mellomrom Ikke mellomrom foran punktum, komma, utropstegn, spørsmålstegn, kolon og semikolon. Ett mellomrom etter punktum som avslutter setning: Det var ein gong tre prinsesser som budde i eit slott. Ein dag fekk dei besøk av ein prins. God dag! sa han. Du er vel trøytt, så du vil kvile? sa den eine prinsessa. Han sa: Det er vel så, det Mellomrom før og etter plusstegn, minustegn, deletegn, gangetegn og likhetstegn: = 4 Unntak negative tall: 3 4 = 1 Unntak grader: +5 C, 5 C. I dag er det 18 C, men i går var det bare 5. Mellomrom mellom tall og forkortelser: 10 kr, 5,68 kg, 25 l, 5 m, 10 min, 10, 10 %, +5 C, $ 10 Brutt setning med tre punktum. Mellomrom før de tre punktumene: Hvis du ikke er snill, så... Er det meningen å gjøre det slik, eller...? Utelatte bokstaver i et ord. Ikke mellomrom: Svarte f! Tid, avstand, relasjon og motpol. Ikke mellomrom mellom tankestreken: 1. mai 10. september, sytti åtti personer, åpningstid: 9 19, veien Lillehammer Trondheim, forholdet Stoltenberg Hagen, kampen Norge Sverige Replikkstrek. Mellomrom etter tankestreken. Da sa bukken: Det er den minste bukken Bruse som skal til seters og gjøre seg fet 9 Anførselstegn, hermetegn, gåseøyne, sitattegn Sitat: Tittelen på artikkelen er «Fornavn i Norge gjennom 1000 år». Mannen spurte: «Hva koster drosjeturen?» Hun sa: «I morgen reiser vi.» «Jeg kommer på fredag», sa han. Navn på selvstendige kunstverk som bøker, filmer, musikkstykker, og navn på båter, bygninger: Hamsuns «Segelfoss by» Vi gikk om bord i «Richard With» i Kristiansund. Ord og uttrykk som er utenom det vanlige: Dette er «gefundenes fressen» for avisene. Dette var «øye» godt! 10 Apostrof Hovedregel Ikke apostrof ved genitivsuttrykk på norsk, heller ikke ved forbokstavord (initialord) som ender på stor bokstav, eller ved hele tall. Eksempel: Astrids bil, EUs direktiv, FNs generalsekretær, TV 2s program, Olav Vs regjering Unntak I ord som slutter på -s, -x eller -z, markeres genitiv med apostrof. Eksempel: Vesaas' forfatterskap, SAS' ruteopplegg, Bordeaux' byvåpen, Grete Waitz' innsats

4 4 11 Skråstrek / Skråstreken skal skille mellom alternativer. Vi bruker den når vi må gjøre et valg. Skråstreken betyr altså vanligvis «eller». ja/nei, lunsj/middag, tog/buss/båt/fly Når minst ett av alternativene består av to eller flere ord, skal det være mellomrom før og etter skråstreken: kommer / kommer ikke, hjemme / på arbeid, mørk dress / smoking Sammen med bindestrek: ja/nei-spørsmål, ut/inn-logging, av/på-knapp Brøkstrek: 5/8 Forkortede målenheter: 24 m/s, 90 km/t, 50 kr/år, 10 kg/m3 Forkortelsestegn: c/o, t/r, styret v/nestleder, pølse m/brød Tidsrom: årsskiftet 2012/2012, skoleåret 2012/2013, månedsskiftet april/mai 12 Aksenttegn ` ^ Aksenttegn kan utelates i alle ord, men ikke i navn. Akutt aksent: idé, André Grav aksent: Genève, à jour Cirkumfleks: Rhône, entrecôte 13 Punktoppstillinger Korte punkt. Ikke kolon i innledningssetningen. Liten forbokstav i punktet. Ikke punktum i punktet. Skal du få godkjent utdanningen, må du ha stått til eksamen i norsk som andrespråk engelsk matematikk Fullstendige setninger. Kolon i innledningssetningen. Stor forbokstav i punktet. Punktum i punktet. Før eksamen er det mye praktisk som må ordnes: De fagansvarlige har ansvar for å lage eksamensoppgavene. Instituttadministrasjonen skal sørge for å skaffe eksamensvakter. Nettredaktøren skal legge ut informasjon om når og hvor det skal være eksamen.

5 5 14 Høflighetsform De, Dem, Deres I dag brukes høflighetsformene i stedet for du, deg. Høflighetsformene er aldri obligatoriske, og det er et spørsmål om skjønn eller smak og behag når vi vil bruke dem. De gir en høfligere eller mer avmålt og formell tone. Det gjelder å tenke over hvem mottakeren er, og hva vi ønsker å oppnå med henvendelsen. Og har vi først valgt høflighetsformene i for eksempel et brev, bør vi holde fast ved dem gjennom hele brevet. Vi vil spørre om De ikke også kan levere emballasje. Vi ber Dem komme på vårt kontor snarest. Vi viser til Deres brev av 12. februar. 15 C, k eller s boikott handikap oppbakking skanne og skanner frilans transe 16 X eller ks miksmaster telefaks og fakse

6 6 17 I eller På I betyr inne i, omgitt av. Generelt. På betyr på overflaten, oppe på. Konkret. Hun skrev referatet i protokollen. Han ligger i senga. Han ligger på sofaen. Veden i treet er skadet. Barken på treet er skadet. Det er funnet salmonella i kyllinger. Vingene på kyllinger er ikke fullt utviklet. Vi har vandret i fjellet. Vi har vandret på Norefjell. Det står i boka. Det står på side 65. I helsevesenet. På sykehjemmet. I kommunen. På kommunekontoret. Hun stilte seg i døra. Hun satte et skilt på døra. Det var uknuselig glass i vinduet. Det var dogg på vinduet. I byen. På byen. I foran stedsnavn: i Andesfjellene, i Asia, i Bergen, i Drøbak, i Finnmark fylke, i Hamar kommune, i Nord-Norge, i New York, i Rondane, i Setesdalen, i Sør-Spania, i Trøndelag, i Tyskland Gateadresser: kontorer i Karl Johans gate 28, leilighet i Parkveien Unntak foran norske byer, tettsteder og landskaper, der på har tradisjon: på Bryne, på Geilo, på Helgeland, på Kongsberg, på Lillehammer, på Lindås, på Molde, på Møre, på Oppdal, på Ringerike, på Rjukan, på Romerike, på Røros, på Sortland, på Stabekk, på Steinkjer, på Toten, på Tynset, på Voss, på Åndalsnes, på Ås. Bydelsnavn får gjerne på foran seg: på Blindern, på Furuset, på Haganes, på Lade Torg får på foran seg: på Solli plass, på Torgalmenningen Fjelltopper får på foran seg: på Galdhøpiggen, på Gaustatoppen De fleste øyer, øygrupper og øystater: på Cuba, på Filippinene, på Fyn, på Færøyene, på Grønland, på Hawaii, på Hitra, på Island, på Kanariøyene, på Madeira, på Malta, på Runde, på Sri Lanka, på Sumatra, på Taiwan, på Vikna, på Øst-Timor Unntak: i Indonesia, i Irland, i Japan, i Lofoten, i Storbritannia Tid i uke 36, i august, i 2012, i helga, i jula, i sekstiårene, i renessansen, i tidenes morgen, i morges, i dag, i kveld, i natt, i går, i fjor, i morgen, i neste måned, i sommer, i høst, fire ganger i måneden, 600 omdreininger i sekundet, to kilometer i timen på fredag. på 17. mai, på 1. påskedag, på 1900-tallet, på syttitallet, det var gjort på ti minutter, han gikk på tiden 1,54,38, hun spiste ikke på flere dager