Kajsa Ingemarsson. Små sitroner gule. Oversatt fra svensk av Jørn Roeim

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Kajsa Ingemarsson. Små sitroner gule. Oversatt fra svensk av Jørn Roeim"

Transkript

1 Små sitroner gule

2

3 Kajsa Ingemarsson Små sitroner gule Oversatt fra svensk av Jørn Roeim

4 Originaltittel: Små citroner gula Copyright Kajsa Ingemarsson 2004 Norsk utgave Gyldendal Norsk Forlag AS 2006 Første gang utgitt av Bokförlaget Forum, Stockholm 2004 Published in the Norwegian language by arrangement with Bonnier Group Agency, Stockholm, Sweden Printed in Slovakia Trykk/innbinding: Tlaciarne BB s.r.o., Slovakia 2006 Sats: Type-it AS, Trondheim 2005 Papir: Munken Lynx 100 g (1,13) Boken er satt med 10,5/12 p. Sabon Omslagsfoto: Johner / Stuart O Sullivan / Getty Images Omslagsdesign: Pernille Ville Våge og Lise Mosveen ISBN-10: ISBN-13:

5 Det var ikke første gang noen tok henne på puppene. Det var heller ikke første gang en mann pustet tungt i øret hennes og klemte det erigerte lemmet sitt mot henne. Men det var første gang noen gjorde det mot hennes vilje. Agnes sto presset opp mot den kalde, fuktige mursteinsveggen i vinkjelleren og kjente at hun allerede hadde skrubbet opp huden på høyre skulder. Hun hørte den grøtete stemmen som hveste inn i øret hennes. Salope! Gérard slapp taket i det ene brystet og begynte å fomle for å få hånden inn mellom lårene hennes i stedet. Agnes sto helt stille, som om den trinne lille franskmannen som nettopp forbannet det knelange skjørtet hennes, hadde paralysert henne med de grafsende hendene og de franske pornoglosene sine. I begynnelsen hadde hun selvfølgelig protestert. Sagt nei og unnskyld og prøvd å benytte den vanlige taktikken. Smyge seg unna, parere. Sørge for at det var andre mennesker i nærheten. Men alene nede i vinkjelleren hadde hun ikke klart å komme seg unna. Gérard Cabrol var sjefen hennes og mente tydeligvis at han hadde rett til å ta seg visse friheter med personalet. Klaps på rumpa hadde hun for lengst vent seg til, og sexistiske kommentarer om utseendet fikk henne bare til å himle oppgitt med øynene. Hun tenkte som så at det fikk hun bare godta, det hørte rett og slett med til jobben. Men den situasjonen hun befant seg i nå, var annerledes radikalt annerledes det skjønte Agnes også. Gérard hadde fått hånden innunder skjørtet og stønnet fornøyd. Han visste at han var nær nå og slakket seierssikkert litt av på 5

6 tempoet. Kalte henne ma chérie og mademoiselle Edin og tok seg tid til å kna innsiden av låret hennes hardhendt før han endelig skulle krone «sjarmoffensiven» med å trekke frem le bite og gjøre Agnes lykkelig mot murveggen. Akkurat der og da visste hun ikke hvor det kom fra, men plutselig ble hun forbannet. Ikke noe med stille protest eller forsiktig avvisning, men vilt og uhemmet raseri. Alt hun i månedsvis hadde bitt i seg av grafsing og forulempende kommentarer om kroppen sin, bare vellet frem. Hun løftet hendene som hittil hadde hengt kraftløse langs siden og ga Gérard en kraftig dult i brystet. Han bannet og mistet balansen et kort øyeblikk, men gjenvant raskt likevekten. Han kastet seg over henne igjen og freste så spyttet sprutet. Hva er det du finner på, ditt utakknemlige ludder? Denne gangen var Agnes parat. Kroppen var i forsvarsstilling, alle musklene spent. Hun smatt kjapt til siden, og Gérard dundret inn i veggen. Hadde ikke situasjonen vært så ekkel, ville hun ledd da han kjørte nesen i den upussede murveggen. Nå var det ingen lek lenger, heller ikke for Gérard. Han var rasende. Den korte, trinne skikkelsen dirret, og han var rødlilla i ansiktet, bortsett fra på nesen, der skrubbsåret lyste rødt. Riktignok var han mindre enn henne, men utvilsomt sterkere, og Agnes rygget bakover for å unngå de veivende armene hans. Vinkjelleren var ikke stor, og det tok ikke mange skrittene før hun rygget inn i en hylle med sirlig oppstablede flasker. Gérard nådde henne igjen før hun rakk å tenke ut en fluktvei. Han kastet seg over henne og begynte å rive og slite i den hvite blusen. Noen av knappene for klirrende bortover gulvet. Behåen ble synlig, men Gérard ga seg ikke tid til å nyte utsikten. Han var målrettet nå, og denne gangen gikk det fortere å få opp skjørtet. Han fomlet med gylfen og bannet på fransk da Agnes prøvde å komme seg fri. Han hadde kilt henne fast mellom to hyller, og det var i praksis umulig for henne å komme seg løs, men hun så sitt snitt da han ble nødt til å ta den andre hånden til hjelp for å få opp gylfen. Hun 6

7 strakte ut armen og fikk tak på den eneste løse gjenstanden som var innen rekkevidde. En vinflaske. Hun løftet den over hodet og skulle akkurat til å slå løs på ham da Gérard fikk øye på flasken. Han bråstoppet og ropte opp. «Arrête! Stopp!» Stemmen nesten brast. Han så plutselig forskrekket ut og prøvde å strekke seg etter flasken, men nådde henne ikke lenger enn til håndleddet. Han viftet forgjeves med armen så Rolex-uret på høyre håndledd klirret mot mansjettknappen. «Hvis du knuser den, dreper jeg deg!» «Slipp meg!» skrek hun. Hittil hadde hun ikke fått frem en lyd i løpet av den ulike kampen mot mursteinsveggen, og stemmen lød merkelig hes. Gérard tok fort et skritt vekk fra henne. Uten å senke armen med flasken konstaterte Agnes at han hadde rukket å få ned gylfen. Hun var forbauset over den virkningen våpenet hennes hadde. Det var som om hun hadde tatt frem en uzi fra behåen og truet med å lage kjøttdeig av ham. Han rygget enda et skritt og senket stemmen så den bare lød som en lav buldring av truende, franske skarrelyder. «Legg den tilbake. Nå! Hører du! Dette er min restaurant, du gjør som jeg sier. Sale putain, merde!» Agnes rettet på skjørtet med den frie hånden og prøvde å trekke blusen sammen. Hun følte seg veldig lite som den hovmesteren hun hadde vært da hun ti minutter tidligere hadde gått ned i vinkjelleren for å hente en flaske Chablis og to Châteauneuf-du-Pape. I neste øyeblikk hørte de skritt i trappen. Det var antagelig Philippe som var på vei ned for å høre hvor det ble av vinen. Gjestene hadde sikkert klaget. De så ut som sånne som klaget. Unge, dresskledde menn som ville imponere de atskillig eldre gjestene sine. Det var Agnes glad for nå. Gérard rykket til. Han rettet fort på jakken, stappet ned skjorten som hadde glidd opp på den ene siden og tok refleksmessig tak i buksene for å dra dem opp. Det gjorde ingen større forskjell fordi magen var i veien. Da Philippe kom inn i det lille rommet som utgjorde vinkjelleren, stoppet han opp og så på dem. Først på Agnes som sto og holdt 7

8 vinflasken krampaktig i armene, deretter på Gérard som fortsatt var rødlilla i ansiktet, om enn i en noe mildere nyanse nå. «Hva skjer?» spurte han. «Hvorfor tar det så lang tid? Gjestene klager.» Så fikk han øye på flasken som Agnes tviholdt som om den var en usikret håndgranat. Han plystret. «Château Pétrus 1990 Det var som faen. Er det noen som har bestilt den?» Gérard kremtet. «Nei, jeg bare viste den til Agnes og fortalte hvor verdifull den er. Ikke sant, Agnes?» Han stirret på henne. Agnes svelget og visste ikke helt hva hun skulle si. Hun ante ikke hvilken flaske hun hadde fått tak i. For henne var den bare et våpen, ikke noe som passet til brassert kalvelever. Hun gløttet forsiktig ned på den støvete flasken hun sto med i hånden og leste på etiketten. Château Pétrus sto det med røde, snirklete bokstaver. Årstallet var trykt med svart rett ovenfor. Den så antikk ut, som om den snarere var fra Hun hadde sett den en gang før, på omvisningen i restauranten da hun begynte på Le bateau bleu. Hun husket ikke hvor mye den kostet, men det var et femsifret beløp, i størrelsesorden hjemmekino eller en god bruktbil. Gérard hadde kjøpt den på auksjon i London for et par år siden, og nå lå den bare og ventet på en vinelsker som var rik nok til å ofre litt av formuen sin for å få smake på dette angivelige himmelriket av druer. Agnes ble plutselig helt skjelven. Ikke bare fordi det gikk opp for henne hva hun nettopp hadde tenkt å slå Gérard i knollen med, men kanskje snarere fordi sinnet og frykten langsomt slapp taket. Knærne begynte å dirre. Merkelig, hun trodde det bare var på tegnefilmer at sånt skjedde. Håndflatene var svette, og hun stammet usammenhengende da hun svarte Philippe. «Jeg skulle jeg skulle bare legge tilbake, eh hente vin, mener jeg» Hun løsnet sakte grepet om flasken og løftet den opp mot plassen dens i hyllen, som nå gapte tom. Gérard og Philippe fulgte henne med blikket. I samme øyeblikk oppdaget hun glipen i blusen. Jo mer hun strakte seg, desto mer av behåen ble synlig. Hva ville Philippe tro? At hun hadde prøvd seg på Gérard? Hun løf- 8

9 tet fort hånden for å trekke sammen den ødelagte blusen. Det var bevegelsen som skulle til for at flasken gled ut av den svette hånden og havnet på steingulvet med et smell. I tusen biter. Hun hørte at Philippe gispet og så hvordan ansiktet til Gérard skiftet farge fra rødlilla til kritthvitt på et hundredels sekund. Bare nesen lyste fortsatt like rød. Hvor lenge det var stille der nede i vinkjelleren visste hun ikke, men det virket som en evighet før hun endelig klarte å åpne munnen. «Huff da,» sa hun og så uttrykksløst på Gérard. «Er du klar over at smekken din er åpen?»

10 Agnes slengte seg ned på sengen. Hun hadde ikke engang orket å ta av seg yttertøyet, bare sparket av seg støvlene og gått rett inn på soverommet. Nå lå hun på ryggen i den grå duffelcoaten med hendene foldet over magen og stirret opp i taket. Hun la merke til at lampen var skitten. Små svarte prikker var synlige mot det mattgrønne glasset, antagelig fluer som hadde forvillet seg inn i kuppelen og ikke klart å komme seg ut igjen. Ganske sørgelig, egentlig. Og ekkelt. Klokken var bare halv ti. Hun pleide aldri å være hjemme på denne tiden. Det var restaurantpersonalets evige dilemma arbeidstiden. Aldri en stille og rolig kveld hjemme, alltid på jobb når andre hadde fri. Det var lenge siden hun hadde sett en TV-serie. Det blir det vel tid til nå, tenkte hun og sukket tungt. Avskjeden fra Le bateau bleu hadde ikke vært kjærlig. Da Gérard endelig hadde gjenvunnet munn og mæle, hadde han bare hvest med sammenbitte tenner og bedt henne forlate restauranten umiddelbart, tout de suite! Han ville aldri se henne der mer. Han ville faktisk ikke se henne mer i det hele tatt, hverken med eller uten klær. Det siste han hadde lirt av seg, var noe Agnes ved hjelp av tre års skolefransk og litt fantasi hadde klart å tolke som «din frigide ku!» Akkurat den kommentaren såret henne ikke noe særlig, hun hadde måttet tåle atskillig verre fornærmelser i løpet av de seks månedene på Le bateau bleu, det var ikke derfor hun nå lå og studerte døde fluer og lurte på om hun noen gang kom til å orke å reise seg igjen. Det var karrieren sin hun sørget over. 10

11 Hun hadde vært så glad for den jobben, hennes første hovmesterstilling. Og så på den restauranten attpåtil! En sjanse til å komme seg videre, si farvel til alle de underbetalte serveringsjobbene og stige i gradene. På Stockholms, nei, antagelig hele Skandinavias fineste franske restaurant. Bare det å få komme på intervju hadde gjort henne lykkelig. Hun hadde svart med foto akkurat som annonsen i Dagens Nyheter hadde krevd. Regnet opp alle jobbene sine, fra Gullans kjøkken hvor hun hadde jobbet ved siden av skolen fra hun var seksten, via pizzarestauranter, grillbarer, lunsjrestauranter og de siste årene flere restauranter av ganske høy klasse. Sånne som serverte vesterhavstorsk med glasserte rotfrukter og gourmetkylling med salviepesto og soltørkede tomater. Hvis man regnet med Gullans kjøkken, hadde Agnes jobbet som serveringsdame til sammen nesten halve livet. Hun syntes faktisk at hun hadde fortjent sjansen som hovmester, selv om det overgikk hennes villeste drømmer at det skulle bli på Le bateau bleu. I begynnelsen hadde Gérard vært hyggelig og korrekt, om enn litt flørtete som eldre herrer ofte kan være. Riktignok syntes hun at den franske aksenten var sjarmerende, men at han skulle kunne være noe mer, hadde aldri slått henne. Han var jo nesten jevngammel med faren hennes. Hun trivdes på jobben, selv om noen av de kvinnelige servitørene hvisket bak ryggen på henne. Misunnelse selvfølgelig, fordi hun hadde fått sjansen. Hun visste at sånt provoserte folk. Derfor var det enda viktigere for henne å gjøre en god jobb sånn at de ikke skulle ha noe å utsette på kompetansen hennes. Gérard var flink til å gi ros, og Philippe som var den servitøren som hadde jobbet der lengst hjalp henne med det praktiske. Hun anstrengte seg hardt, og i løpet av noen nervepirrende uker følte Agnes at hun begynte å kunne jobben. Lett og uanstrengt tok hun imot gjestene, viste dem til bordet og foreslo en drink før maten. Bar ut dry martinier og tok imot telefonbestillinger. Hun visste hvilke gjester som alltid skulle få bord, om de så ringte fem minutter før ankomst. Det var jobben hennes å ha kort i ermet, og etter et innledende inter- 11

12 messo med en kjent industripamp som ville ha bord til tolv på en halv times varsel en fredagskveld, lærte hun seg knepene med å stokke om på listene og maksimere antall gjester. Hun elsket det store, luftige lokalet med takmaleriene, de overdådige krystallysekronene og de mørke trepanelene som ga det et distingvert utseende. Til tross for elegansen var det likevel et trivelig lokale. Slitte persiske tepper på gulvet myket opp og dempet lyden, og de hvite blondegardinene, som alltid var trukket for og silte lyset inn i et dust skjær, fikk Agnes til å tenke på de gamle, nydelige tsjekkiske restaurantene hun hadde sett i Praha. I taket hang også skipet, den blå båten som hadde gitt restauranten navn. Det het seg at den hadde tilhørt en enke som hadde fått lagd en modell av skipet ektemannen hennes hadde omkommet på i storm. Agnes visste ikke om det var sant. Philippe sa en gang at Gérard hadde kjøpt den fra en nedlagt pizzarestaurant i Paris. Men det ene trengte jo ikke å utelukke det andre. Alle hadde spist på Le bateau bleu, fra Olof Palme til Robbie Williams. Det var uten overdrivelse byens meste kjente spisested og alltid fullsatt. Agnes skjønte hvorfor. Hun hadde selv vært gjest der en gang, like etter at hun og Tobias traff hverandre. Han ville feire noe, hun husket ikke helt hva, kanskje en jobb, og hadde bedt henne med ut. Hun husket fortsatt hva hun spiste. Steak frites. Hun trodde Tobias fleipet da han ville ha henne til å bestille biff med pommes frites Unnskyld, men det hadde hun spist før, og det var faktisk grenser for hvor godt det kunne være. Men Tobias hadde ikke gitt seg, og det var hun glad for. Det var uten tvil et av de beste måltidene hun hadde spist i hele sitt liv. Dessuten var servicen perfekt, og i et par timer hadde hun følt seg som en prinsesse. En forelsket prinsesse. Tenk at hun hadde fått jobb på akkurat den restauranten. Og sparken. Hun måtte ha døst av, for da hun våknet av telefonen, var klokken nesten halv ett om natten. Hun var svett og ørsken og famlet forvirret etter telefonen på nattbordet. Hun fikk tak i den like 12

13 før svareren koblet seg inn. Stemmen lød så ynkelig da hun sa «hallo?». «Agnes? Er du hjemme alt? Jeg håpet jeg mener, jeg trodde jeg skulle få telefonsvareren.» Det var et fryktelig rabalder i bakgrunnen, det var bare så vidt hun kunne høre Tobias gjennom larmen. «Hvorfor er du ikke på jobb?» Agnes prøvde å samle seg. «Jeg har prøvd å ringe deg mange ganger.» «Å ja? Jeg har ikke hatt på mobilen. Vi har jo spelt.» Spelt. Han snakket fortsatt som om han hadde stått på scenen med garasjebandet sitt, selv om han hadde turnert med rockshowet til Christer Hammond i nesten et år. «Var det noe spesielt du ville?» «Ja.» Agnes visste ikke hvor hun skulle begynne. Hun hadde prøvd å ringe Tobias flere ganger både på hjemveien og før hun sovnet. Hun ville at han skulle være hos henne. Nå. Holde rundt henne. Trøste henne. Si at alt ville gå bra og at det gamle svinet bare hadde godt av at hun knuste flasken. At det var synd hun ikke knuste den i hodet på ham. Hun trengte Tobias, han var den eneste som kunne holde henne oppe akkurat nå. Hun visste at hun ville få det bedre bare han holdt rundt henne. At kjærtegnene hans ville stryke den ekle grafsingen til Gérard vekk fra huden. At de trøstende ordene hans ville få henne til å forstå at hun ikke måtte steke hamburgere på McDonald s resten av livet. «Jeg vil så gjerne ha deg her,» klynket hun til slutt mens tårene begynte å renne. «Hva?» ropte Tobias. «Du må snakke høyere! Det er en liten fest på gang her.» «Når kommer du hjem?» snøvlet Agnes så tydelig hun kunne. Det ble stille i røret. Hun hørte hvordan folk skrålte i bakgrunnen. Det var en som spilte gitar, noen sang. «Kan du høre meg, Tobias?» ropte hun. «Ja, jeg hører deg. Du, jeg tror vi får snakkes senere» Agnes rakk ikke å svare før Tobias sa ha det og la på røret. Det var ikke alltid så lett å forstå seg på ham. For eksempel hvorfor han ringte midt på natten enda han ikke trodde hun var hjemme 13

14 og selv om han tydeligvis ikke ville snakke. Det ble ikke mye trøst på henne, men hun hadde i hvert fall hørt stemmen hans. Agnes skulle akkurat til å ta av seg duffelcoaten som hun hadde sovnet med på, da telefonen ringte igjen. Denne gangen var stemmen stødigere da hun svarte «hallo?». Stemmen i den andre enden var den samme, men støyen i bakgrunnen hadde minsket. Tobias måtte ha fjernet seg litt fra begivenhetenes sentrum. «Hei, det er meg igjen.» «Hva skjedde?» Han nølte litt før han svarte. Hun fikk nesten inntrykk av at han tok sats. «Det er noe jeg må si deg,» sa han langsomt. «Timingen er kanskje ikke helt god, men jeg vil være ærlig mot deg.» Han tidde et øyeblikk igjen. Agnes ble urolig. Var han ikke alltid ærlig mot henne? «Jeg vet ikke helt når jeg kommer hjem. Planene er blitt litt forandret» «Hvilke planer?» Agnes bet tennene sammen og pirket på noen godt kamuflerte flekker i det grå ullstoffet. Hun orket ikke å høre mer om ekstraforestillinger i Härnösand og doble matinéer i Sundsvall. Det var ikke første gang turneen ble forlenget og nye forestillinger lagt inn. Agnes var som regel forståelsesfull. Hun unte ham både karriere og fremgang. Men i dag orket hun ikke. «Jeg vil at du skal komme hjem, nå! Jeg har hatt en jævlig dag. Jeg» Hun begynte å hulke igjen. «Vær så snill og ikke gjør det vanskeligere enn det er, Agnes» Han la an et mykt tonefall. Hun ble litt mildere stemt, men kunne ikke la være å gi uttrykk for misnøyen sin. «Den jævla turneen er bestandig viktigere enn meg» «Men kjære deg, det handler ikke om turneen.» Han tidde et øyeblikk. «Å nei?» «Jeg jeg har truffet en dame» Agnes sluttet å hulke. Etter noen tause sekunder fortsatte Tobias, litt mer anstrengt i stemmen 14

15 nå. «En av korjentene. Ida. Hun blonde, du vet, hun med piercing i navlen.» Agnes hadde vært med noen ganger og truffet ensemblet. Hilst på korsangere, musikere, dansere og solister. Hun hadde til og med hilst på Christer Hammond selv, The King of Rock n Show! Men hun kunne ikke huske noen navle med piercing. Derimot et par veldig store bryster. Det var som om Tobias leste tankene hennes. «Ja, du så kanskje ikke navlen, men hun har ganske store skikkelige mugger, hvis du skjønner hva jeg mener.» Han lo litt, som for å lette stemningen. Det hjalp ikke, og Tobias ble alvorlig igjen. «Det er kanskje ikke så moro å få dette i telefonen, men jeg vil være ærlig mot deg, Agnes. Du har bestandig vært ærlig mot meg, og det ville ikke være riktig av meg å gå bak ryggen på deg. Du er enig i det, ikke sant?» «Ja.» Agnes hvisket nesten. Hun visste ikke helt om hun hadde forstått det. Hadde Tobias nettopp gjort det slutt med henne? «Vi får ta det praktiske senere, når jeg kommer hjem. Vi skal jo holde på i tre uker til, og så tar vi turnépause. Kanskje jeg stikker innom da og henter tingene mine og sånn.» «Men men hvor skal du bo?» Agnes famlet etter noe konkret å holde seg til. Fakta. Tobias virket lettet over spørsmålet. Hun hadde ikke mistet beherskelsen, ikke begynt å skrike. Det virket som hun tok det pent. «Hos Ida. Sa jeg ikke det? Beklager, men jeg blir så forvirra når jeg er forelsket!» Han lo igjen. «Du klarer deg nå, ikke sant? Forskjellen blir vel ikke så stor, jeg er jo nesten aldri hjemme likevel. Du fikser dette. Du er sterk, Agnes!» Det hørtes et svakt pip i røret. «Sorry, jeg har snart ikke mer batteri igjen. Det er kanskje best at vi slutter nå. Det er jo ganske dyrt å ringe fra mobilen også. Slå på tråden hvis det er noe, ellers ringer jeg når» Så ble samtalen brutt. Det varte en stund før Agnes klarte å legge fra seg røret. Hun frøs selv om hun fortsatt hadde duffelcoaten på seg. Hun kunne se sitt eget speilbilde i vinduet. Ansiktet var blekt, og håret var blitt ruf- 15

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Den som er bak speilet. Knut Ørke Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake Roald Dahl SVK Oversatt av Tor Edvin Dahl Illustrert av Quentin Blake Hovedpersonene i denne boken er: MENNESKER: DRONNINGEN AV ENGLAND MARY, DRONNINGENS TJENESTEPIKE MR TIBBS, SLOTTETS HOVMESTER SJEFEN

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Det er her jeg skal være

Det er her jeg skal være Hilde Hylleskaar Det er her jeg skal være Gyldendal 1 Jeg kaster et blikk tvers over rommet mot det store speilet, og ser at jeg ser utrolig glad ut. Jeg holder et champagneglass i hånden. Det bruser og

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England.

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England. 3.11.1984 På skråss Da jeg besvimte prestefruen For noen uker siden fortalte jeg om den gangen jeg var syk og hadde skarlagensfeber. Da fikk jeg trekkspill av faren min. Så satt jeg der i sengen og øvde

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger Birger Emanuelsen For riket er ditt Fortellinger Til Karoline I Kjenna på Tromøy gjemmer Nøkken seg. Jeg vet det, for jeg har sett ham. Han er vanskapt og heslig, men felespillet hans er vakkert. Og når

Detaljer

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE ELSKER DEG FOR EVIG Anders Thomas Jensen & Susanne Bier FORHISTORIE: Marie og Niels er gift med to barn. Med sin datter i bilen har Marie ved et uhell kjørt på en mann, Joachim, som er blitt lam. Joachim

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet.

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet. Kråka av Knut Ørke EXT. SKOLEGÅRD. DAG Det er friminutt og flere elever står ute i skolegården i grupper. Bak dem, alene, ser vi (15), en rolig gutt i svarte klær. Han sitter på en benk ved enden av skolebygget

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Leser du meg så lett?

Leser du meg så lett? Leser du meg så lett? Skrevet av: zion den sep 27, 2016 Tagget i: Sex, naken, erotikk Følelsen kom krypende. Jeg fikk frysning og kjente gåsehuden flytte seg over hele kroppen. Jeg følte at blikket hans

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Alle henvendelser om rettigheter til denne bok stiles til: Front Forlag AS www.frontforlag.no. Tilrettelagt for ebok av eboknorden as

Alle henvendelser om rettigheter til denne bok stiles til: Front Forlag AS www.frontforlag.no. Tilrettelagt for ebok av eboknorden as Front Forlag AS, 2013 Originaltittel: Ronin 4: Kloen Copyright tekst 2013 Jesper Christiansen og Forlaget Carlsen Copyright illustrasjoner 2013 Niels Bach og Forlaget Carlsen Lansert i 2013 av Forlaget

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. NATT En enakter av Harold Pinter INT. KJØKKEN. NATT Jeg snakker om den gangen ved elva. Hva for en gang? Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. Jeg husker ikke. På brua. Vi stansa og så på vannet.

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte

Detaljer

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik S. J. BOLTON Nå ser du meg Oversatt av Pål F. Breivik Til Andrew, som leser bøkene mine først; og til Hal, som ikke kan vente på å få komme i gang. Prolog For elleve år siden Blader, gjørme og gress virker

Detaljer

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina. Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare

Detaljer

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Sammen for alltid Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om at Mimo gjør det slutt med meg fordi jeg er dikter LÆREREN ER FORELSKET i mamma! Kan man tenke seg noe verre? NEI! Altså, foreldrene

Detaljer

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens.

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens. COUNTRY MUSIC av Simon Stephens. Scene for to menn. Manus kan fåes kjøpt på www.amazon.com Tirsdag 13. september 1994, 14:15. Besøk rommet til Her Majesty s Prison Grendon, Bukinghamshire. Et hvitt bord

Detaljer

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT.

Detaljer

Åsa Larsson & Ingela Korsell

Åsa Larsson & Ingela Korsell Åsa Larsson & Ingela Korsell 4 Trollharen Illustrert av Henrik Jonsson Oversatt av Jørn Roeim MNO Gyldendal KAPITTEL 1 Urolige drømmer Alarmen til Viggo piper klokka to om natten. Han blir lys våken med

Detaljer

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal Widar Aspeli Sort enke Mustangen Gyldendal Vi vet aldri når eventyret kommer til livet vårt, men den dagen det er der, må vi gripe det. Tormod Haugen Knipe Nora krøllet seg sammen i senga. Pakket seg inn

Detaljer

Ingunn Aamodt. Marg & Bein

Ingunn Aamodt. Marg & Bein Ingunn Aamodt Dukken Marg & Bein Utgitt i serien: Dødelig blitz - Arne Svingen Grusom spådom - Ingunn Aamodt Dødens glassøye - Jon Ewo Kannibalen - Ingunn Aamodt Mannen fra graven - Jon Ewo Den aller ondeste

Detaljer

mennesker leser og drikker kaffe

mennesker leser og drikker kaffe Agnès Martin-Lugand Lykkelige mennesker leser og drikker kaffe Oversatt av Maya Veel Westberg Til Guillaume og Simon-Aderaw, mitt liv Vi regner med at han vil komme seg igjen etter en viss tid, og vi anser

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull Illustrert av Per Dybvig 2000, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25565-6

Detaljer

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 /Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 Dette siste lange så lenge: /Men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette./ Åpner lyset. Åpner gardinene, lyset. Øynene

Detaljer

Det er ikke så farlig med meg

Det er ikke så farlig med meg Jenny Jägerfeld Det er ikke så farlig med meg Oversatt av Kjersti Velsand Forfatteromtale: Jenny Jägerfeld er forfatter og psykolog. I 2010 fikk hun Augustprisen for Det er ikke så farlig med meg. Om boken:

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Glenn Ringtved Dreamteam 1 Glenn Ringtved Dreamteam 1 Mot nye mål Oversatt av Nina Aspen Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Det er en lett dag og solen står på skrå over sletten. Snart vil klokkene ringe, for det er søndag. Mellom et par rugåkrer har to unge funnet en sti som de aldri før har

Detaljer

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord. MAMMA MØ HUSKER Bilde 1: Det var en varm sommerdag. Solen skinte, fuglene kvitret og fluene surret. I hagen gikk kuene og beitet. Utenom Mamma Mø. Mamma Mø sneik seg bort og hoppet over gjerdet. Hun tok

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

Barry Lyga. Blod av mitt blod. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Blod av mitt blod. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Blod av mitt blod Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til foreldrene mine. Ironisk nok. Del én Oppover klippeveggen Kapittel 1 Jazz åpnet øynene. Connie åpnet øynene. Howie åpnet øynene.

Detaljer

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal Moira Young Blodrød vei Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Gyldendal Til mine foreldre og til Paul Lugh ble født først. Ved vintersolverv, da sola henger lavest på himmern. Deretter meg. To timer seinere.

Detaljer

Åsa Larsson & Ingela Korsell. Utburden. Illustrert av Henrik Jonsson. Oversatt av Jørn Roeim MNO. Gyldendal

Åsa Larsson & Ingela Korsell. Utburden. Illustrert av Henrik Jonsson. Oversatt av Jørn Roeim MNO. Gyldendal Åsa Larsson & Ingela Korsell 3 Utburden Illustrert av Henrik Jonsson Oversatt av Jørn Roeim MNO Gyldendal KAPITTEL 1 Jeg blir farligere enn du skjønner Estrid legger øret mot ytterdøra og lytter. Løshunden

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Mari Lindbäck. Kom hjem

Mari Lindbäck. Kom hjem Mari Lindbäck Kom hjem DEL 1 Katten min er borte. Det er en sånn katt folk legger merke til. Den rødlige pelsen, trekantansiktet, den lyse snuta, de grønne smaragdøya. Den er nydelig. Silkemyk å ta på.

Detaljer

Christian Valeur Pusling

Christian Valeur Pusling Christian Valeur Pusling 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-35314-7 Bibliotekutgave - kun til utlån gjennom bibliotekene

Detaljer

Lisa Bjärbo. Alt jeg sier er sant. Oversatt av Ingelin Røssland

Lisa Bjärbo. Alt jeg sier er sant. Oversatt av Ingelin Røssland Lisa Bjärbo Alt jeg sier er sant Oversatt av Ingelin Røssland En gang i tiden var jeg et sånt barn som fikk de voksne på lekeplassen til å riste på hodet og sukke. Hva i himmelens navn skal det bli av

Detaljer

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE I DAG OG I MORGEN av Liv Heløe Scene for mann og kvinne Manuset finnes til utlån på NSKI I DAG OG I MORGEN er et stykke som handler om Inge og Barbro som er et par, bosatt på en øy et sted i Norge. Inge

Detaljer

Helene Guåker. Juksemaker

Helene Guåker. Juksemaker Helene Guåker Juksemaker Copyright Vigmostad & Bjørke AS 2015 Tilrettelagt for e-bok: John Grieg AS, Bergen Forsidedesign og illustrasjon: Kord AS ISBN: 978-82-419-1204-7 ISBN: 978-82-419-1203-0 (trykt)

Detaljer

Pierre Lemaitre. Oversatt av Christina Revold

Pierre Lemaitre. Oversatt av Christina Revold Pierre Lemaitre ALEX Oversatt av Christina Revold Om forfatteren: Pierre Lemaitre, født 1956 I Paris. Han har i mange år undervist i litteratur før han viet sin tid til å skrive skuespill og romaner. ALEX

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg. Kapittel 1 Pappa og mamma hadde stilt inn høyttalerne i bilen sånn at musikken bare hørtes bak. Hedda kunne nesten ha så høyt volum hun bare ville. Hun hørte på sommerhits som var lystige og trallete,

Detaljer

ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN...

ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN... ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN... I gamle dager var det synd å reise til Syden. Kanskje ikke sånn veldig synd... Eller jo, det var visst det. Veldig synd. For man skulle ikke være så forfengelig at

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Hvorfor kontakt trening?

Hvorfor kontakt trening? 1 Hva menes med kontakt? Med kontakt mener jeg at hunden skal ta blikkontakt med deg og at den er oppmerksom og konsentrert på deg. Hvorfor kontakt trening? Kontakt trening tørr jeg påstå er den viktigste

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta og det store gavekaoset. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta og det store gavekaoset. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta og det store gavekaoset Illustrert av Per Dybvig 2003, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Mari Stokke-Bakken. Nesten for. Roman

Mari Stokke-Bakken. Nesten for. Roman Mari Stokke-Bakken Nesten for alvorlig Roman Jeg står halvsvimmel i skumringen, ved et middels stort fjellvann, det er ikke et menneske i nærheten. Jeg trekker inn den friske alpeluften, den er kald og

Detaljer

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter Håkon Øvreås Brune Illustrert av Øyvind Torseter Den dagen bestefaren døde, måtte Rune være hos tante Ranveig hele dagen mens moren og faren var på sykehuset. Huset til tante Ranveig luktet leverpostei.

Detaljer

Originaltittel: Digital Fortress 1998, Dan Brown 2005, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Peter A. Lorenzen

Originaltittel: Digital Fortress 1998, Dan Brown 2005, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Peter A. Lorenzen Originaltittel: Digital Fortress 1998, Dan Brown 2005, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo Oversatt av Peter A. Lorenzen Omslagsdesign: Bazar Forlag Materialet i denne utgivelsen er omfattet av

Detaljer

De fortapte sjelers by

De fortapte sjelers by Cassandra Clare SKYGGEJEGERNE De fortapte sjelers by Oversatt av Bente Rannveig Hansen Originalens tittel: The Mortal Instruments City of Lost Souls Copyright 2012 by Cassandra Claire LLC Omslag 2012 Cliff

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen Morten oppdager litt for mye, han Hvis du kommer gjennom skogen en gang litt ovenfor den store byen og får øye på et grått hus som ligger på et lite

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen Illustrert av Per Dybvig 2009, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25574-8

Detaljer

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy 1 Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy Det er ikke så lett å forklare hvordan Kalle og Mattis så ut. Du må bare ikke tro det er lett! For ingen av dem stod stille særlig lenge av gangen. Og da er det jo

Detaljer

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen!

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! 17. mai er annerledes enn alle andre dager. En stor bursdag der alle er invitert, tenker Mina,

Detaljer

Merethe Lindstrøm Arkitekt. Noveller

Merethe Lindstrøm Arkitekt. Noveller Merethe Lindstrøm Arkitekt Noveller Om forfatteren: Merethe Lindstrøm (f. 1963) har siden debuten i 1983 gitt ut mange kritikerroste romaner og novellesamlinger. Hun har fått Doblougprisen 2008 og Amalie

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt Siobhán Parkinson Noe usynlig Oversatt av Gry Wastvedt En Tusenfryd følger Solen blidt Og når hans gyldne gang er slutt Sitter han sky ved hans føtter Han våkner og finner blomsten der Hvorfor Røver er

Detaljer

Tom Egeland Trollspeilet

Tom Egeland Trollspeilet Tom Egeland Trollspeilet Om forfatteren: TOM EGELAND (f. 1959) har høstet hjemlig og internasjonal anerkjennelse for sine bestselgende romaner, som er oversatt til 24 språk. Forfatteren ble tildelt Rivertonprisen

Detaljer

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet.

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. DAG OG NATT Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. EXT. / INT. BILEN TIL Hei! Hun prøver å kysse ham. forts. Gi

Detaljer

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Harlan Coben Jegeren Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Om forfatteren: Krimbøkene til amerikaneren Harlan Coben ligger på bestselgerlistene i mange land. Han er den første som har vunnet de høythengende

Detaljer

Kvalitetstid. Henrik Aareskjold. +4793223007 futhark_84@hotmail.com

Kvalitetstid. Henrik Aareskjold. +4793223007 futhark_84@hotmail.com Kvalitetstid av Henrik Aareskjold +4793223007 futhark_84@hotmail.com 1 INT. SPISESAL. KVELD. Scenen åpner til en overdådig spisesal i et herskapshus. Øystein og Lena, et festkledd ungt par, sitter ved

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Oversatt fra islandsk av Tone Myklebost

Oversatt fra islandsk av Tone Myklebost YRSA SIGURDARDÓTTIR DET TREDJE TEGNET Oversatt fra islandsk av Tone Myklebost Yrsa Sigurdardóttir 2005 Published by agreement with Veröld Publishing, Reykjavik, Iceland ISBN: 978-82-489-1692-5 Tilrettelagt

Detaljer

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND Av Karoline Arhaug Wilhelmsen Illustrasjoner: Janne Beate Standal Hei. Jeg heter Sniff og skal fortelle deg en spennende historie om to små dyr. Det er meg, Sniff,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Markus og den store fotballkjærligheten

Markus og den store fotballkjærligheten Klaus Hagerup Markus og den store fotballkjærligheten Forfatteromtale: Klaus Hagerup er forfatter, dramatiker, regissør og utdannetskuespiller. Han er særlig kjentfor de fem bøkene om Markus.Den første

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

I meitemarkens verden

I meitemarkens verden I meitemarkens verden Kapittel 6 Flerspråklig naturfag Illustrasjon Svetlana Voronkova, Tekst, Jorun Gulbrandsen Kapittel 1. Samir får noe i hodet. Nå skal du få høre noe rart. Det er ei fortelling om

Detaljer

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal leseserie Bokmål DøDen i Døra Norsk for barnetrinnet 15978_Dodenidora_BM.indd 1 05-12-07 10:45:52 Fuglen hans er død. Kim løper over jordet og griner. Tolv

Detaljer

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

KAPITTEL 1. Mannen på stranden KAPITTEL 1 Mannen på stranden Cecilia Gaathe hadde aldri sett et dødt menneske. Ikke før nå. De hadde ikke villet la henne se moren da hun døde i fjor. Det var Gamle-Tim som hadde funnet henne i fjæresteinene

Detaljer

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman Geir Gulliksen Historie om et ekteskap Roman Om forfatteren: Geir Gulliksen er forfatter og forlegger. Han har skrevet dikt, skuespill, essays og barnebøker. Blant de seneste bøkene hans er de kritikerroste

Detaljer

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme. VEPSEN Av: William Mastrosimone En tilsynelatende uskyldig misforståelse utvikler seg til et psykologisk spill mellom Hanne og inntrengeren Robert, som ender i et stygt voldtekstforsøk. Hanne er i leiligheten

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann PARKEN

Anan Singh og Natalie Normann PARKEN Anan Singh og Natalie Normann PARKEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 9

Glenn Ringtved Dreamteam 9 Glenn Ringtved Dreamteam 9 Venner for alltid Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer