Sju dager før tivoliet

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Sju dager før tivoliet"

Transkript

1 Lørdag Sju dager før tivoliet 1 I de lange dagene mellom da byen døde og da den gjenoppsto, hadde alle en historie om hvordan magien kom til Leah Norcross. Om den magien var fra Gud eller djevelen, om den var ekte eller falsk, kom an på den som fortalte. Og selv om mange påsto at de hadde hatt tillit hele tiden, er fakta i saken at i begynnelsen var det ingen andre enn Leah og Allie som trodde, og ikke engang de kunne ha visst hva som ville skje uka før tivoliet. Når det gjelder spørsmålet om hvem som var der første gang magien dukket opp, er svaret Leahs far, men han var uheldigvis for opptatt med å organisere Leahs fødselsdagsselskap til å merke noe. Tom Norcross skygget for morgensola med hånden og sjekket klokka. I oppkjørselen til venstre for ham var tre menn opptatt med å laste av noen trestoler og en funklende, noe bulkete popkornmaskin fra to varebiler med Festarrangøren i fete, røde bokstaver langs sidene. Tom kikket opp da en av mennene gikk forbi med armene fulle av stoler. «Det blir varmt i dag, herr Norcross. Jeg skulle ha tatt med litt skygge til deg i tillegg til alt dette utstyret.» Rick? Nick? Tom husket ikke hva fyren het. Han hadde viktigere ting å tenke på. Han så på klokka igjen nå, hvert tikk med sekundviseren var et utropstegn og gjorde sitt beste for å smile. «Det hadde vært fint. Og bare kall meg Tom.» «Som du vil.» Mannen Tom landet på Rick tok følge med de to gutta som trillet på popkornmaskinen og forsvant rundt hjørnet. Tom fiklet med hatten 5

2 sin og gikk tilbake samme vei han hadde kommet, langs fortauet foran familiens nye hjem. Han kikket først nedover den svingete veien som ledet ut i den tomme gata, og deretter kastet han blikket gjennom de åpne vinduene i den viktorianske villaen. Ellen var et sted der inne; hun hentet sikkert iskrem fra fryseren eller hjalp til med å dekorere kaken. Hun hadde vært våken i tre timer, og Leah enda lenger. Tom antok det var forventningen som hadde fått kona så tidlig opp av senga på en lørdag. Det var nok samme forventning som hadde vekket datteren, selv om hun hadde et litt mer nøkternt perspektiv på livet. Hva så med Tom selv? Han var positiv. For Barney Moore hadde en plan. Det avhang selvsagt av at Barney kom tidsnok, og hvis det var én ting Tom hadde lært i de to korte månedene i den søvnige landsbyen, så var det at ingen stresset i Mattingly. Han sjekket klokka igjen halv ti. «Han kommer.» Ellen sto på den hvite treterrassen bak ham. Pysjamasen var byttet ut med falmede olabukser og en rosa T-skjorte som framhevet det lyse håret og de blå øynene. Synet av henne gjorde Tom til en siklende tenåring, selv om hun virket nokså avmålt. Eller kanskje nettopp derfor. «Barney skulle vært her for en time siden,» sa han. «Jeg vet det.» Hun kom et skritt nærmere, og Tom gjorde det samme. «Men alt dette var jo Barneys idé. Han kommer. Han måtte sikkert bare ta seg av Mabel.» Under vanlige omstendigheter altså for cirka fem år siden, Tom husket ikke nøyaktig når alt startet, selv om Ellen likte å minne ham på hvordan ville ei kone bruke denne muligheten til å vise mannen sin at hun støttet ham, ved å legge en hånd på armen hans, kysse ham på kinnet eller klapse ham på rumpa. I hvert fall noe mer enn det han fikk av Ellen som var ingenting. Tom trodde ikke kona hans engang tenkte i de baner, og følte ikke for å nevne det heller. Han hadde nok å bekymre seg for med Barney. Dessuten kunne de risikere å havne i en lang diskusjon det var ikke bare hun som hadde vært dårlig på nærkontakt i det siste. «Hvor er Leah?» spurte han. 6

3 «Hun er i hagen og studerer den provisoriske fornøyelsesparken du har hentet inn.» Det var en skarp undertone i kommentaren hennes. «Det var Barneys idé, som du sa.» Ellen sa: «Det var Barneys idé å invitere alle. Den deluxe prinsessebursdagspakka fra Festarrangøren var din idé.» Hun tok enda et skritt mot det øverste trinnet, men gikk ikke ned. Hun plantet hendene på hoftene. «Du klarer ikke å fikse alt, Tom!» Han tok av seg hatten og gned svetten vekk fra pannen. Rick/Nick hadde rett det ville bli steikvarmt. Kanskje så varmt at alle holdt seg borte. Tom sjekket klokka igjen. «Jeg vil bare at det skal bli en perfekt dag.» «Jeg vet det.» Ellen flyttet hendene fra hoftefeste til bakpå ryggen, en stilling Tom tolket som tillitsfull. «Jeg vil at det skal bli en perfekt dag, jeg også. Kanskje jeg vil det for mye. Jeg beklager, Tom, det er bare så vanskelig noen ganger. Våpenhvile?» De hørte en buldrende lyd fra gata nedenfor, men klarte ikke å se hva det var, for det som lagde lyden var skjult bak magnoliahekken. En bilmotor hostet og harket, og sendte en sky av blå røyk over trærne, før den ble tatt av den varme vinden. Omsider kom Barney Moores gamle, grønne pickup til syne. Den vinglet fra den ene siden av veien til den andre, før den slo seg til ro i midten. Ellen smilte. «Der ser du. Ikke vær så bekymret, herr Norcross. Alt skal gå bra.» «Vi får se om et par timer.» De smilte til hverandre. Tom kunne ikke snakke på konas vegne det var én ting å tolke kroppsspråket hennes, og dessverre noe helt annet å vite hva som bodde i hjertet hennes men for ham varmet det mer enn å ha sommersola i ryggen. «Jeg skal hente Leah,» sa han. Tom vinket til Barney og fulgte mennene som bar på bord og stoler rundt huset, der aktiviteten i den store hagen bekreftet at Ellens bemerkning om en fornøyelsespark ikke hadde vært helt på jordet. Hoppeslottet var ferdig. På Toms instrukser var det plassert så langt unna bordene og stolene at barnas herjing ikke ville forstyrre samtalen til de 7

4 voksne. Det gule og blå slottet vibrerte i junivinden og sto og ventet på inntoget av små føtter. Duften av popkorn og blomster hang i luften. Banjo- og felemusikk strømmet ut av to svære høyttalere mellom hoppeslottet og bordene. DJ-en hadde fulgt med på kjøpet, men det var Barney som hadde valgt ut musikken. Det var ikke akkurat Toms favorittsjanger, men han klarte ikke å la være å tromme fingrene mot låret. Det hang hundrevis av ballonger overalt røde, oransje, grønne og blå. Og gule, spesielt mange gule Leahs favorittfarge. Mellom de to store lønnetrærne hang det et digert banner med påskriften GRATULERER MED 9-ÅRSDAGEN, LEAH! i rosa og lilla bokstaver. Mennene fra Festarrangøren satte de nye bordene ved siden av noen som allerede var fulle av bestikk og glass. Tom tok seg i å tenke at det var dekket på til flere enn det bodde folk i hele byen. Han gikk de fire skrittene fra stien med steinheller bort til verandaen, der bursdagsbarnet satt oppå et falmet og falleferdig piknikbord som hadde fulgt med huset. Leah kikket ut mot den andre siden av hagen, der det hvite gjerdet gikk opp på en liten høyde. Den kritthvite huden hadde små innslag av solbrente flekker i ansiktet og på halsen. Hendene var nesten foldet i fanget. Den venstre tommelfingeren gned på den høyre neglen i korte og frenetiske strøk i takt med pusten hennes. «H-hei, p-pappa,» sa hun. «Hei, Leah-mor.» Tom satte seg ved siden av henne på piknikbordet og glattet ut en krøll i kanten av kjolen. Han visste at hun ikke ville bli kvitt stammingen (det bursdagsønsket hadde hun dessverre ikke fått oppfylt de siste fire årene), men han hadde håpet den ville holde seg på et overkommelig nivå. I stedet hadde den blitt mye verre. Det skyldtes alt stresset, selvfølgelig. For mange ting, for mange mennesker. «Hva gjør du?» spurte han. «B-bare se-ser på,» hvisket hun. Hun hadde blikket festet på bakketoppen, der to raggete furutrær strakte grenene ut i de merkeligste vinkler på en eventyraktig måte. Høyden hadde blitt Leahs favorittsted på den nye eiendommen. Tom hadde gjort et forsøk på å bygge en lekestue til henne der oppe, men han trodde kanskje Barney ville lykkes bedre. 8

5 «Det er så ma-masse t-ting her, p-pappa.» Tom la hånden på kneet til Leah. Hun sluttet å gnikke på tommelfingerneglen og la hånden sin over Toms, men tok ikke blikket fra bakketoppen. Tom så på neglen hennes og grøsset. Synet ga ham frysninger til tross for varmen og skar i hjertet til tross for de feststemte omgivelsene. «Jeg vet at du ba meg om ikke å gjøre så mye ut av det,» sa han. «Men jeg klarte bare ikke å la være. Dette er din dag, og jeg elsker deg.» «Du e-elsker meg f-for mye til å g-gjøre som j-jeg ber om,» sa Leah, strammet leppene og ristet på hodet. «M-men det er b-bra, ikke d-dumt. Det er så v-vakkert. Det ville blitt et f-fint b-bilde.» En gul ballong borte ved bordet rev seg løs fra fortøyningen, svevde oppover og endte i et av lønnetrærne uten at Leah merket det. «Kanskje senere.» Hun så på Tom. «Jeg er r-redd for at ingen vil k-komme, p-pappa. Ingen v-vil komme og ingen v-vil se meg.» «Jeg vet det.» Tom bøyde seg ned og kysset datteren på hodet. Det lange, svarte håret luktet Ellens sjampo. «Men det er du som har bursdag, og jeg og mamma har en overraskelse til deg. Herr Barney kommer med den nå.» Leah lyste opp. «Har mi-miss Mabel ko-kommet også?» «Det har hun. Vil du være med?» Munnen prøvde å si ja, men ble hengende åpen i den tunge luften. Leah trengte ikke å si noe. «K-kan du si-sitte hos m-meg lite grann, p-pappa?» «Så klart.» Festarrangør-mennene gjorde seg ferdige med pyntingen. Leah fortalte Tom hva de enkelte drev med. Den store fyren Leah sa han het Rich, ikke Rick satte den siste stolen inntil den siste plassen ved det siste bordet og klappet stolryggen fornøyd. Han var ivrig etter å komme seg av gårde for å rekke sønnens baseballkamp. Mannen borte ved hoppeslottet passet på at motoren virket som den skulle, han het Derek. Han trengte ikke å bekymre seg, Tom hørte motorsurret helt fra piknikbordet, men Derek tok seg god tid, for han hadde ikke lyst til å gå hjem før kona gikk på butikken. Regnbuemannen var oppe på høyden. Marty, Gill og Eddie var allerede på vei til de store bilene på forsiden. 9

6 De hadde det travelt på grunn av bryllupet de skulle pynte til i Camden samme ettermiddag. Og DJ-en syntes ikke musikken han spilte var noe bra, men det gjorde ikke noe, for han fikk jo betalt. «Hvordan vet du alt det?» spurte Tom. Leah trakk på de spede skuldrene sine. En liten svetteperle piplet fram på overleppa. «Hvis du er li-liten, vil f-folk si ne-nesten hva som helst, f-for de re-regner ikke med d-deg.» «Vel, jeg regner med deg. Og jeg kan nesten ikke tro hvor stor du har blitt.» Tom kysset henne på hodet igjen og lot leppene hvile der en stund mens han prøvde å finne på noe klokt å si, gi noen gode råd fra hans lange liv. Han kom ikke på noe. De siste par månedene hadde psykolog Tom Norcross prøvd å tenke på datteren som en pasient, i håp om at det ville hjelpe ham å glatte ut de store krøllene i livet hennes. Men det funket ikke. Kjærligheten kom bestandig i veien. De ble sittende og se på ballongene som danset i vinden og høre på fuglesangen. Alt var perfekt, tenkte Tom. Så perfekt det kunne bli. «Hva sa du om regnbuen borte ved bakketoppen?» spurte han. «Det er ikke en r-regnbue, p-pappa. R-Regnbuem-mannen.» Leah pekte mot de to furuene og smilte svakt. «S-ser du ham?» «Nei.» «Det gj-gjør jeg.» Smilet ble bredere. «Han ser m-meg også. Han s-synger.» Tom fulgte blikket til Leah. De to furuene hang slapt i varmen og kastet skygge over et teppe av brune nåler. En spottefugl flakset fra gjerdet opp på en gren og begynte å kvitre. «Når kom han, da?» spurte han. «Akkurat n-nå.» Tom nikket. Han trodde ikke at Leah snakket om spottefuglen, og det betydde at han måtte føye enda en ting til listen over hva som feilet datteren. Det lille han visste om fantasivennene hennes var ikke nok til at han kunne uttale seg som psykolog, men som far trodde han ikke det var noe godt tegn at en forverring av stammingen hennes sammenfalt med at det plutselig dukket opp en usynlig figur. Spesielt ikke i dag. «Er du klar til å treffe herr Barney og miss Mabel?» 10

7 «G-greit, p-pappa,» sa hun. «Men d-du blir med?» «Hele veien.» De reiste seg fra piknikbordet og gikk rundt huset, hånd i hånd. Leah stanset ved hjørnet for å se opp på bakketoppen en siste gang. Tom håpet at hun vinket farvel til furutrærne, ikke hallo til en ny fantasivenn. 2 Barney Moore løftet den møkkete John Deree-kapsen av hodet for å se bedre. «Jeg trodde aldri jeg skulle få oppleve noe sånt,» sa han. «Herre, min hatt!» Den gamle Dodgen kjørte inn gjennom åpningen i det hvite tregjerdet som voktet et teppe av smaragdgrønt gress. Oppkjørselen var jevn på tross av alderen; magnoliablomstene var så gamle at de kastet skygger helt tilbake til da Barney satt på farens kne. «For et syn, Mabel! Se på det huset, som ligger der oppå høyden som en slags borg.» Mabel svarte ikke. Hun satt bare sammensunket i passasjersetet med haken på brystet. En rosa tungespiss stakk ut fra mellom tennene. «Mabel? Går det bra, kjære?» Barney slapp rattet og ristet så hardt i kona at hun våknet, men ikke så hardt at hun merket panikken hans. Dodgen krenget mot høyre da hun åpnet øynenes to bleke hull. Hun stønnet svakt, etterfulgt av en skarp hoste. «Der ser du. Jeg tror vi må be doktor March om å ta en kikk på deg.» Barney tok rattet og rettet opp Dodgen. Med den frie hånden tørket han bort sikkelet som hang ned fra den ene munnviken hennes. Underleppa hennes skalv. Mabel hadde alltid vært kilen. «Se der oppe, Mabel. Gamle Henrietta Fox ville ha tilkalt pol ti hvis noen hadde satt foten på eiendommen hennes, og nå kjører vi helt opp til huset! Er ikke det utrolig?» Mabel trommet fire fingre mot buksebeinet, og sa: «Jeg elsker deg.» «Ikke bli sentimental ennå,» sa Barney. «Vi vet fortsatt ikke om dette vil slå an, men jeg har en god følelse. Jeg vet at Reggie kommer. Og hvis han kommer, så kommer alle de andre også.» 11

8 Barney klappet Mabel på hånden. Han sjekket bakspeilet og smilte da han så pleddet som blafret i vinden på lasteplanet. Pickupen putret forbi den siste magnoliabusken og rundt et gult hus i viktoriansk stil. Huset sto som et minnesmerke om bedre tider. Blomster i gult, rødt og oransje prydet sidene og foran. Et amerikansk flagg hang fra en høy flaggstang. To varebiler fra aktivitetsbyrået Festarrangøren sto parkert foran garasjen. Herr Norcross vinket idet han kom rundt siden av huset. Ellen sto på terrassen. Barney stanset i den lille åpningen mellom varebilene, med et lett synlig smil gjennom det åpne vinduet. «Hei der, miss Ellen.» «Hei, Barney.» Barney trakk i håndtaket og dyttet, dyttet igjen, før han til slutt la hele vekta si mot den rustne døra, så den gikk opp. Han tok ned rullestolen fra lasteplanet og var i ferd med å løfte Mabel oppi da Ellen kom bort til dem. «Så fint å se deg.» Ellen bøyde seg mot Mabel og rørte ved armen hennes. «Jeg er så glad for at du kom, Mabel.» «Jeg elsker deg,» sa Mabel. Hun hadde et skjørt og forvirret smil, men det var i hvert fall et smil. Ellen smilte og kikket på det som sto bakpå lasteplanet under et teppe. «Er det det jeg tror det er?» «Det er det,» svarte Barney. Han rettet på brillene og løftet kapsen. «La på et siste strøk med lakk i går kveld. Bare ta en kikk.» Ellen gikk bort og løftet opp teppet. Hun gispet, sperret øynene opp, dro en finger langs treverket og ristet på hodet. Første gangen folk så det var alltid best. «Pent, ikke sant?» «Leah kommer til å elske det, Barney. Det er akkurat det hun trenger.» «Skal du vente til festen med å gi det til henne?» «Nei,» sa Ellen. «Hun skal få det nå. Litt fordi vi ikke klarer å holde det hemmelig stort lenger, men mest fordi det vil gjøre det lettere å takle skuffelsen hvis dagen ikke går som planlagt.» «Hør her, miss Ellen, jeg vet at dere bare har vært her i to måneder, 12

9 men du må ha tro. Kanskje du vil trille Mabel inn i garasjen mens jeg får det pakket ut. Skal bare gå kjapt over det.» Ellen trillet Mabel ut i garasjen og fikk nok en «Jeg elsker deg» som takk. Barney løftet gaven til Leah ned fra lasteplanet og satte den fra seg midt på betonggulvet. Han fant fram en fille fra brystlomma på kjeledressen, snudde kapsen bak fram og gikk i gang med å tørke bort skitt, som var mer på grunn av teppet enn den lille turen på to kvartaler fra Skattkista. «Er hun en kunstner, jenta di?» Ellen satte på bremsen på stolen til Mabel og sa: «I hvert fall en kunstnerspire. Leah elsker å tegne. Jeg tror det er godt for henne, spesielt nå. Vi prøver fortsatt å finne oss til rette her.» «Det er sikkert et sjokk å flytte fra storbyen,» sa Barney. «Her ute på landet er vi annerledes. Ikke bedre, kanskje, i hvert fall ikke på alle måter. Bare annerledes. Jeg har aldri vært her oppe ved Fox-huset, som vi kaller det, før. Det er et skrekkelig stort sted for bare tre stykker.» «Vi bare falt pladask for huset da vi så det,» sa Ellen. «Vi må pusse opp litt i annen etasje, så vi holder oss nede inntil videre. Den tidligere eieren innredet et fantastisk soverom på baksiden av huset.» «Henrietta Fox var ikke så glad i trapper etter hvert som hun ble eldre,» sa Barney. «Det gikk rykter om at hun gjorde en og annen forbedring.» «Vi gjorde om dagligstua til barnerom. Leah ville være så nær oss som mulig.» «Det er forståelig,» sa Barney. «Ny by, nytt hus. Så mange forandringer må være tøft for den lille.» «Vi liker oss fint her. Folk har vært kjempesnille. Vi har fått en varm mottagelse.» «Ja vel.» Barney gjorde seg ferdig og dasket tørkefilla mot treverket en siste gang, før han tok et skritt bakover for å nyte verket. Mabel ga sitt samtykke med et lite, kattelignende pip. Filla forsvant ned i brystlomma igjen, og teppet ble lagt over gaven til Leah. Barney snudde seg og smilte. «Det er hyggelig av deg å si det, miss Ellen, men jeg vet at det ikke er sant. Det er en sånn hvit løgn som du ikke kommer til helvete for. Jeg vet at dere er ganske så alene her oppe.» 13

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal Widar Aspeli Sort enke Mustangen Gyldendal Vi vet aldri når eventyret kommer til livet vårt, men den dagen det er der, må vi gripe det. Tormod Haugen Knipe Nora krøllet seg sammen i senga. Pakket seg inn

Detaljer

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Leser du meg så lett?

Leser du meg så lett? Leser du meg så lett? Skrevet av: zion den sep 27, 2016 Tagget i: Sex, naken, erotikk Følelsen kom krypende. Jeg fikk frysning og kjente gåsehuden flytte seg over hele kroppen. Jeg følte at blikket hans

Detaljer

Mari Lindbäck. Kom hjem

Mari Lindbäck. Kom hjem Mari Lindbäck Kom hjem DEL 1 Katten min er borte. Det er en sånn katt folk legger merke til. Den rødlige pelsen, trekantansiktet, den lyse snuta, de grønne smaragdøya. Den er nydelig. Silkemyk å ta på.

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter Håkon Øvreås Brune Illustrert av Øyvind Torseter Den dagen bestefaren døde, måtte Rune være hos tante Ranveig hele dagen mens moren og faren var på sykehuset. Huset til tante Ranveig luktet leverpostei.

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Det er her jeg skal være

Det er her jeg skal være Hilde Hylleskaar Det er her jeg skal være Gyldendal 1 Jeg kaster et blikk tvers over rommet mot det store speilet, og ser at jeg ser utrolig glad ut. Jeg holder et champagneglass i hånden. Det bruser og

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake Roald Dahl SVK Oversatt av Tor Edvin Dahl Illustrert av Quentin Blake Hovedpersonene i denne boken er: MENNESKER: DRONNINGEN AV ENGLAND MARY, DRONNINGENS TJENESTEPIKE MR TIBBS, SLOTTETS HOVMESTER SJEFEN

Detaljer

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Den som er bak speilet. Knut Ørke Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:

Detaljer

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. NATT En enakter av Harold Pinter INT. KJØKKEN. NATT Jeg snakker om den gangen ved elva. Hva for en gang? Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. Jeg husker ikke. På brua. Vi stansa og så på vannet.

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger Birger Emanuelsen For riket er ditt Fortellinger Til Karoline I Kjenna på Tromøy gjemmer Nøkken seg. Jeg vet det, for jeg har sett ham. Han er vanskapt og heslig, men felespillet hans er vakkert. Og når

Detaljer

I meitemarkens verden

I meitemarkens verden I meitemarkens verden Kapittel 6 Flerspråklig naturfag Illustrasjon Svetlana Voronkova, Tekst, Jorun Gulbrandsen Kapittel 1. Samir får noe i hodet. Nå skal du få høre noe rart. Det er ei fortelling om

Detaljer

Helene Guåker. Juksemaker

Helene Guåker. Juksemaker Helene Guåker Juksemaker Copyright Vigmostad & Bjørke AS 2015 Tilrettelagt for e-bok: John Grieg AS, Bergen Forsidedesign og illustrasjon: Kord AS ISBN: 978-82-419-1204-7 ISBN: 978-82-419-1203-0 (trykt)

Detaljer

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

KAPITTEL 1. Mannen på stranden KAPITTEL 1 Mannen på stranden Cecilia Gaathe hadde aldri sett et dødt menneske. Ikke før nå. De hadde ikke villet la henne se moren da hun døde i fjor. Det var Gamle-Tim som hadde funnet henne i fjæresteinene

Detaljer

Mahmona Khan. Når du minst venter det

Mahmona Khan. Når du minst venter det Mahmona Khan Når du minst venter det Om boken: Et lys nærmet seg og lyste opp hele sidespeilet. Charlotte øynet et håp. Den som kom kjørende ville helt sikkert oppdage henne. Hun trengte hjelp! Charlotte

Detaljer

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina. Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt Siobhán Parkinson Noe usynlig Oversatt av Gry Wastvedt En Tusenfryd følger Solen blidt Og når hans gyldne gang er slutt Sitter han sky ved hans føtter Han våkner og finner blomsten der Hvorfor Røver er

Detaljer

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord. MAMMA MØ HUSKER Bilde 1: Det var en varm sommerdag. Solen skinte, fuglene kvitret og fluene surret. I hagen gikk kuene og beitet. Utenom Mamma Mø. Mamma Mø sneik seg bort og hoppet over gjerdet. Hun tok

Detaljer

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen!

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! 17. mai er annerledes enn alle andre dager. En stor bursdag der alle er invitert, tenker Mina,

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte

Detaljer

Tracey Garvis Graves På øya. Oversatt av Elisabeth Haukeland

Tracey Garvis Graves På øya. Oversatt av Elisabeth Haukeland Tracey Garvis Graves På øya Oversatt av Elisabeth Haukeland OM FORFATTEREN: Etter å ha blitt refusert fjorten ganger publiserte Tracey Garvis Graves På øya på nettet. Den kom straks inn på New York Times

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik S. J. BOLTON Nå ser du meg Oversatt av Pål F. Breivik Til Andrew, som leser bøkene mine først; og til Hal, som ikke kan vente på å få komme i gang. Prolog For elleve år siden Blader, gjørme og gress virker

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

misunnelig diskokuler innimellom

misunnelig diskokuler innimellom Kapittel 5 Trond og Trine hadde virkelig gjort en god jobb med å lage et stilig diskotek. De hadde fått tak i diskokuler til å ha i taket. Dansegulvet var passe stort med bord rundt hvor de kunne sitte

Detaljer

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz HVEM ER DET SOM SNAKKER? Jeg vet ikke. Jeg ser huset, noen av rommene. Fortauet, gaten utenfor. Figurene som kommer til syne. Det er alt. 48 rue Defacqz? Ja, det er huset.

Detaljer

Hanne Ørstavik Uke 43

Hanne Ørstavik Uke 43 Hanne Ørstavik Uke 43 Nå er du fri. Det var det som sto på det siste kortet. Det første jeg husker av mamma er at hun kom gående over en stor plen. Hun kom over plenen, hun gikk og snakket med noen, hun

Detaljer

Hilde Hagerup. Jeg elsker deg

Hilde Hagerup. Jeg elsker deg Hilde Hagerup Jeg elsker deg 2009, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-25372-0 Bibliotekutgave - kun til

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

mennesker leser og drikker kaffe

mennesker leser og drikker kaffe Agnès Martin-Lugand Lykkelige mennesker leser og drikker kaffe Oversatt av Maya Veel Westberg Til Guillaume og Simon-Aderaw, mitt liv Vi regner med at han vil komme seg igjen etter en viss tid, og vi anser

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Sølvgutten Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England.

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England. 3.11.1984 På skråss Da jeg besvimte prestefruen For noen uker siden fortalte jeg om den gangen jeg var syk og hadde skarlagensfeber. Da fikk jeg trekkspill av faren min. Så satt jeg der i sengen og øvde

Detaljer

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1716-8. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1716-8. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no VERA VOSS 2015 Kagge Forlag AS Konseptutvikling, manusproduksjon og art direction: TV Wonder AS (Kristine Berg) Tilrettelegging av design: Gisle Lyng-Vagstein Omslagsfoto: Bendik Stalheim Møller Sats/layout:

Detaljer

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG)

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG) LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG) Vage silouetter av et syke-team. Projecteres på en skillevegg. Stemmene til personalet samt lyden av en EKG indikerer at det

Detaljer

Åsa Larsson & Ingela Korsell

Åsa Larsson & Ingela Korsell Åsa Larsson & Ingela Korsell 4 Trollharen Illustrert av Henrik Jonsson Oversatt av Jørn Roeim MNO Gyldendal KAPITTEL 1 Urolige drømmer Alarmen til Viggo piper klokka to om natten. Han blir lys våken med

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman Geir Gulliksen Historie om et ekteskap Roman Om forfatteren: Geir Gulliksen er forfatter og forlegger. Han har skrevet dikt, skuespill, essays og barnebøker. Blant de seneste bøkene hans er de kritikerroste

Detaljer

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Harlan Coben Jegeren Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Om forfatteren: Krimbøkene til amerikaneren Harlan Coben ligger på bestselgerlistene i mange land. Han er den første som har vunnet de høythengende

Detaljer

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal leseserie Bokmål DøDen i Døra Norsk for barnetrinnet 15978_Dodenidora_BM.indd 1 05-12-07 10:45:52 Fuglen hans er død. Kim løper over jordet og griner. Tolv

Detaljer

Ingunn Aamodt. Marg & Bein

Ingunn Aamodt. Marg & Bein Ingunn Aamodt Dukken Marg & Bein Utgitt i serien: Dødelig blitz - Arne Svingen Grusom spådom - Ingunn Aamodt Dødens glassøye - Jon Ewo Kannibalen - Ingunn Aamodt Mannen fra graven - Jon Ewo Den aller ondeste

Detaljer

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Sammen for alltid Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om at Mimo gjør det slutt med meg fordi jeg er dikter LÆREREN ER FORELSKET i mamma! Kan man tenke seg noe verre? NEI! Altså, foreldrene

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann PARKEN

Anan Singh og Natalie Normann PARKEN Anan Singh og Natalie Normann PARKEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

MARI ULSET. Biltur FORLAGET OKTOBER

MARI ULSET. Biltur FORLAGET OKTOBER MARI ULSET Biltur FORLAGET OKTOBER MARI ULSET Biltur Forlaget Oktober AS, Oslo 2011 Bokomslag: Egil Haraldsen & Ellen Lindeberg EXIL DESIGN Tilrettelagt for ebok av eboknorden as ISBN 978-82-495-1474-8

Detaljer

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND Av Karoline Arhaug Wilhelmsen Illustrasjoner: Janne Beate Standal Hei. Jeg heter Sniff og skal fortelle deg en spennende historie om to små dyr. Det er meg, Sniff,

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et Hvem av de andre? Hun hørte suset fra mennesker da hun gikk inn døren. Hørte det svake sukket fra dørene som lukket seg bak henne. Visste at hun måtte gå, gå bort til de andre menneskene, stille seg i

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Barry Lyga. Blod av mitt blod. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Blod av mitt blod. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Blod av mitt blod Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til foreldrene mine. Ironisk nok. Del én Oppover klippeveggen Kapittel 1 Jazz åpnet øynene. Connie åpnet øynene. Howie åpnet øynene.

Detaljer

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg. Kapittel 1 Pappa og mamma hadde stilt inn høyttalerne i bilen sånn at musikken bare hørtes bak. Hedda kunne nesten ha så høyt volum hun bare ville. Hun hørte på sommerhits som var lystige og trallete,

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Morten Ramsland Sumobrødre. Roman. Oversatt av Knut Johansen

Morten Ramsland Sumobrødre. Roman. Oversatt av Knut Johansen Morten Ramsland Sumobrødre Roman Oversatt av Knut Johansen Originalens tittel: Sumobrødre Morten Ramsland og Rosinante/ROSINANTE&CO, København 2010 Norsk utgave 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), www.aschehoug.no

Detaljer

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy 1 Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy Det er ikke så lett å forklare hvordan Kalle og Mattis så ut. Du må bare ikke tro det er lett! For ingen av dem stod stille særlig lenge av gangen. Og da er det jo

Detaljer

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1718-2. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1718-2. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no VERA VOSS 2015 Kagge Forlag AS Konseptutvikling, manusproduksjon og art direction: TV Wonder AS (Kristine Berg) Tilrettelegging av design: Gisle Lyng Vagstein Omslagsfoto: Bendik Stalheim Møller Sats/layout:

Detaljer

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Blanca Busquets Stillhetens hus Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Til min far og til min onkel Francesc, som alltid har gitt alt for musikken Øvelsen Teresa Min første fiolin fant jeg på en søppelfylling.

Detaljer

I en annen verden. Oversatt fra engelsk av Hilde Rød-Larsen

I en annen verden. Oversatt fra engelsk av Hilde Rød-Larsen Grace McCleen I en annen verden Oversatt fra engelsk av Hilde Rød-Larsen Til engelen Dette er hva Herren Gud har sagt: «Den dagen jeg utvalgte Israel, da løftet jeg også min hånd til ed for Jakobs hus

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 5

Glenn Ringtved Dreamteam 5 Glenn Ringtved Dreamteam 5 Tur-retur Malaga Oversatt av Nina Aspen Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Kristin Lind Utid Noveller

Kristin Lind Utid Noveller Kristin Lind Utid Noveller Utid En kvinne fester halsbåndet på hunden sin, tar på seg sandaler og går ut av bygningen der hun bor. Det er en park rett over gaten. Det er dit hun skal. Hun går gjennom en

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen Morten oppdager litt for mye, han Hvis du kommer gjennom skogen en gang litt ovenfor den store byen og får øye på et grått hus som ligger på et lite

Detaljer

Inghill + Carla = sant

Inghill + Carla = sant Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg

Detaljer

Salla Simukka. Svart som ibenholt. Gyldendal

Salla Simukka. Svart som ibenholt. Gyldendal Salla Simukka Svart som ibenholt Til norsk ved Merethe E Gyldendal Til alle som elsker. Til alle som er alene. Jeg har holdt øye med deg. Jeg har holdt øye med deg uten at du visste det. Jeg har fulgt

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

Frankie vs. Gladiator FK

Frankie vs. Gladiator FK Frank Lampard Frankie vs. Gladiator FK Oversatt av Aleksander Melli Til moren min, Pat, som oppmuntret meg til å gjøre lekser innimellom fotballslagene rundt om i hele huset, og som fremdeles er med meg

Detaljer

Lee Child. Fienden. Oversatt av Kurt Hanssen

Lee Child. Fienden. Oversatt av Kurt Hanssen Lee Child Fienden Oversatt av Kurt Hanssen Tilegnet minnet om Adèle King 1 Like ille som et hjerteinfarkt. Da den fatale, panikkaktige eksplosjonen i hodet hans gjorde at han sluttet å puste og falt ned

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull Illustrert av Per Dybvig 2000, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25565-6

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. MORGEN Vi er utenfor huset, gjennom stua vinduet går vi inn. Det er en stue med noen bilder på veggen.

Detaljer

VASKEMASKINEN SOM MISTET LYDEN SIN

VASKEMASKINEN SOM MISTET LYDEN SIN VASKEMASKINEN SOM MISTET LYDEN SIN Storyline 2008 Avdeling Lyngtuslerne Det begynte en dag i mars. Vi fikk ett brev fra vaktmester Rørtang om at vaskemaskinen i kjelleren var ødelagt. Han hadde ikke tid

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

H. C. Andersen: Keiserens nye klær

H. C. Andersen: Keiserens nye klær H. C. Andersen: Keiserens nye klær For mange år siden levde det en keiser som var så veldig glad i pene, nye klær at han brukte alle pengene sine for å pynte seg. Han brydde seg ikke om soldatene sine,

Detaljer

Kapittel 5 Lubenittenes historie

Kapittel 5 Lubenittenes historie Kapittel 5 Lubenittenes historie Lange dager og netter Lubenittene har levd på Månen like lenge som menneskene har levd på Jorden. Helt til for noen tusen år siden bodde de kun på den siden av Månen som

Detaljer

Markus og den store fotballkjærligheten

Markus og den store fotballkjærligheten Klaus Hagerup Markus og den store fotballkjærligheten Forfatteromtale: Klaus Hagerup er forfatter, dramatiker, regissør og utdannetskuespiller. Han er særlig kjentfor de fem bøkene om Markus.Den første

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Av: Betty Cathrine Schweigaard Selmer Jeg 1 år var og var

Detaljer

noen gutt sannheten n i svaret. Nei? Lillemark virket overrasket. Vi hadde nemlig tilfelle av:

noen gutt sannheten n i svaret. Nei? Lillemark virket overrasket. Vi hadde nemlig tilfelle av: Aslak bodde i skyggen av låven. Han hadde telt og hage, og i hagen dyrket han mange saker. Han dyrket blåsaker, grønnsaker og rødsaker. Bak hagen var det en skog. Den hadde trær, og blant trærene var det

Detaljer

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen.

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen. DU HAR MAIL KATHELEEN FORHISTORIE: Joe og Kathleen er bitre fiender i arbeidslivet, etter at Joe har åpnet en konkurrerende, kommersiell bokhandel like ved Kathleens tradisjonelle bokhandel som hun har

Detaljer