Multimedier Brukerhåndbok

Transkript

1 Multimedier Brukerhåndbok

2 Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet. Merknad om produktet Denne brukerhåndboken beskriver funksjoner som er felles for de fleste modeller. Enkelte av funksjonene er kanskje ikke tilgjengelig på din datamaskin. Første utgave: August 2008 Delenummer for dokument:

3 Innhold 1 Multimediefunksjoner Plasseringen av multimediekomponentene... 2 Bruke medieknappen... 4 Justere volumet... 5 Bruke medieaktivitetsfunksjonene... 6 Bruke medieaktivitetsknappene... 7 Forrige/spol tilbake-knapp... 7 Spill av/pause-knapp... 7 Neste/spol forover-knapp... 8 Stopp-knapp... 8 Bruke direktetastene for medieavspilling Multimedieprogramvare Bruke MediaSmart-programvaren... 9 Bruke annen forhåndsinstallert multimedieprogramvare Installere multimedieprogramvare fra plate Lyd Koble til eksterne lydenheter Kontrollere lydfunksjonene Video Koble til en ekstern skjerm eller projektor Koble til en HDMI-enhet Konfigurere lyden med HDMI Finne ut hva slags grafikkort som er installert i datamaskinen Angi HDMI som standardenhet for lydavspilling Se på TV (kun på enkelte modeller) Optisk stasjon Finne den installerte optiske stasjonen Bruke optiske plater (CDer, DVDer og BDer) Spille av CDer, DVDer og BDer Konfigurere Autokjør Endre soneinnstillinger for DVD Om opphavsrett Lage eller brenne en CD, DVD eller BD Ta ut en optisk plate (CD, DVD eller BD) iii

4 6 Webkamera Webkameratips Stille inn kameraets egenskaper Problemløsing Skuffen på den optiske stasjonen åpnes ikke slik at en CD, DVD eller BD kan tas ut Datamaskinen gjenkjenner ikke den optiske stasjonen En plate spilles ikke av En plate spilles ikke av automatisk En DVD-film stopper, hopper over deler eller spilles av med feil En DVD-film vises ikke på en ekstern skjerm Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført En DVD som spilles av i Windows Media Player, gir ingen lyd eller visning En enhetsdriver må installeres på nytt Skaffe Microsoft-enhetsdrivere Skaffe HP-enhetsdrivere Stikkordregister iv

5 1 Multimediefunksjoner Datamaskinen har multimediefunksjoner, slik at du kan lytte til musikk, se filmer og vise bilder. Datamaskinen kan ha følgende multimediekomponenter: Optisk stasjon for avspilling av lyd- og videoplater Integrerte høyttalere for å lytte til musikk Integrert mikrofon for å ta opp egen lyd Integrert webkamera, slik at du kan ta opp og dele video Forhåndsinstallert multimedieprogramvare, slik at du kan spille av og håndtere musikk, filmer og bilder Multimedieknapper og direktetaster som gir rask tilgang til multimedieoppgaver MERK: Datamaskinen inneholder kanskje ikke alle de oppførte komponentene. De neste avsnittene forklarer hvordan du finner og bruker datamaskinens multimediekomponenter. 1

6 Plasseringen av multimediekomponentene Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver multimediefunksjonene til datamaskinen. Komponent Beskrivelse (1) Interne digitale "dual array"-mikrofoner (2) Brukes til å spille inn lyd. (2) Webkameralampe Tennes når videoprogramvare bruker webkameraet. (3) Webkamera Brukes til å spille inn lyd og video og ta bilder. (4) Diskant-/bassknapp Trykk på knappen for å veksle mellom diskant- og bassfunksjonene. (5) Høyttalere (2) Brukes til å spille av lyd. (6) TV-antenne/kabelkontakt (kun på enkelte modeller) Brukes til å koble til en TV-antenne eller digital kabelenhet som mottar vanlige eller HD TV-sendinger. (7) Diskant- eller bassrulleområde Brukes til å regulere diskant- eller bassnivået. (Velg diskant eller bass ved å trykke på diskant-/bassknappen.) Skyv fingeren mot venstre for å redusere diskant- eller bassnivået, eller trykk og hold på minustegnet (-). Du kan også trykke lett på minustegnet. Skyv fingeren mot høyre for å øke diskant- eller bassnivået, eller trykk og hold på plusstegnet (+). Du kan også trykke lett på plusstegnet. (8) Volumrulleområde Brukes til å regulere høyttalervolumet. Skyv fingeren mot venstre for å redusere lydvolumet, eller trykk og hold på minustegnet (-). Du kan også trykke lett på minustegnet. Skyv fingeren mot høyre 2 Kapittel 1 Multimediefunksjoner

7 Komponent Beskrivelse for å øke lydvolumet, eller trykk og hold på plusstegnet (+). Du kan også trykke lett på plusstegnet. (9) Lydutganger (hodetelefoner) (2) Brukes til å gjengi lyd ved å koble til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd. ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Merknader om forskrifter, sikkerhet og miljø. MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slås datamaskinens høyttalere av. (10) Lydinngang (mikrofonkontakt) Her kan du eventuelt koble til en hodetelefonmikrofon, stereomikrofon eller monomikrofon. (11) Volumdempeknapp Demper og gjenoppretter høyttalervolumet. Subwoofer (ikke illustrert) Inneholder subwoofer-høyttaleren. Den integrerte subwooferen er plassert på undersiden av datamaskinen. Plasseringen av multimediekomponentene 3

8 Bruke medieknappen Funksjonen til medieknappen varierer etter modell og installert programvare. Ved hjelp av denne knappen kan du se på film, lytte til musikk og vise bilder uten å starte datamaskinen og operativsystemet. Hvis du trykker på medieknappen, startes MediaSmart-progammet i alle datamaskintilstander. MERK: Hvis datamaskinen er konfigurert for å kreve påloggingspassord, kan du bli bedt om å logge deg på Windows. MediaSmart starter etter at du har logget deg på. Hvis du vil ha mer informasjon om MediaSmart, velger du Start > Hjelp og støtte. 4 Kapittel 1 Multimediefunksjoner

9 Justere volumet Du kan justere volumet ved hjelp av følgende kontroller: Lydknappene på datamaskinen: Trykk på dempeknappen 1 for å dempe eller gjenopprette lydvolumet. Skyv fingeren over volumrulleområdet fra høyre mot venstre hvis du vil redusere volumet, eller trykk og hold på volumreduksjonstegnet (-) (2). Du kan også trykke lett på minustegnet. Skyv fingeren over volumrulleområdet fra venstre mot høyre hvis du vil øke volumet, eller trykk og hold på volumøkningstegnet (+) (3). Du kan også trykke lett på plusstegnet. Hvis du vil redusere diskant- eller bassnivået, velger du diskant eller bass ved å trykke på diskant-/bassknappen (4) og deretter skyve fingeren over diskant-/bassrulleområdet fra høyre mot venstre, eller trykke og holde på minustegnet (-) for diskant/bass (5). Du kan også trykke lett på minustegnet. Hvis du vil øke diskant- eller bassnivået, velger du diskant eller bass ved å trykke på diskant-/ bassknappen (4) og deretter skyve fingeren over diskant-/bassrulleområdet fra venstre mot høyre, eller trykke og holde på plusstegnet (+) for diskant/bass (6). Du kan også trykke lett på plusstegnet. Windows volumkontroll: a. Klikk på Volum-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. b. Dra glidebryteren opp eller ned for å justere lydvolumet. Klikk på Demp-ikonet hvis du vil dempe volumet. eller a. Høyreklikk på Volum-ikonet i systemstatusfeltet, og klikk på Åpne volummikser. b. I Enhet-kolonnen kan du øke eller redusere lydvolumet ved å bevege Volum-glidebryteren opp eller ned. Du kan også dempe volumet ved å klikke på Demp-ikonet. Justere volumet 5

10 Hvis Volum-ikonet ikke vises i systemstatusfeltet, følger du denne fremgangsmåten for å vise det: a. Høyreklikk i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Egenskaper. b. Klikk på kategorien Systemstatusfelt. c. Under Systemikoner merker du av for Volum. d. Klikk på OK. Volumkontroll i programmer: Lydvolumet kan også justeres fra enkelte programmer. Bruke medieaktivitetsfunksjonene Direktetastene for medieaktivitet og medieaktivitetsknappene kan brukes til å styre avspillingen av en musikk-cd eller en DVD i den optiske stasjonen. 6 Kapittel 1 Multimediefunksjoner

11 Bruke medieaktivitetsknappene Illustrasjonen og tabellene nedenfor beskriver funksjonene til medieaktivitetsknappene når det står en plate i den optiske stasjonen. Forrige/spol tilbake-knapp (1) Spill av/pause-knapp (2) Neste/spol forover-knapp (3) Stopp-knapp (4) Forrige/spol tilbake-knapp Platestatus Knapp Funksjon Spiller av Forrige/spol tilbake-knapp Spiller av et tidligere spor eller kapittel. Spiller av fn + forrige/spol tilbake-knapp Spoler tilbake avspillingen. Spill av/pause-knapp Platestatus Knapp Funksjon Spiller ikke av Spill av/pause-knapp Spiller av platen. Spiller av Spill av/pause-knapp Stanser avspillingen midlertidig. Bruke medieaktivitetsfunksjonene 7

12 Neste/spol forover-knapp Platestatus Knapp Funksjon Spiller av Neste/spol forover-knapp Spiller av det neste sporet eller kapitlet. Spiller av fn + neste/spol forover-knapp Spoler avspillingen forover. Stopp-knapp Platestatus Knapp Funksjon Spiller av Stopp-knapp Stopper avspillingen. Bruke direktetastene for medieavspilling En direktetast for medieaktivitet er en kombinasjon av fn-tasten (1) og en funksjonstast (2). Når en lyd-cd eller en DVD ikke spilles av, kan du trykke på fn+f9 (3) for å spille av platen. Når en lyd-cd eller DVD spilles av, bruker du følgende direktetaster: Hvis du vil stanse eller gjenoppta avspillingen, trykker du på fn+f9 (3). Hvis du vil stoppe platen, trykker du på fn+f10 (4). Hvis du vil spille av forrige spor på en musikk-cd eller forrige kapittel på en DVD, trykker du på fn+f11 (5). Hvis du vil spille av neste spor på en musikk-cd eller neste kapittel på en DVD, trykker du på fn+f12 (6). 8 Kapittel 1 Multimediefunksjoner

13 2 Multimedieprogramvare Datamaskinen har forhåndsinstallert multimedieprogramvare, slik at du kan lytte til musikk, se filmer og vise bilder. De neste avsnittene inneholder detaljert informasjon om MediaSmart og annen forhåndsinstallert multimedieprogramvare. Bruke MediaSmart-programvaren MediaSmart gjør datamaskinen til et mobilt underholdningssenter. Med MediaSmart kan du lytte til musikk og se på DVD- og BD-filmer. Du kan også se på og ta opp direktesendt TV, og administrere og redigere fotosamlinger. MediaSmart inkluderer disse funksjonene: Internett-TV Med Internett-forbindelse kan du se gamle klassikere, velge blant mange forskjellige TV-show og -kanaler og se på HP-TV-kanalen med fullskjerms direkteavspilling. Støtte for opplasting av spilleliste: Last opp MediaSmart-fotospillelister til Internett-fotoalbum, som Snapfish. Last opp MediaSmart-videospillelister til YouTube. Eksporter MediaSmart-spillelister til CyberLink DVD Suite. Pandora Internett-radio (kun Nord-Amerika) Lytt til musikk som er valgt ut for deg, overført fra Internett. Slik starter du MediaSmart: Trykk på medieknappen på datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon om MediaSmart, velger du Start > Hjelp og støtte. Bruke MediaSmart-programvaren 9

14 Bruke annen forhåndsinstallert multimedieprogramvare Slik finner du frem til annen forhåndsinstallert multimedieprogramvare: Velg Start > Alle programmer, og åpne deretter multimedieprogrammet du vil bruke. Hvis du for eksempel vil bruke Windows Media Player til å spille av en musikk-cd, klikker du på Windows Media Player. MERK: Noen programmer ligger kanskje i undermapper. Installere multimedieprogramvare fra plate Slik installerer du eventuell multimedieprogramvare fra en CD eller DVD: 1. Sett inn platen i den optiske stasjonen. 2. Når installeringsveiviseren åpnes, følger du veiledningen på skjermen. 3. Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om det. MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om bruk av programvaren som følger med datamaskinen, kan du se produsentens veiledning. Den kan du finne på en medfølgende plate, i den elektroniske hjelpen eller på produsentens nettsted. 10 Kapittel 2 Multimedieprogramvare

15 3 Lyd Datamaskinen gir tilgang til en rekke lydfunksjoner: Spille av musikk via datamaskinens høyttalere og/eller tilkoblede eksterne høyttalere Ta opp lyd ved hjelp av den interne mikrofonen, eller koble til en ekstern mikrofon Laste ned musikk fra Internett Lage multimediepresentasjoner med lyd og bilder Overføre lyd og bilder via direktemeldingsprogrammer Spille av radioprogrammer direkte eller motta FM-radiosignaler (kun på enkelte modeller) Lage eller brenne lyd-cder 11

16 Koble til eksterne lydenheter ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i Merknader om forskrifter, sikkerhet og miljø. Se informasjonen som fulgte med enheten, når du skal koble til eksterne enheter som høyttalere, hodetelefoner eller mikrofon. Merk deg følgende for å få best mulig resultat: Kontroller at enhetskabelen er ordentlig tilkoblet riktig kontakt på datamaskinen. (Kabelkontakter har vanligvis en fargekode som stemmer med tilsvarende kontakt på datamaskinen.) Husk på å installere eventuelle drivere som kreves av den eksterne enheten. MERK: En driver er et nødvendig program som virker som en oversetter mellom enheten og programmene som bruker enheten. 12 Kapittel 3 Lyd

17 Kontrollere lydfunksjonene Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere datamaskinens systemlyd: 1. Velg Start > Kontrollpanel. 2. Klikk på Maskinvare og lyd. 3. Klikk på Lyd. 4. Når Lyd-vinduet åpnes, klikker du på kategorien Lyder. Under Program velger du en lydhendelse, som en pipetone eller alarm, og klikker på Test-knappen. Du skal nå høre lyden gjennom høyttalerne eller gjennom tilkoblede hodetelefoner. Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere datamaskinens innspillingsfunksjoner: 1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Lydinnspilling. 2. Klikk på Start innspilling og snakk inn i mikrofonen. Lagre filen på skrivebordet. 3. Åpne Windows Media Player eller MediaSmart, og spill av lydfilen. MERK: Ved lydinnspilling får du best resultat når du snakker direkte inn i mikrofonen i omgivelser uten bakgrunnsstøy. Når du skal bekrefte eller endre lydinnstillingene på datamaskinen, høyreklikker du på Lyd-ikonet på oppgavelinjen eller velger Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Lyd-ikonet. Kontrollere lydfunksjonene 13

18 4 Video Datamaskinen gir tilgang til en rekke videofunksjoner: Se på film Spille spill via Internett Redigere bilder og video og lage presentasjoner Koble til eksterne videoenheter Se TV, inkludert HD-TV (kun på enkelte modeller) 14 Kapittel 4 Video

19 Koble til en ekstern skjerm eller projektor Du kan bruke den eksterne skjermkontakten til å koble en ekstern skjermenhet, for eksempel en ekstern skjerm eller projektor, til datamaskinen. Når du skal koble til en bildeenhet, kobler du bildeenhetens kabel til kontakten for ekstern skjerm. MERK: Hvis bildet ikke vises på den eksterne skjermenheten etter at du har koblet den til, trykker du på fn+f4 for å overføre bildet til enheten. Gjentatte trykk på fn+f4 veksler mellom å vise skjermbildet på datamaskinskjermen og enheten. Koble til en ekstern skjerm eller projektor 15

20 Koble til en HDMI-enhet MERK: Hvis du vil overføre videosignaler via HDMI-kontakten, må du ha en HDMI-kabel (kjøpes separat), som du kan kjøpe hos de fleste elektronikkforhandlere. Datamaskinen har en HDMI-port (High Definition Multimedia Interface). Ved hjelp av HDMI-porten kan datamaskinen kobles til en eventuell video- eller lydenhet, for eksempel en HD-TV eller en annen kompatibel digital- eller lydkomponent. En HDMI-enhet kan være koblet til HDMI-kontakten samtidig som bilder vises på datamaskinskjermen eller en annen ekstern skjerm som støttes. Slik kobler du en video- eller lydenhet til HDMI-kontakten: 1. Koble den ene enden av HDMI-kabelen til HDMI-kontakten på datamaskinen. 2. Deretter setter du den andre pluggen på kabelen i videoenheten, som beskrevet i veiledningen som fulgte med enheten. 3. Trykk på fn+f4 på datamaskinen for å veksle mellom de ulike skjermenhetene som er koblet til datamaskinen. Konfigurere lyden med HDMI Du får best resultat når du kobler en lyd- eller videoenhet, som en HD-TV, til HDMI-porten på datamaskinen og bruker MediaSmart som medieprogram. Du må også finne ut hva slags grafikkort som er installert i datamaskinen, og deretter konfigurere standardenheten for lydavspilling i samsvar med grafikkortet. Finne ut hva slags grafikkort som er installert i datamaskinen Sjekk etiketten på datamaskinens tastatur. 16 Kapittel 4 Video

21 eller 1. Velg Start > Datamaskin > Systemegenskaper. 2. Klikk på Enhetsbehandling i den venstre ruten. MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten til datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer informasjon i Hjelp og støtte. 3. Klikk på plusstegnet (+) ved siden av Skjermkort. Angi HDMI som standardenhet for lydavspilling 1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Lyd-ikonet. 2. Flere skjermalternativer vises i kategorien Avspilling. Velg alternativet som inneholder HDMI, og klikk deretter på Angi standard. 3. Klikk på OK. 4. Start MediaSmart (eller start det på nytt hvis det allerede kjører). Koble til en HDMI-enhet 17

22 Se på TV (kun på enkelte modeller) Du kan bruke den integrerte TV-tuneren (kun på enkelte modeller) eller en ekstra ekstern TV-tuner til å se på, ta opp og legge inn pauser i direkte TV-sendinger på datamaskinen. Hvis datamaskinen har en integrert TV-tuner, følger det med to fjernkontroller i pakken med datamaskinen. HP Mobile ScrollSmart Remote Control Sørger for fjernkontroll av noen funksjoner, som avspilling av lyd- og videoplater, og kan oppbevares i ExpressCard-sporet for mobil bruk. HP Media Remote Control Sørger for ekstra medie- og TV-funksjoner, og er den største av de to fjernkontrollene. Før du kan se på TV på datamaskinen, må du konfigurere TV-tuneren i samsvar med veiledningen i den trykte Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen som fulgte med datamaskinen, eller brukerhåndboken til den eksterne TV-tuneren. Du kan se på TV i MediaSmart TV-modus ved hjelp av en TV-tuner eller direkteavspilling av TV via Internett. Du kan også planlegge opptak og se på TV-programmer du har tatt opp, på datamaskinen. MERK: Noen funksjoner i MediaSmart TV-modus, som direkteavspilling på Internett, er kanskje ikke tilgjengelig i alle regioner, og kan også kreve ekstra maskinvare eller tjenester, som høyhastighets Internett-tilkobling. MediaSmart TV-modus støtter følgende alternativer: Slingbox (kun på enkelte modeller) Spiller av TV-sendinger fra hjemme-tven, slik at du kan se dem andre steder. EPG Viser en elektronisk programguide (EPG). Live TV (Direktesendt TV) Spiller av direktesendte TV-programmer. Recorded TV (TV-opptak) Viser programmer som er tatt opp fra TV. Schedule (Kjøreplan) Viser alle planlagte opptak. Internet TV (Internett-TV) Viser aktuelle TV-sendinger fra Internett. Dette avsnittet forklarer hvordan du ser TV ved hjelp av HP Media Remote Control. Følg denne fremgangsmåten hvis du vil se direktesendt TV: 1. Trykk på TV-knappen på HP Media Remote Control for å velge MediaSmart TV-modus. 2. Bruk piltastene til å velge kildenavn, og trykk deretter på OK-knappen. TV-sendingen vises i forhåndsvisningsvinduet. 3. Hvis du vil se TV i fullskjermformat, trykker du på høyrepilen for å flytte markøren til forhåndsvisningsvinduet, og trykker deretter på OK-knappen. Følg denne fremgangsmåten hvis du vil se et TV-program du har tatt opp: 1. Trykk på TV-knappen på HP Media Remote Control for å velge MediaSmart TV-modus. 2. Bruk piltastene til å velge Recorded TV (TV-opptak), og trykk deretter på OK-knappen. Konsollen oppdateres for å vise en oversikt over programmer du har tatt opp. 18 Kapittel 4 Video

23 3. Bruk piltastene til å velge programmet du vil se, og trykk deretter på OK-knappen. Programopptaket spilles av forhåndsvisningsvinduet. 4. Hvis du vil se TV i fullskjermformat, trykker du på høyrepilen for å flytte markøren til forhåndsvisningsvinduet, og trykker deretter på OK-knappen. Hvis du vil ha mer informasjon om MediaSmart, velger du Start > Hjelp og støtte. Se på TV (kun på enkelte modeller) 19

24 5 Optisk stasjon Datamaskinen har en optisk stasjon som utvider datamaskinens funksjonalitet. Finn ut hva slags enhet som er installert i datamaskinen, for å få vite hvilke funksjoner som er tilgjengelig. Med den optiske stasjonen kan du lese dataplater, spille av musikk og se på film. Hvis datamaskinen leveres med en Blu-ray-stasjon, som også kalles BD, kan du se på video på plate i HD. Finne den installerte optiske stasjonen Velg Start > Datamaskin. Du vil få en oversikt over alle enhetene som er installert i datamaskinen, inkludert den optiske stasjonen. Du kan ha en av følgende typer stasjon: Blu-ray Disc (BD) R/RE SuperMulti-stasjon Blu-ray Disc (BD) ROM-stasjon med støtte for tolags SuperMulti DVD±R/RW (DL) Blu-ray Disc (BD) ROM-stasjon med støtte for LightScribe og tolags SuperMulti DVD±R/RW (DL) MERK: Enkelte av stasjonene som er oppført ovenfor, støttes kanskje ikke av datamaskinen. 20 Kapittel 5 Optisk stasjon

25 Bruke optiske plater (CDer, DVDer og BDer) En optisk stasjon, for eksempel en DVD-ROM-stasjon, støtter optiske plater (CDer, DVDer og BDer). Disse platene lagrer informasjon som musikk, fotografier og filmer. DVDer og BDer har større lagringskapasitet enn CDer. Den optiske stasjonen kan lese standard CD- og DVD-plater. Hvis den optiske stasjonen er en Blu-raystasjon, kan den også lese BDer. MERK: Enkelte av de oppførte optiske stasjonene støttes kanskje ikke av datamaskinen. De oppførte stasjonene er ikke nødvendigvis en komplett liste over optiske stasjoner som støttes. Noen optiske stasjoner kan også skrive til optiske plater, slik det er beskrevet i følgende tabell. Optisk stasjonstype Skrive til CD-RW Skrive til DVD ±RW/R Skrive til DVD+R DL Skrive etiketter på LightScribe CD eller DVD±RW/R Skrive til BD R/RE BD R/RE SuperMultistasjon BD ROM-stasjon med støtte for tolags SuperMulti DVD±R/RW (DL) BD ROM-stasjon med støtte for LightScribe og tolags SuperMulti DVD±R/RW (DL) Ja Ja Ja Nei Ja Ja Ja Ja Nei Nei Ja Ja Ja Ja Nei Bruke optiske plater (CDer, DVDer og BDer) 21

26 Spille av CDer, DVDer og BDer 1. Slå på datamaskinen. 2. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonens innfatning for å løse ut skuffen. 3. Dra ut skuffen (2). 4. Hold platen i kantene slik at du ikke tar på overflatene, og plasser platen over spindelen med etikettsiden opp. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen for å plassere den over spindelen. 5. Trykk platen (3) forsiktig ned på spindelen til den klikker på plass. 6. Lukk skuffen. Hvis du ennå ikke har konfigurert Autokjør, slik det er beskrevet i neste avsnitt, åpnes en Autokjørdialogboks. Du blir bedt om å velge hva du vil gjøre med medieinnholdet. MERK: Du får best resultat ved å påse at strømadapteren er koblet til en ekstern strømkilde under avspilling av BDer. 22 Kapittel 5 Optisk stasjon

27 Konfigurere Autokjør 1. Velg Start > Kontrollpanel > Spill CDer eller andre medier automatisk. 2. Kontroller at det er merket av for Bruk Autokjør for alle medier og enheter. 3. Klikk på Velg standard og velg et av de tilgjengelige alternativene for hver oppførte medietype. 4. Klikk på Lagre. MERK: Du finner mer informasjon om Autokjør i Hjelp og støtte. Konfigurere Autokjør 23

28 Endre soneinnstillinger for DVD De fleste DVD-er som har innhold som er beskyttet av opphavsrett, har også sonekoder. Sonekodene beskytter opphavsretten internasjonalt. En DVD med sonekode kan bare spilles av hvis sonekoden på DVD-en er den samme som soneinnstillingen for DVD-stasjonen. FORSIKTIG: Du kan kun endre soneinnstillingen for DVD-stasjonen 5 ganger. Soneinnstillingen du velger den femte gangen, blir den permanente soneinnstillingen for DVDstasjonen. Antallet soneendringer du har igjen, vises i kategorien DVD-sone. Slik endrer du innstillingene via operativsystemet: 1. Velg Start > Datamaskin > Systemegenskaper. 2. Klikk på Enhetsbehandling i den venstre ruten. MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten til datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer informasjon i Hjelp og støtte. 3. Klikk på plusstegnet (+) ved siden av DVD/CD-ROM-stasjoner. 4. Høyreklikk på DVD-stasjonen du vil endre soneinnstillingen for. Deretter klikker du på Egenskaper. 5. Klikk på kategorien DVD-sone, og endre innstillingene. 6. Klikk på OK. 24 Kapittel 5 Optisk stasjon

29 Om opphavsrett Det er forbudt å lage uautoriserte kopier av materiale som er beskyttet av opphavsrett, inkludert dataprogrammer, filmer, fjernsynssendinger og lydopptak. Ikke bruk denne datamaskinen til slike formål. FORSIKTIG: Merk deg følgende for å unngå å miste informasjon eller skade en plate: Koble datamaskinen til en pålitelig strømkilde før du skriver til en plate. Ikke skriv til en plate mens datamaskinen kjører på batteristrøm. Lukk alle åpne programmer unntatt plateprogramvaren du bruker, før du skriver til platen. Ikke kopier direkte fra en kildeplate til en målplate, eller fra en nettverksstasjon til en målplate. Lagre først informasjonen på harddisken, og brenn deretter fra harddisken til målplaten. Ikke flytt datamaskinen eller bruk tastaturet mens du skriver til en plate. Skriveprosessen er følsom for vibrasjoner. MERK: Hvis du ønsker detaljert informasjon om programvaren som følger med datamaskinen, kan du se produsentens veiledning. Den kan følge med programvaren, ligge på en medfølgende plate eller finnes på produsentens nettsted. Om opphavsrett 25

30 Lage eller brenne en CD, DVD eller BD FORSIKTIG: Merk deg advarselen om opphavsrett. Det er forbudt å lage uautoriserte kopier av materiale som er beskyttet av opphavsrett, inkludert dataprogrammer, filmer, fjernsynssendinger og lydopptak. Ikke bruk denne datamaskinen til slike formål. Hvis datamaskinen har en CD-RW-, DVD-RW-, DVD±RW eller BD R/RE-stasjon, kan du bruke programvare som Windows Media Player eller CyberLink Power2Go til å brenne data- og lydfiler, inkludert MP3- og WAV-musikkfiler. Hvis du skal brenne videofiler til en CD eller DVD, bruker du MyDVD. Merk deg følgende når du skal brenne en CD, DVD eller BD: Før du brenner en plate, må du lagre og lukke alle åpne filer og lukke alle programmer. En CD-R eller DVD-R er som oftest best når du skal brenne lydfiler. Det er fordi informasjonen ikke kan endres etter at den er kopiert. MERK: Du kan ikke lage en lyd-dvd med CyberLink Power2Go. Noen hjemme- og bilstereoanlegg spiller ikke av CD-RW-plater, så du bør bruke CD-R-plater når du skal brenne musikk-cder. En CD-RW eller DVD-RW er vanligvis best når du skal brenne datafiler eller teste lyd- eller videoopptak før du brenner dem på en CD eller DVD som ikke kan endres. DVD-spillere som brukes i hjemmeanlegg, støtter vanligvis ikke alle DVD-formater. Se brukerhåndboken som fulgte med DVD-spilleren, for å få en oversikt over formater som støttes. En MP3-fil tar mindre plass enn andre musikkfilformater, og prosessen med å lage en MP3-plate er den samme som for å lage en datafil. MP3-filer kan bare spilles av på MP3-spillere eller på datamaskiner der det er installert MP3-programvare. Ikke flytt datamaskinen mens den skriver til BDer. Følg denne fremgangsmåten når du skal brenne en CD, DVD eller BD: 1. Last ned eller kopier kildefilene til en mappe på harddisken. 2. Sett inn en tom plate i den optiske stasjonen. 3. Velg Start > Alle programmer og så navnet på programmet du vil bruke. MERK: Noen programmer ligger kanskje i undermapper. 4. Velg hva slags plate du vil lage data, lyd eller video. 5. Høyreklikk på Start, klikk på Utforsk og naviger til mappen der kildefilene er lagret. 6. Åpne mappen, og dra deretter filene til stasjonen som inneholder den tomme optiske platen. 7. Start brenneprosessen slik det angis av programmet du har valgt. Du finner mer informasjon i veiledningen fra produsenten av programvaren. Denne veiledningen kan følge med programvaren eller du finner den på en plate eller på produsentens nettsted. 26 Kapittel 5 Optisk stasjon

31 Ta ut en optisk plate (CD, DVD eller BD) 1. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonsinnfatningen for å løse ut skuffen, og trekk deretter skuffen forsiktig ut (2) til den stopper. 2. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen. Hold i ytterkantene på platen for ikke å berøre selve overflaten. MERK: Hvis skuffen ikke er trukket helt ut, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut. 3. Lukk skuffen og legg platen i omslaget. Ta ut en optisk plate (CD, DVD eller BD) 27

32 6 Webkamera Datamaskinen har et integrert webkamera, som er plassert på toppen av skjermen. Webkameraet er en inndataenhet som gjør det mulig å ta opp og dele video. Forhåndsinstallert CyberLink YouCamprogramvare har nye funksjoner som gjør det til en større opplevelse å bruke webkameraet. Når du skal bruke webkameraet og CyberLink YouCam-programvaren, velger du Start > Alle programmer > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam. MERK: Første gang du bruker YouCam-programvaren, kan du oppleve en liten forsinkelse mens programvaren lastes inn. Hvis du bruker YouCam som standard webkameraprogram, kan du eksperimentere med følgende funksjoner: Video Ta opp og spill av webkameravideo. Du kan også sende video som e-post eller laste opp video til YouTube ved å bruke ikonet i programgrensesnittet. Direkteavspilt video Når du åpner et direktemeldingsprogram, viser YouCam en flytende verktøylinje som du kan bruke til å legge til grafiske effekter. Spesialeffekter Bruk rammer, filtre og illustrasjoner på fotografier og video. Fotografier Ta stillbilder eller serier av stillbilder i rask rekkefølge. Koble til Send fotografier og video som e-post ved å bruke ikonet i programgrensesnittet. MERK: Hvis du trenger mer informasjon om hvordan du bruker programvaren til webkameraet, kan du se veiledningen fra programprodusenten, som kan følge med programvaren eller som du finner på en plate eller på produsentens nettsted. 28 Kapittel 6 Webkamera

33 Webkameratips Merk deg følgende for å få best mulig resultat når du bruker webkameraet: Pass på at du har den nyeste versjonen av direktemeldingsprogrammet før du starter en videosamtale. Enkelte nettverksbrannmurer kan føre til at webkameraet ikke fungerer riktig. MERK: Hvis du har problemer med å vise eller sende multimediefiler til noen i et annet lokalt nettverk eller utenfor nettverksbrannmuren, deaktiverer du brannmuren midlertidig, utfører den aktuelle oppgaven og aktiverer brannmuren igjen. Hvis du skal løse problemet permanent, må du omkonfigurere brannmuren slik det er nødvendig, og endre policyene og innstillingene i andre systemer for inntrengningsbeskyttelse. Så sant det er mulig, bør du plassere sterke lyskilder bak webkameraet og utenfor bildeområdet. MERK: Klikk på menyen Help (Hjelp) i webkameraprogramvarens hjelp for å få mer informasjon om webkameraet. Webkameratips 29

34 Stille inn kameraets egenskaper Du kan stille inn kameraets egenskaper ved hjelp av dialogboksen Egenskaper, som er tilgjengelig i forskjellige programmer som bruker det integrerte kameraet, vanligvis via en konfigurasjons-, innstillings- eller egenskapsmeny. Brightness (Lysstyrke) Regulerer mengden av lys i bildet. En høyere innstilling for lysstyrke gir et lysere bilde, en lavere innstilling gir et mørkere bilde. Contrast (Kontrast) Regulerer forskjellen mellom lysere og mørkere områder i bildet. En høyere kontrastinnstilling gjør forskjellene mer markante. En lavere innstilling beholder mer av originalens dynamiske skala, men gir et flatere bilde. Hue (Nyanse) Regulerer fargeaspektet som skiller en farge fra en annen (det som gjør en farge rød, grønn eller blå). Nyanse er forskjellig fra metning, som måler intensiteten i nyansen. Saturation (Metning) Regulerer fargestyrken i det ferdige bildet. En høyere innstilling for metning gir et mer fargesterkt bilde, en lavere innstilling et mer avstemt bilde. Sharpness (Skarphet) Regulerer avtegningen av kantene i bildet. En høyere innstilling for skarphet gir et skarpere avtegnet bilde, en lavere innstilling et mykere bilde. Gamma Regulerer kontrasten mellom gråtonene eller mellomtonene i et bilde. Ved å endre gammainnstillingen til et bilde kan du endre lysstyrkeverdiene for mellomområdet av gråtoner uten at skygge og høylys endres dramatisk. En lav gammainnstilling får grått til å se svart ut og gjør mørke farger enda mørkere. Backlight Comp (Baklyskompensasjon) Kompenserer i tilfeller der et motiv med mye bakgrunnslys ellers ville blitt dårlig på grunn av reflekser eller silhuettvirkning. Hvis du ønsker informasjon om bruk av webkameraet, velger du Start > Hjelp og støtte. 30 Kapittel 6 Webkamera

35 7 Problemløsing De neste avsnittene beskriver flere vanlige problemer og løsninger. Skuffen på den optiske stasjonen åpnes ikke slik at en CD, DVD eller BD kan tas ut 1. Stikk enden av en binders inn i utløseråpningen (1) på stasjonens frontinnfatning. 2. Press forsiktig med bindersen til skuffen løses ut, og trekk ut skuffen (2) til den stopper. 3. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen. Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut. 4. Lukk skuffen og legg platen i omslaget. Skuffen på den optiske stasjonen åpnes ikke slik at en CD, DVD eller BD kan tas ut 31

36 Datamaskinen gjenkjenner ikke den optiske stasjonen Hvis datamaskinen ikke gjenkjenner den optiske stasjonen, bruker du Enhetsbehandling til å løse problemet med enheten, og oppdaterer, avinstallerer eller deaktiverer enhetsdriveren: 1. Ta ut eventuelle plater fra den optiske stasjonen. 2. Velg Start > Kontrollpanel > System og vedlikehold > Enhetsbehandling. Hvis du blir bedt om det av Brukerkontokontroll, klikker du på Fortsett. 3. I Enhetsbehandling-vinduet klikker du på plusstegnet (+) ved siden av DVD/CD-ROM-stasjoner, hvis det ikke allerede vises et minustegn (-). Se etter en oppføring for optisk stasjon. 4. Høyreklikk på oppføringen til den optiske stasjonen for å gjøre følgende: Oppdatere driveren. Deaktivere enheten. Avinstallere enheten. Søke etter maskinvareendringer. Windows søker gjennom systemet etter installert maskinvare og installerer eventuelle nødvendige drivere. Klikk på Egenskaper for å se om enheten fungerer ordentlig: Klikk på Feilsøking for å løse problemer. Klikk på kategorien Driver for å oppdatere, deaktivere eller avinstallere drivere for enheten. MERK: Du kan klikke på alternativet Rull driver tilbake hvis enheten svikter etter oppdatering av driveren. Dette alternativet endrer tilbake til forrige installerte driver. 32 Kapittel 7 Problemløsing

37 En plate spilles ikke av Lagre arbeidet ditt og lukk alle åpne programmer før du starter avspillingen av en CD, DVD eller BD. Logg deg av Internett før du spiller av en CD, DVD eller BD. Kontroller at du setter inn platen riktig. Kontroller at platen er ren. Hvis det er nødvendig, rengjør du platen med filtrert vann og en lofri klut. Tørk fra midten av platen og utover mot kanten. Undersøk om platen har riper. Hvis du finner riper, kan du behandle platen med et reparasjonssett for optiske plater. Slike kan skaffes i mange elektronikkforretninger. Deaktiver hvilemodus før du spiller av platen. Ikke sett datamaskinen i dvale- eller hvilemodus mens du spiller av en plate. Hvis du gjør det, kan du få en melding med spørsmål om du vil fortsette. Hvis denne meldingen vises, klikker du på Nei. Når du har klikket på Nei, kan datamaskinen oppføre seg på følgende måte: Avspillingen kan fortsette. eller Avspillingsvinduet i multimedieprogrammet kan lukkes. Du fortsetter avspillingen av platen ved å klikke på Spill av-knappen i multimedieprogrammet for å starte avspillingen på nytt. I sjeldne tilfeller må du avslutte programmet og deretter starte det på nytt. Øk systemressursene: Slå av eksterne enheter som skrivere og skannere. På denne måten frigir du verdifulle systemressurser, slik at avspillingsytelsen blir bedre. Endre egenskapene for skrivebordsfarger. Det menneskelige øyet har vanskelig for å se forskjell på farger over 16-bits, så du skulle ikke merke noe tap av farger mens du ser på film hvis du reduserer til 16-bits farger, slik: 1. Høyreklikk hvor som helst på skrivebordet, men ikke på et ikon, og velg Tilpass > Skjerminnstillinger. 2. Still inn Farger på Middels (16-biters). En plate spilles ikke av 33

38 En plate spilles ikke av automatisk 1. Klikk på Start > Kontrollpanel > Spill CDer eller andre medier automatisk. 2. Kontroller at det er merket av for Bruk Autokjør for alle medier og enheter. 3. Klikk på Lagre. En CD, DVD eller BD skal nå starte automatisk når den settes inn i den optiske stasjonen. En DVD-film stopper, hopper over deler eller spilles av med feil Rengjør platen. Frigi systemressurser ved å prøve følgende: Logg av Internett. Endre fargeegenskapene på skrivebordet: 1. Høyreklikk hvor som helst på skrivebordet, men ikke på et ikon, og velg Tilpass > Skjerminnstillinger. 2. Still inn Farger på Middels (16-biters). Koble fra eksterne enheter som skrivere, skannere, kamera eller håndholdte enheter. 34 Kapittel 7 Problemløsing

39 En DVD-film vises ikke på en ekstern skjerm 1. Hvis både datamaskinskjermen og den eksterne skjermen er slått på, trykker du på fn+f4 en eller flere ganger for å veksle mellom de to skjermene. 2. Konfigurer skjerminnstillingene for å gjøre den eksterne skjermen til primær skjerm: a. Høyreklikk på et ledig område på skrivebordet, og velg Tilpass > Skjerminnstillinger. b. Angi en primær skjerm og en sekundær skjerm. MERK: Når du bruker begge skjermene, vil ikke DVD-bildet vises på en skjerm som er angitt som sekundær skjerm. Hvis du ønsker informasjon om et multimediespørsmål som ikke dekkes av denne håndboken, velger du Start > Hjelp og støtte. Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført Kontroller at alle andre programmer er lukket. Slå av hvile- og dvalemodus. Kontroller at du bruker riktig type plate for stasjonen. Se brukerhåndbøkene for å få mer informasjon om platetyper. Kontroller at platen er satt inn riktig. Velg en langsommere skrivehastighet, og prøv på nytt. Hvis du kopierer en plate, lagrer du informasjonen på kildeplaten på harddisken før du prøver å brenne innholdet til en ny plate. Deretter brenner du fra harddisken. Installer enhetsdriveren for den optiske stasjonen på nytt. Den finner du i kategorien DVD/CD- ROM-stasjoner i Enhetsbehandling. En DVD som spilles av i Windows Media Player, gir ingen lyd eller visning Bruk MediaSmart til å spille av DVDen. MediaSmart er installert på datamaskinen, og er også tilgjengelig fra HPs nettsted på adressen En DVD-film vises ikke på en ekstern skjerm 35

40 En enhetsdriver må installeres på nytt Følg denne fremgangsmåten for å installere en enhetsdriver på nytt: 1. Ta ut eventuelle plater fra den optiske stasjonen. 2. Klikk på Start, og skriv enhetsbehandling i feltet Start søk. Mens du skriver, vises søkeresultatene i ruten over feltet. 3. Klikk på Enhetsbehandling i resultatruten. Hvis du blir bedt om det av Brukerkontokontroll, klikker du på Fortsett. 4. I vinduet Enhetsbehandling klikker du på plusstegnet (+) ved siden av driveren du vil avinstallere eller installere på nytt (for eksempel DVD/CD-ROMer, Modemer og så videre), hvis ikke et minustegn (-) allerede vises. 5. Klikk på en oppført driver, og trykk på delete-tasten. Når du ser en melding om det, bekrefter du at du vil slette driveren. Men ikke start datamaskinen på nytt. Gjenta operasjonen for eventuelle andre drivere du vil slette. 6. I Enhetsbehandling-vinduet klikker du på ikonet Søk etter maskinvareendringer på verktøylinjen. Windows søker i systemet etter installert maskinvare, og installerer standarddrivere for all maskinvare som krever drivere. MERK: nytt. Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, lagrer du alle åpne filer og starter på 7. Hvis det er nødvendig, åpner du Enhetsbehandling på nytt og kontrollerer at driverne er oppført igjen. 8. Forsøk å bruke enheten. Hvis avinstallering og ny installering av standarddriverne til enheten ikke løser problemet, må du oppdatere driverne ved å følge fremgangsmåten i neste avsnitt. Skaffe Microsoft-enhetsdrivere Du kan hente de nyeste Windows-enhetsdriverne ved å bruke Microsoft Update. Denne Windowsfunksjonen kan konfigureres til å se etter og installere oppdateringer for maskinvaredrivere og for Windows-operativsystemet og andre Microsoft-produkter automatisk. Slik bruker du Microsoft Update: 1. Åpne nettleseren din og gå til 2. Klikk på Security & Updates. 3. Klikk på Microsoft Update for å få de nyeste oppdateringene for ditt operativsystem, dine programmer og din maskinvare. 4. Følg veiledningen på skjermen for å installere Microsoft Update. Hvis du blir bedt om det av Brukerkontokontroll, klikker du på Fortsett. 5. Klikk på Endre innstillinger og velg når Microsoft Update skal se etter oppdateringer til Windowsoperativsystemet og andre Microsoft-produkter. 6. Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om det. 36 Kapittel 7 Problemløsing

41 Skaffe HP-enhetsdrivere Bruk en av disse fremgangsmåtene for å skaffe HP-enhetsdrivere. Slik bruker du HP Oppdatering: 1. Velg Start > Alle programmer > HP > HP Oppdatering. 2. På velkomstskjermbildet klikker du på Innstillinger og velger et tidspunkt da verktøyet skal se etter programvareoppdateringer på Internett. 3. Klikk på Neste for å se etter programvareoppdateringer fra HP umiddelbart. Slik bruker du HPs nettsted: 1. Åpne nettleseren din og gå til 2. Velg ditt land eller din region. 3. Klikk på alternativet for nedlasting av programvare og drivere, og skriv modellnummeret til datamaskinen i produktfeltet. 4. Trykk på enter, og følg veiledningen på skjermen. En enhetsdriver må installeres på nytt 37

42 Stikkordregister A Autokjør 23 B bassknapp 2 bassrulleområde 2 BD brenne 26 spille av 22 ta ut 27 C CD brenne 26 spille av 22 ta ut 27 CD-stasjon 21 D dempeknapp 5 digitale "dual array"-mikrofoner, plassering 2 diskantknapp 2 diskantrulleområde 2 DVD brenne 26 endre soneinnstillinger 24 spille av 22 ta ut 27 DVD-sonekoder 24 DVD-stasjon 21 E eksterne lydenheter, koble til 12 ekstern skjermport 15 enhetsdrivere HP-drivere 37 Microsoft-drivere 36 H HD-enheter, koble til 16 HDMI koble til 16 konfigurere 16 HDMI-port 16 hodetelefoner 3 hodetelefonkontakter (lydutgang) 3 høyttalere 2 I interne digitale "dual array"- mikrofoner, plassering 2 K knapper DVD 4 forrige/spol tilbake 7 lyddemping 5 medie- 4 neste/spol forover 7 spill av/pause 7 stopp 7 konfigurere HDMI 16 kontakter lydinngang (mikrofon) 3 lydutgang (hodetelefoner) 3 TV-antenne/kabel 2 kontrollere lydfunksjoner 13 L lydenheter, koble til eksterne 12 lydfunksjoner 11 lydfunksjoner, kontrollere 13 lydinngang (mikrofonkontakt) 3 lydutganger (hodetelefoner) 3 M MediaSmart bruke 9 starte 4, 9 MediaSmart-programvare 9 medieaktivitetsknapper 7 medieavspilling, direktetaster 8 medieknapp 4 mikrofoner, interne 2 multimediekomponenter, plassering 2 multimedieprogramvare 9, 10 multimedieprogramvare, installere 10 O opphavsrett 25 optisk plate bruke 21 ta ut 27 optisk stasjon 21 optisk stasjon, bruke 20 P porter HDMI 16 porter, ekstern skjerm 15 problemer, løse 31 problemløsing DVD-filmavspilling 34 ekstern skjerm 35 enhetsdriver 36 gjenkjenning av optisk stasjon 32 HP-enhetsdrivere 37 Microsoft-drivere 36 plateavspilling 33, 34 platebrenning 35 skuff for optisk plate Stikkordregister

43 programvare installere 10 MediaSmart 9 multimedie- 10 Windows Media Player 10 projektor, koble til 15 S se TV 18 skjerm, koble til 15 sonekoder, DVD 24 stasjoner, optiske 21 T tips, webkamera 29 TV, se 18 TV-antenne/kabelkontakt, plassering 2 V video, bruke 14 volum, justere 5 volumdemping 5 volumrulleområde 5 W webkamera 2 webkamera, bruke 28 webkameraets egenskaper, stille inn 30 webkameralampe 2 webkameratips 29 Ø øreplugger 3 Stikkordregister 39

44