Din bruksanvisning MCCULLOCH 1033E

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for MCCULLOCH 1033E. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på MCCULLOCH 1033E i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual MCCULLOCH 1033E Bruksanvisning MCCULLOCH 1033E Brukerhåndbok MCCULLOCH 1033E Brukerveiledning MCCULLOCH 1033E Instruksjon MCCULLOCH 1033E Din bruksanvisning MCCULLOCH 1033E

2 Manuell abstrakt: Pred zacatím práce si prosím dôkladne precítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. PL CZ SK SI A 1 B 1 c D E 2 1 F G H J 1 K 1 L M N P Q GB - CONTENTS 1. Switchbox 2. Start/stop lever 3. Lock off button 4. Switchbox screws x 2 5. Upper handle 6. Cable clip x 2 7. Upper Handle Bolt x 2 8. Upper handle Washer x 2 9. Upper Handle Wing Knob x2 10.Upper Handle Wing Knob Nut x Lower handle x 2 12.Lower Handle Wing Knob Nut x Lower handle Wing Knob x 2 14.Lower Handle Washer x2 15.Motor Cover 16.Deck 17 Grassbox Handle (if applicable) 18.Grassbox Upper 19. Grassbox Lower 20.Spanner 21.Instruction Manual 22.Safety Flap 23.Warning Label 24.Product Rating Label DE - INHALT 1. Schalter 2. Start-/Stopphebel 3. Knopf zur Festsetzung in Aus-Position 4. Schrauben für Schaltergehäuse x 2 5. Oberer Griff 6. Kabelhalter x 2 7. Schrauben für oberen Bügel x 2 8. Unterlegscheibe für oberen Bügel x 2 de commande. 2. Levier de démarrage/arrêt 3. Bouton de blocage 4. Vis du boîtier de commande x 2 5. Guidon supérieur 6. Attache câble x 2 7. Boulons de la partie supérieure de la poignée x 2 8. Rondelles de la partie supérieure de la poignée x 2 2. Start/stop-hendel 3. Grendelknop 4. Schroeven schakeldoos 2 stuks 5. Bovenstuk van duwboom 6. Snoerklem x 2 7. Bout bovenste handgreep x 2 8. Borgschijfje bovenste handgreep x 2 9. Vleugelschroef bovenste handgreep x 2 10.Moer vleugelschroef bovenste handgreep x Onderstuk van duwboom x2 12.Moer vleugelschroef onderste handgreep x 2 13.Vleugelschroef onderste handgreep x 2 14.Borgschijfje onderste handgreep x 2 15.Motorkap 16.Dek 17.Handgreep grasbak (indien van toepassing) 18. Bovenste deel grasvangbak 19.Onderste deel grasvangbak 20.Sleutel 21.Handleiding 22.Veiligheidsklep 23.Waarschuwingsetiket 24.Product-informatielabel NO - INNHOLD 1. Bryterboks 2. Start/Stopp hendel 3. Brytersperre 4. Skrue til bryterboks x 2 5. Øvre håndtak 6. Kabelklemme x 2 7. Skrue til øvre håndtak x 2 8. Skive til over håndtak x 2 9. Bolt til over håndtak x 2 10.Vingemutter til øvre håndtak x Nedre håndtak x 2 12.Vingemutter til nedre håndtak x 2 13.Bolt til nedre håndtak x Skive til nedre håndtak x2 15.Motordeksel 16.Klippedeksel 17.Håndtak til gressoppsamler (hvis aktuelt) 18.Øvre del av gressoppsamleren 19.Nedre del av gressoppsamleren 20.Skiftnøkkel 21.Bruksanvisning 22 Luke 23.Advarselsetikett 24.Produktmerking - SISÄLTÖ Kytkinrasia Käynnistyskahva Poislukituspainike Kytkinkotelon ruuvit x 2 Ylempi kahva Johdon pidike x 2 Yläkahvan pultti x 2 Yläkahvan aluslevy x 2 Yläkahvan kiristysnuppi x2 10. Yläkahvan kiristysnupin mutteri x Alempi kahva x 2 12.Alakahvan kiristysnupin mutteri x 2 13.Alakahvan kiristysnuppi x2 14.Alakahvan aluslaatta x 2 15.Moottorin suojakansi 16.Kansi 17.Ruohonkerääjän kahva (jos käytössä) 18.Ruoholaatikon yläosa 19.Ruoholaatikon alaosa 20. Kiintoavain 21.Käyttöopas 22.Suojaläppä 23.Varoitusnimike 24.Ruohonleikkurin arvokilpi FI SE - INNEHÅLL 1. Kopplingsdosa 2. Start/stopp-reglage 3. Låsknapp 4 Skruvar för kopplingsdosa, 2 st 5. Övre handtag 6. Kabelklämma 2 st 7. Bult för övre handtag, 2 st 8. Mellanläggsbricka för övre handtag, 2 st 9. Vingratt för övre handtag, 2 st 10.Mutter för övre handtags vingratt, 2 st 11. Undre handtag x 2 12.Mutter för nedre handtags vindratt, 2 st 13.Vingratt för nedre handtag, 2 st 14.Mellanläggsbricka för nedre handtag, 2 st 15.Motorskydd 16.Kåpa 17.Handtag för gräsuppsamlare (om sådan finns) 18. Gräslådans överdel 19.Gräslådans underdel 20.Skiftnyckel 21.Bruksanvisning 22.Säkerhetsklaff 23. Varningsetikett 24.Produktmärkning DK - INDHOLD 1. Afbryderkontakt 2. Start/stophåndtag 3. Låseknap 4. Skruer til afbryderkontakt x 2 5. Øvre håndtag 6. Kabelklemme x 2 7. Bolt til øverste håndtag x2 8. Pakning til øverste håndtag x 2 9. Vingegreb til øverste håndtag x 2 10.Vingegrebsmøtrik til øverste håndtag x Nedre håndtag x 2 12.Vingegrebsmøtrik til nederste håndtag x 2 13.Vingegreb til nederste håndtag x Pakning til nederste håndtag x 2 15.Motordæksel 16.Skjold 17.Opsamlerhåndtag (hvis relevant) 18.Øverste del af græsboksen 19.Nederste del af græsboksen 20.Skruenøgle 21.Brugsvejledning 22.Sikkerhedsklap 23.Advarselsmoerkat 24. Produktets mærkeskilt (GB) (DE) (FR) (NL) (NO) (FI) CARTON CONTENTS KARTONINHALT CONTENU DU CARTON INHOUD KARTONGEN INNEHOLDER PAKETIN SISÄLTÖ (SE) (DK) (ES) (PT) FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL KARTONINDHOLD CONTENIDO DEL CARTON LEGENDAS DOS DESENHOS (IT) (HU) (PL) (CZ) (SK) (SI) CONTENUTO A DOBOZ TARTALMA ZAWARTO KARTONU OBSAH KRABICE OBSAH BALENIA VSEBINA SKATLE Sikkerhet Hvis denne gressklipperen ikke blir brukt riktig, kan den være farlig! Gressklipperen kan forårsake alvorlig skade på brukeren og andre. Advarslene må tas alvorlig og sikkerhetsreglene må følges nøye slik at det sørges for rimelig sikkerhet og effektivitet når klipperen er i bruk. Brukeren har ansvaret for å ta hensyn til advarslene og følge sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen og de som finnes på etiketter pa klipperen. Gressklipperen må aldri brukes uten at oppsamleren eller skjermene som fulgte med fra fabrikanten er i korrekt posisjon. Forklaring av symboler på 33cm 5. Hele skjøteledningen skal være viklet ut. Dette for å hindre at den blir overopphetet og at motoren mister effekt 6. Hold kabelen unna gressklipperen, arbeid alltid i retning bort fra stikkontakten. Klipp frem og tilbake, aldri i sirkel. 7. Trekk aldri kabelen rundt skarpe gjenstander eller hjørner. 8. Bryt alltid strømtilførselen før støpsler, kabelforbindelser eller skjøteledninger kobles fra. 9. Slå av, ta ut støpselet fra stikkontakten og kontroller at kabelen ikke er skadet eller slitt før den kveiles opp og legges bort. En skadet kabel bor må ikke repareres, bytt den ut med en ny. 10. Kabelen skal alltid kveiles omhyggelig opp, unngå floker. Din bruksanvisning MCCULLOCH 1033E

3 11. Produktet må aldri bæres etter kabelen (ledningen). 12. Dra aldri i kabelen når du drar ut et støpsel. 13. Må kun kobles til nettspenningen som vises på produktets skilt. 14. Electrolux produkter er dobbeltisolert i henhold til EN Ikke under noen omstendigheter må noen del av produktet jordes. Forberedelse 1. Ha alltid solide sko og langbukser på når du bruker maskinen. 2. Sørg for at det ikke ligger pinner, steiner, ben, ståltråd og avfall på plenen; de kan bli kastet omkring av kniven, dessusten kan vitale deler på klipperen bli skadet. Unngå at kniven støter mot røtter, heller, kansten, grensemerker o.l. Slike sammenstøt kan ødelegge kniv og motor. 3. Før du bruker maskinen, og etter et eventuelt sammenstøt eller kollisjon, kontroller at det ikke finnes tegn på slitasje eller skade og reparer etter som det er nødvendig. 4. Skift ut kniver som er slitt eller skadet, sammen med festeanordningene som hele sett for å beholde balansen. Bruk 1. Gressklipperen må kun brukes i dagslys eller god kunstig belysning. 2. Prøv å unngå å bruke gressklipperen i vått gress. 3. Vær forsiktig i vått gress, du kan gli og miste fotfestet. 4. Vær ekstra påpasselig med fotfestet i bakker og hellinger. Bruk sko som ikke sklir så. 5. Klipp på tvers i bakker og hellinger, aldri opp og ned. 6. Utvis ekstrem forsiktighet når du skifter retning i bakker. Du må kun gå, aldri løpe. 7. Gressklipping i bratte skråninger og bakker kan være farlig. Du må ikke klippe i skråninger eller bratte bakker. 8. Ikke gå baklengs når du klipper, du kan snuble og risikere å få føttene under klipperen. 9. Dra minst mulig klipperen mot deg når du klipper gresset. 10. Slå alltid av gressklipperen før du skyver klipperen over andre underlag enn gress. 11. Bruk aldri gressklipperen hvis deksler, skjold eller andre deler mangler eller er skadet. 12. Hold hender og føtter unna klipperne (klippeen klipperen er i forsvarlig stand. 2. Gresskurven/oppsamleren bør kontrolleres ofte for å sjekke at den ikke er slitt eller skadet. 3. Skift, for sikkerhet skyld, ut deler som er slitt eller skadet. 4. Bruk kun kniv, knivbolt, distanseskiver og vifte som er spesifisert for dette produktet. 5. Vær forsiktig når du justerer gressklipperen slik at fingrene ikke blir sittende fast mellom knivene i bevegelse og de faste delene ved maskinen. Slik monterer du gressklipperen Montering av det nedre håndtaket på klipperdekslet 1. Sett mutrene i boltene på nedre håndtak.(a1) 2. Plasser hullet i det nedre håndtaket over enden av parallellstaget. (A) 3. Plasser skiven og bolten på enden av parallellstaget og trekk godt til.(a) 4. Gjør det samme på den andre siden. Montering av øvre håndtak til nedre håndtak. 1. Sett mutrene i boltene på det øvre håndtaket (B1) 2. Påse at det øvre og de nedre håndtakene er korrekt rettet inn mot hverandre. (B) 3. Monter boltene, skivene og vingemutrene. (B) 4. Bevestig de kabels met de meegeleverde kabelklemmen aan de handgrepen en zorg dat de kabels niet klem komen te zitten tussen de bovenste en de onderste handgreep. Montering av bryterboks til øvre håndtak 1. Stikk boltene i bryterboksens hengsel inn i hullene i det øvre håndtaket som vist på Fig C. 2. Festes godt med de to skruene (D). Montering av gressoppsamleren 1. Sett håndtaket til gressoppsamleren oppå beholderen som vist på fig E og press ned til håndtaket klikker på plass (hvis aktuelt). 2. Still øvre del av gressoppsamleren kant i kant med nedre del. 3. Plasser klemmene i den rekkefølge som er vist på Fig F og forviss deg om at alle festes helt på plass. Slik justerer du klippehøyden Justering av klippehøydevis motorens fart reduseres er det mulig at gressklipperen er overbelastet, det kan skade motoren. Når du skal klippe lang, tett gress vil det hjelpe til med å redusere belastningen om du først klipper med høy klippehøyde og deretter klipper med lavere klippehøyde. Se `Slik justerer du klippehøyden'. Klipp gresset to ganger i uken i den perioden gresset gror mest. Plenen vil ta skade om du klipper mer enn en tredjedel av gressets lengde klippes, det kan også føre til at alt gresset ikke samles opp. Fjerning og montering av kniven og viften P1 - knivbolt P2 - kniv P3 - vifte Kniven må alltid håndteres med forsiktighet skarpe kanter kan forårsake skade. BRUK HANSKER. Slik fjerner du kniven og viften 1. Når knivbolten skal tas ut, hold viften godt fast og løsne knivbolten med skrunøkkelen som følger med, ved å skru den mot klokken (P). 2. Fjern knivbolten, kniven og viften. (P). 3. Kontroller at ingen deler er skadet og rengjør om det er nødvendig. Skift ut metallkniven etter ca. 50 times bruk eller 2 år, avhengig av hva som kommer først, uavhengig av hvilken stand kniven er i. Hvis kniven har sprekker eller er skadet, skal den skiftes ut med et ny. Knivbolten må ikke brukes hvis den er bøyd eller det isolerte hodet er skadet eller har sprekker. Slik monterer du kniven og viften 1. Påse at viften er korrekt plassert. (P) 2. Fest bladet til viften med den buede kanten mot gressklipperen (P4), og forviss deg om at bladet er riktig plassert på viften. (P5) 3. Monter knivbolten igjen, gjennom kniven og viften. 4. Hold viften godt fast og skru knivbolten til med skrunøkkelen som følger med i esken. 5. Det må ikke brukes en lengre skrunøkkel. Slik vedlikeholder du gressklipperen Rengjøring (Q) BRUK HANSKER. VIKTIG Det er meget viktig at du holder gressklipperen ren. Avklippet gress som blir sittende igen i luftinntakene eller under motordekselet kan være brannfarlig. 1. Fjern gress under dekselet med en børste. 2. Fjern gressrester fra samtlige luftinntak, gresssjakten og gressoppsamleren med en myk børste. 3. Ta av kniven, se figur P, slik at du kan komme til viften og gjør viften og gjør viften ren med en myk børste. 4. Tørk av gressklipperdekselet med en tørr klut. VIKTIG Bruk aldri vann til rengjøring av gressklipperen. Bruk ikke kjemikalier, inkludert bensin, eller løsemidler dette kan ødelegge viktige deler av plast. Når sesongen er slutt 1. Skift ut kniven, boltene, muttrene og skruene hvis det er nødvendig. 2. Gjør gressklipperen skikkelig ren. `Start av gressklipperen'. 2. Er strømmen slått på? 3. Din bruksanvisning MCCULLOCH 1033E

4 Kontroller sikringen i sikringsskapet. 4. Sikringen går? Koble fra strømmen og rådfør deg med et serviceverksted. Gresset samles ikke opp 1. Koble fra strømmen. 2. Rengjør pa utsiden av luftinntakene, gress-sjakten og undersiden av klippedekselet. 3. Hev klippehøyden. Se 'Slik justerer du klippehøyden'. 4. Rengjør viften. 6. Hvis gressklipperen forsatt ikke samler opp vibrasjon 1. Koble fra strømmen. 2. Kontroller at kniv of vifte er riktig montert. 3. Hvis kniven er slitt eller skadet, bytt den ut med en ny. 4. Hvis vibrasjonen vedvarer, snu kniven rundt (180 grader) ved først å løsne knivbolten, deretter snu kniven og til slutt trekke til knivbolten igjen. 5. Hvis vibrasjonen likevel blir vanskelig å skyve 1. Koble fra strømmen. 'Slik justerer du klippehøyden'. 3. Kontroller at hjulene kan rotere uhindret. 4. Hvis problemet vedvarer? Garanti Hvis noen del skulle vise seg å være defekt grunnet produksjonsfeil i garantiperioden, vil Electrolux Outdoor Products gjennom sine autoriserte servicereparatører stå for reparasjon eller bytte, vederlagsfritt for kunden, forutsatt at:(a) Det meldes fra om feilen direkte til serviceverkstedet eller forhandler. (b) Det fremlegges Svikten ikke skyldes alminnelig bruk og Maskinen har ikke vært leid ut. (g) Maskinen er eid av den opprinnelige kjøperen. (h) Maskinen ikke har vært brukt som skyldes nedenstående, er ikke Svikt som skyldes plutselig støt eller DL5 6UP. attesterer at følgende gressklipper:kategori..... Elektrisk hjuldrift kniv Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Andre direktiver /37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC og standarder......en :1987, EN605553:1987, EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC :1996 Minä allekirjoittanut DL5 6UP. vakuutan, että seuraava ruohonleikkuri:luokitus...sähköruohonleikkuri pyörillä Merkki.....Electrolux Outdoor Products Vastaa direktiivin 3000/14/ETY vaatimuksia. Type.... RE330 Klippebredde cm Klippeinnretningens rotasjonshastighet.....2,800 RPM Garantert lydkraftnivå.. 86 db (A) Målt lydkraftnivå db (A) Nivå..

5 db (A) Verdi m/s2 Vekt kg Minä allekirjoittanut M. DL5 6UP, vahvistan, että yllä mainitun tuotteen näytekappale on tarkastettu käyttäen ISO 5349 standardia viitteenä. Suurin painotettu käsivarsitärinä käyttäjän käden kohdalla oli seuraava:re330 33cm 2,800 RPM 86 db (A) 84 db (A) 73.5 db (A) 3.49 m/s kg Minä allekirjoittanut M. DL5 6UP, vahvistan, että yllä mainitun tuotteen näytekappale on tarkastettu käyttäen EU-direktiiviä 81/1051/ETY viitteenä. Suurin Apainotettu käyttäjän kohdalla mitattu äänenpaineen taso puolikaiuttomassa huoneessa käyttäjän tasolla oli seuraava:- Leikkauslaitteen tyyppi... Pyörivä terä Sarjan Tunnus..... Katso Tuotteen Arvokilpeä Yhdenmukaisuusarviointi..ANNEX VI Tiedotusosapuoli...I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Muut direktiivit....98/37/eec, 89/336/EEC, 73/23/EEC sekä standardeja.... EN :1987, EN :1987, EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC3351:1991, IEC :1996 Jag, undertecknad M. DL5 6UP. intygar härmed att gräsklipparen:kategori..elektrisk gräsklippare med hjul Tillverkare..Electrolux Outdoor Products överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000/14/EEC Tyyppi..... Leikkausleveys.

6 . Leikkauslaitteet pyörimisnopeus.... Taattu luotettava tehontaso Mitattu luotettava tehontaso.. Taso Arvo.... Paino.. Jag, undertecknad M. blad Identifiering av serie SB England Andra direktiv..... DL5 6UP. Varvtal på klippanordning db (A) Nivå.

7 db (A) Vårde m/s2 Vikt kg Undertegnede, M. DL5 6UP, attesterer herved, at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet, idet direktiv 81/1051/EØF er blevet anvendt som vejledning. Det maksimale A-vægtede lydtryksniveau, som er blevet målt på brugerpositionen i et frifeltshalvlyddødt rum var:- Undertegnede, DL5 6UP, attesterer herved, at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet, idet ISO 5349 er blevet benyttet som vejledning. Den maksimale vægtede effektivværdi for vibration som er blevet registreret ved brugerens håndposition var:- Type klippeenhed..... Rotorklinge Identifikation af serie... Se Produktmærkat Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse.annex VI Underrettet organ.. I.T. S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Andre direktiver /37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC og standarderne......en :1987, EN :1987, EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC3351:1991, IEC :1996 Type.... RE330 Klippebredde.. 33cm Klippeenhedens rotationshastighed ,800 RPM Garanteret lydeffektniveau..

8 db (A) Målt lydeffektniveau. 84 db (A) Niveau db (A) Værdi m/s2 Vægt kg Já, níze podepsaný M. DL5 6UP. potvrzuji, ze sekacka:kategorie.. Elektrická rotacní kolová sekacka Znacka Electrolux Outdoor Products spluje specifikace Smrnice 2000/14/EEC Já, níze podepsaný M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, (Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP) prohlasuji, ze exemplá svrchu uvedeného výrobku byl odzkousen za pouzití smrnice 81/1051/EEC jako vodítka. Maximální Avázená úrove zvukového tlaku, která byla zaznamenána pro pozici uzivatele za podmínek volného pole polobezdozvukové komory, byla- Já, níze podepsaný M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, (Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP) prohlasuji, ze exemplá svrchu uvedeného výrobku byl odzkousen za pouzití normy ISO 5349 jako vodítka. Maximální vázená odmocnina stední kvadratické hodnoty vibrace, která byla zaznamenána v pozici ruky uzivatele, byla:- Typ ezného nástroje. Rotacní nz Identifikace Série. Viz títek Technických Údaj Výrobku Postup vyhodnocování souladu ANNEX VI Oznámeno orgánu... I. T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Jiné smrnice.. 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC a normy.. RE330 Síka sekání.

9 Din bruksanvisning MCCULLOCH 1033E

10 ... 33cm Rotacní rychlost ezného nástroje.... 2,800 RPM Zarucená hladina akustického výkonu db (A) Namená hladina akustického výkonu.. 84 db (A) Úrove db (A) Hodnota 3.49 m/s2 Hmotnost kg Ja, dolupodpísaný, M. DL5 6UP. týmto potvrdzujem, ze kosacka:kategória....elektrická rotacná kolesová kosacka Výroba Electrolux Outdoor Products Vyhovuje specifikáciám uvedeným v Norme 2000/14/EEC Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem, ze vzorka hore menovaného výrobku bola otestovaná v súlade s predpisom 81/1051/EEC. Pri maximálnom za azení úrove tlaku zvuku nameraná u operátora za podmienok vo ného po ového pôsobenia polo-anechoického priestoru bola:- Ja, dopupodpísaný, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products Park, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP týmto potvrdzujem, ze vzorka hore, menovaného výrobku bola otestovaná v súlade s predpisom ISO Pri maximálnom za azení základný priemer druhej mocniny vibrácie nameraný v operátorovej ruke bol:- Typ rezného telesa. Identifikácia 7SB England alsie nariadenia... 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC a normám.

11 RPM Garantovaný stupe sily zvuku db (A) Nameraný stupe sily zvuku.. 84 db (A) Úrove db (A) Hodnota m/s2 Hmotnos kg Spodaj podpisani M. DL5 6UP. DL5 6UP potrjujem,da je bil primerek zgornjega proizvoda testiran glede na pravilnik 81/1051/EEC. Maximalni nivo pritiska zvoka A-jakosti, ki je bil zabelezen na poziciji upravnika v pogojih prostega polja semi-anakoicne komore je bil:- Vrsta naprave za rezanje...rotacijsko rezilo Identifikacija serije....glej Etiketo Oznacbe Proizvoda Postopek ugotavljanja skladnosti....annex VI Obvesceno telo......i. T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Druge direktive....98/37/eec, 89/336/EEC, 73/23/EEC in po standardih......en :1987, EN605553:1987, EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC :1996 Tip..

12 ...RE330 Sirina reza....33cm Hitrost rotacije naprave za rezanje ,800 RPM Zajamcen nivo hrupa..86 db (A) Izmerjen nivo hrupa db (A) Nivo db (A) Vrednost m/s2 Teza kg Newton Aycliffe, 22/10/2004 M. Bowden, Research & Development Director BELGIQUE/BELGIË CESKÁ REPUBLIKA Flymo Belgique/België Tel: , Fax: Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Dobronická 635, Praha 4 Tel: 02/ , Info-linka: 0800/ Internet: info@husqvarna.cz Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegårdsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby Tel: , Flymo Deutschland Tel: , Fax: Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS) Tel: (372) Flymo France SNC Tel

13 Powered by TCPDF ( 8141, Fax Flymo Finland Suomi Tel: , Fax: McCulloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, Valmadrera (LECCO) - ITALIA Tel: , Fax: Flymo Ireland Tel: , Fax: Electrolux Lehel Kft Tel: Flymo/Partner, div. av Electrolux Motor a.s. Tel: Flymo Nederland Tel: , Fax: HUSQVARNA Zentralwerkstätte, Industriezeile 36, 4020 LINZ, Tel: , Fax: Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, Warszawa Myslowicka 10/2 Tel:- (22) SKANTEH d.o.o. Tel:- (061) , Fax:-(061) Electrolux Slovakia s. r.o., Borova Sihot 211, Lipt. Tel: , Fax: , sk DANMARK DEUTSCHLAND ESTONIA FRANCE FINLAND SUOMI ITALIA IRELAND MAGYARORSZÁG NORGE NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA SLOVENIJA SLOVENSKA Hradok SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA SVERIGE UNITED KINGDOM Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera Tel / , Fax / Electrolux Outdoor Products, Sverige Tel: , Fax: Electrolux Outdoor Products United Kingdom Tel: , Fax: Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND Telephone - (00) Fax - (00) Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Ltd. Registered Office, Electrolux Works, Oakley Road, Luton LU4 9QQ Registered number England The Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world Din bruksanvisning MCCULLOCH 1033E