Automasjon og Instrumentering

Transkript

1 Automasjon og Instrumentering Spesialtilpassede løsninger for styring og regulering av pumpedrift Flygt is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries.

2 Forord Innhold Inhalt Impregnering av viklingshodene i motorproduksjonen til Xylem Water Solutions. Innovasjon sikrer kvalitet. Flygt har som første produsent av senkbare motordrevne pumper iht. ISO klasse H bygd viklede motorer, med bedre varmeavleding for mer reserve. Produkt Bruk Serie Side Motorvernbrytere Start Transportable koblingsapparater og plugger 4-5 startapparater B D Stasjonære koblingsapparater Små koblingsapparater (< 5,5 kw) FGC 6-11 Styreapparater / PLS Prosesskontroller APP Drev og frekvensomformere Kompaktapparater Gulvapparater PS 200 PS Med merkene Flygt, Wedeco, Leopold, Sanitaire og Godwin disponerer Xylem Water Solutions ikke bare et bredt produktspekter for væsketransport og væskebehandling. For langvarig, sikker og effektiv drift av anlegg må komponentene som brukes være tilpasset hverandre. Dette forutsetter at relevant spesialkunnskap om bruken av produktene er tilgjengelig og at det blir tatt hensyn til dette ved utviklingen. Xylem Water Solutions produserer en stor del av de vitale komponentene i egen regi. Dette kan f. eks. være: Flygt-motorer, Subcab tilkoblingsledninger og Wedeco UV-stråler Denne brosjyren gir deg detaljert informasjon om så godt som hele leveringsprogrammet fra kabler via støpsler til kommunikasjonsteknikk. Apparatovervåking og alarmering Pumpeanalyseenhet MiniCas, MAS, PAN Kommunikasjonsteknikk Systemkomponenter Visningsprogramvare AquaView Tjenester WebService Kommunikasjonsteknikk Tilbehør Kabler og nivåsensorer Oversikt bruksområder 27 EU-direktivet 94/9/EF som er kjent som ATEX-direktivet, regulerer alle tiltak for apparater og beskyttelsessystemer. Xylem koblingsapparater inneholder funksjoner som er nødvendig for sikker drift av apparater (pumper) Det tas forbehold om tekniske endringer og feil i det eksplosjonsfarlige området. 2 3

3 Flygt Pump Integrert minne (PIM) er en liten enhet for logging driftstid, antall starter, og temperaturen inne i pumpen toppen. Den lagrer også administrative data som tekniske data (dataskilt), kundeinformasjon og servicehistorikk. PIM data blir administrert ved hjelp av et PC-program. FPC100 pumpekontroll-enheten er designet for kontroll og tilsyn av nedsenkbare lensepumper. Pumpedriften automatiseres på denne måten uten bruk av nivåvipper eller nivåsensor. Straks pumpen begynner å slurpe (dvs. pumpe luft istedenfor væske), stoppes pumpen. FPC100 beregner kontinuerlig en passende avtid og starter pumpen på nytt etter den etablerte tidsforsinkelse. Dette vil optimalisere pumpesyklus, pumpeslitasje og strømforbruk vil bli redusert. Transportable Startapparater og plugger Transportable koblingsapparater for 1-fase eller 3-fase drift finnes i forskjellige utførelser. Xylem Water Solutions tilbyr et omfattende program med transportable koblingsapparater hhv. startapparater for forskjellige bruksområder innen: Motorstartapparater Anleggsdrift Landbruk Industri og kommune Manuell eller automatisk innkobling av pumpen Innmating f. eks. ved hjelp av CEE-plugginnretning Med /uten termofølerevaluering Innmating Termobryter Bryter Serie 1 Direkte 5,1-14 A M valgfri på/av Start 1xx Xylem Water Solutions har 60 års erfaring med daglig bruk under de mest ulike betingelser. Utfordringene i verdens gruver og steinbrudd var for eksempel grunnlaget for utviklingen av pumpeserien Disse pumpene er de ideelle «arbeidshestene» for vannoppumping og tørrlegging under bakken og i dagbrudd. Selvfølgelig hører transportable koblingsapparater og plugger i ulike utførelser til disse bruksområdene. Apparatenes robuste konstruksjon og høye betjeningskomfort utmerker de transportable koblings- og styreapparatene fra Xylem Water Solutions. Likeledes de mange variantene fra manuell drift (på/av) til den helautomatiske løsningen med nivåstyring. De transportable koblingsapparatene er beregnet for 230 V/ 400 V/500 V. Faser Starttype Strøm Nivåkobling 3 Direkte 1-25 A M / CEE 16 / 32 valgfri på/av Start 3xx Koblingsapparater 3 Direkte 1-32 A + M / CEE 16 / 32 + H-O-A BCD 4 Stjernetrekant BSDiN BSDxN A + M valgfri H-O-A Nivåreguleringer (for tilkobling av motorstartapparater) BDxN 1-25 A + CEE 16 / 32 H-O-A BDiN Motorstartapparatene hhv. koblingsapparatene for transportabel bruk er beregnet for bruk på byggeplassen. Oversiktlig og enkel å bruke takket være stikkinnretning. Det finnes forskjellige utførelser av de transportable startapparatene, som f. eks. betjeningselementer som vribrytere eller vippebrytere. 4 5

4 Små pumpestyringer opp til 5,5 kw SERIE FGC Enkel pumpestyring Flygt FGC 211 FGC mikroprosessorstyrte små startapparater er konstruert slik at de oppfyller de spesielle kravene i trykkdreneringen optimalt: Kun en måleklokke er nødvendig for pumpestyring og høyvannsalarm Komplett forhåndsinnstilt for hurtig montasje Pumpeenergisparefunksjon er standard Selvregulerende pumpeutkobling ved hjelp av beregnet pumpeutkoblingsnivå Omfattende pumpebeskyttelsesfunksjon Integrert tørrkjøringsbeskyttelse ATEX-kompatibel styring Valgfri nettuavhengig alarm På Normal av FGC av Ved trykk-eller eneboligavløp er det ofte spesielle betingelser på grunn av de små innstrømninger og lange pausene til avløpsvannet. Avløpspumpe, avløpspumpesjakt og styreapparatet må legges ut og anses som en enhet. Hva er da mer nærliggende enn å bruke kompetansen til markedslederen innen senkemotorteknikk? Funksjonen til koblings- og styreapparatene er avgjørende for anleggets driftssikkerhet. Startapparatserien FGC fra Xylem Water Solutions oppfyller som den første av sin type standardfunksjoner som reduserer arbeidet med installasjon og igangsetting til et minimum, og som også tar hensyn til skiftende driftsbetingelser noe som inntreffer ofte på trykknett. Kulerund og uten avleiringer: Flygt Compit avløpsvanns-pumpesjakt. For hager eller innkjørsler, kan valgfritt belastes opp til klasse B (D). Serie FGC 200 FGC 300 Robust konstruert med kraftig skjæreverk og nok reserve til å gå kontinuerlig opp til laveste punkt (S1 drift med opptrukket motor). Koblingseffekt (A) 9,0 A (1 pumpe) 12,0 A (1 pumpe) Koblingseffekt (A) 9,0 A (2 pumper) Starttype Direkte Direkte Mål (AxB) 180 mm x 135 mm x 85 mm 238 mm x 163 mm x 110 mm Beskyttelsesklasse IP 54 IP 54 Nivåsensor utvendig på kapslingen utvendig på kapslingen Nivåregistrering Måleklokke, flottør, elektronisk (0-20 ma) Måleklokke, flottør, elektronisk (0-20 ma) Alarmminne siste 20 alarmer siste 20 alarmer Serviceadvarsel Vedlikehold Diagnosemeny + Fjernmelding (Alarmmelding per SMS) Fjernstyringsteknikk (Kommunikasjon med AquaView) valgfritt med kommunikasjonskort og modem valgfritt med kommunikasjonskort og modem 6 7

5 Standard Skap Flygt Norgesskap Serien Flygt Norgesskap muliggjør funksjonell planlegging og utførelse for hvert enkelt behov. Hvis det ikke foreligger noen spesielle fabrikatønsker eller angivelser, bruker man Flygt komponenter og standardiserte merkevarer, som f. eks. ABB: Norges skap med integrert dobbel pumpestyring Flygt APP 721 og fjernovervåking Store pumpestasjoner krever montering av ekstra komponenter som mykstartapparater, turtallsreguleringer, aggregatbeskyttelsesinnretninger eller det er krav om spesifikk styringsteknikk. Med Norgesskap programmet fra Xylem Water Solutions kan alle anleggskrav planlegges etter kundens ønsker og utstyres individuelt iht. de avtalte spesifikasjonene. Forventningene til avløpsvannpumpestasjoner er alltid like: feilfri drift. Kravene til avløpsvannpumpestasjoner er derimot svært forskjellig. I noen tilfeller har behandlingen av styreteknikken kun underordnet betydning i andre tilfeller er investeringsbehovet raskt 4 ganger så høyt som pumpeprisen. Uavhengig av om det er en utførelse som innvendig koblingsskap eller installert i det utvendige skapet kan det bygges opp beskyttelsesklasser opptil IP 54. Omfattende brukserfaring muliggjør individuell rådgivning, og et forsvarlig anleggskonsept garanterer pålitelig kvalitet på utførelsen. Xylem Water Solutions tilbyr den optimale løsningen med forskjellige koblings- og styreapparater for avløpsvannpumpeverk, som er spesialkonstruert for denne bruken og som i tillegg til anleggsutformingen oppfyller viktige oppgaver: Styring av avløpsvannpumper, fastslå hendelser i anlegget, registrere og om mulig muliggjøre fjernalarmen eller fjerntilgangen, som f. eks. via vår nettserver. Krav til komponenter basert på byggeform Integrering i eksisterende fjernstyring/-overvåkning PLS-valg etter kundens ønske Individuell anleggsoppbygging Flygt PS200 installert i innvendig-stålplateskap Kjennetegn Vario Komponenter Vario Spenning 230V- 400V Styring/PLS Flygt APP etter kundens ønske Innmating TN-C-Netz, TT-Netz, Frekvensomformer Flygt PS 200 etter kundens ønske IT-Netz bis 1000 V Beskyttelsesklasse Plast/ISO IP 54 eller stålplate IP Klemmer Weidmüller 21-IP 43 Oppstilling innvendig eller i det utvendige Feilstrømbeskyttelse Eaton etter kundens ønske skapet Antall apparater som skal iht. kundens ønsker Beskyttelser ABB etter kundens ønske styres Komponenter ABB, Weidmüller, Eaton (tidl. Overspenningsvern Phönix etter kundens ønske Möller), ellers iht. kundens ønsker EVU-felt iht. Lokale bestemmelser Bypass- eller nødnivåstyring Flygt ENM-10 etter kundens ønske Igangsetting av Xylem Service Fjernmeldeteknikk Flygt ATU etter kundens ønske Fjernstyring/-overvåkning Flygt APP etter kundens ønske 8 9

6 Pumpe og prosessstyringer App-serien Flygt APP Controller fra Xylem Water Solutions er utviklet på grunnlag av erfaring fra mer enn 2 millioner spillvannspumper som er levert verden over og over 50 års kompetanse innen transport av spillvann. Omfattende programstandarder og en effektiv trinn-inndeling gir kunden store fordeler. Programmert på avløpsvann Forhåndsinnstilt og konfigurert Display med tydelig tekst, status og betjeningspanel er standard Serien APP 700 kan tilpasses helt individuelt Kommunikasjonsprogramvare og maskinvare integrert Rask igangsetting og anleggsutvidelse Standard servicevarsel Diagnosemeny Flygt APP 721 i drift Flygt stasjonsledeapparater i APP-serien: Styring, alarmhåndtering og dataarkiv i et Tydelig apparatdisplay, status-led og betjeningspanel Tidsmessige styringer blir utstyrt med PLS (programmerbar logisk styring) som har tilgang til mange styrefunksjoner. De støtter anleggets driftsmåte for sikker drift og leverer uavbrutt informasjon om drifts- og anleggsstatusen. Enkel innlegging av parametre uten innfløkt programmerings eller separat programmeringsutstyr, gjør det enkelt for operatøren å legge inn de ønskede funksjoner. En standard PLS gir stor fleksibilitet fra starten av. Enheten kan byttes uten at man har programmeringskunnskap, dette er en fordel, da det ikke er alle kommunale brukere som har såkalte «spesialister» på huset. Denne brukervennligheten er ingen selvfølge på alle systemer. Xylem Water Solutions har integrert sammenhengene mellom styringsteknikk og hydraulikk i systemene sine, slik at disse byttes eller stilles inn uten spesifikk programmeringskunnskap. Flygt Styresentraler i APP-serien er en optimal kombinasjon av brukervennlig PLS og felles spillvann-know-how fra Xylem Water Solutions. Kjennetegn CPU APP 800 APP 721 APP 741 APP 751 APP 761 Maks. Antall apparater som skal styres > Apparater Utvidbare E/A-moduler Alarmprotokoll 100 alarmer 100 alarmer 100 alarmer 100 alarmer Alarmparametere som kan endres > Alarmminnekapasitet min 7 dager 7 dager 7 dager 7 dager 7 dager Styringsprogramvare kan endres kan endres kan endres kan endres Beregning av transportmengden Fjernmelding (Alarmmelding per SMS) valgfritt med modem Fjernstyring/-overvåkning (Kommunikasjon med valgfritt med modem AquaView) Låsing seg imellom valgfritt med modem Strømverdioverføring valgfritt med modem Overførbare datapunkter > > 600 >

7 M Connect Mu Connect består av en CPU-enheten og kan utvides etter behov med utvidelsesmoduler med digitale og analoge innganger og utganger. Mu Connect leveres som standard med innebygd kommunikasjon modem for GSM / GPRS overføring. Mobilt datanettverk. Mu Connect har innebygd WIFI for drifts-overvåkning fra smart telefon med MJK Connect App installert. Dette gir evne til å overvåke eller endre start-og stopp nivåer, tvunget start og stopp, blokkerer pumpene, samt alarmliste og status. Innebygd intelligent pumpeovervåking, for optimal styring og pumpeovervåking Fleksibel antall innganger og utganger, via I / O-utvidelse moduler. Comli eller Modbus kommunikasjonsprotokoll til SCADA-system tilkobling Instrument Nettverk for tilkobling av sensorer for mengde osv. Funksjon for energioptimalisering, Kan koble både analoge og digitale nivå trykktransmitter. Datalogging med endelseslogg og tids stempel osv.. Annet. MyConnect er montert som standard WiFi brikkesett. WiFi er basert på b /g standard med 64/128 bit kryptering. MyConnect WiFi er beregnet for tilkobling til enheten via programmet for Smartphone. Det kan lastes ned et program for Android / iphone / ipad på

8 HYDROVAR Den moderne hastighets regulator en, spesialkonstruert for pumpestyring. HYDROVAR er ikke bare et lettvint system for hastighetskontroll for direkte motormontering. HYDROVAR er et intelligent kontrollsystem som nøyaktig tilpasser seg til pumpens driftsforhold og som tilbyr mange fordeler for operatøren og systemet. Unik modulær design, og trenger ingen ekstra overordnede styring. Gir en kostnadseffektiv løsning for installasjon og regulering. Energi er den største kostnaden for å kjøre noen pumpe, med de største potensiale for besparelser. HYDROVAR fungerer med system for å gjøre det effektivt. Denne intelligente variable hastighet kontrollerer pumpen nøyaktig i henhold til gjeldende krav fra kundene. Sammenlignet med et uregulert system, sparer HYDROVAR opptil 70 % av energiforbruket (som testet av TÜV Østerrike, vogw0312-pir-zr). Den glatte regulering på optimal drift øker ikke bare effektiviteten, men også livet av systemets komponenter og reduserer vedlikeholdskostnadene. Energibesparende eksempel: Pumpestasjon LMHR / 11 kw. Måneder Pr.År Drifts tid (h) Mengde (% max) 40 % 60 % 80 % 100 % Mengde (m³/h) Kw forbruk/bypass Control (kw) 10,7 10,7 10,7 10,7 Energi forbruk/bypass Control (kwh) Kw forbruk/ventil Control (kw) 7, ,7 Energi forbruk/ Ventil Control (kwh) Kw Forbruk HYDROVAR (kw) 1,9 3,7 6,7 11,1 Energi Forbruk HYDROVAR (kwh)

9 SmartRun Funksjon Løsning Resultat Energy Minimizer Holder konstant hastighet for optimal energi uten behovet av strømmåler eller andre eksterne apparatet. Sparer kostnader ved reduksjon av energi forbruket. Pumpe rengiøring Pumpe rengjøringssyklusen løses ut automatisk dersom noe unormalt i impeller blir oppdaget, og begynner og kjører pumpen bakover i kort tid. Kostnaden reduseres for manuell handling i tillfelle tilstopning av pumpen. Sump rengjøringsfunksjon En særskilt rengjørings funksjon overstryrer nivåvaktens signal om låg nivå og pumper ned til slurping, slik at olje, fett og andra flytene forurensninger kan pumpas bort fra vann nivået En renere sump med mindre lukt, mindre manuell innsats, og lavere vedlikeholdskostnader. Sumpen har mindre behov for manuell nedpumpning. rengjøring. Lednings rengjøring Automatisk spyling av ledningsnett med full pumpekapasitet, utføres på forhands satte sekvenser. Mindre sedimentering i Ledninger, og dermed mindre sedimentering. Intervallet mellom hver service øker og vedlikeholds kostnader minsker. SmartRun er en komponent i et system for pumping av avløpsvann. Løsningen inkluderer en trykkgiver og en høy nivåvippe. Systemet styrer pumping av avløpsvann på en pålitelig og energieffektiv måte. SmartRun kan brukes med en enkel pumpe eller to SmartRun enheter brukt i en pumpestasjon med to pumper, til alternating og full redundans. SmartRun er konfigurert for effektiv installasjon, igangkjøring og pålitelig drift av Flygt N-pumper Med SmartRun-intelligens kan vi ta N-konseptet et skritt videre ved å forbedre påliteligheten, energiforbruk og totale eierkostnader. Beskyttelse for pumpe og motor Myk start/stopp Ekstern tilkobling til feltbuss Motoren har inne bygget skydd mot, overopphetning og lekkasje. (MiniCas funksjon) En gradvis økning reduksjon av turtallet minsker strønnene ved pumpe start og stopp. Systemet er kompatibelt med feltbuss (ModbusRTU), APP, MAS og andre system på markedet ved RS485 ModbusRTU slave. En alarm vises om temperaturen stiger for høgt eller en lekkasje oppstår. Mykere drift av pumpesytemet, med mindre skader og slitasje. En enkel kommunikasjons protokoll av standard typ for kommunikasjon med andra entheter for overvåkning og styring av gitte parameter

10 FlygtDrives PumpSmart SERIEN PS 200 Flygt frekvensomformere PS 200 er spesialprogrammert for styring av avløpspumping og inneholder en intelligent brukerprogramvare med kunnskap fra mer enn 2 millioner leverte avløpspumper Det blir ofte brukt en turtallsregulering av motorer for å tilpasse pumpenes driftsmåte til de lokale forholdene. Dette gir, spesielt ved første blikk, tilsynelatende ubegrensede muligheter for å optimalisere anlegget, med det mål å oppnå effektiv og dermed kostnadsgunstig drift. Den som har erfaring med trinnløst tilpasset pumpedrift i vanntilførselen, vil synes at tilpassning til avløpsvann ikke er like enkelt. For ved transport av urenset avløps-vann må man ta hensyn til hydrauliske betingelser. Dette kan f. eks. være innstillingen av bestemte vannhastigheter for å unngå avleiringer i rørledningene og dermed tilpasse driftsmåten til avløpspumpene. Driftspunktet og systemkurven bestemmer dermed det optimale driftspunktet med den høyeste virkningsgraden og de beste hydrauliske og mekaniske verdiene. Hver turtallsendring påvirker det faktiske driftspunktet og må tas hensyn til ved design av automatikk og styring av anlegget og avløpsvannpumpen. Mulige farer ved turtallsdrift: Tilstoppinger i løpehjulet eller pumpehuset Avleiringer i rørledninger Funksjonsfeil ved armaturer Overbelastning av motor helt opp til driftsutfall FORELØPIGE RESULTATER Neste generasjon PS200 lanseres i løpet av PS220 vil ha mange nye muligheter og applikasjons løsninger. Flygt PumpSmart-serien PS 200 er utstyrt med et program som er utarbeidet av Xylem Water Solutions, som spesielt tar hensyn til den hydrauliske karakteristikken til pumpene ved transport av avløpsvann. Ekstra filtergrupper (EMC, du/dt) og kommunikasjonsmoduler muliggjør individuelle tilpasninger. Identifikasjonsløp (beregningsmodellgenerering) Valg av driftsmodus (trykk, gjennom strømning, temperatur, nivå, Smartflow) Kontroll av dreieretning Pumpebeskyttelse (tørrkjøring, min. Gjennomstrømning, startbeskyttelse, lukkede skyvere) Flergangspumpemodus (backup, synkron) Smartcontrol flat anleggskarakteristikk Endring av dreiemoment Pumperengjøringsprosess Frekvensomformer PS 200 integrert i fjernstyrings/-overvåkningssystemet Flygt AquaView ved hjelp av stasjonsledeapparat APP Turtallsregulerte N-pumper i tørroppstilling Utførelse IP 21 IP 54 Kompaktapparat 1,5-200 kw 1,5-200 kw Gulvapparat kw kw

11 Xylem Instrumentering Analyse Eit bredt utvalg av sensorer til måling av: PH Redox Temperatur Turbiditet og partikkel måling Oppløst oksygen måling Annet på forespørsel MagFlux Elektromagnetiske mengdemålere måler mengde i alle ledende væsker som industrielt prosessvann, drikkevann, avløpsvann og slam med høy nøyaktighet. MagFlux har innebygd data logger med grafisk visning av historiske data på skjermen, dataoverføring til PC via USB eller Bluetooth, 2 uavhengige adaptive batch-tellere, innebygd elektroderensesystem og Modbus, med muligheten til å bruke flere MagFlux eller andre MJK instrumenter i nettverket. Chatter Er en batteridrevet overvåkingsenhet for måling og registrering av nivå, mengde, nedbør, overløp osv. Chatter har innganger, data logger og innebygd GPRS / GSMmodem til å sende data over GPRS-nettverk til et SCADA anlegg eller til en SQL-database. Med banebrytende teknologi, ytelse, fleksibilitet og svært lang batterilevetid overgår Chatter lignende systemer på markedet. Shuttle Ultralyd nivåtransmitter Har det optimale forholdet mellom ytelse, brukervennlighet, kvalitet og pris. Med et utvalg av 4 forskjellige ultrasoniske sensorer dekket nivåmåling og nivåstyring opptil 25 meter, samt måling av aggressive medier. Prøvetager 780 MJK prøvetager tar automatisk vannprøver fra innsjøer, kanaler, renseanlegg og pumpestasjoner styrt av mengdemåler eller PLS. Sampler 780S unike design sikrer mange års drift med minimalt vedlikehold. Expert trykktransmittere MJK tilbyr et omfattende utvalg av trykktransmittere for nivåmåling i åpne tanker og beholdere. Trykktransmittere dekker en rekke applikasjoner fra nivåmåling i rent vann for å måle vanskelige forhold i forurenset og aggressive væsker, som inneholder store mengder av suspendert materiale. Expert trykktransmittere med UL og Atex godkjenninger for bruk i eksplosjonsfarlige områder

12 Dataminne Valgfritt: Effektanalysator MAS 711 Basisenhet Apparatovervåking og alarmering SERIENE MINICAS, MAS, PAN 312 Tilgang til nettleserside i basisenheten Overordnet overvåkingssystem Betjeningspanel Xylem Water Solutions tilbyr forskjellige pumpeutførelser eller røreverksovervåkinger. Fra den enkle viklings- og tetningsovervåkingen Flygt MiniCAS til den omfattende Flygt MAS med integrert web-server-funksjon og tilkoblingsmulighet for flere sensorer per aggregat. Pumpeminne Elektronisk lagret dataskilt Samlet driftstid Antall starter Temperatur Vibrasjoner Hjelpelagertemperatur Statorviklingstemperatur Strøm i en fase eller med strømanalysator Aktiv effekt Strøm i alle faser Strømusymmetri Spenning Spenningsusymmetri Effektfaktor Energiforbruk Lekkasje i tilkoblingsenheten Lekkasje i statorkapslingen Flygt MAS apparatovervåking integrert i fjernstyring-/-overvåkningssystemet Flygt AquaView Eksempler på muligheter for installering av apparatsensorikk Hovedlagertemperatur Vann i oljen Dersom anlegget er svært omfattende eller har spesiell betydning med hensyn til kontinuerlig drift, bør man vurdere en integrert apparatovervåkning. Forskjellige typer sensorer som er montert i pumpene overvåkes av analyseenhetene. I tillegg til ren overvåking av den aktuelle situasjonen ved havari sender analyseenheten en alarmmelding eller slår av pumpen har intelligente systemer med ekstra tidlig feildetektering en spesiell betydning. Med utviklingen av Flygt MAS 711 har Xylem Water Solutions satt nye standarder. MAS 711 kan settes opp ved hjelp av den integrerte nettserveren direkte fra datamaskinen eller ved hjelp av modem. Videre kan dataene leses ut før det kommer en automatisk alarm. I tillegg kan den integreres fullstendig i et fjernstyringssystem via et APP kontrollpanel. MA har en intelligent teknikk som tar opp data fra gangtid/starter, strømforbruk og vibrasjon og lagrer alarmverdier og diagrammer for tidlig deteksjon av feil og analyse. I tillegg blir også dataene som leveres av den integrerte sensorikken til pumpen tatt opp, og viderført til Flygt Flygt fjernstyring-/-overvåkningssystemet AquaView. Den egner seg spesielt der hvor det ikke er noen ekstra strømforsyning eller der det ikke er nødvendig med noen fjernstyrings-/-overvåkningstilgang til styringen. Serie/kjennetegn* MiniCas KOD MAS Pan 132 Overstrøm-aggregat (termoføler) + + Temperatur øvre lager + Temperatur nedre lager + Lekkasje i inspeksjonskammer/ oljekapsling + + Lekkasje i statorkapslingen + + Lekkasje i oljekammer Lekkasje i tilkoblingsrommet + Pumpedataminne + Temperaturmåling + Vibrasjonsovervåking + Strømmåling + + Spenningsmåling/energiforbruk + Integrert nettserver + Fjernmelding (Alarmmelding per SMS) * Mulige funksjoner og kombinasjoner kan være forskjellig avhengig av apparatet.

13 Kommunikasjonsteknikk SYSTEMKOMPONENTER Xylem Water Solutions behersker prosesslogikken og har den tekniske kompetansen for å tilby en effektiv og økonomisk anleggsdrift under helhetlig vurdering. Komponenter som er enkle å betjene og tilpasset hverandre, med integrert styrings- og kommunikasjonsteknikk muliggjør omfattende informasjon. Disse setter operatøren i stand til å foreta oppklarende analyser for å ta velfunderte avgjørelser og optimaliseringer. Arbeidsstasjon Klient Det finnes svært mange ulike systemer for anleggsovervåkning og kommunikasjon. For Xylem Water Solutions betyr kommunikasjonsteknikk mer enn bare å finne en optimal måte å transportere data på. Ved hjelp av integrerte løsninger vil driften av anlegget bli betydelig enklere. Intensive kurs og opplæring gir operatøren dessuten anledning til å legge til eller endre flere anlegg på egen hånd, uten at det er nødvendig med ekstra programmeringsarbeid. Anlegg som hittil er utført av Xylem Water Solutions med følgende datakommunikasjon: LON Fastnett Fastlinje Radio-GSM/ D-nett GPRS Vi velger maskinvarekomponentene til sentraldatamaskinen etter anleggsoperatørens behov eller ønsker, og konfigurerer og installerer den på stedet. Emergency terminal LAN WAN Radio GPRS Internett GSM LAN Fastnett WAN Fastlinje Windows Terminal Server Nettleser Alarmmelder Systemskriver Alarmmobiltelefon Tekst/SMS Pumpestyringer Pumpeovervåkinger Drev Kompaktstyringer Prosesstyringer 24 25

14 SCADA-programvare AQUAVIEW Xylem Water Solutions tilbyr med et eget system en optimal løsning for overvåking, styring og dataregistrering. Disse funksjonene betegnes som SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)-system. Flygt AquaView-systemet er en uavhengig løsning for visning av anleggsstatus og er spesielt beregnet for behandling av vann og avløpsvann. Via et OPC/DDL-grensesnitt muliggjør det Windows-baserte systemet i tillegg kommunikasjon med eksterne enheter. Som standard finnes det en SQL-database for å arkivere prosessdataene. SCADA-systemer implementerer typisk en fordelt datasamling som inneholder datapunkter. Et datapunkt inneholder en innog utgangsverdi som overvåkes og styres av systemet. Et systems anskaffelseskostnader beregnes ved hjelp av datapunkter. Xylem Water Solutions derimot arbeider med lisenser, og anskaffelsesverdien retter seg etter antall kontrollere. Kommunikasjonen mellom kontrollere og AquaView skjer via AquaCom-protokollen. Eller annen kommunikasjons standard. AquaView demotilgang: Alle prosessbilder som ble opprettet med det integrerte tegnprogrammet, indikerer verdier til et bestemt eller flere anlegg. Parameterendringer for kontrolleren kan gjøres på stedet ved hjelp av fjernstyring. Pumpene kan slås av og på med fjernstyringen. Den periodiske rapporten består av data som driftstider, antall start og utløpsmengde. Trendverdier som ble registrert med analogmålinger, lagres som 5-minutts-middelverdier. Verdiene lagres i SQL-databasen. Alarmmeldinger og hendelser kan vises på forskjellige måter som lister eller i grafikk. Alarmer sendes på SMS eller som e-post. Og kommunikasjon med andre systemer kan skje ved hjelp av OPC. Et komplett Flygt AquaView-system består av tre forskjellige programmer: AquaView-brukergrensesnitt Tegnprogrammet AquaDraw samt kommunikasjons- og dataregistreringsprogram AquaView Central og database MS SQL 49/Internett og Web- Service System AquaView Vollversion Arbeidsplass-versjon Arbeidsplass-versjon Nettverksversjon Ekstern tilgang Apparat Klient Kommunikasjonsteknikk Kompaktstyring Koblingsapparater Startapparater Gummislangeledninger Selvstendige komponenter Alarm, Systemskriver SMS Funk Fastlinje TCP/IP LAN/WAN GSM/GPRS Fastnett Alarmmelder Sensorikk Komponenter og kooblingsanlegg som kan kobles i nettverk Dongle (maskinvarelås) Prosesstyring Bruker Nivåregulator Pumpeovervåking Pumpestyring Drev Bruksvilkår Lisens Lisens 26 27

15 Tjenester Webservice Flygt WebService betyr: full komfort med den høyeste sikkerhet. Den tar seg av systempleie, datasikring og overvåker kommunikasjonsgrensesnitt. Med hostingmodellen Flygt Web-Service har du full kontroll over kostnadene til priser som kan beregnes og du er i tillegg sikret fagkunnskap fra våre anvendelsesspesialister for alle typer avløpsvannpumpeverk, uavhengig av om det er installert Flygt-produkter eller pumper fra en annen produsent. Effekttrinn Kjennetegn Basic Flatrate - Visning av anlegget på vår server - Passordbeskyttet tilgang 24h/7d fra enhver PC med internettilgang - Inklusive alle telekommunikasjonskostnader PW Server PW - Éngangs installasjonsgebyr - Minimum bindetid 24 måneder Med hosting-modellen «AquaView Web- Service» tilbyr Xylem Water Solutions den ideelle løsningen for å minimere investeringer uten at det går ut over ytelsen og bruken av systemet. Flygt WebService bringer kommunikasjonen opp på et nivå med enda større ytelsesevne. Med en enkel internettilgang kan man ta over hele kontrollen over egen pumpestasjon. Man kan få tilgang til anleggene, kontrollere status, kontrollere rapporter eller trenddata og mye mer til enhver tid og på ethvert sted. Forskjellige modeller gjør det mulig å ha 100 prosent kontroll over kostnadene og anleggene. Ekstra maskinvarekomponenter kan være nødvendig, dette avhenger av den eksisterende styringsteknikken. Mer informasjon på forespørsel. Valgfritt Alarmmelding eller Valgfritt Alarmhåndtering Valgfritt Rapport standard eller Valgfritt Rapport Premium - Alarmering skjer via vår server - Alarmeringsrekkefølge og beredskapskalender til individuelt konfigurerbar alarmhåndtering (beredskapsservice) skjer fra kundens side - Alarmer tas opp av Xylem Water Solutions, de analyseres, og ved behov organiseres en umiddelbar feilutbedring (beredskapsservice via Xylem Water Solutions, oppdragsutgifter beregnes separat) - Rapporter om antall starter, gangtider og alarmprotokollen kan genereres på serveren og skrives ut - Du mottar i posten hver måned rapporter om antall starter, gangtider og alarmprotokollen for hvert pumpeverk - I tillegg kan rapportene alltid hentes fram på vår server Valgfritt Online-historikk - Forlengelse av online-historikken fra Rapportstandard 3 måneder til 12 måneder 28 29

16 Tilbehør Bruksområder Nivåsensorer og kabler Flygt nivåføleorganer og -sensorer er tilpasset de aktuelle koblingsapparatene i forbindelse med de spesielle kravene ved bruk i avløpsvann. Plugger og startapparater Kompakte koblingsapparater Individuelle koblingsapparater Fjernmeldeteknikk Fjernstyring/-overvåkning Betegnelse Beskrivelse Kommunal trykkdrenering Flottørbryter NF 5 Flottørbryter med lukker- eller åpnerfunksjon for inn- og utkobling Flottørbryter ENM -10 Flottørbryter med integrert åpner-/lukker-kobling. Kan leveres med 6 m / 13 m / 20 m tilkoblingsledning for forskjellige medietykkelser. Kommunale pumpeverk og kloakkteknikk Trykksamleklokke åpen Stabil støpegodskonstruksjon med skrueforbindelse i rustfritt stål for opphenging, fortrinnsvis i trykkdreneringssjakten. For å jevne ut trykket i systemet må måleklokken henge helt utenfor mediet ved hver pumpeprosess Bygg/gruvedrift Trykkomformer LTU 301 Trykkomformer for tilkobling til åpne eller lukkede måleklokker og installasjon på små koblingsapparater i FGC-serien Elektronisk Nivåsensorer Bestandig utførelse i rustfritt stål med 0-20 ma utgangssignal for tilkobling til tilsvarende nivåstyring / PLS. Ved kraftige bevegelser eller innløp er feste i pumpesumpen eller et hylserør nødvendig. Industri Ultralydmålesonde LSU 100 Plastutførelse for installasjon i pumpesumpen eller i den åpne rennen for tilkobling til respektive nivåstyring / PLS. Ved ultralyd må imidlertid montasjemulighetene kontrolleres, slik at ultralyden ikke blir påvirket av innbygginger. Landbruk Trykksensor PA 22 Trykksensorer for rør montasje, levers i mange forskjellige utforminger og ardeidsområder. 4-20ma, 0-10v utførelser

17 Om Xylem Xylem er en verdensomspennende ledende tilbyder innen vann- og avløpsvannteknologi. Vi hjelper våre kunder i kommuner, landbruk, industri og driftstjenester med å transportere, analysere, behandle og bruke vann og avløpsvann på en effektiv måte. Foretaket er representert i mer enn 150 land med utallige ledende produktmerker. Våre medarbeidere har årevis med erfaring, mye kunnskap og et sterkt fokus på å løse de viktigste problemene verden over innen området vann og avløpsvann. Xylem ble dannet i 2011 etter at vannteknikkforetaket ble skilt ut av ITT Corporation. Med hovedkontor i White Plains, N.Y., en omsetning på rundt 3,8 milliarder USD og medarbeider over hele verden er Xylem nå aktiv i markedet. Navnet Xylem kommer fra gresk og betegner et komplekst karvev til de høyere platene. Den sørger spesielt for å transportere vann fra røttene til bladene. Teknisk sett er dette nøyaktig vår kjernekompetanse. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du besøke oss på OSLO Stålfjæra Oslo Tlf.: STAVANGER Jakob Askelandsvei Sandnes Tlf.: TRONDHEIM Fossegrenda 13 B 7038 Trondheim Tlf.: HAMAR Birkerbeinerveien Hamar Tlf.: BERGEN Hardangerveien Nesttun Tlf.: BODØ Pålsvei Bodø Tlf.: KRISTIANSAND Skibåsen 42 C 4636 Kristiansand Tlf.: ÅLESUND Myrabakken 6022 Ålesund Tlf.: TROMSØ Evjenveien Tomasjord Tlf.: