Blogg: dagarne.roum.no

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Blogg: dagarne.roum.no"

Transkript

1 En Roum på reise Blogg: dagarne.roum.no En beretning om en reise til kirker og klostre i Midtøsten høsten 2008 Besøkt: Den romersk katolske-, Syrisk ortodokse-, Syrisk katolske-, Armenske-, Marionittiskeog den Koptiske kirke. 19 land. 13 hovedsteder. 7 klostre. 25 stempler i passet.

2 Innholdsfortegnelse Kart over reisen s 3 Bakgrunnen for turen s 4 Hva disse ukene har betydd for meg --- s 5 Den første uka + litteraturliste s 6 Sverige og reisa til Istanbul s 7 10 Tog i Tyrkia og Diaybakir s 11 Mar Gabriel s Mar Abraham-Kurdistan s DeirulZafaran (Mar Zafaran) s 18 Gaziantep Syria Aleppo s Oppholdet i Mar Musa s Dagligliv i klostret s Ikonet som gråt s 26 Jesus kommer ikke igjen (?) s 27 Drømmen og geiteofringen s 28 Opplevelser og møter med mennesker---- s Et håndtrykk fra Den Hellige Ånd Mine opplevelser i kirken s Flere møter s 35 Farvel med Mar Musa s 36 Mallula og Beirut s 37 Beirut og Palestinsk leir s Bekaadalen og Baalbek s Amman, Petra og Akaba s Dahab og Sinaifjellet s 44 Kairo, koptere og farao s Fra Athen til Drammen s 47 Takk s 48 1

3 Reiserute: Norge - Sverige (Bjärka-Säby) Polen (Krakow) Ungarn (Budapest) Tyrkia (Istanbul, Diaybakir, Midyat Mar Gabriel/Mar Abraham) Mardim (Mar Zafaran) Irak/Kurdistan (Dohuk) - Tyrkia (Gaziantep) Syria (Aleppo Mar Musa Mallula Damaskus) Libanon (Beirut, Baalbek) Jordan (Amman, Petra) Egypt (Dahab, Sinai, Kairo) Hellas (Aten) Bulgaria (Sofia) Serbia (Beograd) Kroatia (Zagreb) Østerrike Tyskland (München) Danmark (København) Sverige - Norge 2

4 Bakgrunnen for turen. Etter en del år som prest, de siste syv som sokneprest i Strømsgodset menighet i Drammen begynte jeg å gå noe på tomgang. Prester synes hele tiden. Søndager i kirken, hverdager i gravkapeller og foran forsamlinger av ulike slag. Å være prest er å stille seg ut. Du skal mene noe og du skal gi noe. Du skal være dagsaktuell og trekke linjer til evigheten. Du skal være dyp og interessant på en morsom og spennende måte. Du skal veilede, oppmuntre og trøste. Du bør være tydelig og du skal være tolerant. Du skal være flink med barn og ungdom. Bestemt, men mild og grei. Hyggelig mot alle og tålmodig mot dem som kommer og forteller sine livshistorier. Selv om det er på slutten av dagen og du har en preken å forberede, eller noen sørgende å møte. Da hender det noen ganger at prester blir slitne. Der var jeg nå. Høsten 2007 begynte jeg å undersøke om det var mulig å få en tre måneders studiepermisjon uten de alt for store forpliktelsene. Å ta en eksamen eller skrive en stor oppgave ville oppleves som et ork. Da ville ikke hensikten med permisjonen bli oppnådd. Jeg hadde for mange år siden lest boka I skyggen av Bysants av William Dalryole og var fascinert av hans beskrivelser av de kristnes kår i Midtøsten. Jeg har aldri vært i dette området av verden bortsett fra et kort besøk til bispedømmet Nagada i Sør-Egypt for fire år siden. Jeg ville ikke dra til Israel. Det var bla for å unngå trøbbel med grenseovergangen særlig i Syria. Dessuten føler jeg at Israel er verdt en tur for seg selv. I Drammen er det nå en stor prosentandel muslimer. Hvordan vi som kirke skal forholde oss til det blir mer og mer aktuelt. Jeg har vært litt med i sammenhenger hvor muslimer og kristne møtes og jeg ville også lære litt mer om dette i forbindelse med reisen. Men det viktigste for meg var å dra av sted uten forpliktelser, uten for mange faste avtaler eller planer. Jeg ville ha muligheten til å forandre reiseruta etter hvert om det skulle dukke opp noe spennende. Så ville jeg ha tid for meg selv til å bearbeide en del av mine egne ting som jeg har båret med meg gjennom livet. Derfor var oppholdet på 22 dager i Mar Musa i Syria det viktigste målet for meg. Lange timer på toget og god tid i klosteret gav meg ro til å lese en god del, noe jeg ellers aldri tar meg anledning til hjemme. Hver dag var i seg selv et mål. Mange dager visste jeg ikke om morgenen hvor jeg ville være om kvelden. Det å ikke ha alt ferdig planlagt og nedskrevet i kalenderen føltes befriende. 3

5 Hva disse ukene har betydd for meg: Jeg har lært en masse om de kristnes kår i Midtøsten. Jeg har skammet meg over hvor lite jeg har visst og hvor lite vi bryr oss om en forfulgt og lidende kirke, særlig i Tyrkia og Irak. Møte med en palestinsk flyktningleir som jeg heller vil kalle fangeleir gjorde meg like skamfull på vegne av en verden og et politisk system vi er del av og som lukker øynene for umenneskelige levekår i generasjoner. Jeg har lært å bli glad i lange gudstjenester på språk jeg ikke forstår, men likevel kjenner meg hjemme i. Kontakten med våre røtter er der. Jeg har oppdaget at det er mulig å bruke to timer daglig til stillhet og bønn samt to timer til gudstjenestefellesskap uten at det virker for mye. Jeg har møtt mange flotte mennesker som har beriket meg og gitt meg ny tro både på Gud og hans skapninger. Fra bloggen Jeg har fått skrevet mange små historier om det jeg har hørt og opplevd. Det gode liv. Jeg har skrevet ned mors og min historie. Om en syk mor og en liten gutt. Om en mor som ikke orket å leve lenger. Om hvordan det har preget livet jeg har levd. Jeg fikk lagt av meg en bør i klosteret. En bør prestemunken Jihad hjalp meg til å legge der slike bører skal legges. Jeg har stort sett helt alene reist trygt gjennom 19 land. Jeg opplever nytt mot til å gå videre i prestetjenesten. Seks dager i Tyrkia og seks dager i Syria hadde jeg følge av et filmteam på to fra Catapult-film i Drammen. 30 timer med opptak vil bli stilt til min disposisjon. En 30 min. dokumentarfilm skal sendes i TV2 en gang i løpet av Jeg fulgte med på livet til den gamle ortodokse presten i Mar Abraham ved Midyat i Østtyrkia. Etter morgenbønn og frokost ruslet han rundt i klosterhagen og kikket på trærne. Kanskje ba han, eller bare var der i hagen, nesten som et gammelt tre han også. Så kom det noen innom, en familie på fire. De satt en halvtimes tid og småpratet. Deretter fortsatte han sin lille vandring og to menn dukket opp. En ny prat. Ba de om gode råd for noe? Vet ikke. Men presten var der og hadde tid til alle. Lenger borte, under søylene satt en gammel nonne på steingulvet med en hammer og knuste skallet på pistasjnøtter. Hun begynte etter frokost kl Jevn banking uten stans. Da jeg dro ved 11-tiden satt hun fremdeles med sin hammer og banket. Hva er det gode liv? Neppe å sitte på et steingulv, eller rusle rundt i klosterhager hele dagen. Men sannelig om jeg vet. 4

6 Studiepermisjon til Uka gikk med til noen forberedelser. Noe filmopptak ble det også. Jeg var i kontakt med Faulus Korkunc, kirketjener i Røa som gav meg gode råd mht besøkene i Tyrkia. Min vikar i Strømsgodset, Eli Flåten, gav meg en kontakt med en palestinsk flyktningleir i Beirut. Peter Haldorf som jeg hadde snakket med tidligere hadde satt meg i forbindelse med klosteret Mar Musa i Syria. Det eneste som var klart var: 1. Interrailbillett gyldig Opphold i Nya Slottet Bjärka Säby, Fergeplass Sverige-Polen Og at jeg burde være i Syria ca 6. oktober. Hvis hensikten var å oppleve mest mulig så burde nok forberedelsene vært grundigere. Men jeg hadde bestem meg for at det var noe av opplegget å ikke være forberedt. Heller se hva som ville dukke opp og ta det som det kom. Fikk samlet sammen noen bøker. Litt fikk jeg lest før jeg dro, noen få hadde jeg med meg og en del fikk jeg lest der jeg kom. Oversikt bøker jeg har lest. I skyggen av Bysants William Dalrymple Aschehoug Det hellige Espen Dahl Universitetsforlaget Jesus fra Nasaret Benedikt XVI Avenir 21 Kirkefedre Peter Halldorf Luther Hellige røtter Peter Halldorf Luther Jomfrumark Peter Halldorf Luther Kristuskransen Martin Lönnebo Verbum Oversikt over de ortodokse kirker Europe s Monastery Kewvin J, Wright Liguori, Missouri Den Helige Ande och den Kristnes personlige liv Kallistos Ware: Artos Mar Moussa Un monastèr, un homme, un désert. Guyonne de Montjou: Frere Charles de Foucaould Et lite hefte He took me by the hand. Litle Sister Magdaleine of Jesus De første kristnes bønner Anders Frostenson: Nye Luther forlag Dialog med og uten slør. Anne Hege Grung og Lena Larsen The monks of Tibhirine. Faith, love, and terror in Algeria John W Kiser Finding Sanctuary Monastic steps for Everyday life Abbot Crhristopher Jamison: The Qur`an Oxford World classics Reisehåndbok for Syria, Libanon, Tyrkia og Egypt. Lonely Planet 5

7 Avreise Grytidlig opp for å rekke morgentoget til Sverige fra Oslo. Dessuten skulle jeg i God morgen Norge på TV 2. Det ble litt stress fordi tiden var knapp. Har ikke sett innslaget selv, men det gikk vist greit. Kom vel fram til Nya Slottet på kvelden. Det viste seg å være et godt valg i det det ble en myk start på en lang reise. 16., og Nya slottet Deilige dager med stillhet, felleskap i kirken, lange turer i eiketrelandskap som i seg selv virker beroligende. Jeg leste en del om den ortodokse kirke i bøker jeg fant i biblioteket. Kjøpte med meg et par små hefter. Sjekket noen togtider på internett og fant et kloster i Krakow jeg kan besøke. 20. og Polen/Krakow Dermed var oppladingen over og turen skulle starte for alvor. Kom meg greit videre over med ferga om natta til Polen og toget videre. Fant ved hjelp av snille mennesker fram til klosteret hvor jeg skulle overnatte. Det var en spesiell følelse å komme i mørket lørdag kveld til den store bygningen med håp om at det var plass for meg. Fra dagboka Dette er et flott sted. Skikkelig gammel slott med svær park rundt som pinsevenne arvet i Drives som et retreatsted med en del menn og kvinner(unge) som er her i et slags kommunitet et år eller lengre. Langt fra vanlig oppfatning av pinsevenner med tidebønner og koptisk inspirert liturgi. Hit kommer mange kristne fra alle kirkesamfunn. Har fått en svær leilighet for meg selv i selve slottet. Nå kan jeg virkelig slappe av noen dager. Det er tidebønn kl og kvelds-avslutning kl Måltider kl og 17 med kaffe kl 10 og 15. Så her blir det bra. Det koster kr 450 sek pr døgn. Middagen var enkel og god, vegetar. Var på vesper (kl18) varte litt over 30 min. Vekselesning og tekstlesning og noen frie bønner. Husfolket i hvite drakter. Det gamle slottskapellet gav en fin ramme. 6

8 Fra dagboka Opp søndag morgen kl 0600 til laudes. Mørk kirke, ca 20 munker i svarte kapper på hver sin side av koret. Sang vekselsanggregoriansk. Stemningsfullt. Da klokken nærmet seg 0630 begynte det å komme ganske mange folk. Nå var det morgenmesse med nattverd. Gikk ikke, vi protestanter får ikke delta, så selv om ingen visste at jeg var det lot jeg være. Tente lys. Frokost i munkenes spisesal. Taust. Enkel kost, men en munk kom loffende med stekte pølsebiter m/løk. Kikket litt rundt. Klosteret er Polens eldste, helt fra 1000-tallet. Var en tur innom kirkegården i nærheten. Kjøpte en skinncaps hos en eldre kar som sto på hjørnet nedenfor klosteret og Budapest til Istanbul Noen timer i Budapest var artig. Hadde ikke vært der tidligere. Nattog til Romania og Bucuresti. Da jeg kom litt søvndrukken ut av toget ble jeg snakket til av en hyggelig mann som fortalte meg at toget til Istanbul gikk fra en annen stasjon. Den bet jeg på og innen jeg fikk sukk for meg ble jeg kjørt til en stasjon som virket helt nedlagt. Heldigvis var det en jernbanefunksjonæ r der som kunne fortelle at Istanbultoget skulle stanse der, så ingen fare. Men da jeg skulle betale skurken for turen lurte han meg på kursen, så det ble en kostbar reise. Og jeg fikk en påminnelse om at ikke alle er like hjelpsomme. Men palasset til sjefskurken Ceausescu fikk jeg med meg. Fra dagboka: Forsøkte å ringe den syriskortodokse menigheten i Istanbul. Dama jeg fikk snakke med kunne ikke godt engelsk, men hun forsto såpass at jeg kommer - tror jeg. Biskopen er i London, så han treffer jeg ikke. Fant en plass med åpent nettverk på en utendørskafé. Spiste gulasj som var god, men det fulgte ikke brød med. Da var det greit med Krakowbrødet i sekken. Så ble det riktig mettende. Satt der i 1 ½ time og fikk ordnet litt med bloggen. Toget er rumensk og gammelt. Deler kupé med en ungarer som skal på jobb i Bucuresti. Han snakker litt engelsk. Har overkøya, men det er høyt under taket så det går bra. Toalettene er ikke noe særlig. Her er det fremdeles litt av det gamle østeuropa. 7

9 Istanbul Fra dagboka Verden er merkelig - noen ganger ganske trist, men så kan det med ett snu seg til det bedre. Etter en heller laaang - 24 timers togreise fra Romania til Istanbul var ikke humøret helt på topp. Jeg må bare innrømme at jeg begynte å angre på hele prosjektet. Med ett var det veldig lenge før jeg kan se familien igjen - og jeg som nettopp har startet! Ved å reise med tog på denne måten oppdager en at verden ennå er stor. Utenfor stasjonen ble jeg snakket til av en kar. Han var interrailer fra Wales, 42 år, og skulle være en dag i byen. Han lurte på hva jeg skulle, og da jeg fortalte det, spurte han om å få bli med. Han heter Noel James og er tidligere stand up komiker! Nå lette han etter et nytt liv. Det endte med at vi slo oss sammen i det vi oppdaget at vi kjente veldig mye igjen i hverandres yrker! Jeg har fått en varig venn i Noel. Noel James og jeg fant tonen med én gang. Det som skulle ha vært 7 timer ble tre dager! Jeg hadde et mål i Istanbul og det var å komme i kontakt med den Syrisk ortodokse kirken Syryani Meryem Ana Kilisesi (Syrisk Jomfru Maria kirken). De kunne hjelpe meg med turen videre til Mar Gabriel i Øst-Tyrkia som jeg håpet det var mulig å komme til. Det gikk bra. Traff den hyggelig dama jeg hadde pratet med i telefonen og hun hjalp meg med kontakten med klosteret og med et greit sted å overnatte. Jeg ble med på kveldsmessa og fikk en fin prat med presten Father Meryem Akyuz som var hjelpsomheten selv. Han fortalte meg mye om kirken og de kristne i Istanbul. Det er 2500 kristne familier igjen. For 100 år siden var det hundretusener. Kirken var nyoppusset og vakker. De får mye økonomisk støtte fra de kristne som har bosatt seg i USA og rundt om i Europa Istanbul Hadde opprinnelig planlagt å reise videre til Øst-Tyrkia i dag. Men siden Catapult-film, Steinar og Bjarne, ikke kunne komme før måtte jeg utsette det én dag. Noel fant ut at han kunne bli over én dag han også. Dermed ble det en rolig dag med en tur innom Hagia Sofia og mye prating 8

10 Fra dagboka I dag var jeg vært og sett Hagia Sofia som var kristen katedral fra 453 til Da tok muslimene over og den var moské til Gamal Atatürk som dannet den sekulære Tyrkiske staten omgjorde den til museum. Dermed kan både kristne og muslimer glede seg over det praktfulle byggverket. Det var spesielt å være inne i den. Flere av de flotte mosaikkbilder av Jesus, Maria, helgener og keisere var avdekket. Så det var mulig å få en forestilling av hvordan det har vært før Kostet hele 20 lira i inngangspenger, det er mye her, men flott at kirken/moskeen blir tatt vare på Istanbul og toget videre I dag ble det mye filming, intervjuer med både meg og Noel. Deretter tok jeg ferga over Bosporos til Asia og startet min siste og lengste togtur. Det var bare én soveplass igjen og den fikk jeg. Dermed slapp jeg TV underveis. Noe jeg ikke hadde noe i mot. Grunnen til fulle tog var at dette var slutten på Ramadan. Likevel fikk jeg en hel sovekupé for meg selv. 9

11 Tog gjennom Tyrkia Lang dag på toget med innslag av hyggelig besøk. Fikk lest en del og skrevet en del. Jeg har kommet godt i gang med mitt viktigste prosjekt: Mors og min historie Diyabakir Diyabakir viste seg å være en flott by ved silkeveien. Denize, som min nye, muslimske venninne heter ble møtt av familien og vi (Steinar og Bjarne som nå dukket opp med kamera) ble invitert til middag om kvelden. Jeg dro av sted for å finne en kirke. Det er jo søndag! Fra bloggen Fra dagboka Ved ett-tiden dukket det opp flere soldater som sjekket passene. De var veldig høflige og vennlige og gav uttrykk for at jeg ikke måtte være engstelig. Plutselig hadde jeg tre av dem her inne som spurte og grov om et eller annet og en ung nabodame slo følge. Hun gikk med skaut, snakket ganske godt engelsk og tok jobben som oversetter. Da det kom fram at jeg var en kristen prest ble det liv i dama. Om jeg hadde lest Koranen? Noe av den, svarte jeg. Fikk så en liten forelesning om at Koranen måtte man lese flere ganger for å forstå. Dessuten fikk jeg igjen høre at den kristne bibelen ikke er den originale. Trist fordi det vanskeliggjør dialogen. Men vi var skjønt enige om at vi måtte respektere hverandre og leve i fred. At muslimene sloss seg imellom var nå helst amerikanernes skyld. Hun hadde aldri snakket med en kristen prest fordi de ortodokse, sa hun, ikke ville snakke med muslimene. Men hun la til at hun ikke hadde truffet så mange, så kanskje ikke alle var slik. Det var jo en slik Jesus brukte, sa hun da hun så pilegrimsstaven min. Papaz Yussuf Akbulut kunne fortelle at de kristne dannet en menighet i Diyabakir alt i det 1. årh. etter Kristus. Kirken deres var nyere, men lå på ruiner av flere gamle kirker. Nå var de bare 40 kristne igjen i byen. Samme historien som overalt ellers: Rundt 1.verdenskrig ble de forfulgt, drept og fordrevet at det ottomanske regimet. Armenerne, også kristne, gikk det verre med, over én million ble drept, resten flyktet og nå er det bare en håndfull igjen. På bildet er presten til venstre. Helt til høyre sitter Sutku Ekem. Han og kona er de to siste armenerne igjen i byen etter det jeg forsto. De satte pris på besøk og jeg fikk servert te på tyrkisk vis. Mens vi var der dukket en gjeng tyrkiske turister fra Istanbul opp. De ble vist rundt i kirken av presten. Etter at de var gått tok han meg med seg inn og fortalte om kirken og om livet for de kristne. De hadde det rolig for tiden, men de lever med stadig frykt for framtida. 10

12 Mar Gabriel Siste togstrekning til Batman. Deretter buss til Midyat og minibuss noen km. Til veien tok av mot Mar Gabriel. Hadde fremdeles følge med kamera-folkene. På veien opp til klostret ble vi fulgt av fire unge gutter som begynte å kaste stein etter oss. Det var noe ubehagelig. Klostrets folk med biskopen i spissen ble svært opprørte da de hørte om hendelsen. De blir ganske mye plaget av sine muslimske naboer og er stadig i rettssaker. Dere må hjelpe oss og si fra til de tyrkiske myndigheter om at vi må bli beskyttet fikk vi høre. Fra dagboka Kl 17 var det bønn som alltid i disse kirkene. Godt over 20 gutter i alderen 10 til 17 var aktivt med som sangere og i liturgien. Fire prester ledet, men gutta hadde mange oppgaver. Som å trekke for og fra forhenget til alterpartiet og svinge røkelseskar. Gutta er fra landsbyene rundt og bor på klosteret som en slags internatskole. Men de går også på den offentlige skolen nede i byen. Jenter så vi ikke noe til. Bare 6-7nonner, 4-5munker og noen prester. I alt 17 skulle det Mar Gabriel er fra 397. Kanskje det eldste i være. Så var det kveldsmat i en stor sal hvor verden. At de hadde over 1600 år med alle benket seg ved langbordene. Biskopen sammen-hengende klosterliv var de stolte av. og prestene øverst. Det var vel nonnene som Men det var nære på at det hadde tatt slutt for laget maten, gutta serverte. De er rolige, noen år siden. høflige og beskjedne. De har oppgaver med å Jeg fikk høre deres historie og den var trist. Det er med skam jeg må innrømme at jeg hente vann fra brønnen og feie. Men på visste så lite om den. Hadde noe kunnskaper fotballbanen gav de lyd fra seg! langt inne, men spørsmålet kom opp: hvorfor har vi brydd oss så lite om våre kristne brødre og søsteres skjebne i dette området. Vi er etterkommere av assyrerne. Vi er urbefolkningen her. Vi ble kristne alt i det 1. og 2. årh. Fra dagboka "Så lenge dette klostret består vil vi holde stand. Faller dette, vil alle reise. Hvis situasjonen får være fredelig slik som i dag, er det håp. Noen jeg snakket med hadde ikke mye godt å si om tyrkiske myndigheter. De lurer europeerne trill rundt gang etter gang. Sait svensken skal til Nord-Irak med en gruppe for å besøke trosfrender der. Jeg lurte på om det var plass for meg, og det var det. De skulle først dra neste dag, så ble det utsatt en dag. Men jeg har god tid.- 11

13 Mar Gabriels historie Helgenen Gabriel som har gitt klosteret navn var det mange historier om. Han bygde seg et rom som en måtte krabbe gjennom to smale åpninger for å komme til. Rommet på ca 3x5 meter hadde en rekke hull i gulvet som maten visstnok ble oppbevart i. Et sted måtte vel avføringen også havne? Uten lys var dette ikke noe særlig trivelig sted. Flere eremitter kunne vist bo her samtidig. Men det mest spesielle var at Gabriel ville stå vendt mot øst dag som natt. For å kunne holde seg oppreist var det laget en nisje i veggen hvor han kunne presse seg inn. Der sto han måneder av gangen. Da han døde ble ha gravlagt utenfor klosteret. Det var to versjoner: En om at han sto opp fra de døde etter 14 dager. Den andre at etter 114 år kom den en voldsom pest. De gravde opp Gabriel for å få hans hjelp til å bli kvitt pesten. Liket av ham var like fint og pesten forsvant. Da gravla de ham stående inne i klostret. Inntil graven og litt ned under gulvet var det plassert jord. Den jorda fikk kraft fra Gabriel og virket helbredende. I fjor hadde en barnløs kvinne kommet dit med mannen sin og hentet litt jord. I år fødte hun tvillinger, fortalte vår unge omviser, navnbror Gabriel. Og det var en troverdig historie. Fra dagboka Det bodde ca kristne assyrere h her for ca 30 år siden. Nå er det 2500 i igjen. Men utflytterne har sendt hjem penger i store mengder og kirkene og klostre restaureres over en lav sko. Noen få, gamle vender tilbake. Vi fikk snakke lenge med en svensk/assyrer (Sait) som fortalte historien. Den meget sterk. Sverdets år 1915 ble armenerne og assyrerne massakrert og fordrevet. Assyrerne klarte til en viss grad å holde stand i dette øde fjellandskapet. Særlig etter at en biskop gav tillatelse til at de kunne forsvare seg. Mange steder lot de seg slaktes ned da deres tro er pasifistisk. Kemal Atatürk ville gjøre alle til Tyrkere og assyrere og kurdere måtte ta tyrkiske navn og deres språk og kultur skulle utryddes. Dette førte igjen til stor utflytting. På 1980 tallet kom neste bølge. Krig om Kypros mellom Tyrkia og Hellas førte til at de kristne ble syndebukker. Så kom krigen mellom Tyrkerne og Kurderne og igjen kom de mellom barken og veden. Den ene kristne byen etter den andre ble forlatt og folk flyktet særlig er det Tyskland og Sverige som nå har en stor assyrisk bosetting i Tyskland og i Sverige. I Norge er det bare familier. I 1912 var den kristne andel i Tyrkia på 36%. I dag er den på 0,1% 12

14 Sverdets år Jeg dro fra Mar Gabriel til nærmeste by, Midyat. Nå reiste TV hjem og jeg skulle klare meg på egen hånd. Dvs. jeg fikk henge meg på assyrerne som skulle besøke gamle trakter og senere videre til Irak. Vi besøkte en av verdens eldste kirker. Her hadde de tre vise menn vært på hjemvei fra Betlehem. Innenfor klostermurene var det en liten landsby med seks familier. En annen kirke var som en festning med kulehull i veggene. Her hadde de kristne forskanset og forsvart seg i "Sverdets år" Det er en rest tilbake og de sier selv: Det er et mirakel at vi ennå er her. At det ennå er noen kirker og klostre igjen. Noen få landsbyer hvor det før bodde bare kristne har nå en fem seks Takk til en muslim 30 år etter. Et ørlite streif av håp i et hav av sorg. En gruppe med svenske og tyske assyrere som hadde sine røtter fra samme landsby forteller meg at de skal på takkebesøk til en gammel, muslimsk, tidligere statstjenestemann. Han gjorde alt han kunne for å hjelpe oss den gangen på 70-tallet. Det har vi aldri glemt, men vi har ikke fått takket ham for det. Nå skal vi av sted. Et ørlite streif av lys i et mørke av sorg, bitterhet og tildels hat mot myndighetene og de muslimske naboer som benyttet storpolitikken til å kvitte seg med en hel befolkning. Ikke alle var med på det. Noen ville hjelpe. Noen forsøkte å stoppe en flodbølge ute av kontroll. De klarte det ikke den gangen. Men minnet om dem som forsøkte, glemmes ikke og gir et lite håp om at noen sår kan leges, og at det er en fremtid for den bittelille assyrisk-kristne minoriteten i deres eget land. Det er ikke religionen som gjorde dette, sa svenskassyreren til meg. Det var myndighetene som slapp løs onde krefter som ville vinne makt, jord og eiendom. Vi har stort sett levd i fred med våre muslimske naboer i 1300 år. Vi har vist at det er mulig. Det må bli mulig igjen. Vi har ikke noe valg. kristne familier. De siste 10 årene har situasjonen bedret seg. Er det Tyrkias forsøk på å komme med i EU som er noe av årsaken? I alle fall er presset mot dem avtatt og kirker og klostre vender tilbake til livet. Takket være alle utflytterne strømmer penger inn til å restaurere de gamle hellige bygninger. Den ene kirke og kloster etter den andre pusses opp. Så kommer de, bil etter bil, busslast etter busslast. Svensker og tyskere, belgier, fra USA og Australia. Nå kan de for første gang på år se sine barndoms byer og kirke igjen. Enkelte gamle flytter tilbake til landsbyen sin. Det skjer en svak vekst i den assyriske befolkningen for første gang på 100 år. Fikk servering hvor vi kom: meloner, små og søte druer, te, brød. Det er tydelig det settes pris på besøk. 13

15 3. desember I dag fikk jeg dette brevet fra Sait Yildiz som er på bildet på side 10. Det tyder på en dramatisk utvikling. JIHAD-KRIG MOT MAR GABRIEL-KLOSTRET I TURKIET Trakasserierna och hoten mot Mar Gabriel-klostret fortsätter med än mer styrka med statens goda minne och med myndigheternas uppmuntran. Mar Gabriel-klostret har fått sin egendom konfiskerad av den turkiska staten. Företrädarna har dragits inför rätta med falska anklagelser för ockupation av statlig mark. Nu har de fanatiska muslimerna med statens goda minne förklarat heligkrig jihad mot det år gamla klostret och därmed mot hela det assyrisk-kaldéisk-syrianska folkets fortsatta existens. Styresmannen och fanatikern i byn Yayvantepe hotar att bränna klostret till marken inför militär och åklagare. Biskopen kallas till förhör för att ha byggt klostret på en muslimsk böneplats. Det här är en helt igenom falsk, men myndighetsstödd och väldigt allvarlig och smutsig propaganda och förföljelse mot Mar Gabriel-klostret och dess invånare. Vi kräver att det Europeiska Parlamentet varnar Turkiet och kräver att Turkiet stoppar förföljelsen mot Mar Gabriel-klostret och dess invånare. Assyrian-Chaldean- Syriac Association, ACSA Özcan Kaldoyo Tel: E-post: Södertälje den 26 november 2008 Syrisk Ortodoxa Kyrkan I Göteborg Fader Abrohom Garis Tel: E-post: Assyriska Demokratiska Organisationen, ADO Sait Yildiz Tel: E-post: 14

16 02.10 Mar Abraham Kurdistan Jeg overnattet i Mar Abraham klosteret ved Midyat. Der hadde jeg fått et firemannsrom alene, med badekar! Her er en prest og to nonner. Da morgenbønnen startet var det bare presten og jeg. Siden kom nonnene og et par andre til. Sammen med den gamle presten inntok jeg en stille (av mangel på felles språk) frokost bestående av små, svarte oliven, strimler av kylling, melkesuppe (ris) brød og vann. En nonne dekket på og ordnet opp. Enkelt og godt. Se rammen Fra dagboka: Det gode liv side 3 Så dro vi av sted, fire utflyttede assyriske kristne og jeg. Etter 3 timer og 6 passkontroller på Tyrkisk side hvor de tok fra oss bilen da den manglet et eller annet papir kom vi over til Irak/Kurdistan. Der var det kun to passkontroller med servering av te og varme smil og velkommen til oss. To store biler og tre tøffe livvakter tok oss videre. På veien passerte vi en kolonne av 100 lastebiler eskortert av noen monstre av armerte kjøretøy. Bevegelige festninger. I et palass av en mottagelsessal ønsket en regional leder på høyt nivå oss velkommen. Svære prismekroner, tepper på gulvene, digre skinnstoler, kaffe av porselenskopper og vann fra plastflasker i de tyngste krystallglass jeg har vært bort i. Flaskene og en enorme flatskjerm-tv rokket litt på illusjonen om å være hos en sjeik. Sent på kvelden ble det servert middag i et slags kirkesenter med bevæpnede vakter utenfor. (Vi kristne må også bære våpen). 16 forretter og en hovedrett. Det tok 3 timer og midnatt passert. Assyrerne har egen tv-stasjon. Den sendte reportasje om en stor demonstrasjon som hadde vært samme dag. De drømmer om et indre selvstyre de også. "De sa det var umulig for Kurderne, men se i dag." Selv om det er mange tusen kristne i dette området, så teller Kurderne mange millioner. Men sikkerhet må de ha. Tre tøffe, kristne sikkerhetsvakter følgte oss. 15

17 Kurdistan I dag er det forhandlinger over en lav sko for mine assyriske venner og jeg er for meg selv og nyter luksuslivet. Tok en liten spasertur i en vakker park med vannkanaler. Fredelige og vennlige ungdommer, mest gutter, men også kjærestepar ganske så vestlig. Likevel begynner en å lure når gartneren rusler rundt med hageslangen i den ene handa og kalasjnikov i den andre. Det er varmt, ca 32gr, og magen har funnet ut at dette er stedet å markere seg greit med nær tilgang til toalettene. Jeg fikk god tid til å ordne bilder og sende meldinger via hotellets internet. Fra dagboka Det skulle vært flere slike skilt i dette landet. Sjåføren kjørte som en gærning til grensen. Passerte grensekontrollen fint på Irakisk side. Ny bil og så Tyrkisk passkontroll som er en prøvelse. En funksjonær fattet meget stor interesse for meg og måtte møysommelig skrive ned på et papir det som sto i passet. + mor og fars navn. Hva i all verden skal de med det? Sekken gikk til gjennomlysning, men den lille sekken jeg hadde tatt på ryggen la de ikke merke til. Det er i den jeg har det som er viktig, bla. datamaskinen. Ca kl 21 kom vi fram til Zafaran. Et nydelig kloster, mindre enn Gabriel. Her fikk jeg et rom for meg selv med dusj og toalett. Veldig bra. Snakket litt med en fyr fra London som het Daniel. Habib, sjåføren dukket opp med stokken som jeg hadde glemt og jeg fikk den igjen. Fra bloggen Uventet: De som tror at muslimer ikke drikker alkohol må tro om igjen. I parken her flyter det av tomme ølbokser (Tuborg). Alle drikker får jeg høre. Alkohol kjøper man i spesielle butikker med gardiner for vinduene. Dem er det haugevis av. - Vi er en kultur gjennomsyret av dobbeltmoral, fortalte en muslim meg. - Det er et kjempeproblem. Bønneropene runger fra minaretene mens trafikken, handelen, gatefeiingen og leken fortsetter like fullt. Kan tenke meg at mine kolleger, Imamene, er minst like bekymret for verdsliggjøringen og mangel på ekte trosliv blant sine egne, som kristne kan være det hos oss. Men likevel: enten er du muslim eller kristen. Ingen er ingenting Tilbake til Tyrkia Det var ikke noe poeng for meg å bli værende i Kurdistan. Mitt reisefølge dro fra det ene møtet til det andre. Så da en av dem skulle tilbake til Tyrkia og til klosteret Mar Zafaran slo jeg følge med ham. Vi kom fram sent på kvelden. 16

18 Søndag i et kloster Det er som regel tidlig opp når man er i et kloster. Nattverdgudstjenesten varte fra kl 0700 til Biskopen forrettet. De holder på med en omfattende liturgi med brød og vin oppe ved alteret. Prester og medliturger, røkelse og ringing med klokker. Når biskopen har spist brødet og drukket vi kommer de ut med et brett med noen bitte små brødbiter. Så er gudstjenesten over og alle går opp til bibelen, kysser den og tar med seg en brødbit på veien ut. Virker litt nedtur for menigheten synes jeg. Deretter var det frokost. Jeg måtte sitte ved siden av biskopen. Presteskjorta og korset gjør sitt. Brød, tomat, agurk, oliven, lokal ost og sjokoladepålegg. Jeg begav meg på tur opp i fjellet bak klosteret. Der ligger to kirkeruiner, Maria og Jakob. Begge er hogd inn i fjellet. Men det er også rester av murer rundt. Ellers en mengde grotter som helt tydelig bar spor av at her hadde det bodd eremitter. Veldig spesielt å sitte inne i en slik grotte og se utover fjellene og mot slettene i retning Syria. Det legges opp et vanningsanlegg i hele åssiden opp mot grottene. Nederst mot klosteret var noen i gang med å plante trær. Det kommer til å bli praktfullt om noen år. Jeg reiste fra stedet dagen før en stor språkkonferanse. 17

19 Til Gaziantep Fra bloggen: Noen bekymrede meldinger fra Norge: Det er kamper mellom PKK (Kurderne ) og Tyrkia i Nord-Irak. Den dagen jeg var der! Ingen sa noe om det. Merket ingenting. Bortsett fra at grensekontrollen på Tyrkisk side var en heller ubehagelig opplevelse. Antagelig ser jeg mistenkelig ut med mitt 3 uker gamle skjegg. Ble kroppsvisitert Antep og en grensepassering Jeg med meg en flott opplevelse i det nye museet i Antep. En demning la en romersk by under vann. Arkeologene klarte å redde de unike mosaikk-gulvene fra drukning og har flyttet dem til museet. Å ta buss i Tyrkia er behagelig. Røykeforbud, luftavkjølt. At jeg bare passerte Urfa (gamle Edessa) der Abrahams karpedam ligger var ille, men en får ikke med seg alt. Passerte Eufrat me enorme felt med trær nøtter og oliven. Fra bloggen Du må vente til kl 9 (21). Trenger bekreftelse fra Damaskus på fax. Any problem? Nei, selvsagt ikke. Fem timer på en grensestasjon er ikke all verden. Det er bare det at bilen jeg har betalt for til Aleppo ikke kan vente, det er andre passasjerer. Den skulle det vise seg meget prat- og hjelpsomme passfunksjonæren farer ut til drosja og - virker det på meg, men er vel antagelig bare vanlig arabisk høflighet fillerister sjåføren som motvillig betaler meg det beløpet jeg trenger for å komme videre. Så uten ekstra utgifter setter jeg meg i ettermiddagssolen og starter ventingen. Tenkte jeg ville få god tid til å lese og skrive litt, men nei da. Livet ved grensa var fascinere. En busslast av kvinner og menn i alle aldre skulle spise middag. Tepper utover asfalten. Alle kvinnene i svart pratet og lo og storkoste seg mens mannfolka styrte med gassapparatet. Utallige hermetikkbokser ble åpnet med digre kniver og innholdet tømt i gryta. Det luktet godt. Jeg gomlet på min siste banan og prøvde å puste minst mulig hver gang en eksosspyende lastebil hostet forbi. Et gammelt par kledd som skikkelige arabere slet og dro på en koffert uten hjul, en guttunge etter med enda tyngre bagasje. Mye folk drar på her i livet. Lastebilsjåfører i kø hisset seg opp uten at funksjonærene hevet et øyebryn av den grunn. Etter en times tid roet det seg ned og min beskyttende engel av en passkontrollør slo seg ned ved siden av meg. - Bare to barn?! Jeg har syv, forkynte han stolt. At mine to var sønner hjalp noe. Så fikk han se familiebilder. Alltid suksess, det. Så ville han besøke meg i Norge og jeg måtte bare komme hjem til ham når som helst. Vi får nå se på det Etter 2 ½ time ble jeg ropt inn til et kontor. Der satt SJEFEN. Han så slik ut tronende ved et digert skrivebord og med fem menn i ærbødig avstand. Det ble servert kaffe og forhøret startet: - Hvor gammel er du? Reiser du alene? Hvor er familien din? Hva skal du her? Hvor skal du etterpå? Hva jobber du med? Prest, hva prest? - Jeg er imam i den Norske kirke, svarte jeg. Ti sekunders granskende taushet. Så: Welcome. Tre minutter etter var alle stempler på plass og jeg ble vinket fornøyd av gårde over grensa av min nye passfunksjonærvenn. En drosje av gassisk standard ventet på meg og dermed var jeg i Aleppo før kl

20 Aleppo Han som jeg hadde kontakt med og som kunne hjelpe meg her i Aleppo, hadde ikke gitt mer lyd fra seg. Dro av sted til kirkedistriktet. Den syrisk katolske kirke var åpen. Liturgi på Arameisk, men anerkjenner paven. Kirken var ganske stor og katolsk av utseende inne og ute. En eldre kar som antagelig var en kombinert guide og vakt, fortalte meg på en blanding av engelsk og fransk om kirken sin. Er det messe i dag? spurte jeg. To ganger i året, svarte han. Klarte heller ikke å finne ut om antall menighetmedlemmer. Men kona var protestant og bilde av henne kom fram fra lommeboka. En koselig gubbe var det i alle fall. Brukte noe av dagen i gamlebyen og var innom citadellet hvor st. Georg skal ligge begravet i en moske. Han er en helgen for både kristne og muslimer. Trådløs internettilkobling finner man overalt. Denne gangen kostet det meg riktignok en kopp kaffe på et fint hotell. Fra Dagboka Kvinner: mange svartkledde. Noen helt innhyllet. Ikke engang øynene sees. Andre kan ha fargerike klær og skaut. Noen er uten, kristne? Veldig mange menn i gatene. Hvor er kvinnene? Så i en lang gate med masse dameklær, sko og vesker dukket de opp. Her var det mange av dem. Som regel er menn sammen med menn, ikke minst på kafeer og restauranter, og kvinner sammen med kvinner. Noen få par. Antagelig gifte. Ikke sett noen som likner kjærestepar. Jeg fant en minibank som fungerte og tok ut litt penger pund =140 kr. Så gikk jeg inn på Riga Palace Hotell, kjøpte en kopp kaffe og fikk bruke nettverket deres. Sendt mail hjem og ordnet med bloggen. Var der ca 2 timer. Deretter gikk jeg opp i kirkedistriktet igjen for å se om det skulle være kveldsmesse. Kl 17 ringte det veldig fra den store Maronittkirken. (Selvstendig kirke fra 400-tallet. I dag innen den romersk-katolske kirke). Det kom en og annen kirkegjenger, presten kom nøyaktig kl seks ett min. etter var han prestekledd og messen begynte. Veldig katolsk så langt jeg forsto. Det kjekke var at en kvinne var en slags medliturg. Da vi kom fram til nattverden var jeg usikker om jeg skulle gå fram. Katolikkene tillater jo ikke det. En mann så at jeg nølte og vinket meg fram. Dermed var jeg invitert. Presten tok oblat og dyppet i vin og gav i munnen på den enkelte. Så her fikk menigheten nattverd i begge skikkelser. Da det var ferdig forsvant presten og de andre gikk hver til sitt. Altså ikke forsøk på kontakt med den nye. Men jeg oste vel turist lang vei. 19

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn?

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn? KAPITTEL 2 Katolsk og ortodoks kristendom 1 korttekst Side 32 43 i grunnboka Den katolske kirke Katolsk betyr «for alle mennesker» I Norge i dag har den katolske kirke litt over 55 000 medlemmer (tall

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN.

PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN. PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN. En påskevandring er som en reise der barna blir tatt med og får oppleve de ulike elementene i påskefortellingen på ulike måter. Barna får komme med hele seg og bli med på

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel Preken 2. s i åpenbaringstiden Fjellhamar kirke 11. jan 15 Kapellan Elisbeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel En røst roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Tilbake til livet. Henvisninger 2. Kongebok 4,8-37; Alfa og Omega 3, side 102-105.

Tilbake til livet. Henvisninger 2. Kongebok 4,8-37; Alfa og Omega 3, side 102-105. LEKSE År A 3. kvartal Lekse 10 Tilbake til livet FELLESSKAP Fellesskap er å vise omsorg for hverandre. Henvisninger 2. Kongebok 4,8-37; Alfa og Omega 3, side 102-105. Minnevers «Om de faller, kan den ene

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16:

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Preken 21. s i treenighet 18. oktober 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel:

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Preken 5. april 2015 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Da sabbaten var over og det begynte å lysne den første dagen i uken, kom Maria Magdalena

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

(Ruth, meg, Soazic og Mike) USA 2014 Endelig var dagen jeg hadde ventet så lenge på endelig kommet. Endelig var jeg landet i Oslo og nå var de bare for meg å finne hotellet mitt hvor jeg skulle tilbringe den siste natta jeg hadde

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Da dukket Sokrates ham under igjen. Denne gangen i 30 sekunder. Og spurte: Hva var det du ba om? Den unge mannen svarte anpustent: Visdom.

Da dukket Sokrates ham under igjen. Denne gangen i 30 sekunder. Og spurte: Hva var det du ba om? Den unge mannen svarte anpustent: Visdom. Preken i Fjellhamar kirke 2. jan 2011 Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund 4-500 år før Kristus levde filosofen Sokrates i Athen. Det fortelles at det en gang kom en ung mann til ham og ba om

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år.

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Preken Maria budskapsdag 22. mars 2015 Kapellan Elisabeth Lund Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Hun bodde nok fortsatt hjemme hos foreldrene

Detaljer

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5 Side 1 av 5 Fadervår Herrens bønn Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert: 15. november 2003 Fadervår

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Fra Puls 1 ungdom: Takk for at du har vært med meg hele året. Takk for mat og drikke. Takk for at jeg bor i et rikt land, og takk

Detaljer

TEKSTLESNING 1: Anne Lise: Det står skrevet i Jesaja kapittel 40:

TEKSTLESNING 1: Anne Lise: Det står skrevet i Jesaja kapittel 40: INNGANGSPROSESJON Bære korset: Andreas Bære blomster og sette på alteret pluss tenne lys under forbønnen: Angelica og Stine Marie Bære nattverdsbegeret: André Bære nattverdsbrødet: Ragnhild H Bære nattverdsvinen:

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom 1. Byen Jeg la hodet bakover. Rustbrune jernbjelker strakte seg over meg, på kryss og tvers i lag på lag. Jeg bøyde meg enda litt lenger, det knakte i nakken. Var det toppen, langt der oppe? Jeg mistet

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Tore Kransberg til et helt nytt liv!

Tore Kransberg til et helt nytt liv! Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! De første stegene Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! www.gudidinby.no Innhold Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! Gud? 5 Frelst? 7

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

Preken 13. s i treenighet. 23. august 2015. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 13. s i treenighet. 23. august 2015. Kapellan Elisabeth Lund Preken 13. s i treenighet 23. august 2015 Kapellan Elisabeth Lund Hvem har ansvaret for å gi oss det vi trenger? Hvem har ansvaret for å gi andre det de trenger? Da Jesus gikk her på jorda sammen med disiplene

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

Det nye livet. Eller: Vent, jeg er ikke klar! En selvbiografisk tekst

Det nye livet. Eller: Vent, jeg er ikke klar! En selvbiografisk tekst Det nye livet Eller: Vent, jeg er ikke klar! En selvbiografisk tekst Det var sankthansaften 1996 og vi skulle flytte neste lass fra den gamle leiligheten til det nye huset. Tingene sto klare og skulle

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning.

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning. OPPGAVER MELLOM SAMLINGENE i november og desember: Mellom samlingene på høgskolen skal du jobbe med noen oppgaver. Snakk med veilederen din om oppgavene og be om hjelp hvis du har spørsmål. 1. Kommunikasjon

Detaljer

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg. Kapittel 1 Pappa og mamma hadde stilt inn høyttalerne i bilen sånn at musikken bare hørtes bak. Hedda kunne nesten ha så høyt volum hun bare ville. Hun hørte på sommerhits som var lystige og trallete,

Detaljer

«Stiftelsen Nytt Liv».

«Stiftelsen Nytt Liv». «Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England.

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England. 3.11.1984 På skråss Da jeg besvimte prestefruen For noen uker siden fortalte jeg om den gangen jeg var syk og hadde skarlagensfeber. Da fikk jeg trekkspill av faren min. Så satt jeg der i sengen og øvde

Detaljer

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 & Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 Bibeltimeopplegg Kjære bibeltimeholder! Her kommer et opplegg for bibeltimer for sommerleirene 2013. Temaet for sommeren er La ditt rike komme. Bibelfortellingen

Detaljer

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett»

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I dag skal vi tale over emnet «Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I tillegg skal vi tale om hvordan du kan ta imot ditt mirakel. Siden vi er i oppstarten av en nytt «menighetsår»

Detaljer

Charlie og sjokoladefabrikken

Charlie og sjokoladefabrikken Roald Dahl Charlie og sjokoladefabrikken Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Oddmund Ljone Det er fem barn i denne boken: AUGUSTUS GLOOP en grådig gutt VERUCA SALT en pike som forkjæles av sine foreldre

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

mystiske med ørkenen og det som finner sted der. DEN STORE FAMILIEN TIL DENNE LEKSJONEN Tyngdepunkt: Gud er med sitt folk (1. Mos. 12 15,24) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM KR 15.3/12 VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM 1 Denne liturgien kan brukes når folk ber presten eller en annen kirkelig medarbeider komme og velsigne deres nye hjem. 2 Dersom presten blir bedt om å komme til hus

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Mahmona Khan. Når du minst venter det

Mahmona Khan. Når du minst venter det Mahmona Khan Når du minst venter det Om boken: Et lys nærmet seg og lyste opp hele sidespeilet. Charlotte øynet et håp. Den som kom kjørende ville helt sikkert oppdage henne. Hun trengte hjelp! Charlotte

Detaljer

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! November var en hektisk, men veldig fin, spennende og opplevelsesrik måned. Personlig var nok November den beste måned i dette året for meg - takket være

Detaljer

Et annet eksempel på slik sammentrenging eller forkorting forekommer i fortellingen om plagene i Egypt. I stedet for å ramse opp alle plagene: blod,

Et annet eksempel på slik sammentrenging eller forkorting forekommer i fortellingen om plagene i Egypt. I stedet for å ramse opp alle plagene: blod, 1 UTGANGEN AV EGYPT TIL LEKSJONEN Tyngdepunkt: Guds folks redning (2. Mos. 11,1 15,21) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet: Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks eller

Detaljer

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6 Side 1 av 6 De ti landeplager Sist oppdatert: 4. januar 2003 Denne teksten egner seg godt til enten gjenfortelling eller opplesning for barna. Læreren bør ha lest gjennom teksten på forhånd slik at den

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK BRYNJÅ APRIL 2014 Hei alle sammen! Takk til alle som deltok på påskefrokosten. Både små og store setter stor pris på at dere tar dere tid til å spise sammen med oss. April har vært

Detaljer

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting.

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting. 1 Vi og de andre Jeg heter Lene Jackson, jeg er frivillig i Angstringen Fredrikstad og i Angstringen Norge. Jeg begynte i Angstringen i 2000 og gikk i gruppe i 4,5 år, nå er jeg igangsetter og frivillig.

Detaljer

Store ord i Den lille bibel

Store ord i Den lille bibel Store ord i Den lille bibel Preken av sokneprest Knut Grønvik i Lommedalen kirke 4. søndag i fastetiden 2015 Tekst: Johannes 3,11 17 Hvilket bibelvers søkes det mest etter på nettet? Hvilket vers i Bibelen

Detaljer

Sentrerende bønn. Innledning

Sentrerende bønn. Innledning Sentrerende bønn Innledning Sentrerende bønn er en form for kristen meditasjon, nærmere bestemt en kontemplativ meditasjonsform. Hensikten er å åpne opp for kontemplasjon som er en gave fra Gud og tro

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE DEN ÅTTENDE DAGEN FARGELEGG BILDENE SELV. FØRSTE DAG: ANDRE DAG: TREDJE DAG: PALMESØNDAG MANDAG TIRSDAG JESUS RIR INN I JERUSALEM. JESUS ER PÅ TEMPELPLASSEN. EN FATTIG ENKE JESUS ER SAMMEN MED JESUS RIR

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

Merkedager og. høytider i. Norge

Merkedager og. høytider i. Norge BOKMÅL Astrid Brennhagen Illustrasjoner: Berit Thiis Merkedager og høytider i Norge Arbeid med ord læremidler A/S Pb. 7085, Vestheiene, 4674 Kristiansand Tlf.: 38 03 30 02 Faks: 38 03 37 75 E-post: sven@arbeidmedord.no

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Elisabeth Lund Preken julaften i Lørenskog kirke 2008 Et barn er født i Betlehem. Har det noe å si for livet vårt? Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Det skjedde

Detaljer

Praksisrapport for praksisstudier i utlandet

Praksisrapport for praksisstudier i utlandet Praksisrapport for praksisstudier i utlandet I tillegg til studiekrav skal studenter som har praksis i utlandet skrive en praksisrapport. Denne skal inneholde følgende momenter: 1. Innledning Student:

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

Litt om Edvard Munch for de minste barna

Litt om Edvard Munch for de minste barna Litt om Edvard Munch for de minste barna Basert på en tekst av Marit Lande, tidligere museumslektor ved Munch-museet Edvard Munch var kunstmaler. Hele livet laget han bilder. Det var jobben hans. Han solgte

Detaljer

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org Lynne og Anja Av Oddvar Godø Elgvin Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org FADE IN EXT, KIRKEGÅRD, MOREN TIL SIN BEGRAVELSE (21), med blondt hår, lite sminke, rundt ansikt og sliten - er tilskuer

Detaljer

GRØNNPOSTEN AUGUST SEPTEMBER 2014

GRØNNPOSTEN AUGUST SEPTEMBER 2014 GRØNNPOSTEN AUGUST SEPTEMBER 2014 Velkommen til et nytt barnehageår hos oss på Grønn! Så var vi i gang med et nytt barnehageår! Kjekt å treffe «gamle» og «nye» barn og foreldre! Det er hele 9 nye barn

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Kapittel 5 Lubenittenes historie

Kapittel 5 Lubenittenes historie Kapittel 5 Lubenittenes historie Lange dager og netter Lubenittene har levd på Månen like lenge som menneskene har levd på Jorden. Helt til for noen tusen år siden bodde de kun på den siden av Månen som

Detaljer

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund Preken 6. april 2015 2. påskedag I Fjellhamar Kirke Kapellan Elisabeth Lund I påska hører vi om både død og liv. Vi møter mange sterke historier her i kirka. Og sterke følelser hos Jesus og hos de som

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer