Sa ja i Spania. Nr PARIS Liv Serina og Reidar ga etter for kjærligheten. SINGAPORE Bli med på skipsbesøk

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Sa ja i Spania. Nr. 3 2013. PARIS Liv Serina og Reidar ga etter for kjærligheten. SINGAPORE Bli med på skipsbesøk"

Transkript

1 Nr SJØMANNSKIRKEN NORSK KIRKE I UTLANDET PARIS Liv Serina og Reidar ga etter for kjærligheten SINGAPORE Bli med på skipsbesøk FREDRIKSTAD Minner og mimring i Gamlebyen Tema: Bryllup Sa ja i Spania Én av fem norske par giftet seg i utl andet i fjor. Evelyn og Sigbjørn valgte sjømannskirkebryllup på ferieøya Gran Canaria. pluss! New York BJØRN JØRGENSEN hamburg Karsten Isachsen HOUSTON Kryssord

2 underveis SLIPPE TAKET OK jeg skal tilgi deg gutten min, sa far MEN glemme det kan jeg ikke Og alltid har hans bedrøvede øyne vært i ditt ansikt, Herre Vet du har tilgitt meg hørt bønnen men drar allikevel rundt med en kjerre full av gamle regnskapsbøker En dag vil jeg kanskje våge slippe taket rekke deg hendene og stå plutselig uten fortid Sven Woje fra samlingen «Tårnsvaler» Luther Forlag, Bud & Hilsen Bud & Hilsen 3

3 innhold verden 12 BRYLLUPSBOOM Stadig flere norske par velger å gi hverandre sitt «ja» i Sjømannskirken. Møt seks nygifte på Gran Canaria. 26 GAMLEBYEN Sjøulker, havfruer og annet godtfolk møtes for å mimre om gamle dager til sjøs JOBBINTERVJUET Fra kapellmester til kirkeorganist: Bjørn Jørgensen har funnet drømmejobben. SKIPSBESØK Sjømannskirken i Singapore setter sin ære i å besøke norske sjøfolk hver uke. 02 Underveis 04 Leder 06 Hverdag: Houston 07 Fire om kjærlighet 08 Aktuelt 12 Tema: Bryllup 22 Ute & Hjemme 26 Sjømannskirken i Gamlebyen 30 Jobbintervjuet: Bjørn WW Jørgensen 32 Ettertanke 34 Par(is) i hjerter 39 Vidvinkel: Karsten Isachsen 40 Gatefest på Manhattan 42 Fotoreportasjen: Singapore 48 Husker du? 49 Kryssord 50 Folk 51 Sjømannskirken & Andrew Filipowicz 52 Ved roret: Audun Myhre 73 Velkommen hjemom Foto: Vegard Grøtt / NTB Scanpix Inge Mørland Redaktør Ja eller nei? Ferske tall fra Statistisk Sentralbyrå bekrefter tendensen vi har sett over lengre tid; stadig færre bruker Den norske kirke til seremonier knyttet til livets store øyeblikk. Det gjelder også bryllup. De siste årene har det vært mer vanlig at vielser foregår hos en dommer enn ved alteret. I fjor valgte kun én tredjedel av alle som giftet seg, å gjøre det i Den norske kirke, mens både borgerlige vielser og vielser i utlandet blir mer og mer populært. Siden 1997 har antall sjømannskirkebryllup økt med 45 prosent. Bryllupsboomen avspeiler på mange måter nordmenns reiselyst, som har vokst tilsvarende de siste årene. Samtidig pågår det nå en debatt i Norge om kirken bør beholde retten til å vie. I januar la det regjeringsoppnevnte Stålsett-utvalget fram sin innstilling om tros- og livssynspolitikk. Utvalget foreslår blant annet å fjerne alle trossamfunns vigselsrett. Dersom forslaget blir vedtatt, må alle som vil gifte seg først ha en borgerlig vielse. Etterpå vil brudeparet stå fritt til å ha en seremoni for å få en kirkelig velsignelse. Innstillingen er nå ute på høring. Sjømannskirken skal levere sin høringsuttalelse til Kulturdepartementet innen 30. august i år. I denne utgaven av Bud & Hilsen møter vi seks par som sa ja til kirkebryllup og hverandre. I utlandet. Ansvarlig redaktør Inge Mørland Grafisk design REDINK Forsidefoto Øyvind Sæthre Trykk HBO Annonser Kraft dialog Tlf: (+47) årgang Tlf: (+47) / Abonnement Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet Boks 2007 Nordnes, 5817 Bergen Tlf: (+47) Bud & Hilsen kommer ut sju ganger i året. Abonnementet koster kr 350, i Norge og kr 400, til utlandet 241 MILJØMERKET Trykksak 600 Redaksjon Dag Folkestad Øyvind Sæthre Linn Mevold Skogheim Eli Fossdal Vaage Marianne H. Westerlund 21. april 2013 BESØKER SØNNEN I FENGSLET Mathilde Moland reiste 21. april til Kongo for å besøke sønnen Tjostolv. Sammen med Joshua French har han sittet fengslet i snart fire år. Det er ikke lagt opp til noe møte med kongolesiske myndigheter på turen som Mathilde Moland tar sammen med sjømannsprest Knut Lyngseth. Han har besøkt de to fengslede nordmennene i Kinshasa en rekke ganger, senest i februar. Tjostolv Moland og Joshua French ble dømt til døden for drap og spionasje i Kongo i mai Visste du at Sjømannskirkens ansatte gikk i fjor på 108 fengselsbesøk i utlandet. Alle er like verdifulle. Det har alltid vært mitt og Sjømannskirkens utgangspunkt i møte med alle mennesker, sier ambulerende sjømannsprest i Afrika, Knut Lyngseth. 4 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 5

4 hverdag om livet Los Angeles USA HOUSTON New York byen Houston er den fjerde største byen i USA og fremstår som et stort, sammenvokst område av forretningsdistrikter og forsteder. menneskene Over fem millioner mennesker bor i det urbane området rundt Houston. Om lag nordmenn bor og arbeider i USAs oljehovedstad. sjømannskirken Sjømannskirken etablerte seg i Houston allerede i Dagens kirkebygg, i flotte, landlige omgivelser i Pasadena, ble innviet i Staben betjener også norske og andre skandinaviske skip i Houston-Galveston. Hva er det rareste du har 4gjort for kjærligheten? houston Barnas sjømannskirke Jubilant tar viktige veivalg for å være der nordmenn er. Linn Strømsborg Forfatter Det finnes ingen rare ting å gjøre for kjærligheten, alt er lov. Men gang på gang har jeg blitt forelska og gang på gang har jeg blitt forlatt eller forlatt noen andre. Det rare er kanskje at jeg glemmer hvor vondt det gjør, og gjør det på nytt, igjen og igjen. Heldigvis. Svein-Arne Selvik Seniorrådgiver Jeg arrangerte bryllup for min kjære uten at hun hadde den ringeste anelse om det. Jeg fikset skreddersydd brudekjole og ringer, fløy inn prest, ordnet fri fra jobben ved å snakke hemmelig med sjefen hennes, skaffet flybilletter til Portugal og fant et kapell til vielsen. Hundre prosent vellykket! Sjømannskirken i Houston, med beliggenhet i Young street, feirer 30 år i mai! Før 1983 ble virksomheten drevet fra prestens garasje i Wier Drive og før det i Galveston. Det er mange nordmenn som opp gjennom årene har hatt Sjømannskirken som sin sosiale, kirkelige og kulturelle møteplass i Houston. Vi ønsker at dette skal fortsette og derfor er det viktig at vi spør oss selv; hvem er førstereisguttene nå? Det er fortsatt sjøfolk innom og kirken går ofte ombord. Men enda mer ser vi at blant nordmennene i Houston er det mange barn. Små og store som får hverdagen snudd på hodet når mor eller far får jobb i utlandet. Vi vil være barnas sjømannskirke! Sjømannskirken har de siste årene tatt del i trosopplæringsreformen vi kjenner fra Norge. I Houston har mange barn overnattet i kirkerommet på Lys våken ett populært tilbud! Gjennom fellesskap, sang, leker, Bibelfortellinger og mat får barna erfare noe nytt. I Houston har sjømannskirken i over ti år hatt barnekor og ungdomsklubb på vestsiden av byen. Familier har stilt sine hjem til disposisjon, og nå ser vi tydelig at vi må fortsette å bevege oss ut av egne lokaler, for å være en relevant møteplass for nordmenn i Texas. Dette er ikke noe nytt i Sjømannskirkens historie. Fra den første begynnelse for 150 år siden har Sjømannskirken gått om bord og vært til stede i nordmenns liv i utlandet. I Houston vil dette medføre at vi øker kirkens nærvær i Katy på vestsiden, og opprettholder kontakten i The Woodlands i nord, med sjøfolk der de er, og ut fra kirkens flotte lokaler i Young Street. Ingvild Fallegård, daglig leder og sjømannsprest i Houston Foto: Silje Glefjell Aksel Kolstad Pianist Da jeg var ti år forelsket jeg meg i prinsesse Madeleine av Sverige. Senere la jeg en sjefsplan om å søke meg inn i Garden som kongelig pianist, akkurat som Bach, Mozart og Beethoven. Jeg kom inn, begynte å brevveksle med det Svenske konge huset og inviterte prinsessen på gardeball i Oslo. Hun sa ja, men kunne ikke... Hilde Sirnes Prost Da jeg var relativt nygift, ville jeg overraske mannen min med London-tur i anledning 30-årsdagen hans. Jeg fikset fri fra jobbene, gjorde avtaler med venner om å passe hunden og kjøre bilen hans hjem. Turen ble en stor romantisk suksess, men på flyet hjem sa mannen min: Jeg blir ikke 30 før til neste år! «Jeg inviterte prinsessen på gardeball» Aksel Kolstad, pianist 6 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 7

5 aktuelt Tips oss! Send e-post til Nordmenns utenlandsreiser har økt med hele 21 prosent 21 % i løpet av ett år, melder Statistisk sentralbyrå Foto: NTB Scanpix Foto: Øyvind Sæthre Vurderer driften i Hamburg Enda en havnekirke i Nord-Europa under lupen. I likhet med sjømannskirken i Antwerpen, er også driften av sjømannskirken i Hamburg nå oppe til vurdering. En arbeidsgruppe skal det neste halvåret se på ulike løsninger for fremtiden. - Det er viktig er å finne alternativer, både for videre drift og for en eventuell nedleggelse, forteller utenlandssjef Helge Taranrød i Sjømannskirken. Han sitter i arbeidsgruppen sammen med fire lokale representanter. I mars ble det avholdt årsmøte i den tyske havnebyen, og selv om mange eldre fortsatt er aktive i sjømannskirken, er de fleste innforstått med at noe må skje. Det er viktig for oss å være åpne om situasjonen. Vi har møtt folk og svart på spørsmål, og vil ta med oss alle innspill videre. At denne diskusjonen kommer rundt nok en havnekirke har med Helge Taranrød, utenlandssjef Rekordmange konfirmanter Til sammen 510 ungdommer ble konfirmert i regi av Sjømannskirken i fjor. 211 fulgte ordinær konfirmantundervisning ute ved kirkene, en økning på 29 prosent fra 2011, og det høyeste tallet på mange år. I tillegg fulgte 299 konfirmanter fra menigheter i Norge Sjømannskirkens nettundervisning. Dette er en økning på 26 prosent fra endringer i norsk skipsaktivitet å gjøre. Framtidig drift i Hamburg må, som nå, først og fremst være basert på nordmenn som oppholder seg i Hamburg, sier Taranrød. Det er mange problemstillinger å ta hensyn til. Blant annet eier Sjømannskirken kirkebygget, mens tomten er byens eiendom. Dermed kan man ikke gjøre som man vil. Uansett hva som skjer så ønsker vi ikke å kutte rett av. Om vi skal avslutte i Hamburg er det fortsatt ønskelig med et kirkelig tilbud, i så fall i samarbeid med andre sjømannskirker, sier Helge Taranrød. Arbeidsgruppen vil komme med sin anbefaling til Hovedstyret i desember. Sjømannskirken opprettet fast virksomhet i Hamburg i I fjor ble det registrert møter med mennesker og 74 skipsbesøk. Sjømenn blir sjøfolk Et nytt lovforslag skal styrke stillingsvernet for sjøfolk. De skal også få stå lenger i jobben, og kuriositeten «gravide sjømenn» forsvinner når lovteksten blir kjønnsnøytral. Uttrykket sjømann, som er betegnelsen i lovteksten fra 1975, erstattes nemlig med begrepet sjøfolk når sjømannsloven blir erstattet av en ny lov med navnet skipsarbeidsloven, sier næringsminister Trond Giske (Ap). Kirken har fått bedre rykte Tilliten til Den norske kirke har økt betydelig de to siste årene. Det viser en undersøkelse gjennomført av mediebyrået Mindshare på oppdrag fra Kirkerådet. I tilsvarende undersøkelse for to år siden svarte 37 prosent at de hadde et godt inntrykk av kirken. I 2013 er andelen økt til 50 prosent. Også tilliten til Den norske kirkes ledere viser en betydelig økning. Si unnskyld til KRigsseilerne! Staten bør si unnskyld mens det fortsatt er noen igjen å beklage til, sier Jarle Andhøy. «Berserk»-kaptein Jarle Andhøy, filmskaper Eilert Munch Lund og journalist Kristine S. Henningsen har satt i gang en underskriftskampanje for at krigsseilerne skal få en offentlig beklagelse fra regjeringen. I et åpent brev til statsminister Jens Stoltenberg skriver de: «Yrkeslivet og pensjonen for krigsseilerne under etterkrigstiden er en skammelig, intrikat og tilslørt historie. De ble satt i en umulig skvis. De ble svartelistet fra yrkeskontorene, og fikk dermed ingen mulighet til å jobbe. De fikk heller ingen form for erstatning, trygd eller pensjon som følge av senskadene de slet med. De måtte bevise at disse skadene var direkte knytte til krigen. Men traumer og andre mentale sår ble ikke akseptert som grunnlag for ytelser». Storparten av handelsflåtens menn valgte å seile i krig som frivillige. Det er en innsats Roosevelt, Churchill og deres admiraler hyllet, og nå er det på tide at også norske myndigheter gjør det, mens et fåtall av krigsseilergenerasjonen fortsatt er i live, sier Jarle Andhøy (bildet) til Dagens Næringsliv. I fjor beklaget den norske statsministeren og politidirektøren behandlingen norske jøder fikk under 2. verdenskrig. Partisanene i Kiberg mottok kong Haralds beklagelse i 1992 for måten de var blitt behandlet på. Krigsseilerne, og deres etterlatte, kjemper fremdeles for å få en offentlig beklagelse fra den norske stat. Handelsflåtens innsats under 2. verdenskrig regnes som det viktigste norske bidraget til de alliertes seier. Norge deltok på alliert side med over skip og rundt sjøfolk. Krigsseilerne tok med seg store mengder brennstoff og våpen over lange havstrekninger, år etter år, for å bistå USA, Storbritannia og senere Russland. Hadde ikke de allierte fått disse forsyningene, hadde de ikke klart å bekjempe naziregimet så effektivt som de gjorde. Fra gikk 649 norske skip ned og totalt omkom norske sjøfolk fra handelsflåten og den norske marinen. 8 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 9

6 aktuelt Ros etter terrorangrep Sjømannskirken får ros i Utenriksdepartementets (UD) evalueringsrapport etter terrorangrepet på gassproduksjonsanlegget i In Amenas, Algerie. Det var om lag 800 personer på anlegget da terroraksjonen startet, 16. januar i år. Blant disse var det flere ansatte i Statoil som er et av operatørselskapene på anlegget. Fem nordmenn omkom. I rapporten konkluderes det med at UDs overordnede inntrykk er at norske myndigheter håndterte krisen på en gjennomgående god måte. Samtidig avdekket evalueringen flere forbedringspunkter. Om samarbeidet med Sjømannskirken står det følgende: «Sjømannspresten var en viktig og verdifull støttespiller og samtalepartner for ambassaden og annet norsk personell i Algerie. Tilbakemeldinger viser at hans (Knut Kvidaland, red.anm.) nærvær ble satt meget stor pris på. Sjømannspresten spilte også en viktig rolle med hensyn til å ivareta det seremonielle aspektet i forbindelse med båretransport, både ved å arrangere markeringer Terroren i Algerie er det verste angrepet mot norske interesser i utlandet noen gang. Barnebortføringer fra Norge øker i Algerie og ved å ledsage bårene til Norge.» Videre står det i rapporten: «Dersom det skal trekkes læringspunkter mht. Sjømannskirkens innsats, må det være at UD tidligst mulig bør anmode om bistand fra Sjømannskirken og selv sende tilstrekkelige ressurser for å ivareta den nødvendige psykososiale oppfølging av egne ansatte.» Sjømannskirken har beredskapsavtale med Statoil. Fire prester ble sendt til pårørendesenteret i Bergen, hvor de var til stede for pårørende og dem som kom hjem fra Algerie. I 2012 ble 40 barn bortført fra Norge og 14 barn bortført til Norge fra utlandet. Ifølge Kjell Schevig i nettstedet bortført.no, er problemet med bortføringer av barn til utlandet økende. Tidligere var det gjerne den utenlandske forelderen som tok med seg barnet tilbake til sitt hjemland. Nå ser vi flere saker der barnet føres bort til utlandet, selv om begge foreldrene er norske, sier han til VG. Siden 2005 har totalt 364 barn blitt bortført fra Norge. Justis- og beredskapsdepartementet regner med at det er store mørketall siden statistikken kun omhandler saker der norske myndigheter har vært involvert. Foto: Statoil Pårørendesenter på nett I mai lanseres det nyeste tilskuddet til Sjømannskirkens beredskapsarbeid for norske skip og bedrifter i utlandet; et nettbasert pårørendesenter ved akutte hendelser. Dette blir en helt ny tjeneste som synliggjør og utvikler vårt beredskapsarbeid, og som blir en naturlig del av organisasjonens bedriftsavtaler, sier produktsjef Dennis Larsen. Kriseforum.no er en lukket nettportal for pårørende til en ulykke innenlands eller utenlands hvor de får mulighet til å møtes i et privat rom selv om de befinner seg på ulike steder. Eier av krisen tar ansvar for informasjonen på nettsiden, pårørende registrerer seg for å få tilgang til forumet for den aktuelle hendelsen, mens Sjømannskirkens nettprester tar den psykososiale oppfølgingen sosialsaker Stadig flere nordmenn trenger hjelp i utlandet. I løpet av fjoråret hjalp Sjømannskirken landsmenn i nød langt hjemmefra. Flere av dem var barn Flest tilfeller ble registrert ved sjømannskirkene i Spania og Thailand, med til sammen sosialsaker. En sosialsak er en akutt nødssituasjon med behov for oppfølging med andre aktører, for eksempel helsevesen, utenrikstjeneste og politi. EN TESTAMENTARISK GAVE GIR OMSORG TIL MENNESKER SOM TRENGER DET Sykdom og ensomhet er vondt for alle, men spesielt tungt blir det for de som ikke har noen av sine nære rundt seg. Verden rundt drar Sjømannskirken på syke- og hjemmebesøk til de som er ensomme, syke eller trenger hjelp og støtte. Vi er takknemlige for alle gaver, store som små, og føler stor ydmykhet og respekt når vi blir inkludert i et testament. Testamentariske gaver betyr mye for Sjømannskirkens OMSORGSARBEID. Vil du vite mer om hva en testamentarisk gave kan bety for dine medmennesker? Kontakt vår rådgiver for testamentariske gaver, prest Steinar Tverrli, for samtale eller brosjyre: tlf Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet, Postboks 2007 Nordnes, 5817 BERGEN 10 Bud & Hilsen

7 JA! VI VIL GIFTE OSS I UTLANDET tema I fjor ga over tusen norske par sitt ja i en sjømannskirke. Flest giftelystne tok turen til Gran Canaria. Tekst og foto Øyvind Sæthre 12 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 13

8 tema Bryllup i utlandet Det er tirsdag ettermiddag i den lille havnebyen Arguineguin på sørkysten av Gran Canaria. Det er markedsdag i byen og sjømannskirken like ved er stappfull av norske turister som kommer innom for en kopp kaffe og vafler. Tirsdag er også ukens første bryllupsdag i sjømannskirken, og midt i flokken står Katrine Pedersen (30) fra Trondheim i brudekjole. Ferie og bryllup. Inne i kirkerommet står en smånervøs brudgom, Bjørn Ivar Mortensen (38), og småprater med gjestene. Den årlige tradisjonen med familie- og venneferie til Gran Canaria ble denne gang utvidet til også å inkludere bryllup. Både min far og svigerfar har vært sjømenn. Mange i familien har giftet seg i sjømannskirker, så for oss var det helt naturlig å gifte oss i sjømannskirken på Gran Canaria. Vi har et mye nærere forhold til Sjømannskirken enn kirken hjemme, og siden vi ville ha en rolig bryllupsfeiring ble valget enkelt, sier Katrine. Etter en halvtime er de gift, fotografert og Ingrid Frivold legger fra seg prestekjolen på første rad før hun tar seg noen minutter for seg selv. Prestekjolene er ikke laget for dette klimaet, og nå må jeg koble meg inn på Therese Sætre (38) og Fredrik Ødegård Hystad (31) fra Kolbotn som kommer om noen minutter. Drømmer. Brudeparet er på plass i kirken når sjømannspresten kommer tilbake. Besteforeldre, onkler og tanter er klare til innsats for parets tre barn Emma (5), Mille (3) og Haldor (10 mnd) slik at Therese og Fredrik kan slappe av under vielsen. Frivold ber de to døtrene komme fram til lysgloben og de tenner lys for hverandre, lillebror og mamma og pappa. Bryllupsvertinne Liv Klevan må hente papirlommetørkle til brudeparet og Emma holder seg for øynene når mamma og pappa kysser i vei etter at de har gitt hverandre sitt ja. «I dag er det mange små drømmer som oppfylles» Fredrik Ødegård Hystad Da vi kom til sjømannskirken skjønte vi at dette blir en vielse slik vi drømte om. Presten vår, Ingrid Frivold, var så hyggelig og skjønn og sa så mye riktig om oss. Det ble en nydelig stund, sier Therese Sætre. 2 Mormor Jenny Jørgenvik og storesøster Mille (5) sørger for at yngstemann i bryllupsfølget, Haldor (10 mnd), er harmonisk og tilfreds før mamma og pappa skal si ja til hverandre. 3 Besøkende i sjømannskirken reiser seg og gratulerer Katrine og Bjørn Ivar når de og bryllupsfølget kommer ut av kirken. 4 Svanhild Bjørke og Magne Dalsnes byttet ut vinter og kulde med sommer og varme da de lovet hverandre evig troskap på Gran Canaria Bud & Hilsen Bud & Hilsen 15

9 tema Bryllup i utlandet I dag er det mange små drømmer som oppfylles, smiler Fredrik. Svigerfar har reist hit i mange år og drømt om å se en av døtrene i sjømannskirken som hvit brud. Da vi møtte presten i går skjønte vi at det ville bli en vielse slik vi drømte om, og det ble det. Vi kjenner jo til Sjømannskirken, men har ikke hatt noe med organisasjonen før nå. Vi opplever at det er rom for alle her. Vi vil holde på tradisjonene, og det hadde blitt litt rart å gifte seg borgerlig etter å ha døpt barna, legger Therese til. Applaus. Solen steker mot glassveggene bakerst i sjømannskirken. Klimaanlegget tar bare vekk den verste heten, og når varmende blikk møter hverandre framme ved alteret blandes gledestårer og svetteperler. Turistene på plassen utenfor kirken reiser seg og klapper når dagens siste brudepar, Rita N. Austvold (41) og Jan Tore Dahl (32), kommer ut. Bodø-paret gliser og tilfeldig forbipasserende hopper fram med kamera for å ta bilde av det ukjente brudeparet. Bare hyggelig at folk vi ikke kjenner kommer bort til oss og tar bilder. Dette er mitt livs lykkeligste dag, så folk må gjerne ta del i den, ler den nygifte bruden «Jeg var nyforelsket og gikk forbi sjømannskirken og tenkte her vil jeg gifte meg en dag» Marianne Hansen Midt i turistflokken står Evelyn Vedholm i brudekjole og venter på at det skal bli klart inni kirken der mannen Sigbjørn Heggen og barna venter. 1 Marianne Hansen fikk en venneforespørsel på Facebook fra ungdomskjæresten Odd Egil Eggen for tre år siden. Nå er de gift. 2 Å gifte seg i sjømannskirken her ble veldig intimt, veldig personlig og veldig bra, sier Rita og Jan Tore. 3 Barna er viktige et bryllup, derfor får de alltid være med å tenne lys for familien om de vil, sier Ingrid Frivold. Emma (5) og Mille (3) tenner lys for mamma og pappa. Lite og nært. To dager seinere er det sjømannsprest Karl Hjelmeland som forbereder fredagens tre bryllup. Vigselssamtalene er viktige for prestene på Gran Canaria. For oss er det viktig å bli litt kjent med brudeparene så vi kan ha en seremoni og en tale som i størst mulig grad treffer dem. Alle par har sine historier og det er vår jobb å «tune» oss inn på de enkelte, sier sjømannspresten før han går inn til dagens første brudepar; Evelyn Vedholm (35) og Sigbjørn Heggen (39) fra Os og Ølen. Felles venner i Norge brakte dem sammen for seks år siden, men bryllupet feirer familien på fem, alene. Langt hjemmefra. Du likte ikke skjegget til Sigbjørn da deres møttes første gang, men du så mannen bak skjegget. Vi har alle ting våre kjære ikke synes er topp. Av og til kan det også være lurt å se forbi det og inn til den snille kjæresten man er så veldig glad i, sier Karl i talen. De seks brudeparene denne uken har forskjellige grunner for å velge sjømannskirken på Gran Canaria. Men felles for alle er ønsket om et bryllup som er lite, nært og rolig. Vi er her for å feire kjærligheten og hverandre, og vi gifter oss i sjømannskirken her for å be om velsignelse over selve bryllupet og vårt liv som ektepar. Barna våre på ett og to år er hjemme med besteforeldrene, vi er her bare vi to for å nyte livet og kjærligheten, smiler Magne Dalsnes (41) og Svanhild Bjørke (37) fra Hegra i Nord-Trøndelag. Lykkelig slutt. Jeg sukket «kan vi ikke dra til Gran Canaria og gifte oss der» da vi satt med gjestelisten som ble lengre og lengre. Jeg sa det litt på spøk, men innerst inne ønsket jeg meg et stille og rolig bryllup, sier Marianne Hansen (52) fra Kvaløysletta ved Tromsø. Hun fikk en venneforespørsel på Facebook fra ungdomskjæresten Odd Egil Eggen (56) for tre år siden, og etter lange telefonsamtaler og mange flyturer mellom Troms og Oslo, bestemte de seg for å gi hverandre sitt «ja». Kort tid etter at jeg møtte Odd Egil igjen var jeg på ferie på Gran Canaria. Jeg var nyforelsket og gikk forbi sjømannskirken og tenkte «her vil jeg gifte meg en dag», ler Marianne. Etter vielsen står hun og ektemannen Odd Egil og myser lykkelig i den lave ettermiddagssolen som skinner i havet rett nedenfor kirken. Det er tid for fotografering. Odd Egils sønn, Cato Andre Eggen (24), gir sin nygifte pappa en lang klem, og det er mer enn solskinnet som er skyld i røde øyne i dag. 16 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 17

10 tema Bryllup i utlandet Spleiseprestene Norges mest populære bryllupskirke ligger på Gran Canaria. Gran Canaria-prestene Ingrid Frivold og Karl Hjelmeland viet flest brudepar i Sjømannskirken i fjor. Tekst og foto Øyvind Sæthre I fjor ble det inngått 144 ekteskap på Gran Canaria. Det gjør sjømannskirken i Arguineguin til det soleklart mest attraktive stedet å gifte seg for nordmenn. Vi sier ja til så mange som mulig, men for å få det til sier vi nei til å ha vielsene andre steder enn i kirkerommet. Da hadde vi brukt for mye tid på å kjøre hit og dit, og heldigvis skjønner brudeparene dette, sier sjømannsprest og daglig leder Karl Hjelmeland. Livets høydepunkt. Hvorfor prioriterer dere så mye tid på bryllup? Som kirke ønsker vi å være tilstede for mennesker, i sorg og i glede. Bryllup er et av livets høydepunkt og da er det flott at vi kan komme med evangeliet og be om velsignelse for ekteskapet, sier Hjelmeland. Jeg ønsker å gi dem en flott opplevelse, et godt møte med kirken og et godt møte med Sjømannskirken. Jeg holder på så lenge jeg blir rørt av å møte brudeparene og høre på deres historie, sier Ingrid Frivold. Med bryllup i året, og «Vi setter alltid av godt med tid til å prate med brudeparene før vielsen.» Karl Hjelmeland over tusen ekteskap på samvittigheten siden hun begynte som sjømannsprest i New Orleans i 1988, vet Frivold mye om hva som venter. Jeg har mye rutine på vielser. Det gjør meg trygg og fri. Jeg har aldri manus på talene mine for jeg ønsker å stå sammen med brudeparet og la det jeg sier skje i samspill med dem. Ikke samlebånd. I sjømannskirken på Gran Canaria er det opp til fire bryllup på en dag. Men sjømannsprestene vil ikke være med på det vies på samlebånd. Vi setter alltid av godt med tid til å prate med brudeparene før vielsen. Vi må bli kjent med hverandre, slik at jeg som prest kan være med på å lage en personlig ramme rundt selve vielsen, sier Hjelmeland. Tilbakemeldingene vi får er også at vi ikke bare lager en fin ramme for dagen, men også fyller den med innhold. Som prester er vi alltid til stede for de vi møter, uansett hva som er arenaen for møtet. Det gjelder også i bryllup, og vi bruker mye energi på å være til stede for akkurat de to som sitter foran oss og skal gifte seg, understreker Frivold. Hva er det viktigste dere sier i møte med brudeparene? At alt mellom dem må være sant. Det betyr ikke at alt må være like flott hele tiden, men det må være sant og alt som skjer må tåle lyset. Da blir det lettere å leve med de sidene hos hverandre som ikke er mest sjarmerende, sier Frivold. Både hun og Karl Hjelmeland, er tydelige på at Sjømannskirken, og kirken for den saks skyld, må beholde vigselsretten. Mindre mas. Hvem gifter seg i sjømannskirkene? Jeg møter stort sett de samme nå som jeg møtte da jeg var menighetsprest i Norge. Men de aller yngste parene ser vi nok mindre til. Vi har nok også noen flere par som ønsker at alt skal være hemmelig til de er godt gift. Ellers hører vi mange grunner til hvorfor mange velger å gifte seg i utlandet. Noen vil kombinere det med en familieferie, noen vil ikke ha så mye mas og oppmerksomhet rundt bryllupet og noen sier rett ut at det er mye billigere å gifte seg her enn å holde fest for hele storfamilien og venne gjengen hjemme, sier sjømannsprest Karl Hjelmeland. «JA!» Dette er de ti mest populære sjømanns kirkene: 1. Gran Canaria: 144 vielser 2. København: 112 vielser 3. Mallorca: 110 vielser 4. Costa del Sol: 75 vielser 5. Pattaya: 68 vielser 6. Dubai: 63 vielser 7. Miami: 56 vielser 8. New York: 49 vielser 9. Torrevieja: 46 vielser 10. Albir: 45 vielser 18 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 19

11 tema Bryllup i utlandet Flere sier «ja» uten prest Bare 36 prosent valgte kirkebryllup i fjor. Tekst Inge Mørland Foto Øyvind Sæthre Tall fra Statistisk sentralbyrå viser at det ble inngått ekteskap i Norge i fjor. Kun par, eller 36 prosent, valgte å gifte seg i regi av Den norske kirke. For 20 år siden var det tilsvarende tallet 54 prosent. Avdelingsdirektør i Kirkerådet, Paul Erik Wirgenes, tror likevel ikke kirken har tapt kampen om brudeparene. Nei, Den norske kirken er fortsatt god på bryllup. Samtidig viser utviklingen at det må arbeides aktivt med å gi et godt tilbud og gjøre det kjent. Han tror årsaken til nedgangen er sammensatt. Vi har ingen analyser av dette, men noen skygger unna kirkebryllup fordi de tenker det er for pompøst, dyrt og masse arrangering. Rundt de borgerlige vielsene er det ikke forventet samme oppstyr. Det er også langt flere enn tidligere som ikke har et forhold til kirken og som av den grunn opplever kirkebryllup fremmed. Mange par ønsker å flytte bryllupseremonien ut av kirkerommet, men Bispemøtet og Kirkemøtet i Den norske kirke har vedtatt at kirkelige vielser i regelen skal foregå i kirken, samt på noen få utvalgte steder i hvert bispedømme. Avdelingsdirektør Paul Erik Wirgenes mener kirken Dette mener SJØMAnnSPrestene: Bør bryllupseremonier kun skje i kirkerommet? Nei: 44% Ja: 35% Usikker: 21% Bør Sjømannskirken gi fra seg vigselsretten? Nei: 82% Ja: 0% Usikker: 18% BRYLLUP-STATISTIKK Antall bryllup i Sjømannskirken : Charlotte og Thomas Nicolaisen ble viet av sjømannsprest Gisle Meling på stranden Madinat Jumeirah i Dubai i fjor. må myke opp vigselsreglene. Ja, det bør vurderes. Enkelte av biskopene har også gitt signaler om dette. Mens stadig færre velger statskirkelig vielse, øker antallet borgerlige vielser og vielser i utlandet. Sjømannskirken hadde en bryllupsøkning på 8 prosent det siste året. Ut fra egen erfaring som ambulerende sjømannsprest og hva jeg hører som generalsekretær, ser jeg tre hovedgrunner; behov for et lite, personlig og privat bryllup, ønske om det motsatte; en ekstra stor fest og markering som synliggjøres ved å legge bryllupet utenlands, og en privat historie tilknyttet stedet eller landet hvor bryllupet feires, sier generalsekretær Audun Myhre I likhet med Den norske kirke, er det åpent for å ha «utevigsler» i regi av Sjømannskirken. Der hvor vi har egnede kirkerom, ønsker vi at vigslene primært skal skje i kirkerommene. Der hvor vi ikke har det, legger vi gjerne til rette for vielser utendørs. Både prestens kapasitet og krav til egnede omgivelser legger føringer når avtaler om «utevigsel» gjøres, sier Audun Myhre, som mener bryllup bør være en prioritert oppgave for Sjømannskirken og sjømannsprestene. Absolutt, og derfor ønsker vi at prestene skal beholde vigselsmyndigheten. «Der hvor vi ikke har egnede kirkerom legger vi gjerne til rette for vielser utendørs.» Generalsekretær Audun Myhre 20 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 21

12 ute&hjemme Små historier fra en stor verden Ga biljardbord til kirken SØR-KOREA Sjømannskirken i Okpo hadde lenge ønsket seg et aktivitetstilbud som kunne brukes til ungdom og voksne som besøkte kirken. Gavmilde arbeidere i Norsafe Korea visste råd. De hadde et biljardbord som de ønsket å selge, men da de hørte at kirken var interessert, fant de ut at vi kunne få det gratis. I og med at vi ikke har plass til biljardbordet inne, ordnet de med en skreddersydd presenning slik at det kan stå ute på terrassen hele året, sier Kathrina Reiersølmoen, daglig leder i Okpo-kirken. «Eg er ikkje i tvil: Sjømannskyrkja opnar horisonten og integrasjonen for nordmenn i utlandet.» Arne Hjeltnes, forfatter, humorist og programleder tre på topp Sjøfolk Foto: Stephen M. Katz Foto: Martin Alvsvåg I 2012 er det registrert sjøfolk i Norge. I siste utgave av bladet Maritim Logg presenteres en oversikt over hvor i landet sjøens folk bor. 1 Øverst på fylkesoversikten over flest sjøfolk, troner Møre og Romsdal. Her jobber mennesker til sjøs. 2 Tok farvel med pappa USA Margrethe A. Haaland (t.v.) og Evelyn Rudi var bare småjenter da fedrene deres forsvant på sjøen. M/S Anita og M/S Norse Variant forliste i 1973, i den største norske skipskatastrofen etter krigen. De to skipene er aldri funnet. I mars i år fikk etterlatte etter de 61 omkomne sjøfolkene tatt ordentlig farvel med sine fedre. Det ble en fin og verdig dag der vi mintes de som mistet livet i uværet utenfor østkysten av New Jersey. Losene som førte de to båtene ut fra havnen i Norfolk for 40 år siden var med oss ut på havet, og sammen med fem av de etterlatte strødde vi roseblader på havet, sier sjømannsprest i Houston, Kristian Kyllingstad, som ledet minneseremonien. På land igjen møtte flere representanter fra Forsvaret opp, «Norwegian Ladies Foundation» og «Sons of Norway» la til rette og deltok. Leif Harsem, sønn av kapteinen på M/S Norse Variant, holdt minneord og det ble lagt ned kranser ved statuen «The Norwegian Lady» i Virginia Beach. Det viktigste er bare å få være her. Se med mine egne øyne og ikke bare lage meg en forestilling om hvordan det er, sier Margrethe A. Håland. Glede over nytt møtested Dette kan bli det samlingsstedet vi savner her i Rio de Janeiro, sier Jorunn Reitan. Sammen med lederen for oppussingskomiteen, Kjell Eirik Johnsen, og sjømannsprest Ørnulf Steen var hun nylig på befaring på eiendommen til det som i løpet av året skal bli ny sjømannskirke. Her i Gávea er det fuglesangen som dominerer lydbildet. Tomten er tilbaketrukket fra byens larm og kan bli en oase for travle nordmenn. Og så liker jeg vinduene, de gir en nesten sakral følelse, sier Reitan. Utsikten, blant annet mot en av byens mange favelaer, gir en påminnelse om at ikke alle i Rio er så privilegerte som nordmenn flest. Kanskje kan kirken også bli en kanal for frivillig hjelpearbeid i denne byen som også huser så mange fattige? Spør hun. Kjell Eirik Johnsen håper sjømannskirken også kan bli et norsk kunnskapssentrum hvor man kan dele erfaringer og knytte gode kontakter. Jeg synger dessuten i et mannskor. Vi kommer uten tvil til å flytte øvelsene våre hit. Som leder av oppussingskomiteen, ser byggingeniøren et stort potensial med stedet. Det er allerede mange som har sagt de vil være med og pusse opp hus og hage, og det er jo med på å gi et eierforhold til den nye sjømannskirken. Jorunn Reitan har store forventninger til den nye kirken. Tett bak, på en hederlig andreplass, følger Hordaland, med sjøfolk. Bare i Bergen kommune bor det Rogaland, med sine registrerte sjøfolk, kaprer tredjeplassen. Det er 852 flere enn Nordland fylke. Det bor for øvrig sjøfolk i 99,3 % av alle landets kommuner. 22 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 23

13 ute&hjemme Små historier fra en stor verden De gamle er eldst SPANIA Elleve nordmenn på Lanzarote gikk nylig sammen og laget en felles stor-bursdag. Til sammen fylte de 795 år, en alder som selvfølgelig må feires! De mange gjestene ble oppfordret til å gi en gave til Sjømannskirken i stedet for til jubilantene. Nesten 700 ble overrakt til sjømannsprest Knut Kaldestad under bursdagsfesten som ble holdt i kirkens lokaler i Puerto del Carmen. Visste du at gjennom Green Card-lotteriet innvilges det årlig opptil arbeidsvisa til personer som ønsker å innvandre til USA. Siden 1995 har 616 nordmenn fått visa gjennom lotteriet. signa tur Det er ikke bare det virkelige som finnes, men også det mulige! Virkelig? Mulig... Foto: CF-Wesenberg/Kolonihaven.no Gikk du på spøken? NORGE Tradisjonen tro, kostet en rekke medier på seg en aprilspøk i år. Vårt Land la på sine nettsider ut saken: «Sjømannskirken må endre navn». Likestillingsombud Sunniva Ørstavik (bildet) varsler at en rekke mannsdominerte og kjønnsdiskriminerende yrkestitler skal avvikles og erstattes av kjønnsnøytrale benevnelser. Dette gjelder for eksempler titler som helsesøster, jordmor og sjømann. Dette kan synes som små og kanskje unødvendige symbolske handlinger, og mange andre skritt må selvsagt tas for å kjempe mot stereotypiene våre. Men å endre titlene kan være et viktig lite skritt. Språk er makt, sier Ørstavik. Et av tiltakene er å få Sjømannskirken til å endre navn til forslagsvis «Hverdagskirken». Ikke alle leserne fikk med seg at saken var en spøk og omtalte den som «triste greier» og «kan vi ikke bare akseptere at kvinner og menn er forskjellige?» Burj- agenter i Dubai En lørdag i måneden møtes 20 barn i alderen 8-12 år i sjømannskirken i Dubai som Burj-agenter. Burj-agenter er en lokal vri på Tårnagentopplegget som er en suksess i norske menigheter. Her blandes trosopplæring med morsomme aktiviteter, oppgaver og mat. Idéen kom etter et trosopplæringskurs i Oslo før jul. Vi hadde et bra opplegg for de minste barna, veldig bra opplegg for konfirmantene, men det var ingenting for dette alderssegmentet, sier diakonal medarbeider Anniken Hol Meling. Det er både lek og alvor, og en fin måte å tilnærme seg kristen tro på. Med forstørrelsesglass får barna kjenne, lukte og lytte på Guds skaper verk, og sammenlikne det med menneskeskapte ting. Foto: Gisle Meling Dramatisk klokkeklang SPANIA Det var duket for festgudstjeneste og innsettelse av ny sjømannsprest i Torrevieja, da menigheten plutselig hørte et voldsomt drønn utenfor. Alle så på hverandre, før de stormet ut for å se. Hva hadde skjedd? Bolten på kirkeklokken i tårnet hadde røket og klokken hang der ikke lenger, men lå på siden på betongbroen mellom tårnet og kirken. Klokken kunne lett rullet utfor, men ble heldigvis liggende i ro. Flere mennesker var rett under klokken da det skjedde, forteller sjømannsprest og daglig leder Dag Magnus Hopstock Havgar. Han er sjeleglad for at ingen mennesker ble skadd. Stillheten for Herren ble stille og gudstjenesten ble ringt inn, og avsluttet, med den lille skipsklokken i leseværelset. Kirkeklokken, som tidligere ringte inn til gudstjenester i sjømannskirken i Curacao, har beholdt klangen og skal henges opp om kort tid. Nå med kraftig sikkerhetstau. Kirken den er et gammelt hus, står om enn tårn og kirkeklokker faller, konkluderer Dag Magnus Hopstock Havgar. Foto: Christian Berset/Studio CB 24 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 25

14 Hjertevarme i Gamlebyen I Fredrikstad møtes sjøulker, havfruer og annet godtfolk for å dele og mimre om felles opplevelser. Tekst Trine Sirnes Foto Jan Ivar Vik

15 Hjertevarme i Gamlebyen Erfaringer, historier og kunnskap deles over bordet, mens Jorunn Hansen serverer vafler og hjertevarme til (f.v.) Erna Martinsen, enken etter hvalfanger Kåre Martinsen, en av initiativtakerne til «Leseværelset», samt Arne Andreassen og Bjørn Jørgensen. Dette er nesten som i gamle dager da jeg jobbet i sjømannskirken «over there», ler Grethe Berg, tidligere husmor i San Pedro. En gang i måneden omgjøres Betania menighetssenter til sjømannskirke, med vaffelduft og bordvimpler med påskriften: «Sjømannsmisjonen følger handelsflåten». For det er jo ofte sånn når man har levd et liv som skiller seg fra andres, at man søker til de likesinnede. De som skjønner hva du snakker om og som fremdeles er interessert lenge etter at familie og venner har gått lei av historiene. Velkomsten. Edith Mysen kaller seg «norskfødt i utlandet». Faren var krigsseiler og hun vokste opp i California, der hun både gikk på skole og ble konfirmert i Sjømannskirken. Jeg flyttet til Washington for å forandre verden, men det var nok den som forandret meg, forklarer Mysen leende. Og le gjør hun ofte. En varm, åpen og inkluderende kvinne som får alle til å føle seg hjemme. Hun giftet seg og flyttet til Norge. Til Gamlebyen i Fredrikstad kom hun for fire år siden, og husker godt sitt første møte med vennene rundt bordet. Jeg hører du kan synge. Bra! Velkommen. Ordene kom fra Arne Andreassen som satt på benkeraden foran henne i Østsiden kirke. Arne hadde ikke noe skilt eller noen oppgave, men hadde den nestekjærligheten og varmen som minte om Sjømannskirken, fortsetter Mysen. Dermed var vennskapet etablert. Sammen med Kåre Martinsen i Hvalfangerforeningen dannet de i fjor «Leseværelset» et samarbeid mellom Sjømannskirken, Østre Fredrikstad Kirke og Hvalfangerforeningen. Levd liv. Ordene «kjærka» og «leseværelset» vekker mange minner hos norske sjøfolk. I sjømannskirkene var det hjemmekjær duft av nystekte vafler Primus motor Edith Mysen gleder seg over det nye møtestedet i Gamlebyen. som møtte havets kvinner og menn. Aviser var tilgjengelig fra hver minste krok av fedrelandet. Mange sjøfolk hadde hjemlengsel. Med åpen dør og hjerteformede vafler kunne sjømannskirkene by på det etterlengtede lille stykke Norge. I lokalene til Betania i Gamlebyen ligger det et muntert stemmesurr over rommet som blander seg med den deilige lukten av vafler og kaffe. De har mye og snakke om alle de 20 som har kommet. Og her er det mange levde liv. Jeg mønstra på som 15-åring på Star 4 som var bygd her i byen, minnes Bjørn Jørgensen og fortsetter; Vi gikk direkte fra Sandefjord til Las Palmas. Der var det full fest, kvinnfolk og alt sammen. Vi var tusen hvalfangere, og stedet hadde bar i første og kvinnfolk i andre, humrer han med glimt og minner i blikket. Derfra bar det rett til to uker i isen ved Antarktis der de jobbet fra sju om morgenen til 21 på kvelden hver eneste dag. Jo mer hval, jo mer tjente de. Etter endt tokt dro de opp til Cape Town, så 30 døgn i sjøen før de var tilbake i Sandefjord igjen. Etter en rask tur hjemom, der mye penger ble til ingen penger, mønstra han på en ny båt. San Diego. Grethe Bergs mann jobbet for Wilhelmsen og de bodde i nærheten av Sjømannskirken. De trengte hjelp og Berg trengte noe å gjøre, og det ble startet på ti år som husmor. Det er den beste tiden av mitt liv, forteller Berg. Det var herlige mennesker å jobbe med og herlige mennesker som kom innom. Vi hadde nok ikke blitt så mange år i utlandet om jeg ikke hadde trivdes så godt der, smiler hun og legger til; Det er veldig bra opplegg her og. Jeg føler at det er litt som i gamle dager. Jørgensen husker også godt sjømannskirken i San Pedro: Der var det basseng i bakgården, norske aviser og vi sparka mye fotball, forteller Jørgensen. Det var et godt samhold. Glede og sorg. Det er tydelig hvor mye dette fellesskapet en gang i måneden betyr for alle som er der. Kåre Martinsen, en av initiativtakerne, gikk dessverre bort bare tre uker før Bud & Hilsen var på besøk. Men hans kone Erna var til stede og syntes det var godt å være i det trygge miljøet på «kjerka». Når det er en endringstid i frivillighetsarbeidet her hjemme, er det så utrolig flott å oppleve at nye veier kan åpne seg, slik som her i Gamlebyen, hvor felleskap kan bygges og erfaringer deles fra liv levd langt utenfor Norges grenser, avslutter Edith Mysen. 28 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 29

16 jobbintervjuet Serie om nordmenn i utlandet I sitt lune hi Bjørn Jørgensen har spilt med Leif Juster, Wenche Myhre og Bobbysocks. Nå spiller han for Syden-turister hver søndag. Tekst Inge Mørland Foto Torkil Storli Hvordan har veien fra kapellmester til kirkeorganist og lærer vært? Det har vært en lang og hyggelig og ikke minst lærerik reise hvor jeg har fått sett og opplev nesten hele verden. I tillegg har jeg fått jobbe med masse ulike artister og ulike stilarter. Dette har gitt meg et mangfold i yrket mitt som kommer godt med, og spesielt i en sjømannskirke hvor man praktiserer alt fra vanlige høymesser til jazz. Hvorfor ville du jobbe i utlandet? Etter mange reisedøgn rundt i verden og utallige inne-døgn i studio i flere år, kom det et behov for et roligere liv, se dagslys om vinteren og ikke minst eksistere i et jevnere klima Dette gir automatisk en bedre livskvalitet for meg og gjør jobben min enda lystigere. Hvordan arter en vanlig arbeidsdag for deg? Jeg begynner på skolen klokken 8 og er ferdig der vanligvis klokken 15.30, bortsett fra tirsdag og fredag. Da kan det være opp til tre bryllup jeg spiller til i sjømannskirken. Helgene går med til forberedelse og øving til søndagens gudstjeneste, og i tillegg er det ofte konsert eller «Fest på kjærka». profil Navn Bjørn WW Jørgensen Født 6. november 1954 Sivil status Singel og lykkelig Fra Arendal/Oslo Jobb Organist, faglærer og produsent i Arguineguin, Gran Canaria. hjemlengsel 1/4 savner mest Min datter savner minst Isskrapen Hva er den viktigste egenskapen i jobben din? Jeg har alltid gjort det beste jeg kan, og er nok en perfeksjonist i yrket mitt. Jeg er opptatt av kvalitet og inngår sjeldent noen kompromisser. Jeg er nok, heldigvis, ikke like petimeter på andre ting i livet. Hva er det beste og verste med å jobbe i utlandet? Tar det beste først; Ser aldri på værmeldingen fordi det er fint vær uansett. De to dagene det regner i året er bare spennende. Det verste er at jeg ikke har noe sted å oppbevare vintertøy, slalåmski og is-skrape! Hva er det viktigste du har lært av ditt utenlandsopphold så langt? Jeg har nok blitt enda mer ydmyk ved å være en innvandrer i et fremmed land, og samtidig se at det er langt fra alle som har det like godt som oss i Norge. Er det noe du er veldig god til, som ingen andre vet om? Bortsett fra å være en racer i å vasse er jeg veldig bra til å tyne ut en deadline. Jeg venter til det siste mens hodet jobber ubevisst med oppgaven. Blir nok mer kreativ på den måten. Hva gjør du når du lengter hjem? Da går jeg på Spar-butikken i Arguineguin og kjøper meg en boks Joikakaker, en Firkløver og en brunost, og deretter sender jeg en melding til min datter på Facebook. Hvilket forhold har du til Sjømannskirken? For meg har Sjømannskirken blitt et sted jeg ikke kan være foruten. Der får jeg påfyll for sjelen, masse utfordringer, både musikalsk og menneskelig, fantastiske venner og kollegaer og ikke minst verdens beste arbeidsplass. Hvilket råd vil du gi til andre som drømmer om å jobbe i utlandet? Tenk deg godt om. Det er et annet liv og du bør være klar for store forandringer. Er du det, er det en drøm. Hvor er du om ti år? Jeg håper jeg kan være akkurat her jeg er i dag og med god helse. Så fremt de ikke bærer meg med makt vekk fra orgelkrakken 30 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 31

17 ettertanke «Så gjør dere ingen bekymring for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv.» Matteus 6, 34. Spør presten Bærer du på spørsmål om livet, om døden, om tro eller tvil? I Sjømannskirkens nettkirke kan du kontakte prestene på e-post nettkirken.no eller via chat på websiden www. nettkirken.no. Prestene har taushetsplikt. Kristian Anne Berit Mathisen uten bekymring Ja, særlig! Jesus, du trodde vel ikke seriøst at vi kom til å slutte å bekymre oss? Hallo, vi har jo 1000 ting å tenke på. Alt kan potensielt gå galt, og det vet du. Vi må jo gjøre hva vi kan for å forberede oss på det verst tenkelige. Og faktisk være ansvarlige og prøve å ta litt kontroll her. Eller? Dette bibelverset er en del av Bergprekenen, og det er disiplene Jesus snakker til. Og her snakker han konkret om at de ikke skal bekymre seg for klær og mat og det de behøver. Det er godt mulig at nettopp dette var deres største bekymring. De har jo forlatt hus og hjem og sikker inntekt for å følge Jesus. Ville ikke du også bekymret deg litt hvis du hadde gitt opp alle trygghetsfaktorene i livet ditt, og fulgt i hælene på en om reisende predikant? Det er ikke et vanlig, trygt liv de har valgt. Men selv til disse som har valgt et ekstremt usikkert liv, uten inntekt og bopel, sier Jesus at de ikke skal bekymre seg. Det er dypt menneskelig å bekymre seg. Og det er dypt guddommelig å ikke behøve det. Jesus vil tilby oss et annet liv, når han tilbyr oss å være vår Herre. Et liv der han har kontrollen, og vi kan senke skuldrene og roe ned. Han har lovet å forsørge oss, til og med hvis vi velger å følge han like radikalt som disiplene gjorde. Tør du å la han bevise at han snakker sant? En verden full av tegn på tro Av Katrine Ziesler Mange korsveier: med Jesus i bakspeilet. Praha, Tsjekkia. Anne Berit Mathisen, nordsjøprest 32 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 33

18 Par i vaffelhjerter Liv Serina Dale og Reidar Strand møttes som kolleger i sjømannskirken i New York. 23 år senere blomstrer romantikken videre. I Paris. Tekst og foto Dag Folkestad Med sine romantiske restauranter, kafébordene langs Seinen, billedskjønne byggverk og verdenskjente kunst er det lett å forstå at Paris vekker varme følelser. Eller amour. Gjerne akkompagnert av fransk trekkspillmusikk. Da Liv Serina Dale (60) og Reidar Strand (60) giftet seg i sjømannskirken i New York i 1990 hadde begge den samme drømmen; «burde vi ikke prøve å bo i Paris?». Det tok riktignok 19 år fra vi begynte å sysle med tanken til vi faktisk kom hit. Det er vel det som kalles langsiktig planlegging, spøker Reidar, og får en hjerte lig latter til svar fra sin kone. Ble det som forventet å flytte til Paris? Vi har flyttet mye og opplevd mange steder gjennom vår tjeneste i Sjømannskirken. Men flyttingen til Paris var nok den vanskeligste, og jeg var glad jeg var frankofil før vi kom hit. Det var nok en kombinasjon av at vi hadde blitt eldre og at sjømannskirken i Paris er så mye mindre enn tidligere steder vi har vært. Og Frankrike er noe helt for seg selv, på alle måter, sier Liv Serina. Manipulerte vaktplanen. Sammen har de en lang karriere i tjeneste for Sjømannskirken. Den startet i New York i Dit kom Reidar og Liv Serina hver for seg, men var som hund og katt. Vi var uenige om absolutt alt; drift, stab, ombyggingsprosjekter, rekkefølgen på festprogram, ja vi fant alltid grunner til å være uenige, forteller de to. Uansett hva jeg sa, så sa Reidar det motsatte. Vi Paris er livets, kjærlighetens og lysets by. Du finner magi, romantikk og historie, og alt fra Eiffeltårnet, Mona Lisa og det livlige Champs Elysees til de svingete gatene i Montmartre. Det er nesten umulig å ikke bli berørt av magien når du rusler gjennom velstelte parker, eller ser solnedgangen over Seinen. kunne gå ut og spise eller gå i operaen sammen, men det var ikke noe nært vennskap, minnes Liv Serina. På søndager ga alle i staben hverandre en klem, men Reidar og jeg, vi tok hverandre i hånda. Hva skjedde? Det lå vel i lufta. Vi var to single i riktig alder, og folk hadde en slags forventning om at det kunne bli oss to. Det skulle ikke vi ha noe av. Jeg ble ertet med det allerede før Liv Serina kom; «Nå kommer det en mulighet over Atlanteren til den ledige kapellanen». Det likte jeg dårlig. At folk skulle mene noe om meg og den nye husmoren, sier Reidar. Hund og katt-forhold pågikk i 2,5 år, før Liv Serina bestemte seg for å høre hva Reidar egentlig sa. Overraskende nok viste det seg å være mye fornuftig. Liv Serina sender ektemannen et smil. Etter tre år sluttet vi fred. Så var vi venner i ett år, før vi giftet vi oss. Jeg skrev vaktplanen på den tiden, og manipulerte den slik at vi skulle få mer tid sammen, innrømmer Reidar. Det visste ikke jeg! Ikke da, bedyrer Liv Serina. Det er mye makt i å føre vaktplan, sier Reidar med et fornøyd glis. Kjærlighet på en scene. Det skulle vise seg å være enda vanskeligere å være kjærester, spesielt før forholdet ble bekreftet. Det var som å stå på scenen - alle fulgte med. Vi var så dristige at vi gikk tur på Manhattan sammen. For sikkerhets skyld tok vi turen nesten 34 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 35

19 Par i vaffelhjerter helt til Harlem der ingen nordmenn bodde. Men tror du ikke at vi dagen etterpå, på leseværelset, får høre at noen hadde sett oss. «Nei, så hyggelig». Det var det slettes ikke! Reidar rister oppgitt på hodet, enda det er 25 år siden. Derfor er jeg nøye med å ikke erte andre som er nyforelsket. Man må få fred til å la forholdet modnes, påpeker Liv Serina. Det er ulempen med å møtes i en sjømannskirke. Staben er samtaleemne i kolonien, som småkjendiser i lokalsamfunnet. Ingen fordeler altså? Fordelen er at vi, gjennom å ha jobbet sammen, kjente hverandre godt og visste hvordan vi fungerte i en arbeidssituasjon. Jeg tror ingen har tilbrakt så mye tid sammen som Liv Serina og jeg de siste 27 årene. I tillegg deler vi en felles visjon med å arbeide på denne måten. Det er nøkkelen. Eller en del av et nøkkelknippe, mener Liv Serina. Overraskende kakefest. Det var en befrielse å gifte seg. Det satt en strek over spekulasjoner og snakk. Ingen kom fra Norge, vitnene og gjestene var staben og venner i New York, som jo ble familien vår. Noen i kolonien spurte om de kunne komme, og det svarte vi positivt til, forteller Reidar. Resultatet var en smekkfull kirke. Stab og koloni hadde i samarbeid fikset en enorm kakemottakelse etter vielsen. Men du vet, som ansatt i sjømannskirken hadde vi ikke fri. Vi måtte gifte oss midt i uka, siden vi hadde jobb-helg, og Reidar rakk to skipsbesøk før bryllupet. Elsker leseværelset. Liv Serina og Reidar har aldri fått barn selv, og har derfor kunnet legge opp livet etter hva de selv har ønsket: New York, Antwerpen, Bergen, Kypros, Costa del Sol, Gøteborg og Paris. Hva er det med Sjømannskirken? Det er noe med måten å treffe mennesker på. Du er både medmenneske og kirke på en gang, sier Liv Serina. Hjemme møter kirken ofte folk i helt spesielle situasjoner; fødsel, konfirmasjon, bryllup, død. Her får vi alt dette, pluss at vi får delta i hverdagen til mange mennesker, forklarer Reidar, som elsker det tradisjonelle leseværelset. Her i Paris er vi en arrangementskirke, men de Sjømannsprest Reidar Strand leverer ekteskap med livstidsgaranti. Det er to forutsetninger for at garantien skal gjelde: Dere skal ikke misbruke produktet, og dere må komme tilbake for a snakke om det hvis det er noe ved produktet dere ikke er forøyd med, sier han til brudeparet Kjersti Kjos Longva og Toralf Ervik. «Jeg er nøye med å ikke erte andre som er nyforelsket. Man må få fred til å la forholdet modnes.» Liv Serina Dale Reidar og Liv Serina tar gjerne toget inn til Paris for å spasere eller sitte på en romantisk kafé og se på menneskene. På broen Pont des Arts er det mange som vil vise kjærligheten til hverandre ved å feste en hengelås med navn på, og kaster nøkkelen i Seinen, forteller Reidar. 36 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 37

20 Par i vaffelhjerter vidvinkel Karsten Isachsen Prest og Forfatter Ta vare på den flokken du tilhører Det siste året har jeg lest og hørt med særlig interesse på alt Per Fugelli har sagt og skrevet. sjømannskirkene med vanlig leseværelse er fortsatt det aller beste verktøyet som fins. Vi er opptatt av at alle skal bli møtt på en skikkelig måte. Det er ikke viktig å ha mange besøkende om ikke hver enkelt blir sett. Kvalitet foran kvantitet. I Paris kan vi være mere for litt færre, på Costa del Sol fikk vi være noe for flere. Jeg føler at vi ser flere her, sier Liv Serina. Tøffe dager. Lyset i stua er dempet, telysene i den brede vinduskarmen kaster myke skygger mot taket. Utenfor har villastrøket falt til ro. En stor puff er plassert mellom stolene, slik at alle, inkludert gjest ene, kan hvile beina på den i fellesskap. Liv Serina er tankefull, der hun sitter med te koppen mellom hendene. Det må ikke bli bare glamour dette. Paris er bra, men det er hverdager her og. Av og til misunner jeg dem som har bodd på en liten plass hjemme i Norge hele sitt liv. De har noe trygt og trofast. Det har også vært utfordrende for ekteskapet å flytte såpass mye. Slik sett kan det være bra å ha en romantisk by å dele jobb og fritid i, sier hun og smiler ved tanken. Du må ikke lage et glansbilde av et par som seiler gjennom verden og ender opp i Paris, sier Reidar. Selv om det meste med reisen har vært positiv. Det må jeg få si. Lykke er Etter mange års kjærlighet, etter å ha jobbet, bodd og tilbrakt nesten hver time sammen siden 1990, er det på sin plass å spørre: Hvordan bevarer man kjærligheten? For første gang på lang tid blir det stille. Ganske lenge. Liv Serina trekker på skuldrene og prøver å forklare: Jeg vet ikke hvordan «man» gjør det, men for Reidar og meg er det to ting som gjelder. Det er ingenting som blir liggende uten at vi snakker om det. Vi kommuniserer! Og for det andre, så har vi gitt hverandre et løfte i bryllupet. Det er en vilje til at det skal fortsette. Reidar nikker. Han legger til et tredje punkt, som kanskje er langt enklere å holde: Liv Serina får kaffe på senga. Hver eneste morgen. Vi møter langt flere enkeltmennesker her i en liten kirke enn hva vi har gjort i store sjømannskirker. Men det er noe av det beste med Paris. Her er det kvalitet foran kvantitet, sier ekteparet Liv Serina Dale og Reidar Strand. Legen som selv ble dødssyk og valgte å være åpen om sin situasjon har berørt mange mennesker i vår tid. Enkelte ord fra Per Fugelli har fungert for meg som rene skriftsteder fra Bibelen. De inneholder konsentrert klokskap og hjelp i hverdagen. Han har for eksempel sagt: Det er tre viktige vitaminbomber i livet: Verdighet, handlingsrom i eget liv og å ha en flokk du bryr deg om og tar vare på. Det er godt når et menneske eier verdighet. Det er ikke det samme som stolthet. Et menneske som mislykkes kan fortsatt ha stor verdighet. Jeg tenker ikke at et menneske er verdig fordi det er viktig og betydelig og berømt. Jeg har vært prest i ti år i en fjellbygd. Den fineste verdighet hos mennesker har jeg ofte funnet hos folk som lever et enkelt liv. Det er ikke de store ord som kjennetegner dem, men en stille varme. Det andre stikkordet til Per Fugelli er handlingsrom. Noen mennesker trives med et begrenset handlingsrom. Da har de oversikt og vet at et lite budsjett holder. Andre trives bare når handlingsrommet er stort og mulighetene er mange. Jeg synes ethvert menneske skal kjenne seg selv så godt at jeg vet hvilket handlingsrom som er naturlig for meg for å leve et godt liv. Selv kjøpte jeg for 40 år siden en fjellgard i Hallingdal. Et enkelt lite bruk, men med seterstrekninger på Hardangervidda. Det har gitt meg handlingsrom for å bygge, dyrke og lage veier som har tatt meg til et godt liv. For det tredje sier Per Fugelli: Ta vare på den flokken du tilhører. Lykkelig er det mennesket som hører til. Den flokken kan du finne i barndommen og ta vare på resten av livet. For mange er familien den viktigste flokken de tilhører. Det kan være kollegaer, naboer, «Det er ikke de store ord som kjennetegner dem, men en stille varme.» mennesker som deler mine interesser i hverdag og fritid. De eneste som har det vondt i dette perspektivet er de som ikke tilhører noen flokk i det hele tatt. Jeg vil ta vare på min flokk, og jeg vil at min flokk skal ta vare på meg. Se meg, snakke med meg, være ekte nysgjerrig på hvordan jeg har det. Noe av det vakreste som står om Jesus i hans siste timer er dette: Likesom han elsket sine egne, så elsket han dem helt til det siste. En slik ømhet kan gjøre livet levelig, også når de vonde dagene kommer. 38 Bud & Hilsen Bud & Hilsen 39

Sjømannskirkens ARBEID

Sjømannskirkens ARBEID Ny kirke i Rio - hjelp oss å fylle en drøm! Nr. 2 2013 Sjømannskirkens ARBEID Rio de Janeiro Sammen om en drøm Økt aktivitet i norsk næringsliv i Brasil gjør at mange nordmenn bosetter seg i Rio. Behovet

Detaljer

Hjelp oss å få tak over hodet!

Hjelp oss å få tak over hodet! Nr. 3 2010 SJØMANNSKIRKENS arbeid Hjelp oss å få tak over hodet! Ikke bare solskinn! Fakta: I 2004 gikk en drøm i oppfyllelse; vi fikk vår egen kirke her i Torrevieja, etter mange års venting i midlertidige

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID

Sjømannskirkens ARBEID Med hjertet på rett sted Nr.1 2013 ARBEID videre! I fjor mottok vi 2-3 henvendelser hver uke på vår Beredskapstelefon + 47 951 19 181 2 Når nordmenn rammes i utlandet Takket være din og andre giveres gode

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID

Sjømannskirkens ARBEID Nr 2 2014 Sjømannskirkens ARBEID - i hverdag og fest! Tilstede i hverdag og fest 17. mai rører ved noe grunnleggende i oss alle - våre følelser, drømmer, verdier og identitet. Jo lengre vi er fra hjemlandet,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID

Sjømannskirkens ARBEID nr. 2 2012 Sjømannskirkens ARBEID DIAKONI = nestekjærlighet i praksis DIAKONI = Omsorg sykebesøk Vaffelen åpner hjerter Vaffelen er så mye mer enn bare en vaffel for Sjømannskirken. Den åpner til den gode

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Sjømannskirken 2009 Årsmelding 2009 1

Sjømannskirken 2009 Årsmelding 2009 1 Sjømannskirken 2009 Årsmelding 2009 1 Hjelper flere Stadig flere nordmenn reiser lengre, både i tid og avstand. Langt unna sine kjære og nettverket hjemme er Sjømannskirken til stede for å hjelpe når nøden

Detaljer

Hjelp oss å hjelpe nordmenn når krisen rammer i utlandet... Sjømannskirkens ARBEID. Nr.1 2014. Kriseberedskap

Hjelp oss å hjelpe nordmenn når krisen rammer i utlandet... Sjømannskirkens ARBEID. Nr.1 2014. Kriseberedskap Hjelp oss å hjelpe nordmenn når krisen rammer i utlandet... Nr.1 2014 ARBEID Sjømannskirkens Kriseberedskap Takket være gaver fra dere trofaste givere hjemme i Norge kan vi være tilstede for mennesker

Detaljer

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15 Preken 8. mai 2016 Søndag før pinse Kapellan Elisabeth Lund Joh. 16, 12-15 Ennå har jeg mye å si dere, sa Jesus til disiplene. Men dere kan ikke bære det nå. Det er begrensa hvor mye vi mennesker klarer

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID

Sjømannskirkens ARBEID nr. 3 2012 Sjømannskirkens ARBEID er vår utstrakte hånd der det ikke finnes sjømannskirke. Hjelp oss å være tilstede Ø V Hjelp oss å være tilstede i gleder og sorger Helt siden Sjømannskirken ble opprettet

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

TESTAMENTARISKE. Gaver med omsorg. Sjømannskirken, Postboks 2007 Nordnes, 5817 Bergen www.sjomannskirken.no. Desember 2009 / Selektiv Dialog as

TESTAMENTARISKE. Gaver med omsorg. Sjømannskirken, Postboks 2007 Nordnes, 5817 Bergen www.sjomannskirken.no. Desember 2009 / Selektiv Dialog as Gaver TESTAMENTARISKE Gaver med omsorg Sjømannskirken, Postboks 2007 Nordnes, 5817 Bergen www.sjomannskirken.no Desember 2009 / Selektiv Dialog as Innhold Omsorg fo nordmenn i andet Side 2-3 Side 4-5 Side

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Anders: Jeg tror Gud er en mann, kanskje bare en ånd. Jeg tror at han har stor stemme! Eli: Jeg tror Gud er en mann.

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Fra Puls 1 ungdom: Takk for at du har vært med meg hele året. Takk for mat og drikke. Takk for at jeg bor i et rikt land, og takk

Detaljer

SJØMANNSKIRKENS. arbeid. Nr. 6 2010

SJØMANNSKIRKENS. arbeid. Nr. 6 2010 SJØMANNSKIRKENS arbeid Nr. 6 2010 Hjertevarme I Sjømannskirken er vaflene et viktig symbol på omsorg og kjærlighet til medmennesker. Men vaflene er så mye mer enn god kaffemat og et symbol. De kan åpne

Detaljer

Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter.

Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter. Reisebrev! Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter. Velkommen til oss! Plassen er sjømannskirken i La Siesta like utenfor Torrevieja by i Spania. Søndag 17.Oktober 2004 ble Sjømannskirken

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID. Nr 2 2011. Når krisen rammer... Sjømannskirkens BEREDSKAPSTJENESTE

Sjømannskirkens ARBEID. Nr 2 2011. Når krisen rammer... Sjømannskirkens BEREDSKAPSTJENESTE Sjømannskirkens ARBEID Nr 2 2011 Når krisen rammer... Sjømannskirkens BEREDSKAPSTJENESTE ... er vi der Når naturen dramatisk rammer, når bomber sprenges, når ulykken skjer når vanskelige sitasjoner oppstår

Detaljer

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg. Kapittel 1 Pappa og mamma hadde stilt inn høyttalerne i bilen sånn at musikken bare hørtes bak. Hedda kunne nesten ha så høyt volum hun bare ville. Hun hørte på sommerhits som var lystige og trallete,

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID

Sjømannskirkens ARBEID Nr.3 2013 Sjømannskirkens ARBEID Barn i vansker Sjømannskirken er tilstede for barn og unge som opplever vanskelige familieliv Titusenvis av nordmenn lever det gode liv i Spania. De fleste klarer seg veldig

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID Nr 1 2011. Vi trenger din hjelp!

Sjømannskirkens ARBEID Nr 1 2011. Vi trenger din hjelp! Sjømannskirkens ARBEID Nr 1 2011 Vi trenger din hjelp! Vi bygger ny sjømannskirke i Florida! Med mer enn 3 000 fast boende og 50 000 gjennom - reisende nordmenn i året, er behovet for en ny sjømannskirke

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel Preken 2. s i åpenbaringstiden Fjellhamar kirke 11. jan 15 Kapellan Elisbeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel En røst roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier

Detaljer

!"##$%&'(&)*+*!,%*-,.*/0$)$'*!,%*-,.*/0$)$'

!##$%&'(&)*+*!,%*-,.*/0$)$'*!,%*-,.*/0$)$' !!"##$%&'(&)*+*!,%*-,.*/0$)$'*!,%*-,.*/0$)$'! 2 I følge Feng Shui fører rot i hjemmet til rot i livet. Derfor kan det være greit å ta en skikkelig opprydning. Jeg lover deg at du etterpå vil føle du har

Detaljer

Sjøfolkene trenger oss - og vi trenger deg

Sjøfolkene trenger oss - og vi trenger deg Nr. 2 2010 SJØMANNSKIRKENS arbeid Sjøfolkene trenger oss - og vi trenger deg Til stede for dagens sjøfolk Sjøfolkene fortsatt i våre hjerter Totalt har vi cirka 17 000 norske sjøfolk verden rundt, og Sjømanns

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Om aviser Kjære Simon!

Om aviser Kjære Simon! t Om aviser Kjære Simon! Aftenposten Morgen - 15.11.2008 - Side: 18 - Seksjon: Simon - Del: 2 Mannen min og jeg sitter hver morgen med avisene og drøfter det som er oppe i tiden. Jeg har i mange år ment

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! November var en hektisk, men veldig fin, spennende og opplevelsesrik måned. Personlig var nok November den beste måned i dette året for meg - takket være

Detaljer

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken.

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken. LANTERNA Velkommen til Sjømannskirken! ÅRGANG 63 MAJ - JUNI 2011.٠ORGAN FOR SJØMANNSKIRKEN - NORSK KIRKE I GÖTEBORG Trykkes i 1500 eks. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Besøk vår

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes 1 Bibelversene er fra: Bibelen Guds Ord. Bibelforlaget AS. Copyright av

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Da dukket Sokrates ham under igjen. Denne gangen i 30 sekunder. Og spurte: Hva var det du ba om? Den unge mannen svarte anpustent: Visdom.

Da dukket Sokrates ham under igjen. Denne gangen i 30 sekunder. Og spurte: Hva var det du ba om? Den unge mannen svarte anpustent: Visdom. Preken i Fjellhamar kirke 2. jan 2011 Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund 4-500 år før Kristus levde filosofen Sokrates i Athen. Det fortelles at det en gang kom en ung mann til ham og ba om

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET FEBRUAR 2012 Hei alle sammen Vi er på vei mot våren og vi gleder oss over at sola titter mer frem og at temperaturen stiger! Denne måneden har vi hatt karnevalsfeiring og

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Av: Betty Cathrine Schweigaard Selmer Jeg 1 år var og var

Detaljer

Torgarposten nummer 1 2014 8. årgang

Torgarposten nummer 1 2014 8. årgang Livet i Brønnøy: Nissen er Torg-væring: Her er Nissen fra Torget. Hvem er det tror du? Jo, det er meg. Jeg begynner å dra litt på årene, så både håret og skjegget har begynt å bli grått. Kanskje jeg kommer

Detaljer

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett»

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I dag skal vi tale over emnet «Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I tillegg skal vi tale om hvordan du kan ta imot ditt mirakel. Siden vi er i oppstarten av en nytt «menighetsår»

Detaljer

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Ukens tema: Norge Norges nasjonaldag Norsk: Vi arbeider med nivå 1 og 2 i «Norsk start 8-10». Vi øver på å skrive fritekster i Word (Kristiansand). Vi øver på 17. mai sanger.

Detaljer

S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse

S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse Maria hadde gledet seg til å være med til kirken! Det var familiemesse, og i kirken var det helt fullt av mennesker. Presten hadde lest om de som var grekere, og

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst.

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Jeg har vært så heldig å få være med på hjelpesendingsturen med Hjelp til Russland nå i mai/juni. Dette var min første tur, så inntrykkene var mange og sterke.

Detaljer

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn Katrine Olsen Gillerdalen Odin En mors kamp for sin sønn Til Odin Mitt gull, min vakre gutt. Takk for alt du har gitt meg. Jeg elsker deg høyere enn stjernene. For alltid, din mamma Forord Jeg er verdens

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Drevet av Guds kjærlighet

Drevet av Guds kjærlighet Drevet av Guds kjærlighet Evangelisering kan fort bli en del av et program, noe vi gjør eller ikke gjør, en aktivitet i menigheten. For meg handler det om et liv og en livsstil. Evangelisering er ganske

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live.

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED - basert på en sann historie I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED handler om

Detaljer

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør «Det var en gang en som bygde en campingbil» Slik startet dette eventyret som i dag heter Norsk Bobilforening. Det er i år 30 år siden foreningen ble stiftet.

Detaljer

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen.

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen. M I D L A N D S C H I L D R E N H O P E P R O J E C T Midlands-fadder Skap en bedre verden et barn av gangen Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? - 100% av ditt donerte beløp vil gå direkte

Detaljer

Livet på Hospice Stabekk...

Livet på Hospice Stabekk... Livet på Hospice Stabekk... HOSPICEFORUM NORGE WEDNESDAY, APRIL 27, 2016 Her handler ikke alt om døden. Det handler også om livet. Om små gleder i den tøffeste tid. Om sola som skinner eller duften av

Detaljer

FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP

FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP BOKMÅL INNHOLD FORBØNN FOR BORGERLIG INNGÅTT EKTESKAP... 2 1. MUSIKK MED EVENTUELL INNGANG... 2 2. SANG/SALME... 2 3. NÅDEHILSEN/ÅPNINGSORD... 2 4. SKRIFTLESNING...

Detaljer

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Dette hellige evangelium står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 20. kapittel: Tidlig om morgenen den første dagen i uken, mens det ennå er

Detaljer

Innledning: Elsket. Dette er en hemmelighet fordi veldig få av oss er klar over det, og enda færre klarer å tro at det er sant.

Innledning: Elsket. Dette er en hemmelighet fordi veldig få av oss er klar over det, og enda færre klarer å tro at det er sant. Forord Å lese Elsket er som å prate med en morsom og veldig klok bestevenn. En som sier det som det er, som heier på deg, som peker på Gud for deg, og som kan le godt i løpet av praten. Ønsker du å forstå

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel: Preken 1. s i faste 22. februar 2015 Kapellan Elisabeth Lund Halleluja Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 16. kapittel: Fra da av begynte Jesus Kristus å gjøre det klart for disiplene sine

Detaljer

Tore Kransberg til et helt nytt liv!

Tore Kransberg til et helt nytt liv! Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! De første stegene Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! www.gudidinby.no Innhold Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! Gud? 5 Frelst? 7

Detaljer

Aldri for sent å bli et lykkelig barn

Aldri for sent å bli et lykkelig barn Aldri for sent å bli et lykkelig barn Terje Forsberg Lunde Forlag De som sår med gråt, skal høste med fryderop Fra Salmenes bok Innledning I min oppvekst svikta alle rundt meg. Jeg var som en katt som

Detaljer

Opplegg til samling. Tema: Er jeg en god venn?

Opplegg til samling. Tema: Er jeg en god venn? Opplegg til samling Tema: Er jeg en god venn? Ramme for samlingen: Man kan gjøre alt i små grupper eller samle flere grupper på et sted og ha felles start og avslutning. Varighet (uten måltid) er beregnet

Detaljer

2015 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9

2015 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9 2015 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9 Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo www.kagge.no

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Informasjon til ungdom om tvangsekteskap Hva kan du bestemme selv?

Informasjon til ungdom om tvangsekteskap Hva kan du bestemme selv? Informasjon til ungdom om tvangsekteskap Hva kan du bestemme selv? Om du kan ha kjæreste? Om du skal gifte deg? Når du skal gifte deg? Hvem du skal gifte deg med? Sara, 18 år Sara har en kjæreste som foreldrene

Detaljer

Sammendrag av evaluering av konfirmantene, holistisk konfirmasjon 2010. Hvorfor meldte du deg på til den holistiske konfirmasjonen?

Sammendrag av evaluering av konfirmantene, holistisk konfirmasjon 2010. Hvorfor meldte du deg på til den holistiske konfirmasjonen? Sammendrag av evaluering av konfirmantene, holistisk konfirmasjon 2010. Innkomne svar: 10. Av håndskriftene å dømme, kan det virke som om det er flere jenter enn gutter som har svart. Konklusjonene er

Detaljer

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Påskejubel / Fastetid Tida frem til påske går fort. Tirsdag 8 mars er feitetirsdag, onsdag 9 mars er askeonsdag, første dag i fastetiden og da har vi

Detaljer

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn?

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn? KAPITTEL 2 Katolsk og ortodoks kristendom 1 korttekst Side 32 43 i grunnboka Den katolske kirke Katolsk betyr «for alle mennesker» I Norge i dag har den katolske kirke litt over 55 000 medlemmer (tall

Detaljer

Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg

Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg Til deg og dine nære Fra Ønskebarn, norsk forening for fertilitet og barnløshet Visste du dette? For de fleste mennesker er det en selvfølge å få barn. Ønsket om barn

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn Anja og Gro Hammerseng-Edin Anja + Gro = Mio Kunsten å få barn Innhold Innledning Den fødte medmor Storken En oppklarende samtale Små skritt Høytid Alt jeg ville Andre forsøk Sannhetens øyeblikk Hjerteslag

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

Sorgvers til annonse

Sorgvers til annonse Sorgvers til annonse 1 Det led mot aften, din sol gikk ned, din smerte stilnet og du fikk fred. 2 Snart vil den evige morgen løfte det tårevåte slør. Der i det fredfulle rike. Ingen blir syke eller dør.

Detaljer

Kjære støttespillere i Norge!

Kjære støttespillere i Norge! Kjære støttespillere i Norge! Plutselig er det jul igjen, og advents- og julearrangementene har stått (og står) på rekke og rad. Det er nok å gjøre! Advent er ei tid da særlig prester blir invitert inn

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

SjømannskirkensARBEID

SjømannskirkensARBEID Juleomsorg Nr.4 2012 SjømannskirkensARBEID Julen 2012 Sjømannskirkens arbeid julen 2012 I julen erfarer vi ofte at savnet og ensomheten blir sterk for mange Vi i Sjømannskirken kjenner godt til savn og

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne. Manus ligger på NSKI sine sider, men kan også fåes kjøpt på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Nora. Der er vi ved saken. Du har aldri forstått meg. - Der er øvet meget urett imot meg, Torvald. Først av pappa og siden av deg. Helmer. Hva! Av oss to. - av oss

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer