Hansa Financials. Integreeritud majandustarkvara Macintosh ja Windows keskkonnale. Volume 1: Introduction to Hansa Esimene raamat: Sissejuhatus

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Hansa Financials. Integreeritud majandustarkvara Macintosh ja Windows keskkonnale. Volume 1: Introduction to Hansa Esimene raamat: Sissejuhatus"

Transkript

1 Hansa Financials Integreeritud majandustarkvara Macintosh ja Windows keskkonnale Volume 1: Introduction to Hansa Esimene raamat: Sissejuhatus Installeerimine, Töökeskkond, Töö alustamine, Kliendid, Artiklid, Üldine moodul 2001 Hansa Business Solutions, London, England All rights reserved

2 Eessõna Hansa Financials on laialdasi võimalusi pakkuv, paindlik raamatupidamissüsteem Windows ja Macintosh arvutitele. Programmi ülesehitus on mõlema keskkonna jaoks peaaegu ühesugune, eesmärgiks lihtsustada ja kiirendada juhtimise ja raamatupidamise toiminguid niipalju kui võimalik. Teatud toimingud on Windows ja Macintosh keskkonnas erinevad selleks on juhendis antud selgitused mõlema versiooni kohta. Juhendis esitatud pildid on võetud Windows versioonist. Nurksulgudes esitatud tekst - [OK], [Jäta] - viitab ikoonidele Hansa töölaual.

3 Kuidas juhend on üles ehitatud Esimene raamat: Sissejuhatus Sissejuhatus Töölaud Installeerimine, põhiideed Hansa põhielemendid: moodulid, registrid, aknad, menüüd, funktsioonid, klahvilühendid. Hansa ja Sinu ettevõte Programmi koht Sinu ettevõttes, reskontrote vaheline integratsioon, objektid Töö alustamine Algsaldode sisestamine Kliendid Kliendid, kliendiklassid ja aruanded Artiklid Tooted ja teenused, hinnad Üldine moodul Seadistused ja parameetrid. Kogu süsteemi hõlmavad seadistused. Teine raamat: Finantsarvestus Müügireskontro Ostureskontro Finants Valuutad Kolmas raamat: Logistika Müügitellimused Ostutellimused Ladu Arved, laekumised, deebitorid Ostuarved, tasumised ja kreeditorid Raamatupidamise baasmoodul. Kanded ja eelarved Valuutade kasutamine kõigis moodulites. Tellimused ja lähetused. Arved tellimustest Ostutellimused, lao sissetulekud, ostuhinnad Lähetused, lao sissetulekud ja -liikumised Lisamooduleid käsitlevad raamatud Lisamooduleid Pakkumised, Kulutused, Põhivara, Projektiarvestus, Tootmine ja Lepingud on käsitletud eraldi juhendi raamatutes (raamatud 4 ja 5).

4 Hansa Financials Sisukord Eessõna... II Kuidas juhend on üles ehitatud... III Sissejuhatus ja installeerimine...12 Hansa struktuur Informatsiooni liikumine...13 Mitmeaastane andmebaas...16 Ettevalmistused installeerimiseks Installeerimine Süsteemi nõuded...19 Installeerimine...20 Peale installeerimist...25 Hansa käivitamine Ettevõtted ja andmebaasid...27 Olemasoleva andmebaasi ja Ettevõtte avamine...28 Uue andmebaasi loomine...29 Uue andmebaasi loomine mitmekasutaja süsteem...41 FTP serveri seadistamine...45 Programmi sulgemine...48 Tekstikoopia Andmebaasi taastamine tekstikoopiast...55 Üleminek Hansa uuemale versioonile...58 Hansa töölaud...62 Töövahendite read Ikoonirida...63 Põhiaken...65 Kaustad...68 Vaba ruum kõvakettal...68 Menüüd ja alam-menüüd

5 Sisukord Menüüd...69 File-menüü...69 Edit-menüü...78 Kaart-menüü...79 Registrid...83 Moodulite menüü...84 Spetsiaal-menüü...85 Aken-menüü...85 Info Hansa Financials...85 Aknad...87 Sirvimisaken...87 Kaardiaknad...89 Aruandeaken...93 Nimekirjaaken...96 Määramisaken...97 Faili dialoogiaken...97 Kaartidega töötamine...99 Avatud kaart...99 Uus kaart...99 Kaardi kopeerimine...99 Kaardi kustutamine...99 Kirjaklamber Aruanded Eksportimine teistesse programmidesse Klahvikombinatsioonid Hansa Financials ja Sinu ettevõte Firmasisesed ja -välised dokumendid Toimingud Toimingud Hansas Kontoplaan Objektid Kes vajab informatsiooni Sinu ettevõtte kohta

6 Hansa Financials Praktiline kasu raamatupidamisest Kapitali hankimine Maksuarvestus KM aruanne Uus aasta ja raamatupidamisaruandlus Töö alustamine Hansaga Andmete sisestamine ja saldode avamine Kliendid Seadistused Kliendiklassid Klientide register Kliendi sisestamine Kliendi parandamine Kliendi kustutamine Spetsiaal-menüü Dokumendid Kliendisedelid Aruanded Klientide nimekiri Klientide statistika Klientide müügistatistika Klientide hetkeseis Artiklid ja hinnad Artikliklasside register Artikliklasside sisestamine Artikliklassi kustutamine Artiklite register Artikli sisestamine Artiklikaardi parandamine Artikli kustutamine Spetsiaal-menüü

7 Sisukord Artikli seadistused Arvutusvalemid Vaikimisi kasutatavad artiklid Baashinna muutused Hinnamuutuste kontrollimine Hinnad Sissejuhatus Baashind Hinnakirjade struktuur Hinnavalemid Hinnakirjad Hindade register Näited Koguselised hinnaalandused Aruanded Artikliklasside nimekiri Artiklite nimekiri Artiklite statistika Artiklite müügistatistika Artiklite käibe ajalugu Artikkel/Kogus statistika Klient/Artikkel statistika Hinnakirjad Hinnaalandusmaatriksite nimekiri Üldine moodul Seadistused Kasutajagrupid Aktiivsed kasutajad Automaatsed trükkimised Baasvaluuta Baasvaluuta kursid Ettevõtte andmed

8 Hansa Financials Konverteerimine - Master, Konverteerimine - Kontod Konverteerimine - Master, Konverteerimine - Tegevuste tüübid.291 Riigid Kuupäev ja number Andmebaasivõti Arvestusaastad Keeled Töökoha arvuti Kuu lukustamine Numbriseeriad, vaikimisi Printerid Aruannete perioodid Ümardamine Stiilid Allsüsteemide kontrollkontod Süsteemi kasutamine Summad sõnadega KMKR numbrite formaadid Nädalad Ettevõtete register Ettevõtete loomine Ettevõtetega töötamine Isikute register Salasõna muutmine Kontode register Kontode vaatamine ekraanil Konto otsimine Konto vaatamine või muutmine Konto sisestamine Kontode kustutamine Kontoplaani trükkimine Objektide register

9 Sisukord Objektide kirjeldamine, vaatamine, muutmine ja kustutamine Objektide kasutamine - näide Mitu objekti Valuutade register Valuutakursside register Dokumendimallide register Objektide kujundamine dokumendimallil Spetsiaal-menüü Ühe- ja mitmelehelised dokumendimallid Dokumendimallide sidumine dokumentidega Lisainfo Tegevuste register Hooldused Koosta finantskanded Kustuta vanad toimingud Dokumendid Aruanded Tegevused, töötajad Ettevõtte andmed Maili ajalugu Isikute nimekiri Kirjete kontroll Baasandmed Kannete kontroll Impordid Automaatne Import, faili otsimisega Ekspordid Tekstikoopia, ettevõte/tekstikoopia, andmebaas Tekstikoopia, klient Baasandmed Baasregistrid

10 Hansa Financials Baasregistrid, artiklid Toiminguregistrid Toiminguregistrid (periood) Toorandmed Käivita serveris ajastatud tekstikoopia Indeks

11 Hansa Financials Sissejuhatus ja installeerimine

12 Hansa Financials Sissejuhatus ja installeerimine Hansa Financials on moodulitest koosnev integreeritud raamatupidamissüsteem. Kasutatavate moodulite arv sõltub konkreetsest installeeritud paketist. Minimaalne kombinatsioon (Finantsarvestuse pakett) koosneb Üldisest moodulist, Finantsist ning Müügi- ja Ostureskontrost. Võimalik on pidada valuutaarvestust. Logistika paketi puhul lisanduvad veel Müügi- ja Ostutellimuste moodulid ning Ladu. Ülejäänud mooduleid on võimalik vastavalt vajadusele lisada. Mitmekasutaja süsteemide puhul lisandub alati Serveri moodul. Selles sissejuhatavas peatükis käsitleme Hansaga töö alustamiseks vajalikke toiminguid. Vaadeldavad teemad on programmi installeerimine (nii ühe- kui mitmekasutaja süsteemi puhul) ja uue andmebaasi loomine. Järgnevates peatükkides tuleb juttu Hansa töökeskkonnast, selle struktuurist, andmete käsitlemisest ja töö alustamisest Hansaga. Käesoleva raamatu ülejäänud peatükkides kirjeldatakse Klientide ja Artiklite registreid, mida kasutatakse kogu süsteemis ning Üldist moodulit, kus pannakse paika süsteemi üldised seadistused. Teistes raamatutes käsitletakse eraldi iga moodulit võimaldades Sul tuttavaks saada ka programmi keerukamate funktsioonide ja võimalustega. Hansa struktuur Hansa süsteem koosneb kahest või enamast moodulist, mis on teineteisega mitmeti itnegreeritud. Iga moodul koosneb erinevatest registritest ehk failidest, kus säilitatakse vastavat informatsiooni. Nt kogu Kliente puudutav informatsioon salvestatakse Klientide registris, Hankijaid puudutav informatsioon aga Hankijate registris jne. Väikseim süsteem (Finantsarvestuse pakett) koosneb neljast moodulist, milles on järgmised registrid 12

13 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa struktuur Hansa andmebaasistruktuur Müügireskontro Ostureskontro Finants Üldine Sellises väikses süsteemis on moodulite vaheline integratsioon küllaltki otsene. Ühisteks registriteks kogu süsteemis on vaid Kontode ja Objektide registrid: teistesse registritesse saab informatsiooni sisestada vaid ühest moodulist. Sellele vaatamata peab moodulitel olema juurdepääs teiste moodulite registritesse salvestatud informatsioonile. Nt on Üldise mooduli Isikute registrile võimalik juurde pääseda nii Müügi- kui Ostureskontrost ja ka Finantsist. Lisaks registritele on igal moodulil ka oma seadistused. Seadistuse ja registri erinevus seisneb kasutuse sageduses ja iseloomus. Informatsioon, millega iga päev töötad nagu Kliendid, Hankijad, Müügitellimused ja Arved salvestatakse registrites. Seadistustes salvestatud informatsiooni kasutatakse enamasti Ctrl-Enter valikuakendes või määramaks, kuidas erinevad funktsioonid toimima peavad. Suurematel Hansa süsteemidel on keerukam ülesehitus. Klientide ja Artiklite registreid kasutatakse nt väga paljudes moodulites Pakkumiste ja Müügitellimuste moodulis, Müügireskontros, Laos, Lepingute ja Projektiarvestuse moodulis. Informatsiooni liikumine Ettevõtte juhtimine on alati seotud teatud ülesannete ja tööde delegeerimisega. Tüüpilises kaubandusettevõttes ostetakse hankijatelt erinevaid kaupu, võetakse need lattu, koostatakse müügitellimused, kontrollitakse laoseise, lähetatakse kaupu, väljastatakse arveid, tasutakse ostuarveid ja registreeritakse laekumisi. Kõik sellised toimingud registreeritakse raamatupidamises. 13

14 Hansa Financials Kaasaegses raamatupidamissüsteemis nagu Hansa toimub võimalikult palju operatsioone automaatselt. Kui andmed on süsteemi mingis osas sisestatud, ei ole seda vaja enam mujal uuesti teha. Kord sisestatud informatsioon peab olema korduvalt kasutatav kogu süsteemis. Dokumentatsiooni liikumine ettevõttes FINANTS Kanne Kanne Tasumine O/R ARVE M/R Laekumine Arve Arve OST MÜÜK Tellimus Ostutellimus Ladu Müügitellimus Pakkumine Laosissetulek Lähetus Saateleht HANKIJA SISSETULEK LADU LÄHETUS KLIENT Kaupade liikumine Ülaltoodud pildil näed lihtsustatud skeemi funktsioonide ja informatsiooni liikumisest tüüpilises kaubandusettevõttes. Pildi allosas on kujutatud nn operatiivsed funktsioonid, mis tähistavad kaupade saabumist, ladustamist ja lähetamist. Ristkülikud operatiivsete funktsioonide kohal tähistavad administratiivseid funktsioone, mis on vajalikud info liikumiseks ettevõttes. Väiksemad ristkülikud on sõnumid informatsiooniga, mis ettevõttes liigub. Punktiir tähistab ettevõtte piire: ehkki Hankijad ja Kliendid jäävad sellest piirist väljapoole, toimub nendega pidev infovahetus. Üheks juhtkonna ülesandeks on hoida ettevõtte nn mälu. Seda tehakse failide ja registrite abil, milles salvestatakse ettevõtet puudutav informatsioon. Pildil on toodud sama skeem, kus sõnumid on asendatud vastavate registritega. 14

15 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa struktuur Baasregistrid kaubandusettevõttes FINANTS Kontod Saldod Kanded O/R Arved Tasumised Ostureskontro M/R Arved Laekumised Müügireskontro OSTU- TELL. Hankijad Artiklid Ostud LADU Sissetulekud Lähetused Laod MÜÜGI- TELL. Kliendid Artiklid Pakkumised Tellimused HANKIJA SISSETULEK LADU LÄHETUS KLIENT Kaupade liikumine Hansa moodul-struktuur võimaldab seda väga funktsionaalselt kasutada kogu ettevõttes. Süsteemi ülesehitus on väga paindlik, mis teeb selle sobivaks väga erinevatele ettevõtetele. Hansas on alati võimalik juurde pääseda teistes moodulites registreeritud informatsioonile. Kui vajad nt Ostuarvega töötades informatsiooni Müügiarve kohta, on see täiesti võimalik ilma et peaksid vahepeal süsteemist väljuma. Hansa on integreeritud raamatupidamissüsteem, mille erinevad osad on omavahel tihedalt seotud. Müügireskontro on nt integreeritud Finantsiga, mis tähendab, et Arve kinnitamisel muudetakse automaatselt vastavate kontode seisud. Muutused toimuvad koheselt kogu süsteemis. Kõik registrid, reskontrod ja aruanded uuendatakse kõigi kasutajate osas. Selline integratsioon tähendab kasutaja jaoks seda, et tihti ta ei märkagi, kuidas Müügi- ja Ostureskontro toimingutest Finantsi Kanded tekivad. Automaatselt koostatud Kanded moodustavad kõigist Kannetest 80% - võid need lihtsalt unustada samuti nagu reskontrote omavahelise kooskõlastamise. Hansa teeb selle kõik Sinu eest automaatselt. Pildil näed integratsiooni protsessi. 15

16 Hansa Financials Hansa integratsioon Toimingud Arve Laekumine Ostuarve Tasumine Finantskanded koostatakse automaatselt Finantskanded sisestatakse käsitsi Finants Mitmeaastane andmebaas Hansa kasutab mitmeaastast andmebaasi. See tähendab, et erinevate aastate Kanded, Arved jm dokumendid on salvestatud samas andmebaasis. Arvestusaasta lõpul muudetakse kontode lõppsaldod automaatselt uue aasta algsaldodeks. Seega lihtsustab mitmeaastane andmebaas tunduvalt aastavahetusega seotud toiminguid. Hansa andmebaasi sisestatakse toiminguid pidevalt, ilma et oleks vaja eelnevalt perioode määrata. Aruandeid on võimalik tellida ükskõik millise perioodi kohta. Kui mingi periood on lõpetatud ja kontrollitud, võib selle sulgeda ning edaspidi sellesse perioodi sisestusi ei tehta. See ei ole kohustuslik. Võid avatuna hoida nii palju perioode kui soovid. Iga perioodi toimingutele määratakse oma numbriseeriad. Erinevates moodulites seadistatavate numbriseeriate hulk ei ole piiratud. 16

17 Sissejuhatus ja installeerimine Ettevalmistused installeerimiseks Ettevalmistused installeerimiseks Hansa on kaasaegse graafilise kasutajakeskkonnaga - nii Windowsi kui Macintoshi jaoks. Ekraanil näed paljusid erinevaid aknaid. Eesmärgiks on luua töökeskkond, kus liigutad faile ja dokumente arvutiekraanil nagu pabereid töölaual. Raamatupidamises on tavaliselt vaja töötada korraga väga paljude dokumentidega. See vajadus kajastub ka Hansa disainis ning dokumente ja aruandeid käsitletakse pisut teisiti, kui teksti- või tabeltöötlusprogrammides. Seega on Hansas hulk omadusi, millega Sa võib-olla tuttav ei ole. Kui Hansa on esimene programm Windows või Macintosh keskkonnas, mida Sa kasutad, pead esmalt õppima oma arvutit kasutama. Samuti pead loomulikult veenduma, et arvutisse on installeeritud operatsioonisüsteemi õige versioon. Konsulteeri oma arvutispetsialisti või konsultandiga, kui Sa ei ole päris kindel. Hiljem osas Hansa ja Sinu ettevõte kirjeldame lähemalt ettevõtte raamatupidamise põhitoiminguid. Kui see on Sinu esimene raamatupidamisprogramm, loe seda osa kindlasti. Isegi, kui Sa oled kogenud arvutikasutaja, peaksid seda sissejuhatust lugema, kuna Hansas on palju võimalusi Sinu töö lihtsustamiseks. Kui oled seda tüüpi inimene, kes põhimõtteliselt kunagi juhendeid ei loe, saad Sa ilmselt siiski hakkama Hansa on väga lihtne ja loogiline, kuid ka siin on spetsiaalseid töövõtteid, mis võivad Sinu aega ja vaeva tublisti kokku hoida. Neist kõigist on juttu juhendis. Efektiivne juhtimine Hansat on lihtne kasutada. Järgides installeerimise juhendit saad oma süsteemi väga kiiresti üles seatud. Eesmärgiks on lasta Arvutil ära teha niipalju rutiinseid operatsioone kui võimalik. Esialgu võib tunduda, et kogu vajaliku informatsiooni sisestamine Klientide ja Artiklite kohta on liiga suur töö, kuid see on tõepoolest ka kogu ettevalmistus, mis tuleb teha. Ei ole oluline kasutada Hansa kõiki hulgalisi funktsioone. Pea siiski meeles, mida rohkem informatsiooni Sa erinevatesse failidesse ja registritesse sisestad, seda enam on Sul programmist edaspidi oma töös abi. 17

18 Hansa Financials Planeerimine ja seadistamine Kui hakkad esmakordselt tööle raamatupidamisprogrammiga või kui lähed üle mõnelt teiselt süsteemilt, kaalu kõigepealt, kas uuele süsteemile üleminek on mõttekas või on ehk otstarbekam hoopis vana süsteemiga jätkata. Võta paber ja pliiats ja vaata läbi kõik Artiklid (tooted ja teenused, mida ostad ja müüd), Artikliklassid, Kliendiklassid, Kontod, Tasumisviisid- ja tingimused, jne. Kui mõned Hansa kontseptsioonid on Sinu jaoks uued, võta endale aega nendega tutvumiseks. Enne Hansa süsteemi ülesseadmist loo numbriseeriad Klientide, Artiklite, Arvete jms jaoks. Hansa on väga paindlik, võid kujundada täpselt endale meelepärase töökeskkonna. Kui leiad, et Hansa standardkontoplaan ei vasta Sinu vajadustele, võid kasutada teistsugust. Hansa võimaldab peaaegu kõike. Kui hakkad Hansat kasutama võrgus, toob üleminek mitmekasutaja süsteemile, nagu igale teisele suuremale süsteemile, kaasa palju muudatusi ettevõtte igapäevases töös. Enne programmi paigaldamist pead väga põhjalikult läbi mõtlema, kuidas soovid, et programm tulevikus tööle hakkaks. Milliseid ülesandeid peab programm täitma ja kuidas? Kes hakkab sisestama nt Tellimusi, Arveid, Tasumisi ja kuidas? Millist dokumentatsiooni vajad ning kuidas dokumente lahterdada ja tähistada? Milliseid aruandeid vajad ning kuidas peavad Tellimused, laotoimingud, müük, jne kajastuma kontodel? Hansa on küll väga paindlik, kuid on siiski tähtis, et Sa juba enne teaksid, mida Sa sellelt programmilt ootad. Me soovitame mitmekasutaja süsteemi installeerimisel kindlasti kasutada kogenud Hansa konsultandi abi. Enamasti arvatakse, et arvestusaasta algus on raamatupidamissüsteemi vahetamiseks kõige õigem aeg. Otse vastupidi! See on hoopis mugavam aasta keskel. Nii saad valida kõige rahulikuma perioodi, sisestada kõik andmed aasta algusest alates ja võrrelda aruandeid eelmisest süsteemist väljastatutega. Kui Hansa on installeeritud, vajab süsteem ka hooldust. Kindlasti pead oma andmebaasist tegema regulaarselt tekstikoopiaid. Finantssüsteem on väga erinev tavalisest tekstiredaktorist, kus käsitletakse üksikuid dokumente. Hansa nagu kõik finantssüsteemid kasutab andmebaasi ning selles ühes failis talletatakse kõik andmed Klientide, Arvete, Finantsi jm kohta. Kui Sa sellest failist ilma jääd, ei ole Sa kaotanud mitte ainult ühe dokumendi, vaid kõik andmed oma raamatupidamise ja Klientide kohta. 18

19 Sissejuhatus ja installeerimine - Installeerimine Installeerimine Süsteemi nõuded Hansa installeerimine on tehniliselt lihtne. Kui oled arvutitega kokku puutunud ning omad tarkvara installeerimise kogemust, näed, et Hansa paigaldamine käib väga lihtsalt. Kõik keskkonnad Hansa vajab installeerimiseks vähemalt 15 Mb vaba kõvakettaruumi. Andmebaasi kasvades on ruumi rohkem vaja. Mitmekasutaja süsteemi puhul pead eraldama ühe arvuti Hansa serverprogrammi jaoks (kui kasutad paralleelservereid, siis mitu). Serverarvutitel ei tohi töötada mingid teised programmid peale Hansa serverprogrammi). Hansa ühendused põhinevad TCP/IP-l, mis peab olema installeeritud kõigis server- ja klientarvutites. Hansat võid kasutada ka segavõrgus (Macintosh ja PC) eeldusel, et kõigis masinates on TCP/IP installeeritud. Kui võtad ühendust Hansa serveriga modemi abil, on minimaalne soovitatav modemi kiirus 64 kbps. Kui kasutajaid on üle kümne või lisatakse Hansa kaartidele ja mailidele faile, peab see olema vähemalt 128 kbps. Failide lisamist Hansa kaartidele on käsitletud juhendi 2. raamatus. 10 Mb/s võrgukaardid on piisavad klientidele ja serverile väikeses võrgus. Suurtes võrkudes, kus on rohkem samaaegseid ühendusi on serverile soovitatav 100 Mb/s kaart. Windows Riistvara Ühekasutaja süsteemi jaoks vajad Windows arvutit kõvaketta ja printeriga ning mälu vähemalt 6 Mb (Windows 95/98/2000) või 128 Mb (Windows NT; soovitav kuni 192 Mb). Mitmekasutaja süsteemi puhul pead serverarvutit valides arvestama oma andmemahtu. Windows NT puhul oleksid minimaalsed nõuded serverile järgmised: 486, mälu vähemalt 128 Mb. Tarkvara Hansa ühekasutaja süsteemi installeerimiseks vajad Windows NT-d või Windows 95/98/2000. Windows 3.x ei ole sobiv. Maksimaalselt nelja kliendiga süsteemi saab installeerida kasutades TCP/IP-ga Windows 95 19

20 Hansa Financials serverarvutit. Enam kui nelja kliendiga süsteemide puhul on serveri soovitatav operatsioonisüsteem Windows NT. Hansat võib paigaldada võrgusüsteemidesse nagu Novell kuid Hansa ei kasuta neid võimalusi. TCP/IP ja Winsock2 (WS2_32.DLL) peavad olema installeeritud nii serveris kui kõigis klientarvutites. Windows 98, NT ja 2000 puhul on Winsock2 standardis installeeritud, kuid mitte Windows 95 puhul. Windows 95 kasutajad leiavad selle aadressilt Macintosh Installeerimine Riistvara Vajalik on Macintosh arvuti kõvaketta ja printeriga ning vähemalt 32 Mb mälu, millest 15 Mb oleks võimalik kasutada Hansa jaoks (soovitatav on 18 Mb). 68K Macintosh arvuti ei ole sobiv: kõik arvutid peavad olema PowerPCd. Mitmekasutaja süsteemi puhul peab serverarvutil olema vähemalt 18 Mb mälu Hansa serverprogrammi jaoks Tarkvara Hansa paigaldamiseks vajad Macintoshi operatsioonisüsteemi (või hilisem). Kui kasutad varasemat operatsioonisüsteemi kui 8.0, tuleb installeerida Internet Config. Selle leiad FTP aadressilt ftp://ftp.stairways.com/stairways/internetconfig-202.sit. Hansa mitmekasutaja süsteemid kasutavad TCP/IP-d ning nii serverisse kui klientarvutitesse tuleb installeerida Open Transport. Windows Hansa installeerimiseks CD-lt toimi järgmiselt 1. Käivita Windows. 2. Sisesta Hansa CD arvutisse. 3. Kui kasutad Windows NT-d, mine põhiaknasse ja ava failihaldur. Vali CD ketas. Kui kasutad Windows 95/98/2000, käivita Explorer või ava aken My Computer ja vali CD. Avaneb järgmine aken 20

21 Sissejuhatus ja installeerimine - Installeerimine Tee topeltklõps failil Install.exe. Võid valida ka käskluse Run Start-menüüst (Windows 95/98/2000) või File-menüüst (Windows NT). Pildil näed Windows 95 akent. Sisesta tekst E:HANSA (kus E tähistab CD ketast) ja osuta [OK]. 4. Avaneb järgmine aken 21

22 Hansa Financials Osuta oma riigilipule. Avaneb järgmine aken 5. Järgi täpselt ekraanil esitatud juhiseid. Hansa installeerimiseks vajad vähemalt 15 Mb vaba kõvakettaruumi: programm vajab 8.5 Mb ning Hansa esmakordsel käivitamisel luuakse automaatselt andmebaas, mis vajab samuti ruumi. Vaikimisi paigaldatakse Hansa kõvakettale kataloogi nimega Hansa. Installeerimise käigus saad soovi korral valida ka mingi muu kataloogi. Windows NT puhul luuakse installeerimise käigus ikoonid Start-menüüsse. Kui programm on paigaldatud või kui paigaldamine ebaõnnestub, ilmub ekraanile vastav teade. Windows 95/98/2000 puhul installeeritakse Hansa uude kataloogi. Installeerimisel luuakse ikoon, mis võimaldab käivitada Hansat ka Startmenüüst. Programmi installeeritakse Kontoplaan, aruannete kirjeldused, Help-fail, standardseadistused, dokumentide kirjeldused ja näidisandmebaas. Neid kõiki on kirjeldatud lõigus Peale installeerimist allpool. Macintosh Hansa installeerimiseks CD-lt toimi järgmiselt 1. Sisesta hansa CD arvutisse ja tee selle ikoonil topeltklõps. Avaneb järgmine aken 22

23 Sissejuhatus ja installeerimine - Installeerimine 2. Ava oma maa kataloog 23

24 Hansa Financials 3. Selles kataloogis on pakitud fail, mis avaneb automaatselt, kui teed sellel topeltklõpsu. 4. Avanenud aknas osuta valikule [Jätka]. 5. Nüüd küsitakse Sinult, kuhu soovid Hansa salvestada. 6. Määra kataloog (või loo uus osutades [New]) ja osuta [Save]. Hansa programmifailide ja loodava andmebaasifaili jaoks vajad vähemalt 15 Mb vaba kõvakettaruumi. Mitmekasutaja süsteem Mitmekasutaja süsteemi installeerimiseks toimi järgmiselt 1. Loo võrk, mida hakkad kasutama. Installeeri TCP/IP kõigisse arvutitesse. Kontrolli, et kõigisse Windows arvutitesse on installeeritud Winsock 2 (WS2_32.DLL) ning kõigisse Macintosh arvutitesse Open Transport. 2. Eralda üks arvuti serverarvutiks. 3. Installeeri Hansa serverarvutisse nagu kirjeldatud ühekasutaja süsteemi puhul eespool. 4. Installeeri Hansa kõigisse klientarvutitesse nagu kirjeldatud eespool. 24

25 Sissejuhatus ja installeerimine - Installeerimine Peale installeerimist Hansa kataloogis on erinevad failid Pildil näed Windows 95 Hansa kataloogi: failide ja kataloogide arv võib sõltuvalt kasutatavast arvutist, operatsioonisüsteemist ja teatud muudest seadistustest erineda. Pildil nt on kõik failinimede laiendid nähtavad. Kataloogis peavad leiduma järgmised failid 1. Hansa programmifail Hansa.exe või Hansa32 (Windows) või Hansa 3.7 (Macintosh). Selle faili nimi võib olla ka Server Hob kataloog keele- jm failidega. See kataloog peab asuma Hansa programmifailiga samas kataloogis. Teatud installatsioonide puhul on Hansa kataloogis ka Hal kataloog, mida kasutatakse samal eesmärgil. 3. Fail nimega DBDef.txt, mida Hansa kasutab baasseadistuste importimiseks, kui luuakse uus andmebaas. See fail peab uue andmebaasi loomisel olema programmifailiga samas kataloogis. 4. Fail nimega Default.txt, mida Hansa kasutab baasseadistuste importimiseks uue Ettevõtte loomisel. See fail peab uue Ettevõtte loomisel olema programmifailiga samas kataloogis. Ettevõtteid ja andmebaase on lähemalt kirjeldatud käesoleva peatüki järgmises lõigus. 25

26 Hansa Financials 5. Fail nimega Eststand.txt, mis sisaldab standardkontoplaani, aruannete kirjeldusi, dokumendimalle, jm. Kui soovid neid kasutada, järgi juhendit lõigus Uue Ettevõtte loomine käesolevas peatükis edaspidi. Selle faili nimi on riigiti erinev. Eesti versioonis asub see fail Setup kataloogis. 6. Näidisandmebaasi tekstikoopia. Näidisandmebaasis leidub samuti Kontoplaan ja muud seadistused, millest oli juttu eelmises lõigus. Näidisandmebaasi kasutamiseks järgi juhendit lõigus Andmebaasi taastamine tekstikoopiast käesolevas peatükis edaspidi, kus käsitletakse uue andmebaasi loomist ja tekstikoopiafaili importimist. Eesti versioonis asub see fail Setup kataloogis. 7. Kataloog nimega Attach, mis peab Hansa kataloogis olema, kui soovid Hansas kaartidele faile lisada. Lisatud failide kohta loe palun lähemalt peatükist Hansa töölaud. Mitmekasutaja süsteemi puhul peab see kataloog asuma serveris. 8. Kataloog nimega Backup tekstikoopia failide salvestamiseks. Järgmised kataloogid on vajalikud, kui kasutad Hansa spetsiaalseid funktsioone. Muul juhul ei ole need vajalikud 1. Kataloog nimega Halcust, kus asuvad HAL failid (nt spetsiaalselt programmeeritud aruanded). 2. Mitmekasutaja süsteemi puhul peab serveris olema kataloog nimega Shared, kui soovid kasutada Hansa FTP serveri võimalust. Selles kataloogis hoitakse faile, mis peavad olema kättesaadavad FTP klientidele. 3. Kataloog nimega Tmp on vajalik, kui kasutad HansaMaili väliste mailide saatmiseks ja vastuvõtmiseks (st suhtled muude i süsteemidega väljaspool Hansa võrku). Hansa väline gateway kasutab seda POP3 serverist maha laaditud failide salvestamiseks enne kui need kantakse Attach kataloogi ning failide jaoks, mis laaditakse SMTP serverisse. Neid faile võib aeg-ajalt kustutada. 4. Kataloog nimega Web sisaldab keele- jm faile, mis on vajalikud Hansa WebShopi kasutamiseks. See kataloog peab olema serveris. 5. Kataloogis nimega Webcust säilitatakse WebShopis kasutatavaid pilte (nt müüdavate Artiklite pildid). See kataloog peab olema serveris. 26

27 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine Hansa käivitamine Ettevõtted ja andmebaasid Hansa süsteemi põhikomponendid on programm ja andmebaas. Programmifailil on Hansa kataloogis järgmine sümbol Andmebaas on fail, kus säilitatakse kõik andmed. Paljudel juhtudel on andmebaasis vaid ühe ettevõtte andmed, kuid ka mitmete erinevate osakondade või tütarettevõtete andmeid on võimalik pidada ühes andmebaasis ehkki neil on eraldi raamatupidamine. Osakonnad või tütarettevõtted registreeritakse Hansas eraldi Ettevõtetena. Hansa Ettevõtted on üksteisest täiesti eraldiseisvad: puudub igasugune ühine informatsioon ehkki andmeid on võimalik Ettevõtete vahel eksportida ja importida või lihtsalt ühest Ettevõttest teise vedada kasutades Hansa drag & drop funktsiooni. Igal Ettevõttel on oma raamatupidamine ning tekstikoopiaid saad teha kas igast Ettevõttest eraldi või kogu andmebaasist. Eraldi Ettevõtted on mõttekas luua, kui igal osakonnal on oma raamatupidamine. Kui raamatupidamine on ühine, on vajalik luua vaid üks Ettevõte. Andmebaasifailil on Hansa kataloogis järgmine sümbol! Hansa andmebaasifaili nimi peab olema Hansa.hdb ning see peab asuma Hansa programmiga samas kataloogis. Kui andmebaas nimetatakse ümber või kustutatakse, luuakse programmi järgmisel käivitamisel uus tühi andmebaas. 27

28 Hansa Financials Olemasoleva andmebaasi ja Ettevõtte avamine Ühekasutaja süsteem Käivita Hansa nagu iga teine Windowsi või Macintoshi programm topeltklõpsuga programmi ikoonil. Hansa avab andmebaasifaili Hansa.hdb. Kui sellist faili programmikataloogis ei leidu, luuakse automaatselt uus andmebaasifail. Avaneb aken Vali ettevõte, kus saad valida Ettevõtte, millega soovid töötada. Tee soovitud real topeltklõps või märgi rida ja osuta [OK]. Nüüd näed ekraani paremas ülanurgas valitud Ettevõtte nime. Andmebaas on kasutamiseks valmis. Kui sinu andmebaasis on vaid üks Ettevõte, võib olla tüütu seda alati valida. Selle kohta, kuidas aknast Vali ettevõte mööda minna, loe palun lõigust Programmiseadistuste register käesolevas peatükis edaspidi. Mitmekasutaja süsteem Mitmekasutaja süsteemi puhul käivita kõigepealt Hansa server. Toimi nagu kirjeldatud eelmises lõigus: kui avaneb aken Vali ettevõte, vali ükskõik milline Ettevõte. Nüüd saavad kasutajad klientprogrammidesse sisse logida ning töötada kõigi andmebaasis olevate Ettevõtetega. Vali Moodulite menüüst Server. Ekraanil avaneb Server Status aken. Selles aknas saad võrgus toimuvaid operatsioone jälgida. Rohkem ei ole serveris vaja midagi seadistada. Serveri sulgemiseks on kaks võimalust: valides File-menüüst Lõpeta, läheb Hansa järgmisel käivitamisel automaatselt serverina tööle; valides Lõpeta, 28

29 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine välju server-rezhiimist, ei lähe Hansa järgmisel käivitamisel automaatselt server-rezhiimi, mis võimaldab programmis vabalt liikuda. Uue andmebaasi loomine Uue andmebaasi loomiseks nimeta Hansa andmebaasifail Hansa.hdb ümber või kustuta see. Programmi käivitamisel luuakse automaatselt uus andmebaas. Uue andmebaasi loomisel peavad Hansa programmikataloogis leiduma failid DBDef.txt ja Default.txt. Hansa kasutab neid uue andmebaasi seadistamiseks. Installeerimine ei toimu korrektselt, kui puudub fail nimega DBDef.txt.! Uue Ettevõtte loomine Esimeseks toiminguks uues andmebaasis on uue Ettevõtte loomine. Kuna uues andmebaasis ei ole ühtegi Ettevõtet, avab Hansa automaatselt akna Ettevõtted: Vaata, kus saad uue Ettevõtte sisestada. Kui aken Ettevõtted: Vaata ei avane automaatselt, tähendab see, et DBDef.txt fail andis Hansale korralduse luua uus Ettevõte automaatselt. Sel juhul vt järgmist lõiku Tekstikoopia importimine ja jätka sealt. Kui jõuad lõiguni Uute Ettevõtete lisamine, muuda Ettevõtte nimi vastavalt oma soovile. Vii kursor esimese vaba rea Koodi väljale ja sisesta Ettevõtte kood. Kasuta väljalt väljale liikumiseks Tab-klahvi või Enterit. 29

30 Hansa Financials Ettevõtete aknas on järgmised väljad Kood Anna Ettevõttele kood. Koodiks võib olla nullist suurem number või kuni viiest tähest koosnev kombinatsioon. Nimetus Ettevõtte või osakonna nimi. Lühikood Kui Sinu andmebaasis on enam kui üks Ettevõte, saad töö käigus nende vahel liikuda hoides avatuna aknaid erinevatest Ettevõtetest. Akna päises näed Ettevõtte lühikoodi, mis näitab, millise Ettevõtte aknaga on tegu. TCP/IP Seda välja on kirjeldatud järgmises lõigus Uue andmebaasi loomine mitmekasutaja süsteem. Ühekasutaja süsteemis seda välja ei kasutata. Port Seda välja on kirjeldatud järgmises lõigus Uue andmebaasi loomine mitmekasutaja süsteem. Ühekasutaja süsteemis seda välja ei kasutata. Osa B Krüpteerimise võti Seda välja kasutatakse ainult mitmekasutaja süsteemides. Praegu sisesta vaid üks Ettevõte: hiljem saad neid vajadusel lisada (vt palun lõike Moodulid, Kasutajad ja Ettevõtted ning Uute Ettevõtete lisamine allpool). Uue Ettevõtte loomisel peab Hansa programmikataloogis leiduma fail nimega Default.txt. Hansa kasutab seda faili teatud baasseadistuste importimisel uude Ettevõttesse. Uue Ettevõtte loomiseks osuta [OK]. 30

31 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine Programm suletakse. Programmi taaskäivitamisel avaneb aken Vali ettevõte Vali Ettevõte, millega soovid töötada ja osuta [OK]. Ekraani paremas ülanurgas näed valitud Ettevõtte nime, milleks antud juhul on Uus ettevõte Tekstikoopia importimine Hansa avab nüüd akna, milles näed nimekirja võimalikest imporditavatest failidest. Need failid leiab Hansa Backup kataloogist. 31

32 Hansa Financials Toimi järgmiselt 1. Kui käivitad Hansat esmakordselt, ei ole Sul tekstikoopiafaili, mida importida. Kui Sa ei soovi importida näidisandmebaasi või standardseadistusi, sule see aken sulgemisruudust ja loe järgmist lõiku, Töölaud. 2. Kui käivitad Hansat esmakordselt ja soovid importida näidisandmebaasi või standardseadistused, märgi soovitud imporditav fail ja osuta [OK]. 3. Kui lood uue andmebaasi ja soovid jätkata oma olemasolevate andmetega, (nt lood uue andmebaasi, kuna olemasolev sai mingil põhjusel kahjustada või lähed üle Hansa uuemale versioonile), märgi imporditav tekstikoopiafail ja osuta [OK]. Lähemalt loe palun lõigust Andmebaasi taastamine tekstikoopiast käesoleva peatüki lõpus. Töölaud Ükskõik kas importisid tekstikoopiafaili või mitte, nüüd avaneb Hansa töölaud, mida on lähemalt kirjeldatud järgmises peatükis. Põhiaken Ikoonid Menüü Menüükäsklused Kaustad Registrid Aseta funktsioon 32

33 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine Seadistused Igas moodulis on seadistused, millega määratakse, kuidas antud moodul toimib. Vali File-menüüst Seadistused või ava kaust [Seadistused] Põhiaknas. Enne iga mooduliga tööle hakkamist pead kontrollima selle seadistusi kuna neist sõltub mooduli funktsioneerimine. Paljudes seadistustes tuleb märkida mingid valikud. Teistesse, nagu nt Ettevõtte andmete seadistusse, tuleb sisestada teatud informatsioon. Ettevõtte nime muutmine Üldises moodulis pannakse paika kogu süsteemis kasutatavad seadistused. Siin sisestatakse ka Ettevõtte nimi, aadress jm informatsioon, mida kasutatakse aruannetes ja dokumentidel. Mine Üldisesse moodulisse. Ekraani paremas ülanurgas näed aktiivse mooduli nimetust ja Ettevõtte nime. 33

34 Hansa Financials Ettevõtte nime muutmiseks vali Seadistused File-menüüst või ava kaust [Seadistused] Põhiaknas Avanenud aknas tee topeltklõps real Ettevõtte andmed. Avaneb aken Ettevõtte andmed: Vaata. Sisesta Ettevõtte nimi, aadress jm andmed. Väljadel Sisestusfont ja Aruandefont saad valida erinevaid fonte ekraanipiltide ja aruannete jaoks. Kui need väljad on tühjad, kasutatakse 34

35 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine Hansa standardfonte, mis on valitud lähtuvalt maksimaalsest loetavusest ning mida ei ole üldjuhul soovitav muuta. KM seadistuse number tagab, et Hansa toimib kooskõlas Sinu maa kohalike tavadega. Eestis on selleks numbriks 27. Kui oled Ettevõtte andmed sisestanud, osuta [OK] seadistuse salvestamiseks ja sule aken. Nüüd näed ekraani paremas ülanurgas Ettevõtte nime, mille antud seadistusse sisestasid. 35

36 Hansa Financials Moodulid, Kasutajad ja Ettevõtted Järgmiseks kontrolli, kas Sul on juurdepääs vajalikele moodulitele ning registreeritud Kasutajate ja Ettevõtete arvu. Vali Seadistused File-menüüst või ava kaust [Seadistused] Põhiaknas. Tee topeltklõps real Süsteemi kasutamine. Avaneb aken Süsteemi kasutamine: Vaata Kui soovid kasutada enam kui ühte Ettevõtet, sisesta vastav arv väljale Ettevõtteid. Kontrolli ka registreeritud Kasutajate arvu (see peab olema vähemalt 1). Osakonnad või tütarettevõtted registreeritakse Hansas eraldi Ettevõtetena. Hansa Ettevõtted on üksteisest täiesti eraldiseisvad: puudub igasugune ühine informatsioon ehkki andmeid on võimalik Ettevõtete vahel eksportida ja importida või lihtsalt ühest Ettevõttest teise vedada kasutades Hansa drag & drop funktsiooni. Igal Ettevõttel on oma raamatupidamine ning tekstikoopiaid saad teha kas igast Ettevõttest eraldi või kogu andmebaasist. Eraldi Ettevõtted on mõttekas luua, kui igal osakonnal on oma raamatupidamine. Kui raamatupidamine on ühine, on vajalik luua vaid üks Ettevõte. Märgi linnukestega kõik moodulid, mida hakkad kasutama. Osuta [OK]. Nüüd näed Moodulite menüüs kõiki märgitud mooduleid. See seadistus peab olema täidetud enne andmebaasivõtme küsimist. Uute Ettevõtete lisamine Kui soovid töötada enam kui ühe Ettevõttega, sisesta nüüd ka ülejäänud Ettevõtted. Vali Ettevõtted File-menüüst või ava kaust [Ettevõtted]. 36

37 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine Avaneb aken Ettevõtted: Vaata, millest oli juttu ka eespool. Vii kursor esimese vaba rea Koodi väljale ja sisesta informatsioon Ettevõtte kohta nagu kirjeldatud eespool. Uue Ettevõtte loomisel peab Hansa programmikataloogis leiduma fail nimega Default.txt. Hansa kasutab seda faili teatud baasseadistuste importimisel uude Ettevõttesse. Sisesta kõik Ettevõtted, mida vajad enne andmebaasivõtme küsimist. Kontoplaani jm põhiseadistused pead paika panema vaid ühes Ettevõttes, kust saad need teistesse Ettevõtetesse eksportida (või vedada kasutades Hansa drag & drop funktsiooni). Osuta [OK] akna salvestamiseks. Ettevõtete registri muutmisel sulgub Hansa turvalisuse põhjustel automaatselt. Töö jätkamiseks käivita programm uuesti.seadista kõik 37

38 Hansa Financials Ettevõtted nagu kirjeldatud lõikudes Ettevõtte nime muutmine ja Moodulid, Kasutajad ja Ettevõtted. Ettevõtete vahel liikumiseks vali Filemenüüst käsklus Ettevõte ning vali uus Ettevõte. Ettevõtted pead sisestama enne andmebaasivõtme küsimist. Andmebaasivõti Järgmiseks pead sisestama andmebaasivõtme. Hansa litsentsiga saad õiguse kasutada ühte andmebaasi. Igal andmebaasil on oma võti, mille saad oma kohalikult Hansa esindajalt. Ostes programmil andmebaasivõti puudub, kuid see on täielikult kasutatav 30 päeva jooksul installeerimisest, mis võimaldab süsteemi seadistada. Kui 30 päeva jooksul ei ole andmebaasivõtit sisestatud, läheb programm automaatselt demo seisu: süsteem jääb endiselt funktsioneerima, kuid sellest ei ole võimalik midagi välja trükkida. Andmebaasivõtme võid küsida igal ajal (enne või pärast 30 päeva täitumist). Enne võtme küsimist veendu, et oled sisestanud süsteemi kõik vajalikud Ettevõtted, andnud neile nimed Ettevõtte andmete seadistuses, seadistanud juurdepääsu vajalikele moodulitele ning sisestanud programmi Kasutajate arvu Üldise mooduli seadistuses Süsteemi kasutamine (vt eespool). Süsteemi kasutamise seadistuse salvestamisel arvutab Hansa Kontrollkood 1 vastavalt märgitud moodulitele ning Kasutajate ja Ettevõtete arvule. Seda koodi näed nii Süsteemi kasutamise seadistuses kui Andmebaasivõtme seadistuses, kus selle põhjal arvutatakse Kontrollkood 2, kaheksakohaline number. Programmi täielikuks kasutamiseks pead sisestama andmebaasivõtme. Selleks toimi järgmiselt 1. Mine Üldisesse moodulisse ja vali Seadistused File-menüüst. Tee topeltklõps real Andmebaasivõti. Avaneb aken Andmebaasivõti: Vaata. 38

39 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine 2. Sisesta Hansa arendus- ja hoolduslepingu lõpukuupäev väljale Andmebaasivõti kehtib kuni ja osuta [OK]. 3. Võta ühendust oma Hansa esindajaga ning esita Ettevõtte andmete aruanne: selle leiad Üldise mooduli Aruannete registrist. Seejärel väljastatakse Sulle andmebaasivõti 4. Sisesta võti ja osuta [OK]. Nüüd oled Hansa täieõiguslik kasutaja. Kui teed Süsteemi kasutamise seadistuses muudatusi, läheb Hansa uuesti demo seisu. Seadistuse taastamisega väljub ka programm demo seisust. Kui lisad andmebaasi uue Ettevõtte, muudad andmebaasivõtme kehtivuskuupäeva Andmebaasivõtme seadistuses või Ettevõtte nime Ettevõtte andmete seadistuses, läheb programm demo seisu. Sel juhul pead küsima uue võtme. Kui lood tekstikoopiast uue andmebaasi Hansa versiooni vahetamata, on olemasolev võti endiselt kasutatav. Sisesta kõik Ettevõtted ja seadista Süsteemi kasutamise ja Ettevõtte andmete seadistused igas Ettevõttes enne andmebaasivõtme küsimist.! Kui DBDef.txt fail puudub Kui üritad luua uut andmebaasi nagu kirjeldatud lõigus Uue andmebaasi loomine, kuid programmikataloogis ei leidu faili nimega DBDef.txt, luuakse küll uus andmebaas, kuid 1. Sa ei näe nimekirja võimalikest imporditavatest tekstikoopiafailidest. 2. Sul on juurdepääs vaid üldisele moodulile. Võid alustada uuesti või jätkata tühja andmebaasiga. Soovitav on siiski uuesti alustada. Toimi järgmiselt 1. Välju Hansast valides File-menüüst käskluse Lõpeta. 2. Kustuta andmebaasifail Hansa.hdb. 3. Otsi üles DBDef.txt fail ja kopeeri see Hansa programmikataloogi. Jälgi, et samas kataloogis leiduks ka Default.txt fail. 4. Käivita Hansa uuesti ja toimi nagu kirjeldatud lõigus Uue andmebaasi loomine. 39

40 Hansa Financials Kui otsustad jätkata tühja andmebaasiga, toimi järgmiselt 1. Jälgi, et Default.txt fail oleks Hansa programmikataloogis ning sisesta Ettevõtete registrisse üks Ettevõte. Akna Ettevõtted: Vaata kohta loe palun lõigust Uue Ettevõtte loomine eespool. Osuta [OK]. 2. Akna sulgemisel avaneb aken Vali ettevõte. Tee Ettevõtte nimel topeltklõps. 3. Moodulitest on nähtav ainult Üldine moodul. Mine Üldisesse moodulisse ja vali File-menüüst Impordid. Vali Import, faili otsimisega. Otsi üles DBDef.txt fail ning impordi see. Nüüd näed kõiki mooduleid. 4. Pöördu tagasi lõigu Uue andmebaasi loomine juurde ning jätka seadistustega. Hansa standardseadistused Hansaga on kaasas standardseadistused, mille võid võtta aluseks programmi seadistamisel vastavalt oma vajadustele. Need sisaldavad KM koode, Arvestusaastaid, Kontoplaani, aruannete kirjeldusi jne. Kui Sa ei importinud standardseadistusi andmebaasi loomisel (nagu kirjeldatud lõigus Uue andmebaasi loomine eespool), võid seda hiljem teha. Selleks mine Üldisesse moodulisse ja vali File-menüüst Impordid. Avaneb järgmine aken Vali Automaatne ja osuta [OK]. Avaneb aken, milles näed imporditavaid faile kataloogidest Backup ja Setup, mis asuvad Hansa programmikataloogis. Impordi Eststand.txt, Estnumb.txt ja Dok.txt. Ekraanil näed impordi edenemist. Kui import on lõppenud, sule aken sulgemisruudust. Nüüd on Hansa andmebaas kasutamiseks valmis. Kontoplaanis võid oma vajadustele vastavaid muudatusi sisse viia, kuid pea meeles, et mõned standardseadistused eeldavad, et kasutatakse standardkontoplaani. Kui 40

41 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine muudad standardkontoplaani, pead muutma ka kõiki vastavaid standardseadistusi. Kui Sa ei soovi standardseadistusi kasutada Võid ka Hansa standardseadistused kõrvale jätta ja seadistada programmi oma vajadustele vastavalt. Kui otsustad selle variandi kasuks, vaata kõigepealt peatükki Hansa ja Sinu ettevõte. Seejärel pead vastavalt käesolevale juhendile määrama Finantsis KM koodid (vt. 2. raamat) enne kui lood oma Kontoplaani ja kirjeldad Arvestusaastad Üldises moodulis (vt. 1. raamat). Müügi- ja Ostureskontrot käsitlevate peatükkide abiga kontrolli, kas seadistustes Lausendamine M/R ja O/R on kirjeldatud õiged kontod. Kontrolli ka Artikliklasse ja Tasumisviiside seadistust. Lõpuks kirjelda Bilanss, Finantsnäitajate aruanne, Kasumiaruanne ja KM aruanne nagu näidatud Finantsi peatükis juhendi 2. raamatus. Omakirjeldatud Kontoplaani importimine Kui lähed Hansale üle mingilt teiselt raamatupidamisprogrammilt, võib olla võimalik Kontoplaan teisest programmist importida. Sellel meetodil on kolm eelist: import toimub küllaltki kiiresti (võrreldes kontode käsitsi sisestamisega), vähendatud on vigade tekkimise võimalus andmete sisestamisel ning saad kohe tööd alustada juba tuttava Kontoplaaniga. Kui otsustad selle valiku kasuks, vaata tekstifaili importimise juhendit lõigus Hansa standardseadistused. Täpsema informatsiooni saamiseks tekstifailide struktuuri kohta pöördu palun oma Hansa esindaja poole. Andmete ja algsaldode sisestamine Nüüd võid oma andmebaasi sisestada andmed ja algsaldod. Vastava juhendi leiad peatükist Töö alustamine. Eelnevalt on siiski soovitav lugeda käesoleva juhendi järgmisi peatükke: Hansa töölaud tutvustab Hansa töövahendeid- ja meetodeid ning aknaid. Peatükis Hansa ja Sinu ettevõte kirjeldatakse mõningaid Hansa arvestuspõhimõtteid. Uue andmebaasi loomine mitmekasutaja süsteem Uue mitmekasutaja andmebaasi loomiseks pead toimima samuti nagu eespool kirjeldasime. Mine serverisse, veendu, et Hansa programmikataloogis ei ole andmebaasifaili Hansa.hdb ja käivita programm. Jälgi, et failid DBDef.txt ja Default.txt oleksid olemas. Luuakse uus andmebaas. Nagu ka ühekasutaja süsteemi puhul, loo esimene Ettevõte nagu kirjeldatud lõigus Uue Ettevõtte loomine. Jälgi, et Default.txt fail oleks olemas. Väljad TCP/IP ja Port jäävad tühjaks. 41

42 Hansa Financials Kogu suhtlemine klientide ja serveri vahel toimub krüpteeritud andmevahetusena, milleks kasutatakse Hansa oma Krüpteerimise võtit. Kui soovid kasutada oma Krüpteerimise võtit, mine akna B osale ja sisesta soovitud võti. Sama võti tuleb sisestada nii serverisse kui klientprogrammidesse. Osuta [OK]. Järgmiseks vali Ettevõte aknas Vali ettevõte. Serveri seadistamine Enne andmebaasivõtme küsimist märgi Serveris kõik moodulid ning lubatud Kasutajate ja Ettevõtete arv. Mine Üldisesse moodulisse. Vali Seadistused File-menüüst ning ava Süsteemi kasutamise seadistus. Avaneb aken Süsteemi kasutamine: Vaata. Märgi linnukesega Serveri moodul ja kõik teised ostetud moodulid. Määra ka lubatud Kasutajate, Piiratud kasutajate ja Ettevõtete arv ning osuta [OK]. Piiratud kasutaja on selline Kasutaja, kellel on juurdepääs ainult ühele moodulile. Osuta [OK] seadistuste salvestamiseks. Nüüd sisesta Ettevõtte nimi, aadress ja muu info seadistuses Ettevõtte andmed. Sellest seadistusest oli lähemalt juttu juhendi osas Ettevõtte nime muutmine eespool. Kui soovid sisestada rohkem Ettevõtteid, tee seda nüüd nagu kirjeldatud lõigus Uute Ettevõtete lisamine eespool. Täida igas Ettevõttes seadistused Ettevõtte andmed ja Süsteemi kasutamine enne andmebaasivõtme küsimist (vt lõiku Andmebaasivõti ). Andmebaasivõtme pead sisestama ainult serverisse: klientarvutitesse kopeeritakse see automaatselt. Kui oled serveris kõik Ettevõtted sisestanud, on neile juurdepääs olemas ka kõigist klientarvutitest. Sisesta Ettevõtted ja kirjelda Süsteemi kasutamise ja Ettevõtte andmete seadistused kõigis Ettevõtetes enne andmebaasivõtme küsimist.! Programmiseadistuste register Järgmiseks tuleb andmebaas ka ülejäänud võrgule kättesaadavaks teha. Mine Tehnika moodulisse ja vali Programmiseadised File-menüüst või ava kaust [Prog. seadistus]. 42

43 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine Täida väljad järgmiselt Päis Programmi nimi Kui kasutad Hansat Windows keskkonnas, saad siin määrata akna nime, mida näed ka ekraani allservas (Windows 95/98/2000). Osa 1 Serveri port See väli on vajalik TCP/IP kommunikatsiooniks Hansa serveri ja klientide vahel. Sisesta vabalt valitud neljakohaline number, mille abil klientarvutid tunnevad ära Hansa andmebaasi. Kui Sul on mitu Hansa serverarvutit või jookseb samas masinas mitu Hansa serverprogrammi (ei ole soovitav), pead igale neist määrama erineva Serveri pordi. Kui muudad Serveri porti, pead tegema Hansale restardi. Vaikimisi ettevõte Kui soovid, et Hansa käivitamisel avataks mingi kindel Ettevõte, määra see siin. Järgmisel Hansa käivitamisel avatakse siin määratud Ettevõte automaatselt ning akent Vali ettevõte ei avata. See on antud registri ainuke väli, mis on kasutatav ka ühekasutaja süsteemi puhul. Eriti mõttekas on seda funktsiooni kasutada, kui andmebaasis on ainult üks 43

44 Hansa Financials Ettevõte: nii ei pea seda programmi käivitamisel alati käsitsi valima. Käivitamisel server Märgi see valik, kui soovid, et Hansa läheks käivitamisel automaatselt server-rezhiimi. Serveri sulgemiseks on kaks võimalust: valides Filemenüüst Lõpeta, läheb Hansa järgmisel käivitamisel automaatselt serverina tööle; valides Lõpeta, välju server-rezhiimist, ei lähe Hansa järgmisel käivitamisel automaatselt server-rezhiimi, mis võimaldab programmis vabalt liikuda. Osad 2, 3, 4 ja 5 Selle registri ülejäänud väljasid kasutatakse WebShopi, FTP serveri, Printserveri ja Faksiserveri seadistamiseks ning avatud TCP/IP ühenduse loomiseks Hansaga. Andmeserveri puhul jäävad need täitmata. FTP serveri seadistamise kohta loe palun lõigust FTP serveri seadistamine edaspidi. Printserveri ja Faksiserveri seadistamise kohta loe palun Üldise mooduli Printerite seadistust käsitlevast lõigust Üldise mooduli peatükis käesoleva raamatu lõpus. WebShopi ja avatud TCP/IP ühenduse seadistamise kohta küsi palun oma Hansa esindajalt.osuta [OK] seadistuste salvestamiseks. Kui sisestasid Serveri pordi esmakordselt (või muutsid olemasolevat), välju Hansast ja tee programmile restart. Kirjelda Programmiseadistused enne andmebaasivõtme küsimist.! Lõpuks vali Moodulite menüüst Server. Avaneb Server status aken. Selles aknas saad võrgus toimuvaid operatsioone jälgida. Rohkem ei ole serveris vaja midagi seadistada. Sisselogimine klientprogrammist Igas klientarvutis tuleb luua uus andmebaas. Selle andmebaasi ainsaks ülesandeks on võimaldada juurdepääs serverile: klientarvutites on väga vähe informatsiooni. Uue andmebaasi loomisel veendu kõigepealt, et programmikataloogis ei ole andmebaasifaili Hansa.hdb ning käivita programm. Jälgi, et failid DBDef.txt ja Default.txt oleksid olemas. Luuakse uus andmebaasifail Hansa.hdb. 44

45 Sissejuhatus ja installeerimine Hansa käivitamine Kõigepealt sisesta Ettevõtted. Selleks kasuta Ettevõtete registrit nagu kirjeldatud lõigus Uue Ettevõtte loomine käesolevas peatükis eespool. Jälgi, et fail Default.txt oleks programmikataloogis olemas, kui lood uusi Ettevõtteid. Sisesta klientprogrammi samad Ettevõtted, mille sisestasid serverisse. Koodi väljale sisesta samad koodid, mille sisestasid serverisse. Nüüd tuleb täita ka TCP/IP ja Pordi väljad. TCP/IP väljale sisesta serverarvuti IP aadress. TCP/IP aadressi abil leiab klientarvuti võrgus õige serveri, millega ühendust võtta. Pordi väljale sisesta sama Serveri port, mille sisestasid serverarvuti Programmiseadistuste registrisse. Pordi abil leiab Hansa klientprogramm serverarvutis õige Hansa serverprogrammi, millega ühendust võtta. Kui sisestasid serverisse Ettevõttele Krüpteerimise võtme, pead selle sisestama ka klientprogrammi. Kui kõik Ettevõtted on sisestatud, osuta [OK]. Avaneb aken Vali ettevõte, kus saad valida Ettevõtte, millega tööle hakkad. Kui Hansa annab nüüd veateate Serveri lubatud kasutajate arv on täis ning Sa oled kindel, et see tegelikult nii ei ole, on põhjuseks ilmselt see, et valitud Ettevõtte Kood (Ettevõtete registris) ei ole vastavuses serverisse sisestatud Koodiga. Mitmekasutaja süsteemi puhul pead järgmiseks sisestama Hansasse kõik töötajad, kes hakkavad programmi kasutama. Igale kasutajale saad anda juurdepääsu vaid temale vajalikele programmi osadele ning turvalisuse tagamiseks ka salasõna. Selleks mine Üldise mooduli Isikute registrisse: lähemalt loe palun Üldist moodulit käsitlevast peatükist käesoleva raamatu lõpus. Kui isikud on sisestatud, pöördu tagasi lõigu Hansa standardseadistused juurde. Süsteem on soovitav seadistada serverprogrammist või ühest klientprogrammist. Teised kliendid ei tohi süsteemi enne sisse logida, kui seadistamine on lõpetatud. FTP serveri seadistamine FTP (File Transfer Protocol) on vahend failide liigutamiseks omavahel ühenduses olevate arvutite vahel. Üks arvuti seadistatakse FTP serveriks ning teine võtab sellega kliendina ühendust. Klientarvutist on võimalik faile serverisse üles ja maha laadida. Suuremate installatsioonide puhul on mugav hoida FTP server koguaeg käimas. See võib olla kohaks, kuhu kõik töötajad saavad kopeerida oma olulisi faile. Võid kasutada Hansat oma FTP serverina. Kui süsteem on vastavalt seadistatud, saavad töötajad (registreeritakse Hansas Isikutena) FTP 45

Enne testi alustamist tuleb veenduda selles, et asutakse /root kaustas ja mitte milleski muus: pwd

Enne testi alustamist tuleb veenduda selles, et asutakse /root kaustas ja mitte milleski muus: pwd Eksami käigus tuleb teostada erinevaid administreerimise alaseid operatsioone. Mõned neist on lihtsamad ja mõned keerukamad. Operatsioone teostage /root kaustas ja juurkasutaja õigustes, kui pole öeldud

Detaljer

AS SPIN TEK. Rendimoodul REENI 6.3. Kasutaja juhend

AS SPIN TEK. Rendimoodul REENI 6.3. Kasutaja juhend AS SPIN TEK Rendimoodul REENI 6.3 Kasutaja juhend Tallinn 2011 Rendimoodul Sisukord 1. SISSEJUHATUS... 4 2. PROGRAMMI PIIRID... 6 3. PROGRAMMI KÄIVITAMINE... 7 3.1 PROGRAMMI KÄIVITAMINE... 7 4. METOODILINE

Detaljer

Imaginaarühik. Reaalarvude vallas ei ole igal võrrandil lahendit. Näiteks puudub lahend ruutvõrrandil (1)

Imaginaarühik. Reaalarvude vallas ei ole igal võrrandil lahendit. Näiteks puudub lahend ruutvõrrandil (1) Kompleksarvud Imaginaarühik Reaalarvude vallas ei ole igal võrrandil lahendit. Näiteks puudub lahend ruutvõrrandil x 0. Et oleks võimalik lahendada iga ruutvõrrandit, on kasutusele võetud imaginaarühik,

Detaljer

AS SPIN TEK. Rendimoodul REENI 6.4. Kasutaja juhend. AS Spin TEK 1

AS SPIN TEK. Rendimoodul REENI 6.4. Kasutaja juhend. AS Spin TEK 1 AS SPIN TEK Rendimoodul REENI 6.4 Kasutaja juhend AS Spin TEK 1 Rendimoodul Sisukord 1. SISSEJUHATUS... 4 1.1 REENI EESMÄRK... 4 1.2 PROGRAMMI NÕUDED JA VÕIMALUSED... 5 1.3 PROGRAMMI KÄIVITAMINE... 6 2.

Detaljer

Eksamen 19.05.2014. FSP5936/PSP5590 Estisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.05.2014. FSP5936/PSP5590 Estisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. http://eksamensarkiv.net/ Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.05.2014 FSP5936/PSP5590 Estisk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Oppgåve 1 Svar på spørsmålet nedanfor med fem seks setningar på estisk. Mida sa tegid eelmisel

Detaljer

väljavõte Telia Eesti AS lõppkasutajate hinnakirjast Seisuga VIII ptk Mittemüüdavad püsiühenduse teenused ärikliendile km-ta km-ga ühik

väljavõte Telia Eesti AS lõppkasutajate hinnakirjast Seisuga VIII ptk Mittemüüdavad püsiühenduse teenused ärikliendile km-ta km-ga ühik 1. Interneti- ja kõnepaketid 1.1. Ärikliendi Internet teenus on mittemüüdav 1.1.1. kuutasu 1.1.1.1. kiirus kuni 2 Mbit/s / 2 Mbit/s 78,85 94,62 /kuu 1.1.1.2. kiirus kuni 4 Mbit/s / 4 Mbit/s 142,85 171,42

Detaljer

DETAILJOONISED Terassõrestikuga siseseinad

DETAILJOONISED Terassõrestikuga siseseinad .. A0 (EI0) 07 D. Välisnurk/sisenurk D. Nurk, sisemine/välimine Kinnipahteldatav nurgaliist Nurgaprofiil Norgipsi pahteldussüsteem koos vuugilindiga Max 00 mm Kinnipahteldatav nurgaliist Norgipsi pahteldussüsteem

Detaljer

EESTI LCD TELER JUHISED 0516MTH-VT-VT

EESTI LCD TELER JUHISED 0516MTH-VT-VT EESTI LCD TELER JUHISED 0516MTH-VT-VT Lugupeetud klient Antud seade on kooskõlas kehtivate Euroopa direktiivide ja standarditega elektromagnetiliste ühilduvuse ja elktri ohutusega. Tootja Euroopa esindaja:

Detaljer

NORRA KEEL. ALgAjAtELE KUULA & KORDA AUDIOKURSUS. SÕNA-SÕNALt CD-L

NORRA KEEL. ALgAjAtELE KUULA & KORDA AUDIOKURSUS. SÕNA-SÕNALt CD-L KUULA & KORDA NORRA KEEL ALgAjAtELE AUDIOKURSUS KOgU tekst SÕNA-SÕNALt CD-L KUULA JA KORDA Norra keel algajatele Koostanud Kai Sommer Toimetanud Kristina Porgasaar Teksti lugenud Sheila Süda (eesti keel)

Detaljer

Aeg peeglist. loobuda? Esimene uus konsool: meil testis Nintendo Wii U. Võrdluses kuus parimat hübriidkaamerat

Aeg peeglist. loobuda? Esimene uus konsool: meil testis Nintendo Wii U. Võrdluses kuus parimat hübriidkaamerat Esimene Windows Phone 8 testis Proovime Samsungi Androidiga kaamerat Prestigiolt üliodavad Androidi-telefonid Vajalik kraam: Windows 8 nipinurk Nr 93, jaanuar 2013 Hind 3.49 Esimene uus konsool: meil testis

Detaljer

Tehnilised andmed TEHNILINE KATALOOG

Tehnilised andmed TEHNILINE KATALOOG Tehnilised andmed 5 2008 TEHNILINE KATALOOG Sisukord PURMO 3 Paneelradiaatorid ÜLDIST / GARANTII TINGIMUSED 4 PURMO COMPACT 5 Tehnilised andmed ja radiaatoritüübid 5 Ühendused ja paigaldusmõõdud 6 Soojusväljastuse

Detaljer

ärinõustamise hea tava Valik näiteid päris elust: probleem ja lahendus

ärinõustamise hea tava Valik näiteid päris elust: probleem ja lahendus ärinõustamise hea tava Valik näiteid päris elust: probleem ja lahendus Tallinn, 2010 sisukord Sissejuhatus 3 ÕPPEKAASUSED Piip ja Tuut Mängumajad 4 Võrumaa turismiarengu strateegia 6 Elisa Eesti 8 Enics

Detaljer

GARAAŽIUKSED GARAGEDEUREN GARAAŽIUKSED KATALOOG

GARAAŽIUKSED GARAGEDEUREN GARAAŽIUKSED KATALOOG GARAAŽIUKSED GARAAŽIUKSED GARAGEDEUREN KATALOOG 2016 1 GARAAŽIUKSED seeria Wayne Dalton Wayne Dalton 9100 Comfort... 4-5 Wayne Dalton 9600 Classic... 6-7 seeria KRONway KRONway K-4 Thermo Plus... 8-9

Detaljer

ECO601 KASUTUSJUHEND ME04

ECO601 KASUTUSJUHEND ME04 RAK 72.4 9.11.2010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ECO601 KASUTUSJUHEND ME04 TUTVUSTUS ECO601 on mõeldud maja kütte- ja valvesüsteemide lihtsaks juhtimiseks. Seadet saab juhtida koha pealt kasutades juhtnuppu või

Detaljer

Muudame koos tööelu paremaks! Sõidukijuhi töö-, sõidu- ja puhkeaja korraldus. Käsiraamat

Muudame koos tööelu paremaks! Sõidukijuhi töö-, sõidu- ja puhkeaja korraldus. Käsiraamat Muudame koos tööelu paremaks! Sõidukijuhi töö-, sõidu- ja puhkeaja korraldus Käsiraamat Sisukord Autor: Priit Tuuna Toimetaja: Evelin Kivimaa Keel ja korrektuur: Liina Smolin Kujundus: www.arteverumstudio.com

Detaljer

U. Kallavus MATERJALIDE UURIMISMEETODID I 3 - VALGUSMIKROSKOOPIA KUJUTIS

U. Kallavus MATERJALIDE UURIMISMEETODID I 3 - VALGUSMIKROSKOOPIA KUJUTIS 1 KUJUTIS Kui inimene lähendab mingit eset oma silmadele, siis tekib tema ajus pidevalt suurenev kujutis kuni kauguseni 25 cm, mida nimetatakse I PARIMA NÄGEMISE KAUGUSEKS. Parima nägemise kaugus cm on

Detaljer

NÄIDE. Tallinna Tehnikaülikool Elektriajamite ja jõuelektroonika instituut

NÄIDE. Tallinna Tehnikaülikool Elektriajamite ja jõuelektroonika instituut Tallinna Tehnikaülikool Elektriajamite ja jõuelektroonika instituut AAR0030 Sessejuhatus Robotitehnikasse Kodutöö Tööstusroboti Kinemaatika ja Juhtimine Mitsubishi RV-3S Koostanud: Sergei Astapov 0987

Detaljer

SISUKORD. 1 Kasutusjuhend

SISUKORD. 1 Kasutusjuhend USER S MANUAL SISUKORD Üldinfo.... 2 Kasutusjuhendi eesmärk.... 2 Tootja ja seadme identifitseerimine.... 3 Informatsioon ohutuse kohta.... 3 Ohutusnõuded... 3 Turvavarustus.... 4 Ohutussignaalid.... 5

Detaljer

KOHTUTE HALDAMISE NÕUKOJA KOLMEKÜMNE KAHEKSANDA ISTUNGI PROTOKOLL. Otepääl detsembril 2008

KOHTUTE HALDAMISE NÕUKOJA KOLMEKÜMNE KAHEKSANDA ISTUNGI PROTOKOLL. Otepääl detsembril 2008 KOHTUTE HALDAMISE NÕUKOJA KOLMEKÜMNE KAHEKSANDA ISTUNGI PROTOKOLL Otepääl 11.-12. detsembril 2008 Kohalviibijad KHNi liikmed: Teised osalejad: Juhatas: Protokollis: Märt Rask, Riigikohtu esimees, kohtute

Detaljer

PÕRGU JA PARADIIS. Abu Seyfullah

PÕRGU JA PARADIIS. Abu Seyfullah PÕRGU JA PARADIIS Abu Seyfullah Esimene väljaanne Autoriõigus 2011 See raamat on autoriõigusega kaitstud. raamatu osi või tervet raamatut on lubatud kasutada hariduslikel eesmärkidel tingimusel, et kasutatud

Detaljer

SISUKORD. 1 Kasutusjuhend

SISUKORD. 1 Kasutusjuhend USER S MANUAL SISUKORD Üldinfo.... 2 Kasutusjuhendi eesmärk.... 2 Tootja ja seadme identifitseerimine.... 3 Informatsioon ohutuse kohta.... 3 Ohutusnõuded... 3 Turvavarustus.... 4 Ohutussignaalid.... 5

Detaljer

Uus töötaja - olete teretulnud Norrasse!

Uus töötaja - olete teretulnud Norrasse! Uus töötaja - olete teretulnud Norrasse! Estisk versjon Sissejuhatus Teretulemast töövõtjana Norrasse. Siin on kindlasti paljud asjad teistmoodi, kui teie kodumaal. Võibolla olete juba natuke Norra ehitusalal

Detaljer

SM-N950F/DS. Kasutusjuhend

SM-N950F/DS. Kasutusjuhend SM-N950F/DS Kasutusjuhend Estonian. 09/2017. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Põhiline 4 Üldteave 6 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle kuumeneb 10 Seadme paigutus ja funktsioonid 17 Aku 23 SIM või

Detaljer

Bussifirma infosüsteem

Bussifirma infosüsteem Tallinna Tehnikaülikool Aineprojekt aines Kontseptuaalne süsteemianalüüs Bussifirma infosüsteem Kaidur Roht 970767 LAP-41 Juhendaja: Lea Elmik Tallinn 1999 ÜLDVAADE EESMÄRGID Transpordiettevõtte töö organiseerimine

Detaljer

ARUANNE MÄLUPILDID 1

ARUANNE MÄLUPILDID 1 ARUANNE MÄLUPILDID 1 Sisukord Saateks 1. Sissejuhatus Vallavanema aruanne 2. 2009 kohalike valimiste eelne aeg. 3. 2009 kohalikud valimised ja tulemus. 4. Valimiste järgne aeg kuni 27.10.2009 (kokkuleppe

Detaljer

2.osa AdWords i põhitõedkuidas. edukat kampaaniat?

2.osa AdWords i põhitõedkuidas. edukat kampaaniat? AdWords i põhitõed kuidas korraldada edukat kampaaniat? // 1 2.osa AdWords i põhitõedkuidas korraldada edukat kampaaniat? www.wsionline.ee2 AdWords i põhitõed kuidas korraldada edukat kampaaniat? // 2

Detaljer

Heiki Raudla KODANIKU RAAMAT

Heiki Raudla KODANIKU RAAMAT Heiki Raudla KODANIKU RAAMAT Hea lugeja, Riigi siseelu ei ole tänapäeva demokraatia tingimustes võimalik korraldada ilma kodanike aktiivse osaluseta. Oleme juba kümme aastat Eestit üles ehitanud, kuid

Detaljer

PEDAGOGICUM AVAS HARIDUSUUENDUSKESKUSE. Selles numbris: Mõtleme kastist välja. ettevõtlusse ei ole müüt 60 aastat ajakirjandusõpet

PEDAGOGICUM AVAS HARIDUSUUENDUSKESKUSE. Selles numbris: Mõtleme kastist välja. ettevõtlusse ei ole müüt 60 aastat ajakirjandusõpet Mai 2014 nr 5 (2427) Tartu ülikooli ajakiri Selles numbris: Mõtleme kastist välja Teadustöö tulemuste jõudmine ettevõtlusse ei ole müüt 60 aastat ajakirjandusõpet PEDAGOGICUM AVAS HARIDUSUUENDUSKESKUSE

Detaljer

EESTI KIRJASTUSTE LIIDU AJALEHT Nr 3 (26) 20. märts 2008

EESTI KIRJASTUSTE LIIDU AJALEHT Nr 3 (26) 20. märts 2008 Leelo lapsepõlv Leelo Tungal on kirjutanud seekord hoopis teistsuguse raamatu. Seltsimees laps räägib Leelo enda lapsepõlvest. See on terane, tõsine, naljakas lugu. Väiksest peast on pilk terav ja mõnigi

Detaljer

FIBO KORRALIK KORSTEN

FIBO KORRALIK KORSTEN KORRALIK KORSTEN FIBO KORRALIK KORSTEN maxit Estonia AS on pakkunud kvaliteetseid korstnasüsteeme Eesti turul juba 10 aastat. Euroopas on FIBOtüüpi korstnaid toodetud ja paigaldatud üle 30 aasta LECA kaubamärgi

Detaljer

Uhuu: Tere lapsed! Saame tuttavaks! Mina olen Uhuu. Gogo: Minu nimi on Gogo. Ma tulin Eestisse Lõuna- Ameerikast. Ma tulin siia eesti keelt õppima.

Uhuu: Tere lapsed! Saame tuttavaks! Mina olen Uhuu. Gogo: Minu nimi on Gogo. Ma tulin Eestisse Lõuna- Ameerikast. Ma tulin siia eesti keelt õppima. Uhuu: Tere lapsed! Saame tuttavaks! Mina olen Uhuu. Gogo: Minu nimi on Gogo. Ma tulin Eestisse Lõuna- Ameerikast. Ma tulin siia eesti keelt õppima. Uhuu: Gogo on minu sõber. Ma tahan teda aidata. Gogo

Detaljer

EESTI SPORDIREGISTER 2009

EESTI SPORDIREGISTER 2009 EESTI SPORDIREGISTER 2009 Koondaruanne Spordikoolituse ja Teabe SA SISUKORD EESTI SPORDIREGISTER...2 EESTI SPORDIKLUBIDE JA KOOLIDE REGISTER 2009...3 MÕISTED...3 EESTI SPORDIREGISTRI 2009.A LÄBIVIIDUD

Detaljer

Eesti Kirjastuste Liidu ajaleht Nr 8 (61) 8. detsember Paabeli raamatukogu

Eesti Kirjastuste Liidu ajaleht Nr 8 (61) 8. detsember Paabeli raamatukogu Oma tee otsingul 4 (57) 26. mai 2011 Kui aasta tagasi ilmus Merit Raju sulest Hingele pai, saatis seda suur menu. Nüüd on igapäevaelus joogatreeneri ja väikeettevõtjana tegutsev Raju pannud kokku veel

Detaljer

User Guide. Eesti. Nasal Pillows System

User Guide. Eesti. Nasal Pillows System User Guide Eesti Nasal Pillows System Fitting / Tillpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovittaminen / Paigaldamine 1 2 3 Adjustment / Justering / Justering / Justering / Säätäminen / Kohendamine Removal

Detaljer

MESINIK. nr 5 (85), oktoober 2014 MESINDUSE INFOLEHT. Trükise väljaandmist toetab Euroopa Liit Eesti Mesindusprogrammi raames

MESINIK. nr 5 (85), oktoober 2014 MESINDUSE INFOLEHT. Trükise väljaandmist toetab Euroopa Liit Eesti Mesindusprogrammi raames MESINIK MESINDUSE INFOLEHT nr 5 (85), oktoober 2014 EMLi üldkoosoleku kutse Mesinike sügiseste teabepäevade kava Tõnu Talvi. Karukahjude hüvitamine Maire Valtin. Õppereis Poola Aleksander Kilk. Norra-reisi

Detaljer

Unlocking innovation in education in prison. Töövarjuna Belgias

Unlocking innovation in education in prison. Töövarjuna Belgias Unlocking innovation in education in prison Töövarjuna Belgias Tallinna Ehituskooli projekt Innovaatilised praktikad ja järjepidevus vanglahariduse edendamisel hõlmas 2 õpirände meedet kinnipeetavate koolituse

Detaljer

MONTERINGSVEILEDNING FOR LIFE MONTERINGSVEJLEDNING ASENNUSOHJE MONTAAŽIJUHEND

MONTERINGSVEILEDNING FOR LIFE MONTERINGSVEJLEDNING ASENNUSOHJE MONTAAŽIJUHEND E-240 GBS E-340 GBS E-440 GBS E-640 GBS S-240 GBS S-340 GBS S-440 GBS S-640 GBS Gratis nedlasting Gratis download Lataa ilmaiseksi Tasuta Allalaadimine MONTERINGSVEILEDNING MONTERINGSVEJLEDNING ASENNUSOHJE

Detaljer

Tariifikvootide ja seire statistika 2008

Tariifikvootide ja seire statistika 2008 Tariifikvootide ja seire statistika 2008 1. Edastatud tariifikvoodi taotluste arv kuude lõikes Jaan. Veebr. Märts Aprill Mai Juuni Juuli Aug. Sept. Okt. Nov. Dets. 64 59 63 59 34 39 38 35 32 57 30 37 Kokku:

Detaljer

RIIGIHANKE NIMETUS: PALUPERA VALLA VEE- JA KANALISATSIOONISÜSTEEMIDE REKONSTRUEERIMINE - EHITUSTÖÖ nr Hankedokumendid

RIIGIHANKE NIMETUS: PALUPERA VALLA VEE- JA KANALISATSIOONISÜSTEEMIDE REKONSTRUEERIMINE - EHITUSTÖÖ nr Hankedokumendid Hankija nimi: PALUPERA VALLAVALITSUS KINNITATUD Palupera vallavalitsuse 11.veebruari 2016.a. korraldusega nr 21 RIIGIHANKE NIMETUS: PALUPERA VALLA VEE- JA KANALISATSIOONISÜSTEEMIDE REKONSTRUEERIMINE -

Detaljer

Eesti Katoliiklaste Häälekandja. Jlmub 1 kord kuus. Üks Jumal, üks usk, üks armastus.

Eesti Katoliiklaste Häälekandja. Jlmub 1 kord kuus. Üks Jumal, üks usk, üks armastus. Eesti Katoliiklaste Häälekandja. Jlmub 1 kord kuus. Nr. 1 Jaanuar 1939 a. VII aastakäik. V äl j aan d j a: Katoliku Kirik Eestis Tallinn, Munga 4 4. Vastut. toimetaja : Dr. Friedrich Lange, Tartu, Päeva

Detaljer

TEKST2 EESTI ARSTITEADUSÜLIÕPILASTE SELTSI AMETLIK HÄÄLEPAEL NR 54 OKTOOBER maa ja mere taga. Arstitudengite elu laias. maailmas & teised jutud

TEKST2 EESTI ARSTITEADUSÜLIÕPILASTE SELTSI AMETLIK HÄÄLEPAEL NR 54 OKTOOBER maa ja mere taga. Arstitudengite elu laias. maailmas & teised jutud CURARE 1 TEKST2 EESTI ARSTITEADUSÜLIÕPILASTE SELTSI AMETLIK HÄÄLEPAEL NR 54 OKTOOBER 2013 7 maa ja mere taga Arstitudengite elu laias maailmas & teised jutud 2 Tere, hüva lugeja! Seekord on meil teie jaoks

Detaljer

06/2009. Komplektalajaamad HEKA

06/2009. Komplektalajaamad HEKA Komplektalajaamad HEKA HEKA komplektalajaamad on tüüpkatsetatud tehasetootelised alajaamad, mis koosnevad kaitsekestas paiknevatest trafodest, madalpinge- ja kõrgepingejaotlast, ühendustest ja abiseadmetest.

Detaljer

/ÛVEFQFTVNBTJO FU,BTVUVTKVIFOE SPV50E00SK

/ÛVEFQFTVNBTJO FU,BTVUVTKVIFOE SPV50E00SK SPV50E00SK Sisukord Ohutusnõuanded.................. 4 Enne seadme kasutuselevõtmist..... 4 Tarnimisel...................... 4 Installeerimisel.................. 4 Igapäevases kasutuses............ 4

Detaljer

RT K et. RT/KH et. FINNFOAMI ISOLEERPLAADID Finnfoam Oy. Finnfoam Oy CAD

RT K et. RT/KH et. FINNFOAMI ISOLEERPLAADID Finnfoam Oy. Finnfoam Oy CAD CAD www.rakennustieto.fi/rt-cad Detsember 2005 Kehtib jaanuarini 2009 1 (6) polüstüreen vahtplastist isoleermaterjalid RT K-37080 et RT/KH 375.2-37080 et 27.14 Talo 2000 FINNFOAMI ISOLEERPLAADID Finnfoam

Detaljer

Mare Kitsnik. Eesti keele õpik. vene õppekeelega koolile

Mare Kitsnik. Eesti keele õpik. vene õppekeelega koolile Mare Kitsnik Eesti keele õpik vene õppekeelega koolile Tallinn 2008 Õppekomplekt on valminud Integratsiooni Sihtasutuse projekti Eestikeelse õppe ja õppevara arendamine muukeelsetes kutsekoolides raames

Detaljer

HansaWorld 5.3 Versjon 5.3 071009 Dette er Release versjon av 5.3. Les nøye gjennom dette dokumentet før dere begynner innstallasjon eller

HansaWorld 5.3 Versjon 5.3 071009 Dette er Release versjon av 5.3. Les nøye gjennom dette dokumentet før dere begynner innstallasjon eller HansaWorld 5.3 Versjon 5.3 071009 Dette er Release versjon av 5.3. Les nøye gjennom dette dokumentet før dere begynner innstallasjon eller oppgradering. Se egen fil om nyheter i 5.3 (Nyheter53.pdf). Versjon

Detaljer

Viies rahvusvaheline teoreetilise, matemaatilise ja rakendusliku lingvistika olümpiaad

Viies rahvusvaheline teoreetilise, matemaatilise ja rakendusliku lingvistika olümpiaad Viies rahvusvaheline teoreetilise, matemaatilise ja rakendusliku lingvistika olümpiaad Venemaa, Peterburi, 31. juuli 4. august 2007 Individuaalarvestuse ülesannete lahendused Ülesanne nr!1 Kiri on ülesehitatud

Detaljer

Riigi omanduses olevate kultuuriväärtuslike ehitiste haldamine

Riigi omanduses olevate kultuuriväärtuslike ehitiste haldamine Eesti Kunstiakadeemia muinsuskaitse ja konserveerimise osakond ja Tallinna Ülikooli Ühiskonnateaduste Instituut Riigi omanduses olevate kultuuriväärtuslike ehitiste haldamine Uuringu lõpparuanne Maris

Detaljer

Jõuluvana, kes sa oled?

Jõuluvana, kes sa oled? Jõuluvana, kes sa oled? Pööripäevad on inimkonna tähtsaimad pühad juba aegade algusest. Vähemalt niikaua, kui inimesed taevakehade iseäralikku käitumist on jälginud. Janek Šafranovski Rebala muuseum Suurte

Detaljer

20 aastat Balti ketist!

20 aastat Balti ketist! Nr 8 (98) Teisipäev, 18. august 2009 Hind 5 kr 20 aastat Balti ketist! 23. augustil 1989, Molotovi-Ribbentropi pakti sõlmimise 50. aastapäeval toimus kolme Balti riigi ühise protestiavaldusena rahumeelne

Detaljer

FEI Rakendispordi määrustik ja pararakendispordi

FEI Rakendispordi määrustik ja pararakendispordi FEI Rakendispordi määrustik ja pararakendispordi määrustik 11. väljaanne, kehtiv alates 1. jaanuarist 2014 Muudatused kehtivad alates 1. jaanuarist 2017 Printed in Switzerland Copyright 2017 Fédération

Detaljer

ISPA VIA BALTICA II NR. 4 (36) DETSEMBER Aivar Girin (Teede REV-2) juhib teefreesi ISPA VIA BAL-

ISPA VIA BALTICA II NR. 4 (36) DETSEMBER Aivar Girin (Teede REV-2) juhib teefreesi ISPA VIA BAL- DETSEMBER 2003 NR. 4 (36) Järelevalvet teeb Soome firmast Finnroad OY ning kohalikest konsultantidest AS Taalri Varahaldusest ja AS Teede Tehnokeskusest moodustunud meeskond. Lepingu hind on 13,9 mln krooni.

Detaljer

Vilistlane Andres Tarand. loodusteadlane ja poliitik. Uurimistöö

Vilistlane Andres Tarand. loodusteadlane ja poliitik. Uurimistöö Tallinna Reaalkool Vilistlane Andres Tarand loodusteadlane ja poliitik Uurimistöö Henri Nõmm 11b Juhendaja: vil! Eha Poomann Tallinn 2010 Sisukord Sissejuhatus... 4 1. Elulugu... 5 1.1. Lapsepõlv... 5

Detaljer

GLBT-inimeste ebavõrdne kohtlemine Eestis Uuringu lõpparuanne

GLBT-inimeste ebavõrdne kohtlemine Eestis Uuringu lõpparuanne Uurimus on teostatud võrdsete võimaluste aasta raames Euroopa Komisjoni toel ning Eesti Vabariigi Sotsiaalministeeriumi sotsiaalpoliitika info ja analüüsi osakonna tellimusel. Materjal kajastab autori

Detaljer

Maali õppetool Vabade kunstide teaduskond Eesti Kunstiakadeemia/ Estonian Academy of Arts 2017 LAURA BERTA VAHTRA

Maali õppetool Vabade kunstide teaduskond Eesti Kunstiakadeemia/ Estonian Academy of Arts 2017 LAURA BERTA VAHTRA Maali õppetool Vabade kunstide teaduskond Eesti Kunstiakadeemia/ Estonian Academy of Arts 2017 LAURA BERTA VAHTRA Laura Berta Vahtra KUNSTNIKUPOSITSIOON Maalimise jaoks võtan aega, et olla ja mõelda ning

Detaljer

Kampaania Küünlaümbriste jaht 2014/2015 tingimused

Kampaania Küünlaümbriste jaht 2014/2015 tingimused 1 (5) Kampaania kestab 01.nov 2014.a - 31.jaan 2015.a. Kampaanias saavad osaleda 1.-6.klassid (k.a) üle Eesti. Kampaanias osalemiseks tuleb klass registreeruda saates e-mail aadressil: mari-liis.kallismaa@kuusakoski.com.

Detaljer

Tartu Ülikool. Sotsiaalteaduste valdkond. Haridusteaduste instituut. Õppekava: Koolieelse lasteasutuse pedagoog. Elina Sætre

Tartu Ülikool. Sotsiaalteaduste valdkond. Haridusteaduste instituut. Õppekava: Koolieelse lasteasutuse pedagoog. Elina Sætre Tartu Ülikool Sotsiaalteaduste valdkond Haridusteaduste instituut Õppekava: Koolieelse lasteasutuse pedagoog Elina Sætre Muukeelsete laste integratsioon Norras kolme lasteaia näitel Magistritöö Juhendaja:

Detaljer

SISSEJUHATUS SISUKORD

SISSEJUHATUS SISUKORD Vau, tööle! SISSEJUHATUS Teatmik Noored ja töö on noortele suunatud tööteemaline infoteatmik. Käesolevas teatmikus jagatakse nõuandeid CV-de ja avalduste kirjutamise, tööseadusandluse, tööalaste mõistete,

Detaljer

Solarise uued väljakutsed Aprillis kaubanduskeskuse

Solarise uued väljakutsed Aprillis kaubanduskeskuse MEIE VISIOON: OLLA HINNATUIM TURVALAHENDUSTE PAKKUJA MEIE VÄÄRTUSED: KLIENDIKESKSUS, PÄDEVUS, TULEMUSLIKKUS, PARIMAD TÖÖTAJAD, AUSUS, KOOSTÖÖ Loe lk 2 Meil on 2700 töötajat ehk siis 2700 saadikut klientide

Detaljer

EUROOPA PARLAMENT. Istungidokument

EUROOPA PARLAMENT. Istungidokument EUROOPA PARLAMENT 2004 Istungidokument 2009 C6-0017/2006 2003/0262(COD) 19/01/2006 Ühisseisukoht Nõukogu 8. detsembri 2005. aasta ühine seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus

Detaljer

TOIMIVUSDEKLARATSIOON

TOIMIVUSDEKLARATSIOON ET TOIMIVUSDEKLARATSIOON kooskõlas lisaga III määrusest (EL) nr 305/2011 (Ehitustoodete määrus) Hilti tulekindel vaht CFS-F FX Nr Hilti CFS 0843-CPD-0100 1. Tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood:

Detaljer

EESTI KARIKAVÕISTLUSED ÜKSIKMÄLUMÄNGUS - VILJANDI - 9. I

EESTI KARIKAVÕISTLUSED ÜKSIKMÄLUMÄNGUS - VILJANDI - 9. I EESTI KARIKAVÕISTLUSED ÜKSIKMÄLUMÄNGUS - VILJANDI - 9. I 2010-1 1. Tema nime me ei küsi. See on Brabanti hertsog Jan I (valitses aastatel 1267 94). Küsime hoopis, millise tähtsa tegelase prototüübiks teda

Detaljer

Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond. Semiootika osakond. Marit Hansen

Tartu Ülikool. Filosoofiateaduskond. Semiootika osakond. Marit Hansen Tartu Ülikool Filosoofiateaduskond Semiootika osakond Marit Hansen REAALIDE TÕLKIMINE NORRA KEELEST EESTI KEELDE KETIL BJØRNSTAD ROMAANI MUUSIKALE NÄITEL Bakalaureusetöö Juhendajad: Terje Loogus, Anu Laanemets

Detaljer

KUTSESTANDARD. Nimetus kutsetunnistusel Arvjuhtimisega metallilõikepinkide operaator I kutsetase

KUTSESTANDARD. Nimetus kutsetunnistusel Arvjuhtimisega metallilõikepinkide operaator I kutsetase KUTSESTANDARD KUTSENIMETUS: Arvjuhtimisega (APJ) metallilõikepinkide operaator APJ vastavus on CNC (computer numerical control) Kutsetase I Kutsenimetus Arvjuhtimisega Spetsialisee rumine puudub metallilõikepinkide

Detaljer

Kesklinna lasteaed taandub tamme ees

Kesklinna lasteaed taandub tamme ees Viljandi maakonna päevaleht Neljapäev, Nr. 95 Hind 6 krooni Asutanud C.R. Jakobson 1878 ILM +14 vihmane Täna pilvisus tiheneb ja paiguti hakkab vihma sadama. Puhub kagutuul 4 10 m/s. Sooja on 11 17 kraadi.

Detaljer

EUROOPA KOHTU OTSUS 6. oktoober 1970 *

EUROOPA KOHTU OTSUS 6. oktoober 1970 * EUROOPA KOHTU OTSUS 6. oktoober 1970 * Kohtuasjas 9/70, mille esemeks on Euroopa Kohtule EMÜ asutamislepingu artikli 177 alusel Finanzgericht München i esitatud taotlus, millega soovitakse saada nimetatud

Detaljer

KASUTUSJUHEND PRESTIGE-S SERIES

KASUTUSJUHEND PRESTIGE-S SERIES KASUTUSJUHEND PRESTIGE-S SERIES Kasutusjuhend Kasutusjuhendi originaali tõlge 0077-00 / et / 0.009 PRESTIGE 990-S DYNAMIC POWER CLIMATRONIC PRESTIGE 00-S DYNAMIC POWER CLIMATRONIC PLUS 6607 / 0! EN 60335--7:003+A:009

Detaljer

Riik aitab Loksa Laevatehase koondatavaid

Riik aitab Loksa Laevatehase koondatavaid www.selver.eu 28.01 31.01.2010 11 59,50/kg tavahind 17,50 90 49 90 79 90 13 50-32% Nõo Lihavürst Delikatess maksapasteet 200 g 49,90/kg tavahind 79,90 Edam Juust 28.5% kg -37% tavahind 111,00-28% Nõo Lihavürst

Detaljer

Kõik piletid internetist 5% soodsamad! Lisanduvad soodustused: lastele, õpilastele, pensionäridele ja gruppidele

Kõik piletid internetist 5% soodsamad! Lisanduvad soodustused: lastele, õpilastele, pensionäridele ja gruppidele Kõik piletid internetist 5% soodsamad! Lisanduvad soodustused: lastele, õpilastele, pensionäridele ja gruppidele www.ecolines.net ECOLINES firmast: Oleme olnud rahvusvaheliste vedude turul alates 1997

Detaljer

OHUTUSKAART MORBELA OÜ TÄNASSILMA TEE 13 SAKU VALD HARJUMAA

OHUTUSKAART MORBELA OÜ TÄNASSILMA TEE 13 SAKU VALD HARJUMAA Lehekülg 1 of (millestki?) 10 OHUTUSKAART MORBELA OÜ TÄNASSILMA TEE 13 SAKU VALD HARJUMAA ALAPUNKT (-JAOTUS) 1 PRODUKT JA KOMPANII IDENTIFIKATSIOON Käesolev (kemikaali) ohutuskaart vastab ülaltoodud läbivaatamise

Detaljer

Analüüsimudel. Muutuste juhtimine

Analüüsimudel. Muutuste juhtimine Teooria LP-mudeli teoreetilised ja empiirilised alused Analüüsimudel Mudeli kirjeldus ja rakendamine LP-rühmades Muutuste juhtimine Kuidas LP-mudelit koolis kasutusele võtta See raamat on eesti keeles

Detaljer

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE. Montelukast Orion, 10 mg tabletid Montelukast Täiskasvanutele ja noorukitele alates 15 aasta vanusest

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE. Montelukast Orion, 10 mg tabletid Montelukast Täiskasvanutele ja noorukitele alates 15 aasta vanusest PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE Montelukast Orion, 10 mg tabletid Montelukast Täiskasvanutele ja noorukitele alates 15 aasta vanusest Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte. - Hoidke

Detaljer

Elmar-Johannes Truu. kogu juhatusse Elmar Truu (esimees), Anne-Ly Nilisk (aseesimees), Pille Lõvend, Aare

Elmar-Johannes Truu. kogu juhatusse Elmar Truu (esimees), Anne-Ly Nilisk (aseesimees), Pille Lõvend, Aare Neljapäev, 29.november 2012 Nr 42 (1073) Aastakoosolekult Neljapäeval kogunes aastakoosolekule Eesti Keskerakonna Pensionäride Kogu aktiiv. Arutluste põhiteemaks olid eakate, puudega inimeste ning lastega

Detaljer

H30. BRUKERVEILEDNING BRUGERVEJLEDNING Käyttöohje USER GUIDE. Print # 62251 040708

H30. BRUKERVEILEDNING BRUGERVEJLEDNING Käyttöohje USER GUIDE. Print # 62251 040708 H30 BRUKERVEILEDNING BRUGERVEJLEDNING Käyttöohje Kasutamisõpetus USER GUIDE Print # 62251 040708 1 5 2 3 4 6 7 1 Dag (A) Dag (A) Päivä (A) Päev (A) Day (A) 2 Ønsket (innstilt) temp. Ønsket (indstillet)

Detaljer

NR 10 (181) VÄNDRA ALEVI JA VALLA AJALEHT 31. oktoober 2011

NR 10 (181) VÄNDRA ALEVI JA VALLA AJALEHT 31. oktoober 2011 NR 10 (181) VÄNDRA ALEVI JA VALLA AJALEHT 31. oktoober 2011 Wendre on Vändra alevi suurim tööandja Linti lõikavad AS Teede REV 2 projektijuht Heino Väli, Juurikaru Põhikooli direktor Eha Kuldkepp, Vändra

Detaljer

Füüsikaline maailmapilt (II osa)

Füüsikaline maailmapilt (II osa) Füüsikaline maailmapilt (II osa) Sissejuhatus... 2 3. Vastastikmõjud... 2 3.1. Gravitatsiooniline vastastikmõju... 3 3.2. Elektromagnetiline vastastikmõju... 4 3.3. Tugev ja nõrk vastastikmõju... 8 4.

Detaljer

Füüsikalise looduskäsitluse alused

Füüsikalise looduskäsitluse alused Füüsikalise looduskäsitluse alused Kirjuta sõnade sõnade mina, maailm, loodus ja füüsika tähendus enda jaoks. Käsitle neid sõnu omavahel seostatuna. Ava mõistete sündmus, signaal, retseptor, aisting ja

Detaljer

Nytt fagprogram/journalsystem for legevakten i Arendal kommune

Nytt fagprogram/journalsystem for legevakten i Arendal kommune Nytt fagprogram/journalsystem for legevakten i Arendal kommune Info Versioon 1 URL http://com.mercell.com/permalink/47972925.aspx Väline hanke ID 2014-190620 Nr. 2014/10104 Hanke liik Hange Dokumendi liik

Detaljer

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Installere systemet

Huldt & Lillevik Lønn 5.0. Installere systemet Huldt & Lillevik Lønn 5.0 Installere systemet Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Installere Lønn 5.0... 3 Krav til maskin og operativsystem... 3 Forberede installasjonen... 3 Installere database...

Detaljer

KÄESOLEV NOTEERIMISPROSPEKT JA AKTSIATE AVALIKU PAKKUMISE TINGIMUSED (EDASPIDI KOOS NIMETATUD KA KUI PROSPEKT ) ON KOOSTATUD SEISUGA 16. MAI A.

KÄESOLEV NOTEERIMISPROSPEKT JA AKTSIATE AVALIKU PAKKUMISE TINGIMUSED (EDASPIDI KOOS NIMETATUD KA KUI PROSPEKT ) ON KOOSTATUD SEISUGA 16. MAI A. KÄESOLEV NOTEERIMISPROSPEKT JA AKTSIATE AVALIKU PAKKUMISE TINGIMUSED (EDASPIDI KOOS NIMETATUD KA KUI PROSPEKT ) ON KOOSTATUD SEISUGA 16. MAI 2005. A. KORRALDA- JAD (NAGU DEFINEERITUD OSAS ÜLDINE INFORMATSIOON

Detaljer

Elva Tarbijate Ühistu 90.

Elva Tarbijate Ühistu 90. Elva Tarbijate Ühistu 90. Linnapeal sada päeva täis. Lk 2 Lk 3 Nr 33 (815) Maximast töökaitse inspektori pilgu läbi. Lk 4 Laupäev, 17. september 2011 Hind 0.48 Uus number Elva senise heakorratelefoni numbri

Detaljer

Selles numbris: ALS seminarist Haapsalus 2010 Tervis neelamisraskustest Saame tuttavaks Jüri Kukk In Memoriam Teated

Selles numbris: ALS seminarist Haapsalus 2010 Tervis neelamisraskustest Saame tuttavaks Jüri Kukk In Memoriam Teated 40 juuli 2011 Selles numbris: ALS seminarist Haapsalus 2010 Tervis neelamisraskustest Saame tuttavaks Jüri Kukk In Memoriam Teated Väljaandja: ELS Toompuiestee 10-220, 10137 Tallinn www.els.ee, els@els.ee

Detaljer

اقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI DETSEMBER 2012 / MUHARRAM - SAFAR 1434

اقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI DETSEMBER 2012 / MUHARRAM - SAFAR 1434 اقرأ EESTI MOSLEMITE KUUKIRI NR 39 DETSEMBER 2012 / MUHARRAM - SAFAR 1434 السالم عليكم ورحمة الله وبركاته Selle kuu peateemaks on hügieen. Kordame kõike seda, mida iga moslem peaks teadma rituaalsest puhastumisest

Detaljer

Linnaleht. Tänaseks on lin Andres Jalak pälvis tunnustuse. Marju Raja pälvis tunnustuse pikaajalise. Linnavolikogu ja linnavalitsuse infoleht

Linnaleht. Tänaseks on lin Andres Jalak pälvis tunnustuse. Marju Raja pälvis tunnustuse pikaajalise. Linnavolikogu ja linnavalitsuse infoleht PAIDE - EESTIMAA SÜDA Linnaleht nr. 8 (245) Linnavolikogu ja linnavalitsuse infoleht september 2017 Paide linna aukodanik 2017 on Andres Jalak Tänaseks on lin Andres Jalak pälvis tunnustuse suure panuse

Detaljer

Jääkreostusobjektide inventariseerimine Hinnangute koostamine ja andmete analüüs

Jääkreostusobjektide inventariseerimine Hinnangute koostamine ja andmete analüüs Jääkreostusobjektide inventariseerimine 2014-2015 Hinnangute koostamine ja andmete analüüs Tallinn 2015 Töö nimetus: Jääkreostusobjektide inventariseerimine 2014-2015. Hinnangute koostamine ja andmete

Detaljer

Viimsi aasta naine 2011

Viimsi aasta naine 2011 Näiteringi EKSPERIMENT kevad >>Loe lk 8-9 v Tiraaz 7490 nr 9 (342) 11. mai 2012 Lauluvõistlused Viimsi Laululaps 2012 ja Harjumaa Laululaps 2012. Loe lk 3 Valla raamatukogude uuring 11. mail 2012 algab

Detaljer

Norra elanikkonna küsitlus: Eesti maine puhkusesihtkohana

Norra elanikkonna küsitlus: Eesti maine puhkusesihtkohana 1 elanikkonna küsitlus: Eesti maine puhkusesihtkohana Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus tellis 20.a. juunis veebiküsitluse 1011 16-84a. elaniku seas. Küsitluse eesmärgiks oli uurida Eesti mainet puhkusesihtkohana

Detaljer

JUHAN TULDAVA LÆREBOK I ESTISK. Grammatikk tekster parlør oppgaver. Tilrettelagt av Turid Farbregd, Kaarina Ritson og Ülle Viks

JUHAN TULDAVA LÆREBOK I ESTISK. Grammatikk tekster parlør oppgaver. Tilrettelagt av Turid Farbregd, Kaarina Ritson og Ülle Viks LÆREBOK I ESTISK 1 2 JUHAN TULDAVA LÆREBOK I ESTISK Grammatikk tekster parlør oppgaver Tilrettelagt av Turid Farbregd, Kaarina Ritson og Ülle Viks Unipub forlag Oslo 2001 3 Original: Juhan Tuldava: Lärobok

Detaljer

KATUSEKATTED JA MEMBRAANID VÄÄRTUSI KAITSEV KATUSEKATE. Meie lahendused tagavad lihtsa ehitusprotsessi ja katuse, mis on vastupidav loodusjõudele.

KATUSEKATTED JA MEMBRAANID VÄÄRTUSI KAITSEV KATUSEKATE. Meie lahendused tagavad lihtsa ehitusprotsessi ja katuse, mis on vastupidav loodusjõudele. KATUSEKATTED JA MEMBRAANID VÄÄRTUSI KAITSEV KATUSEKATE Meie lahendused tagavad lihtsa ehitusprotsessi ja katuse, mis on vastupidav loodusjõudele. Protan kaitseb väärtusi Protan on Norra tööstuskontsern,

Detaljer

ABIKS ALUSTAVALE MESINIKULE

ABIKS ALUSTAVALE MESINIKULE Aivo Sildnik ABIKS ALUSTAVALE MESINIKULE Eesti Mesinike Liit Aivo Sildnik ABIKS ALUSTAVALE MESINIKULE Trükise väljaandmist toetab Euroopa Liit Eesti Mesindusprogrammi raames. Autor: Aivo Sildnik Toimetaja

Detaljer

ET Kasutusjuhend 2 Pliidiplaat NO Bruksanvisning 21 Platetopp SV Bruksanvisning 40 Inbyggnadshäll HK6542H0XB

ET Kasutusjuhend 2 Pliidiplaat NO Bruksanvisning 21 Platetopp SV Bruksanvisning 40 Inbyggnadshäll HK6542H0XB ET Kasutusjuhend 2 Pliidiplaat NO Bruksanvisning 21 Platetopp SV Bruksanvisning 40 Inbyggnadshäll HK6542H0XB 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. TOOTE KIRJELDUS...6 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE...

Detaljer

Tariifikvootide ja seire statistika 2009

Tariifikvootide ja seire statistika 2009 Tariifikvootide ja seire statistika 2009 1. Kehtinud tariifikvootide arv kokku 2 2. Edastatud tariifikvoodi taotluste arv kuude lõikes 2 3. Tariifikvoodi taotluste arv riikide lõikes 3 4. Tariifikvoodi

Detaljer

RÕNGULANE. Toimetajalt: Tartu maavanema soov eakate päevaks. Oktoober (148) Tiraaž 1300 ÕNNESOOVID

RÕNGULANE. Toimetajalt: Tartu maavanema soov eakate päevaks. Oktoober (148) Tiraaž 1300 ÕNNESOOVID RÕNGU VALLA INFOLEHT Oktoober 2011 9 (148) Tiraaž 1300 Toimetajalt: Sellega, et on valge ja soe, harjub otsekohe, sellega, et on külm ja pime, ei harju mitte kunagi. (Tõnu Õnnepalu) Sügis on käes, lehed

Detaljer

Urvaste. VALD SUUREL PEOL ESINDATUD Kuldre Kooli laste rahvatantsurühmad. Urvaste vald 7 (73) JUULI 2007 HIND 5 KROONI.

Urvaste. VALD SUUREL PEOL ESINDATUD Kuldre Kooli laste rahvatantsurühmad. Urvaste vald 7 (73) JUULI 2007 HIND 5 KROONI. Urvaste Urvaste vald Valla Leht 7 (73) JUULI 2007 HIND 5 KROONI VALD SUUREL PEOL ESINDATUD Kuldre Kooli laste rahvatantsurühmad Tibujalad (2. 3. klass) ja Kepsutajad (7. 9. klass) esindasid oma kooli ja

Detaljer

2. Matemaatiline põhivara

2. Matemaatiline põhivara Maemaailine põhivara Maemaaika olulisus Teooria on maailmapil ehk maailma mudel, mis käiviub meie mõlemises Mõlemise ugev külg on suhelisel keerukae süseemide kiire kvaliaiivne analüüs Kuid mõõmise ulemuseks

Detaljer

Tekst Mart Laar, Erialatoimetaja Mart Lätte Keeletoimetaja Marika Mikli Kujundaja Mari Kaljuste ISBN

Tekst Mart Laar, Erialatoimetaja Mart Lätte Keeletoimetaja Marika Mikli Kujundaja Mari Kaljuste ISBN Tekst Mart Laar, 2010 Erialatoimetaja Mart Lätte Keeletoimetaja Marika Mikli Kujundaja Mari Kaljuste ISBN 978-9985-3-2010-5 Kirjastus Varrak Tallinn, 2010 www.varrak.ee Printon Trükikoda AS SISUKORD Inimesed

Detaljer

Populaarteaduslik ajakiri. Ilmunud aastast. 4,90 DETSEMBER 12/2016. Rail Baltic: tark ei torma

Populaarteaduslik ajakiri. Ilmunud aastast. 4,90 DETSEMBER 12/2016. Rail Baltic: tark ei torma Populaarteaduslik ajakiri. Ilmunud 1933. aastast. 4,90 DETSEMBER 12/2016 Rail Baltic: tark ei torma ISSN 0131-5862 (trükis) ISSN 2228-3692 (võrguväljaanne) Antarktika ja Mongoolia Kuslapuu nägu ja nimi

Detaljer

21. VEEBR Ä. VIII ÄASTAK. NR. 5.

21. VEEBR Ä. VIII ÄASTAK. NR. 5. NR. 5. 21. VEEBR. 1936. Ä. VIII ÄASTAK. 1935./36, õ.-a. I pool arvudes. (Märkus: sulgudes õn eelmise õppeaasta I poole arvud.) Jž&o.ži aiu. 149 (206) õpil.; hea 183 (154) õpil.; rahuldav 53 (71) õpil.;

Detaljer

sõnumid Laupäeval, 3. oktoobril toimus Rae

sõnumid Laupäeval, 3. oktoobril toimus Rae RAE sõnumid Nr 9 oktoober 2009 Taluaialaat Jahilaskesportlased tõid rahvusvahelise võidu Jäätmekäitlusest Rae vallas Aeroobikafestival 2009 Rae valla ametlik väljaanne Taluaialaat kaupleja silmade läbi

Detaljer

EELK Nõo Püha Laurentsiuse koguduse sõnumileht

EELK Nõo Püha Laurentsiuse koguduse sõnumileht EELK Nõo Püha Laurentsiuse koguduse sõnumileht Rahutegija NR 31 JUUNI 2014 Õndsad on rahutegijad, sest neid hüütakse Jumala lasteks. (Mt 5:9) Seitse pilku tänule Nii Vanas kui ka Uues Testamendis räägitakse

Detaljer