BRUKSANVISNING. DP2005 og DP2000. Doserings Pumpe. Rev. Apr Page 1

Transkript

1 BRUKSANVISNING Doserings Pumpe DP2005 og DP Rev. Apr Page 1

2 Innholdsfortegnelse Innhold Side Introduksjon 3 Tilkopling 5, 6, 7 Tekniske data 8, 9,10 Valg av dyseapplikasjoner 11 Innstilling manuell pumpe 12 Reservedelsplansje DP ,14 Reservedelsplansje DP Tilleggsutstyr Vedlikehold 21 Feilsøking 22 Rev. Apr 2013 Page 2

3 Introduksjon Vi takker for den tillit De viser vårt firma med anskaffelse av dette produkt. DP - pumpeserien er et velutprøvet produkt, som bygger på meget driftsikker og kjent teknologi. Produktet tilfredsstiller de strengeste krav til kvalitet Det oppnås høy driftssikkerhet og holdbarhet ved riktig montering, bruk og vedlikehold. Pumpene betjenes med manuell av - på bryter, eller med elektronisk reguleringsenht. Flowmaster er utviklet for optimal automatikk og nøyaktig tilsettingsmengde. Remote - fjernbetjening sørger for helautomatisk styring, og kan brukes på f.eks. matebord, presser, lessevogner, høstemaskiner eller andre industrielle formål. Sensorer montert på utstyret, eller signal fra andre styreenheter sørger da for automatisk start og stopp. Det eneste en må passe på er korrekt innstilt tilsettingsmengde, og kanneskift. Flowmaster og pumpe utgjør et komplett og avansert produkt, med få komponenter. Det er ett års garanti mot fabrikasjons og materialefeil. Vi håper imidlertid at produktet tilfredstiller dine behov Vennlig Hilsen: Serigstad Agri as. Helge Njærheim Produktansvarlig Advarsel, - sikkerhet først! Ved bruk av etsende væsker må forskriftsmessig sikkerhetsregler følges! Ved bruk av Flowmaster kan slanger automatisk bli tømmt for væske når pumpen stoppes. Dette bidrar til økt sikkerhet mot skader som følge av slangebrudd, eller etterdrypp fra dyser. Pumpen er testet og CE-merket. Styreenheten og elektrisk utstyr forøvrig følger EMC-normene. (EN EN50011B, EN ). (EN , -3, -4, nivå 3) Utstyret er produsert og merket etter gjeldende sikkerhets og sunnhetskrav for EU-retningslinje 89/392/EØF. Rev. Apr 2013 Page 3

4 Generell informasjon Pumpene leveres i to størrelser: Kannepumpe for 25 liter kanne (DP2000) Fatpumpe for 200 liter fat og 1000 liter Container OBS! Pumpe for fat/container trenger egen adapter (tilleggsutstyr). Rev. Apr 2013 Page 4

5 Tilkopling DP - pumpene benytter 12 Volt DC Anbefalt sikringstørrelse er: For DP 2000 pumpen = Minimum 5 Amp For DP 2005 pumpen = Minimum 10 Amp Merking: DP 2000 serien leveres i manuell eller elektronisk utførelse. Pumpene er merket med: M = manuell og E = elektronisk. M6 betyr : Manuell pumpe med produksjons år 2006 Strømkontakt til pumpen består av 4 stikk. For manuell og elektronisk pumpe er tilkopling ved foroverkjøring som vist på nedenfor: Dette gjelder for både DP 2000 og DP Puls signal Rev. Apr 2013 Page 5

6 Tilkopling Skjematisk tilkopling for elektronisk styring med fjernbetjening Tileggsutstyr : Magnet bryter kan koples til eks. en pick - up. Når pickup senkes eller heves, aktiverer dette automatisk start og stopp Kannestativ Viktig! Lang kabel fra reguleringsenhet må kobles til remote-boks. Hvis kort kabel fra remote-boks kobles direkte til reguleringsenhet vil fjernbetjening ikke fungere. Elektronisk reguleringsenhet Spredebom Manuell tilkopling Strømtilkopling Volt Bryterboks Manuell reguleringsventil Rev. Apr 2013 Page 6

7 Tilkopling Serigstad info: Ny Fjernbetjeningskabel V.nr for DP - doseringspumper. Flere muligheter. Veil. uts.pris kr ,- + mva (Erstatter v.nr ) Ny funksjon: Bryter eller spenning signal? Remoteboks Fjernbetjent start og stopp av pumpe kan gjøres med følgende 2 signaltyper: 1. Brytersignal, - feks. magnetbryter koplet til en pick up. 2. Spenningsignal, - feks. aktivert fra en annen styring, Remoteboks Bildet viser brytere i switch posisjon Opp Ned Åpne lokket til remote boks, og kontroller hvilket signal den er satt til. 1. Bruk av magnet bryter ( eller et annet bryter-signal ): Kontroller at de 2 brytere er satt oppover mot Switch 2. Spenning-signal fra eks. hentet fra en styring til en presse: Begge bryterne MÅ betjenes nedover mot 12 / 24 V NB! Strømsignal kan skade enhet hvis brytere ikke blir satt korrekt. Eksempel på Fjernbetjeningens funksjon: Pick up senkes og betjener en montert magnetbryter. Brytersignal starter pumpen. Når pick up heves, stopper pumpen.s - lønnsomhet- og grovfôrkvalite Serigstad AGRI as Po.boks 25, 4349 Bryne tlf fax Rev. Apr 2013 Page 7

8 Innstilling - valg av dyse Viktig: Velg rett dysetype for ditt behov. Sikre surfor kvalitet og økonomi ved korrekt bruk av dyser og rett mengde tilsetting. Tabellen under viser med farget søyle arbeidsområdet for de forskjellige dyse størrelser. Det hvite felt i søylen indikerer område hvor dysene ikke spreder tilstrekkelig. Valg av dyser: Eksempel ved Rundballepressing: Rundballevekt ca. 500 Kg. Kjøretid pr rundballe = 2 minutter. Tilsetting behov = 4-6 Liter / tonn FORMEL: Lassvekt ( Tonn) x Anbefalt tilsetting (liter pr. tonn) = liter / min Kjøretid i minutter Regnestykke: 0,5 x 5 / 2 = 1,25 Liter / minutt Ut fra tabellen blir det naturlige dysevalget : 2 Stk Rød DT 2.0 som tilsammen har et arbeidsområde fra 0,9-1.5 liter / minutt. 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Blå DT1.5 Rød DT 2.0 Grå Dt 3.0 Blå Dt 5.0 Sort Dt 10 Rosa DT 15 NB! TABELLEN GJELDER FOR SERIGSTAD SPREDEBOM OG 2 SPREDEDYSER Følg produsentens anbefalinger for tilsettingsbehov av ensileringsvæske. Vær oppmeksom på at innhøstings forholdene varierer etter avling, tørke, regn og sol. Flowmaster pumpestyring vil gi deg full kontroll og nøyaktig tilsetting i varierende forhold. Optimal kontroll gir bedre kvalitet og økonomi! Metalldysen med arbeidsområde fra 2-9 Liter benyttes for tilsetting direkte inn i eks. finsnitter viftehus. Rev. Apr 2013 Page 8

9 Innstilling - manuell pumpe Leveringsmengder for manuell pumpe Bommen med de to justerbare sprede-dysene monteres enten under draget foran pickup-systemet eller over selve innmatingsorganet. På lessevogn, der det er plass kan festearmene kappes og bommen festes inne i selve kammeret. For å stoppe en eventuell hevert effekt og drypping fra dyser ved manuell styring, er det viktig å kjøre revers til slangene et tømt. Dette gjøres ved å holde bryteren inne noen sekunder. Når det kjøres revers renses samtidig sugefilteret. Spredebredden kan enkelt varieres og tilpasses ved å vri på dysene slik at spredevidden blir større eller mindre. For de som ønsker en mer nøyaktig dosering vil vi anbefale at leveringsmengden blir manuelt oppmålt, ved hver innstilling. Et annet alternativ er å investere i en elektronisk styring. Den gir full kontroll over leveringsmengden fra førersetet. Mengden kan trinnløst justeres til ønsket verdi, og vises i et stort display som l/min. Dette gjør at en hele tiden har full kontroll på leveringsmengden Doseringstabell for sprededyser: Antall omdreininger Grå DT 3 Liter pr. min. Blå DT 5 Liter pr. min. Sort DT 10 Liter pr. min. Metall Liter pr. min. 1/2 0,6 0,7 0,8 0,8 1 0,8 0,9 1,1 1,2 1 1/2 1,2 1,4 1,6 1,7 2 1,3 1,7 2,6 3,0 2 1/2 1,4 2,5 3,0 3,8 3 1,4 2,6 3,2 4,2 5 1,4 2,7 3,4 4,5 Tabellen er veiledende. Dosering vil variere noe, avhengig av lengden på slangen, og høydeforskjellen mellom kanna og ventilen, dysestørrelsen og viskositeten på tilsettingsmiddelet. Rev. Apr 2013 Page 9

10 Tekniske data: Pumpetype Min. levering Max. levering Spenning Strømbehov DP 2000 Kannepumpe Fat/ Container 0,3 Liter/min 0,3 Liter/min 5 Liter/min 4 Liter/min 12 Volt 12 Volt 3,5 Amp 3,5 Amp DP 2005 Fat/ Container 0,3 Liter/min 9 Liter/min 12 Volt 9,0 Amp NB! Max opgitt kapasitet L / min kan avvike fra denne tabell, avhengig av tilført spenning, slangelengder, væsketype, dyser, løftehøyde, driftstid, varme, etc. Ved kontenuerlig drift av DP 2005 kan leveringsmengde redusereres fra 9 L / min til 7,5 L / min DP pumpe DP 2000 pumpe Rev. Apr 2013 Page 10

11 Tekniske data: 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 10 1,0 0,0 DP 2005 flow Diagram DP 2005 Leveringsmengde i forhold til turtall. Fritt utløp 10 m slange 3 m løftehøyde Rosa DT 15 Blå DT stk Dyserør 1 m,m Turtall Side 1 Leveringsmengde Rev. Apr 2013 Page 11

12 Tekniske data: Målinger med forskjellige væsker og DP 2000 DP 2000 Leveringsmengde ved forskjellige væsker. 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 0 meter 1 meter 2 meter 3 meter 4 meter 5 meter Lut 50 % Sitronsyre 50 % GrasAAT Ensimax Soyaolje ( 20 grader) Vann Maursyre Liter / min. Rev. Apr 2013 Page 12

13 Reservedelsplansje DP Komplett motorholder fatpumpe: Delnr: ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION QTY Komplett Motorholder kanne Komplett motor med aksel Komplett hylse DIN sensorkort Komplett pumpehus Komplett motorhus med tettning 1 Komplett motor med aksel 12 V fatpumpe: Delnr: Komplett motor med aksel 24 V fatpumpe: Delnr: DIN konnektor med pakkning Topplokk Nippel med gjenger Skrulokk med pakkning Aksel med tannhjul Drivaksel med tannhjul Akselstøtte for fatpumpe Material: Thickness: Surface treatment: Tolerance not specified according to: NS-1430: Designed by: Fine Helge Serigstad Agri AS Weight Projection: Sheet scale: Drawing number. Revisjon: 1: T2 A3 DP 2000 DP 2000 Pumpe Replaced by Content in: Project: Replaced by: Rev. Apr 2013 Page 13

14 Reservedelsplansje DP 2005 Rev. Apr 2013 Page 14

15 Reservedelsplansje DP 2005 Rev. Apr 2013 Page 15

16 Reservedeler/utstyr DP serie Spredebom med 2 stk. dyser Rustfri dyse M Plast reg.ventil Rev. Apr 2013 Page 16

17 Reservedeler/utstyr DP serie Delnr: Dryppfri hurtigkupling for montering på slange O - ring Delnr: Delnr: Hurtigkupling for DP 2005 Delnr.; Gjengeovergang for fat Delnr.; Tankgjennomføring til spesialtanker. Rev. Apr 2013 Page 17

18 Utstyr for DP serie Dysebom 1,2 m med 5 stk. sprededyser Holder for Spredebom Nr: Komplett dyseholder Nr: ,0 250,0 250,0 250,0 Material: Thickness: Surface treatment: Tolerance not specified according to: NS-1430: Designed by: Helge Weight Fine Sheet scale: Drawing number. Revisjon: Projection: 1.3 A3 1: T2 Serigstad Agri AS Spredebom med 5 dyser Dyser Replaced by Content in: Project: Replaced by: Rev. Apr 2013 Page 18

19 Utstyr for DP serie Standard 12 Volt Flowmaster for montering i førerhus. Benyttes til DP 2000 og DP Volt Flowmaster for stasjonære anlegg. Bare til bruk for DP 2000 Manuell styring via bryter. Bare til bruk for DP Duplo kannestativer Kannestativ Fatstativ med vinsj Enkelt fatstativ Universalfeste for fatstativ Rev. Apr 2013 Page 19

20 Utstyr for DP serie Rev. Apr 2013 Page 20

21 Vedlikehold Rengjøring: Det anbefales at pumpen rengjøres, og skylles i vann etter en sesong bruk. Konservering: Vær nøye med å sette kontaktstifter og kontakter inn med olje etter rengjøring. Oppbevaring: Det anbefales at kabler, styring og pumpe lagres inne i romtemperatur, med normal fuktighet. Kontroll: Skjekk kabler og kontakter for korrosjon og skader før sesongstart. Inspeksjon av pumpehus: SKAL IKKE TREKKES TIL MED MOMENT. Skruehode skal kun trekkes inntil og berøre pumpelokket. Roter aksel mens lokk blir skrudd på, og kjenn at aksel roterer lett. Kontroller vandring på koplingshylse. Skal kunne beveges 1-3 millimeter. Rev. Apr 2013 Page 21

22 Feilsøking: Problem Mulig årsak Forsøk følgende Pumpen roterer ikke Pumpen pumper ikke Lav leveringsmengde. Aksel vanskelig å finger - rotere. Svikt i strømtilførsel Gal polaritet 1. Kontroller at aksel og stigerør er rett og paralell. Kontroller kontakter Kontroller polaritet (+/-) Rett eventuell skjevhet 2. Tannhjul blokkert som følge av fremmedlegeme i pumpehus 3. For høyt tiltrekkingsmoment på skruer for lokk til pumehus. 4. Ikke aksiell fri vandring på drivhylse Fjern eventuell rusk ved å åpne pumpehus. SKAL IKKE TREKKES TIL MED MOMENT. Skruehode skal kun trekkes inntil og berøre pumpelokket. Roter aksel mens lokk blir skrudd på, og kjenn at aksel roterer lett. Kontoller AKSIELL toleranse på drivhylse. Hylsen skal kunne beveges aksiellt. Vandring skal være mellom 1mm - Max 3mm. Redusert leveringsmengde over tid 1. Høy belastning på motor over tid. Dette medfører høy varme på motor, og derved redusert virkningsgrad. Gi pumpe hvis mulig lavere belastning ved å redusere løftehøyde, korte ned slangelengder, eller sørge for minst mulig motstand gjennom dyser, etc. 2. Filter i pumpehus tettes til Anbefales å kjøre revers, slik at filter får gjennomspyling Motor roterer, men pumpen leverer ikke væske. 1. Mangler spennstift i drivhylse. Sjekk at spennstifter i drivhylse er på plass. 2. For stor aksiell vandring på drivhylse. 3.Tannhjul glipper på aksel. Kontroller aksiell bevegelse er innenfor 1-3 mm. Hvis avstand er større, kan pumpehuset ha beveget seg nedover i forhold til stigerøret. Ta ut tannhjul og press / dunk pumpehus inn på stigerør. Kontroller at tannhjul sitter fast på drivaksel. Ved løst tannhjul, Ta kontakt med Serigstad Agri. Dette er reklamasjonsak! Rev. Apr 2013 Page 22

23 Notater: Rev. Apr 2013 Page 23

24 Kontakt Forhandler Adresse: Serigstad Agri as. Vardheiveien Bryne Norway Tel: Fax: Serigstad. no Rev. Apr 2013 Page 24