DE VI OLYMPISKE VINTERIEKER. Source:BibliothèqueduCIO/IOCLibrary

Transkript

1 DE VI LYMPISKE VINTERIEKER Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

2 PPLYSNINGER rgnissjnskmitéens tivedkntr er i Htell Viking, sl. Alle henvendelser fr publikum skl imidlertid rettes til PPLYSNINGSKNTRET fr Vinterlekene, dresse Htell Viking (inng. Skippergt.), tlf , telegrmdresse «Wintergmes». Innkvrtering: Henvendelse til Innkvrteringskntret, Htell Viking (inng. Skippergt., tlf eller til pplysnlngskisken på Østbnen. Billetter g prgrm: Alle henvendelser skjer til pplysningskntret. Presse- g: kringkstingstjenesten hr gså sitt hvedkvrter i Htell Viking. Tlf Den internsjnle lympiske kmité (CI) hr i tiden februr kntr i Grnd Htel, sl. Telefn Prgrmendringer g Frce mjeure: Se billettenes bkside. GENERAL INFRMATIN Min ffice f the rgnising Cmmittee fr the VI lympic Winter Gmes is situted t the Htel Viking, sl. AU enquiries frm the generl public shuld be ddressed t the INFRMATIN FFICE t the Htel Viking (entr. Skippergten), telephne n , telegrphic ddress «Wintergmes». Accmmdtin: Apply either t the Billeting ffice t the Htel Viking (entr. Skippergten), tel , r t the Billeting Infrmtin Bth t the Est Rilwy Sttin. Admissin tickets nd prgrmmes. Apply t the Infrmtin ffice. Hedqurters f the Press nd Brdcsting Services re situted t the Htel Viking. Tel The Interntinl lympic Cmmittee's ffice will be t the Grnd Htel during the Gmes (Februry 12 25). Tel Chnge f Prgrmme r Frce Mjeure. See reservtins printed n the bck f ech ticket. RENSEIGNEMENTS Le bureu du Cmité d'rgnistin des Vlèmes Jeux lympiques d'hiver se truve â l'hôtel Viking, sl. Tutes questins du public divent être dressées u BUREAU DE RENSEIGNEMENT à l'hôtel Viking, (entr. Skippergten), téléphne 77 55, dresse télégrphique «Wintergmes». Hébergement: n s'dresse u bureu d'hébergement à l'hôtel Viking, (entr. Skippergten), tél Un bureu d'infrmtin pur l'hébergement se truve à l Gre de l'est. Accès, billets et prgrmmes: n s'dresse u bureu de renseignements. Le qurtier générl de l Presse et des Services de Rdidiffusin se truve à l'hôtel Viking. Tél Le Bureu du Cmité Interntinl lympique se truve u Grnd Hôtel du 12 u 25 février. Tél Mdifictins dns le prgrmme u Frce mjeure. Vir réservtins imprimées sur le revers du billet. Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

3 PRCRAMME P R G R A M PRCRAMME Sundy SØNDAG Dimnche Februry 17th 17. FEBRUAR 17 Février Jumping Cmbined Clss 12,0 HLMENKLLEN Hpprenn fr Sut kmbinert renn Epreuve cmbinée Dwnhill Ldies 1.00 _ NREFJELL Utfrrenn dmer Descente dmes Speed skting 5000 metres BISLETT Hurtigløp Ptinge pâ skøyter de vitesse 5000 meter 5000 mètres Distributin f medls Medljeutdeling Distributin de médilles [ce Hckey ISHCKEY Hckey sur glce Jrdl Amfi:Sverige Nrge Sweden Nrwy Suède Nrvège Dæleneng: Plen Sveits Plnd Switerlnd Plgne Suisse 19.00: - Drmmen: Cnd Finnlnd Jrdl Amfi : Tsjekkslvki Tysklnd Cechslvki Germny Tchécslvquie Allemgne Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

4 PRGRAM FRA DAG TIL DAG Dv-t-Dy Prgrmme - Prgrmme )urnlier Febr. FeL - février TS , ffisiell åpningsseremni pening Cerennn.v. Cérémnie d uverture.. l B Bb ter - Bhlet Bb â 2 plces Il 1400 p Bb firer - Bbsleigh Bb à 4 plces... Il«> UM F Strsllåm - Gi.int Sllm Sllm gént D. IS" N M. 100 N ütlrrenn - Uwnmu Rce De.-scente D..., l0 (, ' M 100 l«! Sllm - Sllm D I4fi R M 1«> R Hpprenn Km renn Jumping Cmb Clss Epreuve cmò sut Q Spesielt hpprenn Jumping Specil Clss Épreuve specile de sut Ij.-i Q 18 Km lngrenn ung Distnce Rce. IB Km Curse dp fn 18 Km.. ll H 50 Km lngrenn Lng Distnce R.ce ôt' Km Curse de gr lnd 50 Km Ifl g 10 Krr lngrenn dmer.. Lng Distnce Rce. I Km Curse de tne IC Km. D. Ip 4 X 10 Km sttettlp Rel-i Rce J y I Kr.. Epreuve de rel» x I Km 1200 H Hurtiçlp - Speed St tine Ptinge de vitesse 500 m 150Ü B S00( m 00 å ^10000 m,n 0 B Kun.stliip Kiçiire Sktin^ Ptini;*, -irnstutue Pliktlp - Cmpuls Fi- D D.M gure.«^ Figures im^isees 900 gu 900 j Spesillp _ Free Sk- D M P B ting Ptinge libre.. - ignr jgn 1900 R Ishckey Ire Hckey Hckey sur slre 17U J «nuu ( J iv BANDY-ppvisning ø D Disply lleniiistrtin I B AvsJutningsseï emm Clsing Ceremny Cérémnie de clôture B = Bislett D = Dæleneng, F = Frgnerseteren, H = Hlmenkllen, J = Jrdl Amfi. N = Nrefjell, R = Rdkleiv..0 = Dmer i^dies. Dmes. M = Herrer, Men, Messieurs P = Pr, Pirs, Cuples. Piv. = 15/2..0/2. 17/2, 'Ü/2. 21/2. 22/2. 2/2. 24/2: 1901' Dæleneng. 15/2 & 17/2; 19"" l>rmm, 16/2, 18/2. 21/2; 19"" Sndvik 21/2; igi- LiUestrpr. 24/2: n;"" & 1900 Dæleneng. 2 Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

5 HlmenkUbkken. Hlmenkllbkken er strt- g ìnnkmststed fr stfett g lngrenn på ski. g her fregår begge hpprenn. Hlmenkllbkken ble frste gng brukt i Det lengste stående hpp ble gjrt i 1947 g vr på 71 meter. Unnrennets lengde er 87 meter, stigning 6". verrennets lengde er 8 meter, stigning Gjennmsnittsfrt i verrennet er 80 km pr. time. Tid i svevet c. sekunder. The Hlmenkllen Hill. The recrd. 71 metres (2 ft), ws estblished in Frm trn the lnding slpe runs up t n ngle f 6 degrees with distnce f 285 feet t the jump. The distnce frm the tkeff pltfrm t the edge f the jump is 272 feet, nd the slpe degrees, with stirs nd elevtr in the ctul tkingff twer itself. The jump cntins three stried huse with ffices, cnteen fr the runners, clk-rms, the Ski Museum nd resturnt. The tke-ff twer, the tke-ff nd the jump re ll mde f cncrete. Le Tremplin de Hlmenkllen. Le recrd du sut est de 71 mètres (1947). L tur de déprt, l piste d'éln et le ti emplin snt entièrement en bétn, L tur 42 mètres de huteur et à l'intérieur il x un scenseur. Lngueur de l piste d'éln 8 mètres, déclivité: ". Lngueur de l piste de réceptin: 87 mètres, déclivité: 6 L tremplin deux étges et cntient des pièces servnt de bureux lrs des épreuves, un réfectire pur les cncurrents, des tilettes et vestiires, 1«Musée du Ski et un resturnt. Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

6 UEH c I 0 t.7) J-q fm 5 CVS u. 2 X H EC J y W S g I M w w S > ; H fø M C«CQ U 4 Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

7 Sgs ^ 2 S s' C»1 SS»?! H?; I B I Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

8 0 Bid SSEIđ 20 E H p. EH K 2 Q 05 X H H J Ü 2 W > Z CD C/5 CQ ce S P5 B 00 CL m J K s: t H > Ü c J Q N B 2 u M W SUBH SSEtd tu c SEE 6 0 f c Q P5 W CQ W I I Pi M B5 M c w 5 ^ 1- i - c C ci es W u CQ > S H H CQ S ; Cd CT' I r H 05 m > «S Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

9 re is 2 EH re c n Vi > Ü " N tsl 60 re Q Z W Vi w K Q > > W EH EH M Ul W W t4 I : Cd H. c C Vi Q D I s J m w 5 s t fø c «'Å eu CJ Ü eu 2 EH Q 1 s c Cfl tfl I > c EH I f il S U) 11 j: Cl it m ï > S 'S i 2 i 9. s; «* t- l» 111 X.. 5 la > ; i = I 1 1 " > E c S -2 Z, S2 " c Z c P.2 S ^1«m: s.2 S Ž.2 g 5 ^.i P 5 7 Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

10 STRSI ALAM UAMEK Gint Silm Ldies Sllm Gént Dmes 1. Andre M Lwrence, USA Dgmr Rm, ØST Annemrie Buchner, TYS Gertrude Klecker. ØST Ctherine Rdlph. USA Brghild Niskin. NR Celin Seghi. ITA ssi Reichert, TYS Rhd Wurtele Eves, CAN Mrinne Seltsm, TYS Jcqueline Mrtel. FRA Trude Jchum-Beiser, ØST Andrée Bermnd. FRA Evi Lnig. TYS Ann ptn. USA Id Schöpfer, SVT Erik Mhringer. ØST Mrgit Kvmmen, NR Mrysette Agnel, FRA Giulin Minu. ITA Srh Thmssn. SVE Jnette Westn Burr. USA Ksemrie Schut, CAN Hilry Ling. ST Idly Wlpth. SVT Kerstin Ahlqvist. SVE Lucile Wheeler, CAN Sheen Mckintsh, ST Sylvi Gltthrd. SVT 2.2.1, 0. Jnne Hewsn. CAN Mdeline Berthd. SVT Brbr Grchlsk. PL 2, An Mri Délii, ARG Ingrid Englund. SVE Mrgriet Prjux-Bum. NED 2.1.0, 6. Dgny Jørgensen, NR Tull Gsmnn, NR Fin Cmpbell, ST Mri Kwlsk, PL Ï Vr Mckintsh. ST U. Annette Jhnssn NEW RESULTS RESULTATER RESULTATS STRSLALÅM MENN Glnt sllm Men Sllm Gént.Messieurs 1. Stein Eriksen. NK Chr. k-rvd. ØST Tni Spiess, ØST Zen Cl, ITA Gerges Schneider, SVT Stig Sllnder SVE Jseph Biks Ddge, USA Bernh. Perren. SVT 2. 1, 9. Hns Senger, ØST 2..6, 10. Gunnr Hjeltnes, NR 2, Fernnd Grsjen, SVT Fredy Rubi SVT Guttrm Berge. NR Jmes ruttet, FRA Guy de Huîrts. FRA Henri reiller, FRA Jseph Schwiger. TYS Crl Grtner, ITA Alf pheim, NR Chihru Igy. JAP Ake Nilssn. SVE Silvi Alver, ITA 2.7,7, 2 Murice Snglrd, FRA Rbert Lcedelli. ITA Jck Nichls Reddish, USA Hisshi Mitugmi. JAP Vlentin Mulej, JUG Benedikt bermüuer, TYS Jck Ngel, USA Sixten Isberg, SVE Pekk Alnen. FIN Jne Stefe. JUG Rbert Richrdsn. CAN Dvid J. Lwrence, USA André Bertrnd, CAN Jhn Griffin, CAN , 7. Stefn Diedic, PL Jn Plnk, PL 2.51,2. 9. Len Vildmt. SPA Rj A. Gsienic, PL UTFRRENN, MENN Dwnhill, Men Descente. Messieurs 1. Zen Cl, IT.A Ihmr Schneider, Øst Christin Prvd, ST Fredy Rubi. SVT Willim Beck USA Stein Eriksen, NR Gunnr Hjeltnes. NR Crl Grtner. ITA Gerges Schneider, SVT Gttlieb Perren, SVT H. Jmes Cuttet, FRA Richrd Buek. USA Jnk Stefe. JUG Henri reiller, FRA Jck Nichls Reddish, USA Willi Klein, TYS , 17. Benedikt bermüller, TYS 2, Ili Clli, ITA Rbert Richrdsn, CAN S Albin Alver, ITA Jhnny Lunde, NR , Rj Andrej Gsienic. PL Jhn Fredrikssn, SVE Chihru Igy, JAP Murice Snglrd, FRA Bernhrd Perren. SVT Ake Nilssn, SVE tt Linher, ØST Stefn Diedic, PL Gergius Dimitrff, BUL Jsef Mrusr, PL Grdn Mrrisn, CAN Jseph Brks Ddge, USA Jhn Griffin, CAN Sixten Isberg, SVE 2.5.4, 6. Mihi Br. RM Guy De Huerts, ARG Len Villdmt, SPA Jsef Schwiger. TYS U. Jhn Bygis, ST Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

11 9 Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

12 eid SSEId QJ I Q. il Q Q Q Q p S K g g w w w w w w w Z Z Z Z Z Z ^ i Z Z Z Z J: «l «E E l 5 > ;4 c w c B 'C 8 H > PS Û w «Q Q > > Cd c H ci C/ C/2 Ü D t > S X Z :0 _l K!.y ^ -S S ^ 5 i: CL l> l Etci SSBJd S E t ^ Si 5 '". ï ^ i J E E c I ; s 2 I = 0. M M w CQ > c en Cd W P t cq Ü fx g 5 m t Z Z : ; c c Q ö & w cq c C! cri CQ 10 Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

13 PS Pî «P5 W w w H w > > > > > m m XJÌ \n Ui W w w m H > > > X Z g (fi w R D Q t t«q Si ^.J Z Pi w Is Z - M H e; C re Z d & œ W cq -) H Q 'S rn C U > c X c W H M Pi c c 2 Z Pi 'S CQ Bî & W ; ; t c c D D ö S ^ S g g D p fø E fø s ä g H C Pi c ij X Ü N f c Q S c^ Q I I g Pi > S Z I H H W S & J Cu f fø H fd Z 5 ^ S S ci d Pl P( fø ö ^ ^ ^ Pi f c fø en M - u-.. fø fø fø - l- --ï iii m Ui re Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

14 Results RESULTATER RésulhiH 500 m HURTIGLØP Speed Skting Ptinge de vitesse 1. Ken Henry USA D. McDermtt USA 4.9. Arne Jhnsen NR Grdn Audley, CAM Finn Helgesen. NR Tkbyshi. JAP Hrr Elvenes NR Gerrdus Mrse. NED 44.2, 9. Tiv Slnen FIN Sigmund Søftelnd, NR Jhn R. Werket USA , Msnri Akl. JAP Mls Blmstedt, SVE Frnk Stck, CAN Rb. E. Fitgerld. USA 44, Sukenebu Kud, JAP 44.9, 15, Crig McKy. CAN Tsune St. JAP W. vn der Vrt, NED C. vn der Eist. NED Nrmn Hlwell, ST Klevl Litinen. FIN Gunnr Strøm, SVE Kuk Slm, FIN Stig Lindberg, SVE Frn ffenberger. ØST Enric Muslin, ITA Ferene Lrinc. UNG Clin Hickey. AUS Rlph lin. CAN Bengt Mlmsten. SVE Jsef Merenyi, UNG The Meding. TYS Willim A. Jnes, ST Rbert Lbubée, BEL Knrd Pecher. ØST Arthur Mnnsbrth, ØST Guid Citteri. ITA Jen Msse. BEL RESULTS FRM THE RESULTATER FRA ViNTERLEKENE RESULTATS DES WINTER GAMES JEUX D'HIVER Speed Skting Ptinge de vitesse HURTIGI.ØP 500 m, SD m. 1. C. Jewtrw, USA 2.. lsen, NR. B. Lrsen, NR. C. Thunberg. FIN 5. A. Wllenius, FIN 6. A. Blmqvist. SVE 1. C. Thunberg, FIN 1. B. Evensen, NR. J. 'Neil Frrell, USA. J. Frimnn, FIN. R Lrsen, NR 6 H. Pedersen, NR 1. J. She, USA 2. B. Evensen, NR. A. Hurd, CAN 4. F. Stck, CAN 5. W. F. Lgn, CAN 6. J. Neil Frrell, USA Chmnix , c. Thimberg, FIN g J. Skutnbb, FIN R. Lrsen, NB S. Men. NR H. Strm. NR S. V. Bils, USA St. Mrit Bllngrud. NR 8.50.S J. Skutnbb, FIN B. Evensen. NR I. Jffee. USA A. Crlsen, NR V. Bils. USA Lke Plcid Î.4 1. I. Jffee, USA E S. Murphy. USA î. W. F. LRn, CAN 4. H. G. Tylr. USA 5. I. BUngrud. NR 6. B. Evensen. NR Grmisch-Prtenkirchen I. Bllngrud, NR I. Bllngrud. NR 8,19,6 2. Ci. Krg, NR S!. Wsenius. -'IN 8.2. :i. L. Frcisinger, USA A. jl, FIN S. Ishihr. JAP Lngedijk, NED D. Lmb USA M. Stiepl, ØST , A. Ptts, USA Blmqvist, FIN S. K. Lebn. ØST F. Helgesen, NR 2. K. Brthlmew, USA 2. Th. Byberg, NR 2. K. Fitgerld, USA 5. K. Henry, USA 6. S. Frstd. NR 6. T. Huer. NR 6. D. Lmb, USA 6. F. Stck, CAN 12 St. Mrit l. K. Likiev, NR 4.2 Z.. Lundberg, NR 4.2 Î. G. Hedlund, SVE H. Jnssn. SVE J. Lngedijk. NED K. Brekmn, NED Ï J Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

15 Ice Hckey ISHCKEY Hckey sur gice Jrdl Amfi Lg/Tems/Equipes Ttl Nrge Nrwy Nrvège. Sverige Sweden Suéde... Dæleneng Lg/Tems/ Equipes Ttl Plen Plnd Plgne.. Sveits Switerlnd Suisse Drmmen Lg/Tems/Equipes Ttl Cnd Jrdl Amfi Lg/Tems/Equipes Ttl Tysklnd Germny Allemgne Tsjekkslvki Cech. Tchéc Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

16 ANMELDTE ISHCKEY-LAG Cmpsitin f Ice Hckey tems Equipes de hckey sur glce Nurge (NB) 1. DAHL Per 2. LARNTVET Jhnny. PEDERSEN Rr 4. BERG Arne 5. K.RGE Gunnr 6. SLHEIM Leif 7. SLHEIM Øivind 8. BJERKLUND Egil 9. VIGT Per 10. RYGEL Rgnr 11. GULBRANDSEN B.irn - i 12. GUNDERSEN Finn 1. PETERSEN Annr 14. GULBRANDSEN Blrn ADLFSEN J. Erik 16. STRANDEM Ry 17. KRISTIANSEN Arthur. U.S.A. 0. WHISTN Dnld 1. DESMND Richrd 2. VAN Alfred. CZARNTA Jseph 4. RMPRE Rbert 5. KILMARTIN Gerld 6. YACKEL Kenneth 1. CEGLARSKI Len. 8. BJRKMAN Ruben 9. NAH Jhn 11. GAMBUCCI Andre 12. SEDIN Jmes 14. HARRISN Cliffrd 15. SS Arnld jr. 16. MULHERN Jhn Tysklnd (TYS) HFFMANN Alfred WACKERS Hein 1. WILD Krl 2. SCHIBUKAT Herb.. KUHN Ludwig 4. BIERSCHEL Krl 5. JUGGES 6. PITSCH Frit 7 EGEN Mrkus 8. UNSIN Hver 9. HLDERIED Engelbert 10. KREMERSHF, Wlter n. ENZLER Krl 12. NIEHS Hein- Dietrich IS. PESCHER H. Gerg BIERSACK Antn ECKSTEIN Ulrich 14 Tsjekkslvki (TSJ) RICHTER Jn ZAHRSKY Jsef 1 LIDRAL Jn 2 GUT Krel BUBNIK Vclv 4 SMERA 5 BARTN Slvmir 6 DANDA Brnislv 7 BLAZEK Milslv 8 NVY Mirslv 9 CHARUZD Milslv 10 PYCHA Zdnek 11 REJMAN Mirslv 12 BUBNIK Vlstimil 1 SEKYRA Jiri 14 HAJSMAN Vlstimil 15 SEDLAK ldrich Sverige (SVE) 1 FLDVISr Trd 2 ANDERSSN Ake JHANSSN Rune 4 THURMAN Sven 5 ALMQVIST Gte 6 BLMQVIST Gte 7 JHANSSN Göst 8 JHANSSN Erik 9 A.NDERSSN Stig 10 ANDERSSN Hns Lennrt 11 PETTERSSN Lrs 12 ÖBERG Hns Andr. 1 JHANSSN Sven lf Gunnr 14 NURMELA Hlger 15 SVENSSN Lrs Ake 16 BJÖRN Lrs Rld 17 LASSAS Ake Erik Sveits (SVT) 1 BANNINGER Hns 2 PLTERA Ulrich HANDSCHIN EmU 4 HFER Pul 5 GLAZ Emile 6 BAZZI Gin 7 PLTERA Gebhrd 8 BLANK Frncis 9 PFISTER Willy 10 SCHUBIGER tt 11 DEL.MN Ret 12 DÜRST Wlter Pul 1 SCHLAFFER tt 14 TREPP Hns 15 STREUN Alfred 16 CELI Bixi 17 WYSS Pul flen (fl) 0 SZLENDAK Stnislw 1 CSRICH Stefr 2 CHDAKWSKl Kimier LEWACKI Eugenius 4 WRBEL Alfred 5 NWAK Zdislw 6 JEZAK Mrin 7 GANSINIEC Alfred 8 WRBEL Antm 9 SWICARZ Tdeus 10 SKARZYNSKI Hilry 11 BRNWICE Henryk 12 PECZAK Rmn 1 TRJANWSKl Zdislw 14 ANTUSZEWICZ Michl 15 CZECH Rudlf 16 HAMPEL Jn Finlnd (FIN) 1 MVLLYLA. Pekk 2 VIITALA Unt SALISMA Eer 4 KAUPPI ssi 5 VULI Jukk 6 RINTAKSKI Mtti 7 MÄKINEN Kuk 8 ISTALA Pentti 9 SILVAN Luri 10 HAKALA Yrjö 11 SAARI Eer 12 KARUMAA Mtti 1 HNKAVAARA Arne 14 RAPP Christin 15 KUUSELA Keij 16 HYTÖNEN Erhkl 17 REHMA Esk Cnu 0 HANSCH Rlph 1 PATERSN Eric 2 DAVIES. Jhn MEYERS Rbert 4 PURVIS Alln 5 DAWE Billie 6 GAUF Dnld 7 WATT Rbert 8 ABEL Gerge 9 DICKSN Rbert 10 MILLER Dvis 11 SULLIVAN Frncis 12 SECC Lis 1 GIBSN Willim 14 RBERTSN Grdn 15 PLLCK Thms Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

17 Feb. Févr 15. n. KA'»PPRCRAMMET FR ISKCî>:Y SCHEDULE F MATCHES ICE-HCKEY Jrdl Nrge USA Cnd Tysklnd : Fi.-.lnd Sveits 21.00: Sverige Plen : Sverige Nrge" ~ Tysklnd Tsjekkslvki Î r USA Finlnd Sverige Tysklnd Cnd 2L0Ü. Tsjekkslvki USA--Sveits Tysklnd Plen Nrge Finlnd USA Sverige Nree Tysklnd Finlnd Tysklnd Sveits Tsjekkslvki Cnd Sverige Sverige Sveits USA- Tsjekkslvkl 17.00: Sverige Tsjekkslvki 21.00: Cnd USA PRGRAMME DES MATCHS HCKEY SUR GLACE Dælen pn.g 19.00: Sverige Finnlnd 19.00: Nrge Tsjekkslvki 19.00: Svelts Plen Drmmen : Plen Tsjekkslvki Kdettngen : USA Tysklnd _ Drmmen : Cnd Finlnd 19.00: Cnd Plen Kdettngen 19.00: Nrge Sveits 19.00: Cnd Sveits Kdettngen 19.00: Finlnd Tsjekkslvki 19.00: USA Plen 19.00: Cnd Nrge Lillestrøm 19.00: Finlnd Plen 16.00: Sveits Tysklnd 19.00: Nrge Plen Results RESULTATER Resultts USA Nrge (NR) 2 Tsjekkslvki (TSJ) Plen (PL) 8 2 Sverige (SVE) Finlnd 9 2 Cnd Tysklnd (TYS) 15 1 Scre Feb. 15th PENGSTILLING 15. FEB. Clssement 15 févr. Plss Nsjn S V u T Målfrh. Peng Plce Ntin P W D L Scre Pints Kng: Ntin J MN D Gls Pint v 1 Cnd Sverige (SVE) Tsjekkslvki (TSJ) USA Sveits Nrge (NR) Plen (PL) Finlnd Tysklnd (TYS) IS Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

18 JRDAL AMFI MERK: versiktstbellen ver đe deltgende nsjner pä mtstående side er stt pp pä grunnlg v freliggende nmeldelser pr 20. jnur Senere er en del nmeldelser trukket tilbke. Isrel deltr verhdet ikke, g Dnmrk bre i kunstløp. NTE: The tble f prticipting ntins n the fllwing pge is bsed n entries s per Jnury 20th After this dte sme entries hve been withdrwn. Isrel des nt tke prt t ll nd Denmrk prticiptes in figure skting nly. NB! Le tbleu d'ensemble des ntins prticipntes sur l pge ci-cntre été dressé d'près les demndes de prticiptin reçues u 20 jnvier. Plus trd certines demndes' de prticiptin nt été nnulées: Isrël ne prticiper ps du tut ux Jeux, et le Dnemrk seulement à une épreuve de ptinge rtistique. 16 Bilservice-sentrlen Dg g ntt Telefn Cr Service Centrl Dy nd Night Bureu centrl des services de dépnnge uvert jur et nuit Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

19 NASJNENES DELTAGELSE Prticipting Ntins Prticiptin des Ntins Nsjn*) Ntins*) SKI LANGRENN & HPP Lng Distnce Rces nd jumping Curses dc fnd et suts 10 km 18 km 50 kni Kmbinert Cmbintin C åe 4 x 10 km SLALAM & UTFR Sllm & Dwnhill Sllm & Descente l lf: «strsllåm Gint Sllm Silm gént utfr Dwnhill Descente SKØYTER SKATING - PATINAGE HURTIGLP Speed Vitesse p 1500 m 5000 m s KUNSTLØP Figures Figures II BB IV IS HCKEY ICE HCKEY HCKEY sur LACE M Menn - Men - Messieurs D = Dmer - Ldles - Dmes D M M M M M D M D M D M M M M M D M DM M M M M ARGentin X X X X X X y X AUStrU x x X X X X X X X BELgi X X X X X X X X X BULgri X X X X X X X CANđ X X X x X X X X X X X X X X y y X y CHIK- X X X DANmrk x X X X X De frente stter (USA) Etts-Unis X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X y FINlnd X X X X X X.;. - X X X X X X X X X X X X FRAnkrike Frnce X X X X X X X X X X X X X X HELls Greece Grèce y X X ISLnd Icelnd X X X X X X ISRel X X X X X ITAU X X X X X X X V X X X X X X X X X y y JAPn X X X x y X X X X JUGslvi Yugslvi x 'X x x X X X X X LiBnn X X X KEDtTlnci Hllnd... X X X }^ x x x NEW Zelnd Nuvelle-Zélnde X X X X X X NRge Nrwy Nrvège X X X X X X X X X X X X X X X X PLen Plnd Plgne. X X X X X X PRtugl X X X RMnl X X X x X X X SPAni Spin Espgne X X STrbritnni Gret Britin Grnde-Bretgne Sveits (SVT) Switerlnd Suisse X X X X X X X X X X X X X X X y X SVErige Sweden Suède X X X X X X X X X X X X X y X X y Tsjekkslvki Cechslvki Tchécslvquie X X X X X X X X X X X X X X X TYSklnd Germny Allemgne X X X X X X X X X x X vs!_ X X X y UNm Hungry Hngrie ØSTerrike Austri Autriche X X X X X X X X X X ppvisning W Disply CmpeUtin Démnstrtin «î Ttl: 1 1 ) De ngitte frkrtelser ( bkstver) er brukt i de enkelte prgrmmer g resulttlister. *) The bbrevitins Indicted re used in ll prgrmmes nd lists f results. ') Les bbrévitins indiquées snt emplyées dns tutes les prgrmmes et listes des résultts. Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry

20 12. FRNEBU lutthvn Airprt Aérdrme. 1. Vestbnestsjnen sl West Rilwy Sttin Gre de l'uest. 14. Østbnestsjnen sl Est Rilwy Sttin. Gre de l'est. 15. NATINALTHEATRET stsjn Terminl f undergrund nd suburbn trins Terminus des trins électriques sus-terrins et de bnlieue. 16. MAJRSTUA stsjn Suburbn trin sttin Sttin des trms électriques de bnlieue. 17. Nrsk Rikskringksting Nrwegin Brdcsting Crp'n. Rdi Nrvégienne. 18. FRGNER med Vigelndsnlegget Prk nd Vigelnd Sculptures Le pre et les sculptures de Vigelnd. 19. Flkemuseet g Vikingskipene pen Air Ntinl Museum nd the Viking Ships Musée Ntinl en plein ir et les bteux des Vikings. 20. «FRAM» & «KN TIKI». 21. Slttet Ryl Plce Le Plis Ryl. 22. Rådhuset City Hll L'Hôtel de Ville. 2. Strtinget Prliment Le Prlement. 24. AKERSHUS. 25. Dmkirken The Cthedrl L Cthédrle. Krtet er utrbeidet på grunnlg v Aftenpstens bllledkrt ver sl. mslget trykt 1 ffset hs Emil Mestue A/S Surce:BiblithèqueduCI/ICLibrry