Beta 90 FreshAir / Delta 90 FreshAir Beskytter sveisere fra innerst til ytterst

Transkript

1 Beta 90 FreshAir / Delta 90 FreshAir

2 Sveising og metallarbeid kan være risikabel virksomhet. Sveisere arbeider ofte i potensielt farlige omgivelser, hvor de utsettes for avgasser, støv, lysbueutstråling og støy. Trusler mot helse og sikkerhet må tas alvorlig, og beskyttelsesutstyr må brukes for å unngå helseskader på kort og lang sikt. Beskytter sveisere fra innerst til ytterst Kemppis åndedrettsvern for sveisere er konstruert for å gi nødvendig beskyttelse mot røyk som kan true helse og sikkerhet under sveising og samtidig gi bedre komfort i hverdagen. En enkelt sveiser kan produsere opptil 40 g luftbårne avgasser og partikler per arbeidstime. Vi puster normalt inn 4000 liter luft på et åttetimers skift, noe som betyr at lungene kan bli utsatt for betydelig forurensning i lange perioder. Sveiserøyk består av helseskadelige elementer. Hvis åndedrettet ikke beskyttes, kansmå partikler fra røyken passere langt ned i lungene og føre til en rekke helseskader på kort og lang sikt. 2 Beta 90 FreshAir / Delta 90 FreshAir 3

3 Beta 90 FreshAir Delta 90 FreshAir Hvorfor kjøpe Beskyttelse ved buesveising, plasmaskjæring, buemeisling og sliping Tilfører sikker, ren og kjølig friskluft Konstruert for å gi overtrykk som gjør det lett å puste Lett, batteridrevet filterpakke på 900 g eller luftlinjetilførsel Luftstrømmen reduserer dugg på sveiselinsen Linse med vipp i tre trinn for sveising, heftsveising og sliping Fjærlett og komfortabel Valg mellom standard eller automatisk sveiselinse Tilfredsstiller sveise- og slipekrav i EN175B Filteret stopper minimum 99,998 % av luftbårne partikler Åndedrettsvern for sveising og sliping Beta 90 FreshAir er en fjærlett hodeenhet som gir beskyttelse mot røyk- og støvforurensning fra sveising, sliping og andre aktiviteter. Beta 90 FreshAir er konstruert for alle posisjoner sveisere arbeider i og gir forbedret beskyttelse for øyne, ansikt og lunger. Hodestroppene har flere festepunkter som sikrer maksimal justering og komfort, vippelinsen med tre trinn gjør arbeidet med sveising, heftsveising og sliping enkelt og trygt. Utformingen av visiret omfatter også en avvisende ytre kant, noe som gir ekstra beskyttelse under sveising ovenfra. Den doble kassettdesignen gir ytterligere beskyttelse og komfort ved å redusere varmeoverføring til sveiserens ansikt. Beta 90 FreshAir kan kombineres med enten en batteridrevet FreshAirfilterpakke eller friskluft tilført via lokale kilder. Kjølig og ren friskluft kanaliseres via et filter og ledes over sveiserens ansikt, hvor en justerbar pakning av tekstil danner en sikker pustesone.dette gjør det lett og behagelig å puste og sveise hele dagen. Prinsippet med «positivt trykk» eliminerer skadelig, luftbåren sveiserøyk og forurensende støv og sørger for å holde sveiselinsen duggfri. Åndedrettsvern ved sveising i områder med hjelmpåbud Delta 90 FreshAir er en robust enhet for generell beskyttelse ved sveising under ekstreme forhold, f.eks. på anlegg med skipsbygging, gruvedrift og konstruksjon. Delta 90 FreshAir integrerer hode, ansikt og åndedrettsvern i én kraftig enhet som gir sveisere maksimal beskyttelse og komfort. Hørselvern av høy kvalitet kan også bygges inn som valgfritt tilleggsutstyr. Delta 90 FreshAir kan kombineres med enten en oppladbar, batteridrevet FreshAir-filterpakke eller friskluft tilført via lokale kilder. Kjølig, ren og filtrert friskluft kanaliseres over sveiserens ansikt, slik at skadelige forurensninger i sveiserøyk og støvpartikler elimineres. Den justerbare ansiktspakningen samt designen med «positivt lufttrykk» skaper en sikker sone som er lett og komfortabel for sveiseren å puste i, hindrer dugging og varer hele arbeidsdagen. Hvorfor kjøpe Sveise og hjelmbeskyttelse. Tilfører sikker, ren og kjølig friskluft Konstruert for å gi overtrykk som gjør det lett å puste FreshAir forhindrer dugg på sveiselinsen Velg mellom batteridrevet filterpakke eller luftlinjetilførsel Kan påmonteres hørselvern av høy kvalitet Valg mellom standard eller automatisk sveiselinse Imøtekommer hjelmstandard EN397 og sveisesertifisering EN175 4 Beta 90 FreshAir / Delta 90 FreshAir 5

4 FreshAir Flow Control med alarm: batteridrevet filterpakke blåserenhet komfortbelte tilkoblings batterilader Hovedfilterpatron, forfilter og luktfilter Hovedpartikkelfiltret PSL R gir beskyttelse mot alle typer partikkelforurensninger, som f.eks. støv, ikke-giftige og giftige avgasser, faste og flytende aerosoler, bakterier og virus. Filtret skiller ut minimum 99,998 % av luftbårne partikler. Sertifisering: EN 12941, type PSL R Temperaturområde under oppbevaring og drift: C Mål: (diameter / høyde): 132 / 55 mm Filtervekt: 100 g Valgfritt forfilter, forlenger levetiden til hovedfiltret ved å hindre tidlig tilstopping grunnetstørre partikler. Klebrig teip som sitter på begge sider av forfiltret, gjør tilpasningen rask og enkel. Laget av 100 % PES, passer til all filtrering. Luktfilter fjerner ubehagelig lukt og øker brukerkomforten. FreshAir Flow Control med alarm har et innebygget, intelligent advarselssystem som gir symbol og lyd signaler når batteriet begynner å bli tomt, filteret er tilstoppet eller luftstrømmen er utilstrekkelig. Effektiv, intelligent, fjærlett og kompakt FreshAir Flow Control med alarm er en blåser- og filterenhet konstruert for å gi beskyttelse mot partikkelforurensninger som forekommer under sveising og metallarbeid, f.eks. støv, ikke-giftige og giftige avgasser, faste og flytende aerosoler, bakterier og virus. Til tross for sin kompakte form og lave vekt, er enheten konstruert for langvarig drift i sveisemiljøer. Det batteridrevne og oppladbare systemet gir, i motsetning til det statiske systemet med linjetilførsel av luft, full frihet til å bevege seg rundt på arbeidsplassen. Det pålitelige åndedrettsvernet er basert på tilførsel av luft med overtrykk i pustesonen på hjelmenheten. Det positive trykket og den friske, filtrerte luften eliminerer pustebesvær, hindrer dugging på sveiselinsen og forbedrer brukerkomforten hele arbeidsdagen. Flow Control-systemet vedlikeholder automatisk den valgte strømningshastigheten og det intelligente advarselssystemet gir både symbolog lydsignaler når batteriet begynner å bli tomt, filteret er tilstoppet eller luftstrømmen er utilstrekkelig. Det oppladbare NiMH-batteriet sikrer drift i opptil 10 timer. Luftstrømmen kan justeres manuelt fra 140 l/min til 210 l/min, det avanserte luftstrømskontroll systemet lar operatøren styre luftstrømmen og batterilevetiden. Valg av sveiselinse Beta 90 FreshAir- og Delta 90 FreshAir-enhetene leveres som standard med en EW11 sveisefilterlinse. Du kan oppgradere begge enhetene med Kemppis tilleggsutstyr, filterpakke med automatisk nedblending (ADF) og dermed oppnå enda bedre sveisesikkerhet og bekvemmelighet. ADF-pakker er tilgjengelig med enten fast skjerm EW 11 eller variabel skjerm EW 9-13 med følsomhet og innstillinger for sliping. FreshAir tilførselsvalg Velg mellom det batteridrevne åndedrettsvernet PAPR (Powered Air Purification Respirator) med filterpakkeenhet, som gir fullstendig bevegelsesfrihet på verkstedet eller anlegget, eller åndedrettsvernet med luftlinjetilførsel, som kanaliserer luft fra det lokale systemet gjennom et FreshAir-forfilter for å fjerne forurensning og lukt før friskluften ledes til hjelmen via en FreshAir-reguleringsventil. Faktor for åndedrettsvern Overtrykksenhetene Beta 90 FreshAir og Delta 90 FreshAir gir en beskyttelse som tilfredsstiller de europeiske TH2/SA2-standardnivåene i henhold til EN 12941/A2 og EN 14594:2005. Enhetene beskytter åndedrettet mot luftbåren forurensning som ikke overstiger 250 mg/m3, gitt at 250 mg/m3 er under nivået som betegner umiddelbar fare for liv og helse (IDLH = Immediate Danger to Life and Health). Enhetene er ikke beregnet på bruk i miljøer hvor oksygennivået er under 17 % av volum, heller ikke som åndedrettsvern til bruk under rømning. FreshAir Pressure Flow Control system FreshAir PRESSURE Flow Control-systemet er en ideell løsning for arbeidsplasser som er utstyrt med komprimert friskluft av pustekvalitet eller en mobil kompressor. Dessuten er den beltemonterte FreshAir Flow Control-ventilen utstyrt med en trykkmåler for enkel overvåkning av luftstrømmen på arbeidsplassen. FreshAir PRESSURE Flow Control gir beskyttelse på høyt nivå mot en rekke luftbårne forurensninger. Justeringsventilen i beltet setter brukeren i stand til å regulere luftstrømmen mellom 170 og 400 l/min og dermed tilpasse luftstrømmen til individuelle behov, slik at det oppnås komfortabelt og pålitelig åndedrettsvern i samsvar med EN Beta 90 FreshAir- og Delta 90 FreshAir-hjelmene kan tilkobles i kombinasjon med FreshAir PRESSURE Flow Control-systemet. Ideelt for lange arbeidsøkter og mer statiske arbeidsposisjoner hvor mobilitet ikke er prioritert. Fordeler med FreshAir PRESSURE Flow Control-systemet er lavere kostnader til anskaffelse og drift. FreshAir PRESSURE Conditioner er en filterstasjon som er laget for forbedre kvaliteten på tilført luft. i Den kraftige trykkbeholderen i metall har et innebygd kombinasjonsfilter med høy kapasitet. FreshAir PRESSURE Conditioner fjerner partikler og ubehagelig lukt fra distribusjonssystemet, slik at luften som pustes inn har betydelig bedre kvalitet. Hurtigkoblingene kan monteres med én hånd og det er uttak for to utøvere. Trykket ved uttaket kan avleses på et standard manometer. FreshAir Flow Control filterpakke regulerer motorhastigheten automatisk for å kompensere filtertilstopping og overvåke batteritilstanden. Komfortbeltet er tilpasset den batteridrevne FreshAir filterpakken og støtter i tillegg ryggen under arbeidet. FreshAir Pressure Flow Control-ventilen regulerer luftstrømningen og har et manometer for å overvåke lufttrykket. Det oppladbare NiMH 4,8 V / 4,5 Ah-batteriet gir opptil 10 driftstimer. Det er en fordel å anskaffe et ekstrabatteri som holdes oppladet i reserve for sikkerhets skyld. 6 Beta 90 FreshAir / Delta 90 FreshAir 7

5 Systemer med overtrykk PAPR batteridrevne åndedrettsvern (Powered Air Purifying Respirators) er den mest avanserte typen personlig verneutstyr med høy beskyttelse selv ved tidkrevende oppgaver. Bærbare vifteenheter med batteridrift presser luften fra omgivelsene gjennom et partikkel- eller kjemikaliefilter og blåser den inn i pustesonen. Fordeler: Den største brukerfordelen er utmerket mobilitet og uavhengihet. bevegelsesfrihet. Den batteridrevne filterpakken gir bevegelsesfrihet og ren luft med overtrykk fra viften som presser luft inn i pustesonen i maske eller hjelm. Dette eliminerer pustebesvær som er forbundet med åndedrettsvern med negativt trykk, og reduserer behovet for helt presis ansiktstilpasning. Begrensninger: Høyere kostnad ved anskaffelse og vedlikehold. Bruken er begrenset til hvor lenge batteriet i vifteenheten varer. Kan ikke brukes i omgivelser med oksygenunderskudd (<17 %). Tekniske spesifikasjoner FreshAir Flow Control Luftstrøm l/min i 8 justerbare strømningshastigheter Vekt av blåserenheten inkl. filter og batteri 900 g Støynivå db NiMh-batteriets levetid oppladninger En oppladning timer Beltestørrelse cm Anbefalt temperaturområde C Anbefalt fuktighetsområde % UU (relativ luftfuktighet) Sertifisering EN TH2 Luftlinjesystemer. Slike åndedrettsvern gir ren friskluft til brukeren fra en stasjonær luftkilde som f.eks. en kompressor. Fordeler: Åndedrettsvern koblet til en luftlinje kan brukes over lengre tid og gir god beskyttelse mot en rekke luftbårne forurensninger. De har minimal pustemotstand og ubehag, lav vekt, moderate anskaffelseskostnader og lave driftskostnader. Begrensninger: Hvis lufttrykket plutselig faller, forsvinner også brukerens beskyttelse. Luften må leveres til masken eller hjelmen via en som kan være vanskelig å manøvrere og som fort kan bli flokete, komme i klemme eller brenne. Bruksområder: Slike åndedrettsvern kan brukes for beskyttelse mot det meste av luftbårne forurensninger. FreshAir Pressure Flow Control Minimum luftstrøm 170 l/min Maksimum luftstrøm > 400 l/min Enhetens vekt 250 g Inntakskobling Uttakskobling MINI DN 5 Støynivå 61 db Beltestørrelse cm Tilførselstrykk område kpa Anbefalt temperaturområde C Anbefalt luftfuktighetsområde % UU (relativ luftfuktighet) Sertifisering Klasse 2A Kemppi FreshAir åndedrettsvern for sveising er en økonomisk løsning som gir personlig beskyttelse på et høyt nivå. FreshAir Pressure Conditioner Maksimum luftstrøm 500 l/min Vekt uten filter 6300 g Vekt med filter 6800 g Inntakskobling Kompatibel med RECTUS-seriene 25, 26 a CEYN320 Uttakskobling Kompatibel med RECTUS-seriene 25, 26 a CEYN320 Anbefalt temperaturområde C Anbefalt luftfuktighetsområde % UU (relativ luftfuktighet) Sertifisering Hvis kravene i TP imøtekommes, er utstyret i samsvar med EN Det kan også monteres optiske forstørrelseslinser for bedre visibilitet og arbeid på nært hold med lav strømstyrke. Kemppis sveisefiltre med automatisk nedblending ( ) kan monteres på Beta 90 FreshAir og Delta 90 FreshAir. 8 Beta 90 FreshAir / Delta 90 FreshAir 9

6 Hvorfor bruke åndedrettsvern? Sammenligning av størrelsen på ulike luftbårne forurensninger (i µm) Farlige stoffer kan komme inn i kroppen på tre måter: Fordøyelse gjennom munnen Absorpsjon gjennom hud og øyne Inhalasjon gjennom luftveiene og lungene Det vanligste ved eksponering for farlige stoffer er at de tar veien via inhalasjon. Dette omfatter innånding av støv, avgasser, oljetåke, damp fra løsemidler og ulike gasser. Helsefare på arbeidsplassen er en viktig sak for både arbeidsgivere og arbeidstakere. Det er imidlertid viktig å huske at farlige stoffer ikke utgjør en helserisiko før de kommer i kontakt med kroppen. Arbeidsrelaterte lungesykdommer står i en særstilling når det gjelder hyppighet og alvorlighetsgrad av arbeidsmiljøsykdommer, men de er også enkle å forebygge. De fleste arbeidsrelaterte lungesykdommer skyldes gjentatt eksponering over lang tid, men selv en kortvarig, alvorlig eksponering for et farlig stoff kan skade lungene. En enkelt sveiser kan produsere opptil 40 g luftbårne avgasser og partikler per arbeidstime. Vi puster normalt inn 4000 liter luft på et åttetimers skift, noe som betyr at lungene kan bli utsatt for betydelig forurensning i lange perioder. Sveiserøyk består av helseskadelige elementer. Hvis åndedrettet ikke beskyttes, kan små partikler fra røyken trenge dypt ned i lungene og føre til en rekke helseskader. Det er mulig å forebygge arbeidsrelaterte lungesykdommer! Hydrogenatom Skanning tunnel mikroskop Sveipelektronmikroskop Synlig med optisk Synlig med det blotte øye mikroskop Menneskehår Forurensning i gassform Pollen Sementstøv Glassfibre Bakterier Talkum Karbon (kull) svart støv Malingspigment Oljetåke Asbeststøv (fibre) Tobakksrøyk Sveiserøyk Virus Smog Atmosfærisk støv Metallurgisk støv (industri) Karbonatom Små molekyler Sukrosemolekyler (vanlig sukker) ,0001 0,001 0,01 0,1 1, Pusteprosessen La oss se nærmere på hvordan åndedrettet fungerer for bedre å forstå hvordan skadelige stoffer kan komme inn i kroppen ved inhalasjon. Hver gang du trekker pusten, føres oksygenrik luft til kroppen gjennom munn og/eller nese, ned gjennom luftrøret og inn i lungene. Lungene har en mengde små luftblærer som kalles alveoler. Oksygen fra den inhalerte luften overføres til blodet gjennom de tynne veggene i luftblærene. Samtidig som oksygen absorberes av blodet, overføres karbondioksid fra blodet til luften i luftblærene. Når du slipper pusten ut igjen, frigjør du samtidig kroppen for avfallsgasser. Luftbårne forurensninger utgjør en risiko avhengig av: fysiske, biologiske og kjemiske egenskaper samt forurensningenes størrelse og form konsentrasjon i omgivelsene og eksponeringsvarighet Luftrør (trakea) Bronkier Lunger Luftblærer (alveoler) Partikler > 10 µm kan filtreres ut Partikler <10 µm når frem til luftrøret (trakea) og bronkiene Partikler < 5 µm når frem til lungene Partikler < 1 µm når frem til luftblærene (alveolene) Partikler < 0,1 µm når frem til blodomløpet 1 µm = 0,001 mm. Den minste partikkelen som er synlig for det blotte øye er cirka 20 µm. Et menneskehår er cirka 80 µm i diameter. Et enkelt korn av talkumpulver er 10 µm. Fare forårsaket av luftbårne partikler Luftveiene våre har meget effektive mekanismer som filtrerer ut vanlige forurensninger i luften vi puster inn. Filtreringssystemet i nese og munn forhindrer store fremmedpartikler fra å komme inn i kroppen hvor de kan forårsake helsefare. Men når luftveiene utsettes for høye konsentrasjoner av støv, giftig damp, sigarettrøyk, sveiserøyk osv., kan filtreringsmekanismene bli overbelastet og skadd. Når skaden først er skjedd, kan ulike bakterier, virus o.l. lettere slå seg ned i lungene og forårsake lungebetennelse og andre infeksjoner. Dette er grunnen til at folk som har en støvfylt arbeidsplass oftere rammes av tuberkulose, bronkitt og andre luftveissykdommer enn folk som har et arbeidsmiljø med ren luft. Gass og damp kan også komme inn i kroppen via luftveiene. Enkelte kjemikalier har ødeleggende virkning på lungene, andre absorberes til blodet og kan potensielt ha ødeleggende virkning på flere utsatte organer. Organene som er mest utsatt for kjemisk påvirkning, er sentralnervesystemet (hjernen og ryggmargen), hjertet, lungene, nyrene og leveren. Industrielle prosesser kan generere små, massive partikler som er lette nok til å sveve i luften. Slike partikler benevnes ofte som støv, avgasser og røyk. hvor stort volum som inhaleres (jo raskere åndedrett, desto mer luftbårne forurensninger inhaleres) 10 Beta 90 FreshAir / Delta 90 FreshAir 11

7 Bestillingsinformasjon AD250NO 1310 Beta 90 FreshAir med Flow P1700 Control-pakke Beta 90 FreshAir FreshAir Flow Control pakke W Delta 90 FreshAir med Flow P1701 Control-pakke Delta 90 FreshAir FreshAir Flow Control pakke W Beta 90 FreshAir med Pressure P1702 Flow Control-pakke Beta 90 FreshAir FreshAir Pressure Flow Control W pakke Delta 90 FreshAir med Pressure P1703 Flow Control-pakke Delta 90 FreshAir FreshAir Pressure Flow Control pakke W Beta 90 FreshAir hjelm Beskyttelsesplate Kassettfjær Sikkerhetsplate ( ,5) Holdefjær for filter Ansiktspakning 1 W Kassettsett beta Hodebånd Svettebånd Maskedeksel Beskyttende halsdeksel Beskyttelsesdeksel for fleksibel W W W Delta 90 FreshAir hjelm Ansiktspakning 1 W Øreklaffer 1 W Festeskruer 2 W Hodebånd 1 W Sveiseglass, utside 10 W Sveisevisir Maskedeksel Beskyttende halsdeksel Beskyttelsesdeksel for fleksibel W W W W Beta/Delta sveiselinse alternativer Glass sveisefilterlinse DIN DIN DIN DIN DIN DIN Automatisk sveisefilter ADF 9-13 sveisefilterpakke Innvendig beskyttelsesglass mm 5 stykk W Forstørrelseslinser for ADF-pakke mm 1, mm 1, mm 2, FreshAir Flow Control pakke FreshAir Flow Control med alarm FreshAir batterilader Eurostøpsel FreshAir Flow Control fleksibel FreshAir Flow Control strømningsindikator Komfortbelte Basisfilter, 2 stykk, standard W W W W W W W Flow Control forfilter 10 stykk W Standard forfilter for lukt Forsterket komfortbelte Flow Control pakningsring 10 stykk W for filter Batteripakke, NIMH 4,8 V / 4,5 Ah Flow Control filterdeksel W W W W FreshAir Pressure Flow Control pakke FreshAir Pressure Flow Controlsett (ventil og belte) FreshAir Pressure Flow fleksibel Støydemper for trykkluft Pressure Flow Control ventil Tilpasning for trykkluft Pressure Flow Control belte Pressure Flow strømningsindikator RD40 1/7" Pressure Conditioner enhet Pressure Conditioner filter Pressure Flow spiral 10 m W W W W W W W W W W W mm 2, Kemppi Oy PO Box 13, Lahti, Finland, Tlf , Faks info@kemppi.com, Kemppi Norge A/S Danholmen 19, 3115 Tønsberg, Postboks 2151, Postterminalen, 3103 Tønsberg, Norge Tlf , Faks , sales.no@kemppi.com