Forklaring - storyboard

Transkript

1 Forklaring - storyboard Bildenummer: Etter bildenummer står det enten SVART HVITT eller FARGER. Det meste av videoen forekommer i svart hvitt. Grunnen er at farger kun forekommer når tidsvitnet (mannen) tenker tilbake... Under bildets nummer kommer en kort forklaring for å fortelle mer enn kun et enkelt bilde. Under forklaringen kommer den gjeldende antatte sangtekst, skrevet innenfor anførselstegn. - Det anbefales på det sterkeste å høre lydsporet The Witness samtidig som man følger den antatte sangtekst og bilder, for å få best innsikt i musikk-videoen! Et slikt tomt bilde vil forekomme flere ganger i løpet av storyboardet. Det er overgangen ifra svart hvitt til farger. Det er når mannen tenker tilbake i tid. Det forekommer ikke når fortid blir nåtid igjen. Til slutt: Der verken svart hvitt eller farger er oppført, er det snakk om eksterne bilder. Dvs bilder ifra 2 verdenskrig film ifra 2 verdenskrig, og ifra Hvite bussers reiser og opplevelser. (Til fotograf: Alt råmateriale skal inneholde sann-lyd. Widescreen 16X9 HD Max antatte filmdager: 12 Storyboard inneholder kun kameraposisjon, og ikke korrekte snitt. Det skal helst filmes i 60 frames per second for å gi bedre kvalitet til slow-motion effekten.)

2 The Witness - storyboard Bilde 1 SVART HVITT En folketom gate. Det er tidlig, og værken menneskene eller solen har stått opp. Dan står på fortauet og begynner å synge. Winter morning, Kraköw. Cold winds are moving on. Bilde 2 SVART HVITT En mann dukker opp i det samme bildet. Dan fader bort. --Pause mellom sang-+ They didn't seem to notice-- Bilde 3 SVART HVITT Mannen går noen skritt før han stopper opp. --Pause mellom sang-+ too whom laughter could belong. + --Pause mellom sang-- Bilde 4 SVART HVITT Nærbilde av mannen. Han er ca 80 år gammel. Han ser alvorlig og tankefull ut. Mannen går ut av bildet. The old man with his story. + --Pause mellom sang--

3 Bilde 5 SVART HVITT Mannen kommer til en større gate, med trær langs enden av fortauet. Han snur seg og starter å gå i retning kamera. The time his proudness fell + --Pause mellom sang 1 av 2-- Bilde 6 SVART HVITT Han stopper opp ved et av trærne, og ser på det. --Pause mellom sang 2 av 2-- Bilde 7 Bilder fra 2. verdenskrig. Redde mennesker, og nazister. A story so abusive-+ --Pause mellom sang 1 av 2-- Bilde 8 SVART HVITT Mannen retter hånden ut for å røre ved treet. --Pause mellom sang 2 av 2--

4 Bilde 9 SVART HVITT Nærbilde av bilde 8. --his tears can't even tell. Bilde 10 2 eller 3 frames med hvitt lys. (Dvs 0,1 sekund.) Bilde 11 FARGER En 15/16 år gammel gutt ser skrekkslagent ut mot gaten. Han holder om et tre, og holder moren sin i hånden. Mom who are those people-- Bilde 12 FARGER Nærbilde av moren som sier noe til gutten i fortvilelse. --and why do they wear shotguns?

5 Bilde 13 FARGER Gutten rister nektende på hodet. It echoes it echoes-- Bilde 14 FARGER To soldater kommer, og den ene drar gutten fri fra grepet om treet. Den andre røsker moren vekk og dytter henne bort når hun snur seg etter sønnen. --it echoes, and-- Bilde 15 FARGER Begge blir før vekk, og blir en del av folkemengden som også nå blir bortført av nazistene. Why do they look mad? Bilde 16 Ekte bilder av toget som transporterte jødene. --Instrumental pause mellom vers--

6 Bilde 17 SVART HVITT Dan synger, og går rolig i retning kameraet til venstre. I bakgrunnen ser vi et av de gamle togene som nazistene transporterte fanger med. The man are telling stories.. They care not what he say.. Bilde 18 SVART HVITT Dan står med ryggen til kamera. Han ser på døren til vognen. Så snur han seg og går. (Slow motion) They feel that they are sorry.. And turn another way. Bilde 19 SVART HVITT Mannen befinner seg alene. Solen har nå kommet frem. Han ser noe opp i luften, og tenker. Glad the war is over-- Bilde 20 SVART HVITT Close up av bilde 19 --he stops to gain his peace.

7 Bilde 21 SVART HVITT Han sitter på en benk ved et vann. Vi ser fugler i det fjerne, og mannen ser på disse fuglene. The birds are blessed with freedom-- Bilde 22 SVART HVITT Så lukker han øynene, og blir noe mer alvorlig. --to go to where they please. Bilde 23 2 eller 3 frames med hvitt lys. (Dvs 0,1 sekund.) Bilde 24 FARGER Himmelen. Fugler som flyr. Mom where are--

8 Bilde 25 FARGER Vi kan se fanger bli ført ut av vognene i Auschwitz. --we going and who are all-- Bilde 26 FARGER Gutten som har sett etter sin mor og funnet henne igjen, ser omsider rundt seg. --these people? Bilde 27 SVART HVITT Mannen plages av minnene. It echoes it echoes it echoes Bilde 28 FARGER Bilder av tynne fanger som har vært der lenge. And why do they look sad? + --starten av instrumental pause--

9 Bilde 29 FARGER Gutten har fått øye på fangene. --slutten av instrumental pause-- Bilde 30 SVART HVITT Dan går imot kameraet, i Auschwitz og synger. I bakgrunnen ser vi husene og brakkene. The memories of prison- Bilde 31 SVART HVITT Mannen går også imot kamera, på veg til noe. --Pause mellom sang 1 av 2-- Bilde 32 En nazi soldat/offiser som ler. --Pause mellom sang 2 av 2--

10 Bilde 33 SVART HVITT Dan igjen, nærmere kamera. The numbers-- Bilde 34 SVART HVITT Mannen er også nærmere kamera. Nærmere målet for dagen. --on his arm. Bilde 35 Fanger i lidelsen. --Pause mellom sang 1 av 2-- Bilde 36 SVART HVITT Dan enda nærmere kamera, imens han ser ned i tanker. --Pause mellom sang 2 av 2--

11 Bilde 37 Marsjerende nazister. The smell of rotten bodies. Bilde 38 SVART HVITT Mannen er nå nærme nok til at vi kan se ham lukke øynene. (Blir muligens nærbilde) --Pause mellom sang 1 av 4-- Bilde 39 2 eller 3 frames med hvitt lys. (Dvs 0,1 sekund.) Bilde 40 FARGER Gutten står å ser moren jobbe med rosene i hagen. --Pause mellom sang 2 av 4--

12 Bilde 41 FARGER Moren får øye på sønnen og smiler. --Pause mellom sang 3 av 4-- Bilde 42 FARGER Moren skjærer av den peneste rosen, og rekker den imot sønnen. --Pause mellom sang 4 av 4-- Bilde 43 FARGER Gutten smiler brydd. De har muligens hatt en krangel? Men så kommer smilet. The pain of rotten-- Bilde 44 FARGER Han løper imot moren for å kaste seg om halsen hennes. --harm. + --Pause mellom sang 1 av 2--

13 Bilde 45 Hitler... --Pause mellom sang 2 av 2-- Bilde 46 SVART HVITT Dan Har kommet helt frem til kamera som begynner å zoome inn. In case we haven't been there! Bilde 47 Rørt skoleungdom hører et tidsvitne. --Pause mellom sang-- Bilde 48 SVART HVITT Mannen, som nå er meget nærme sitt mål løfter armen, og i den er det en rose, meget lik den moren gav ham når han var 15 år gammel. Han legger rosen ned. To move our soul in fate! + --Pause mellom sang--

14 Bilde 49 SVART HVITT Kameraet har zoomet helt inn på Dan, nå. He'll tell us to be greatfull! Bilde 50 SVART HVITT Mannen står uten rosen, og begynner å gråte. Han ser ned foran seg, der han la rosen. And to never be to late Pause mellom sang 1 av 2-- Bilde 51 2 eller 3 frames med hvitt lys. (Dvs. 0,1 sekund) Bilde 52 FARGER Gutten er hysterisk i gråt og fortvilelse. Han blir holdt igjen av to nazister som gliser. --Pause mellom sang 2 av 2-+ Mom why did they shoot you--

15 Bilde 53 FARGER En tredje soldat kommer smilende ondt mot kamera med en MP38. --why won't they let me hold you? Bilde 54 FARGER Nærbilde av gutten som reagerer med skrekk. It echoes -- Bilde 55 FARGER Soldaten sikter skadefro på gutten, og stikker løpet helt opp imot kamera. -- it echoes -- Bilde 56 FARGER Gutten har nå løpet midt mellom øynene. Han kniper de igjen. -- it echoes.

16 Bilde 57 FARGER Soldaten later som om han skyter, og roper til i det han gjør det. And why do they-- Bilde 58 FARGER De to soldatene ler rått av gutten som sketter til av ropet. --look glad?! Bilde 59 FARGER Soldaten slår gutten i tinningen med baksiden av MP38'en. Lenger instrumental pause starter-- Bilde 60 SVART HVITT Som om han på ny er blitt slått faller den gamle mannen ned på kne, ansiktet begravet i sine egne hender.

17 Bilde 61 SVART HVITT Vi ser jøde-memorialen som står i Auschwitz, med en rose lagt foran. Bilde 62 SVART HVITT Mannen er på veg ifra memorialen. Bilde 63 SVART HVITT Den er på veg til memorialen. Bilde 64 SVART HVITT Dan og mannen/tidsvitnet er også på veg mot hverandre.

18 Bilde 65 SVART HVITT Nærbilde av mannen. Bilde 66 SVART HVITT Nærbilde av Dan. Bilde 67 SVART HVITT Dan og mannen krysser hverandre. Mannen ser en anelse på Dan og Dan en anelse på mannen i det de krysser hverandres veg. Bilde 68 SVART HVITT Dan begynner å synge etter en stund, og bøyer seg ned etter noe på bakken. -- lenger instrumental pause slutter.

19 Bilde 69 SVART HVITT Dan retter seg opp igjen med rosen i hånden. Why don't you learn, in terms of this dying man-- Bilde 70 SVART HVITT Vi ser mannen er langt borte. -- his knowledge more important than a thousand books in hand. (Fader til svart...) To bad... So sad... OBS! Sangen skal spilles inn på nytt, så når du hører på sangen er det et lengre musikalsk opphold mellom Bilde 59 og Bilde 68, enn lydsporet du hører nå. (Denne meldingen kan du se bort ifra hvis mars er passert og du har fått den nye versjonen av The Witness.) Dan Henry Bøhler Tlf: (dagtid) Mob: (frem til 22:00) the_dreamshaper@hotmail.com Dato: