Forfall meldes til Infotorget på e-post eller på telefon

Transkript

1 Møteinnkalling Utvalg: Administrasjonsutvalget Tidspunkt: , kl 13:00 Sted: Næringsbygget, 3. etg., møterom Newtontoppen Forfall meldes til Infotorget på e-post eller på telefon Infotorget sørger for innkalling av vararepresentanter. Vararepresentanter møter kun ved spesiell innkalling. Innkalling gjøres vi telefon eller e-post. Longyearbyen, 16/ Christin Kristoffersen leder Side 1

2 Saksliste Utv.saksnr. Tittel PS 98/12 Godkjenning av protokoll fra møte PS 99/12 Tildeling av korkpenger 2012 I tillegg vil det bli fortsettelse av arbeidsmøtet med budsjett og økonomiplan. Side 2

3 PS 98/12 Godkjenning av protokoll fra møte Side 3

4 Vår referanse: Saksbehandler: Dato: 2012/ Svein Olav Ween/Ivar Undheim Tildeling av korkpenger 2012 Utvalg Utv.saksnr. Møtedato Administrasjonsutvalget 99/ Anbefaling: Administrasjonsutvalget vedtar å tildele korkpenger for 2012 i henhold til vedlagte oversikt. Saksopplysninger: Administrasjonssjefen anbefaler tildeling av kr av korkpenger for Anbefalingen innebærer at det gjenstår kr til disposisjon i forhold til den rammen på 2,7 mill kr som lokalstyret har satt for korkpengetildelingen for 2012, sak 66/12. Longyearbyen lokalstyre har i år mottatt 55 søknader på korkpenger. Antall søknader har gått opp med 17 fra i fjor da det var 38 søkere. Det totale søknadsbeløpet har gått opp fra kr til, kr en økning på ca. 21 %. Etter administrasjonssjefens vurdering faller alle søknadene innenfor rammene for lokalstyrets delegasjon til administrasjonsutvalget. Søknadene om korkpenger 2012 er behandlet med utgangspunkt i forskrift om overskuddsutdeling fra Nordpolet AS, vedtatte satsningsområder og økonomisk ramme i LL sak 66/12, og vedtatte kriterier for tildeling av korkpenger i sak 043/03. Økonomisk ramme, satsningsområder og vurderingskriterier Lokalstyret vedtok i møte , sak 66/12, at tildeling av korkpenger i 2012 skal gjøres innenfor en samlet ramme på inntil 2,7 mill. kr. Videre ble det vedtatt at følgende satsingsområder skal legges til grunn for korkpengetildelingen for 2012: barne- og ungdomsarbeid, tiltak for seniorungdom, flerbrukstankegang og tiltak på tvers av aldergrupper og aktiviteter Endringen i forhold til tidligere år er at punktet som het støtte til eldreaktiviteter ikke lenger er med som et av satsingsområdene. Administrasjonssjefen har vurdert alle søknadene opp mot disse satsningsområdene. Videre er det fortsatt ønske å forsøke å vurdere sammenlignbare foreninger likt, og se sammenheng mellom kulturaktiviteter, barneforeninger, idrettsaktiviteter og foreninger med noenlunde likt antall medlemmer. Allikevel anbefaler administrasjonen avslag på noen av søknadene med bakgrunn i en helhetlig vurdering av alle søknadene ved årets tildeling. Side 4

5 2012/ Side 2 av 16 Større prinsipielle saker Lokalstyret har i forkant av korkpengetildelingen gjort vedtak om hovedprioriteringer og rammer for fordeling av tilskudd. Administrasjonsutvalget er delegert myndighet til å avgjøre søknader innenfor lokalstyrets vedtatte ramme. Innvilgning av tilskuddsbeløp over kr til prosjekter som er av prinsipiell og betydelig karakter omfattes ikke av delegasjon gitt fra lokalstyret til administrasjonsutvalget. Disse sakene skal avgjøres av lokalstyret etter anbefaling fra administrasjonsutvalget. Ingen av årets søknader faller utenfor lokalstyrets delegasjon til administrasjonsutvalget. Administrasjonssjefen kan derfor anbefale at det gis et tilskuddsbeløp på over kr til to av søkerne. Dette gjelder Kultur- og Fritidsforetak KF og Svalbard Turn. Deler ikke administrasjonsutvalget administrasjonssjefens syn på dette kan de aktuelle søknadene forelegges lokalstyret for behandling. Delegasjon til administrasjonssjefen Fra vedtatte kriterier for tildeling av korkpenger gjengis punkt 13 om delegasjon til administrasjonssjefen: Administrasjonssjefen er delegert fullmakt til å følge opp vedtakene om utbetaling av korkpenger i tråd med vedtatte prinsipper for korkpengetildeling, herunder varsle søker om mulig inndragning av bevilgning (jf. punkt 11). Administrasjonssjefen er delegert fullmakt til å avgjøre søknader om endring av bruken av tildelingen, dersom denne ikke er av vesentlig eller prinsipiell karakter (jf. punkt 11). Administrasjonssjefen er også delegert fullmakt til å gi tillatelse på utsettelser på utbetaling av korkpenger (jf. punkt 10). Søkere som ikke søkte i 2011 I år er det kommet inn 21 søknader fra 18 søkere som ikke søkte i De nye søkerne er (3 søkere har levert 2 søknader hver): Tommy Albrigtsen Basecamp Spitsbergen (2 søknader) Fotograf Morten Løberg SA Gruvedalen Sameie felt F Gruvesangprosjektet Longyearbyen skole v/ungdomstrinnet (musikalen «Hair») Sigrid Sandberg Meløy (2 søknader) Bente Mari Mortensen (2 Søknader) Kjell Mork Foreldreforeningen Nett-Opp Russen 2013 Sameiet 238 Sirkus Svalnardo Snowboard/Ski Park for Longyearbyen Stiftelsen Kåre Tveter Billedsamling Spitsbergen Up and Down Ung Foto Trond Ørsted Yttredal Avslag på søknad Administrasjonssjefen anbefaler at det gis avslag på 8 søknader på korkpenger. Avslagene er begrunnet med at de ligger utenfor eller noe på siden av det administrasjonssjefen oppfatter som for føringene for tildeling av korkpenger. Generelle vurderingsprinsipper Faste kulturelle bidragsytere Søknader som administrasjonssjefen mener bør bli prioritert ved å få tildelt korkpenger er Longyearbyen Blandakor, Store Norske Mandskor, Longyearbyen Storband, Blugrassbandet Blåmyra Side 5

6 2012/ Side 3 av 16 og Spitsbergen Revylag. Det er fem viktige bidragsytere i Longyearbyen ved forskjellige festforestillinger og andre offentlige arrangement. Større kulturarrangementer Søknader som administrasjonssjefen mener det er naturlig å sammenligne er Polarjazz, Kunstpause, og Longyearbyen Bluesklubb. Alle konsertene er godt besøkt og populære arrangementer. Administrasjonssjefen foreslår at disse aktivitetene i utgangspunktet vurderes noenlunde likt. Store søknadsbeløp Longyearbyen lokalstyre har i år mottatt 4 søknader med søknadsbeløp 0,5 mill. kr eller mer. Dette er fra Kultur- og fritidsforetak KF, Snowboard/Ski Park for Longyearbyen, Svalbard Turn og To-Takteren. Søknadene fra Svalbard Turn og Kultur- og fritidsforetak KF gjelder mange ulike aktiviteter/tiltak, som samlet summerer seg opp til over 0,5 mill. kr. Det er 4 søknader på mellom kr. Generelle vilkår for alle som innvilges tilskudd: I svarbrevet til alle søkerne hvor vedtaket formidles vil også følgende presiseres: Krav om fremlegging av dokumentasjon knyttet til bruk av korkpengene. Manglende dokumentasjon kan medføre at ny søknad ikke blir behandlet. Dersom aktiviteten i en forening opphører skal utstyr innkjøpt for korkpenger tilfalle Longyearbyen lokalstyre. Foreninger som mottar korkpenger forplikter seg til å stille opp, delta eller bidra til arrangementer og aktiviteter i Longyearbyen. Videre vil det i svarbrevet også bli opplyst om klageadgang på vedtak om korkpengetildeling. Administrasjonssjefens vurdering: Administrasjonssjefen fremmer en anbefaling om tildeling av korkpenger for 2012 med til sammen kr med utgangspunkt i ovenstående vurderinger og en konkret vurdering av de tiltak og prosjekter det søkes om midler til. Anbefalingen innebærer det gjenstår kr til disposisjon i forhold til den rammen lokalstyret har satt for korkpengetildelingen for Det er en hel del nye søkere som administrasjonssjefen mener fortjener støtte, restbeløpet som gjenstår til fordeling er noe mindre enn i fjor. Tommy Albrigtsen / gruve 7-avisen Tommy Albrigtsen søker om kr til innkjøp av pc, skriver, kamera og div. programvare. Albrigtsen har gitt ut gruve7avisen siden november Avisa gis ut på nett og på papir, og den skal gi et innblikk i livet i gruva og familiene rundt og deres aktiviteter. Det søkes nå om støtte til innkjøp av nytt utstyr til produksjon av avisen. Administrasjonssjefen ser positiv på dette tiltaket som en del formidling av Longyearbyen som gruveby. Administrasjonssjefen anbefaler at gruve7avisen tildeles kr til dekning av innkjøp av utstyr. Basecamp Spitsbergen, GPS-kurs/utstyr Basecamp Spitsbergen søker om kr til innkjøp av to GPS-er med braketter samt delvis dekning av kursutgifter. Basecamp Spitsbergen har avholdt GPS-kurs I og II for jenter/kvinner i Longyearbyen. De ønsker også å gjennomføre GPS-kurs III og søker derfor om støtte til innkjøp av utstyr og til delvis dekning av kursutgifter for deltakerne. Side 6

7 2012/ Side 4 av 16 Etter administrasjonssjefen syn, faller dette noe utenfor korkpengeordningens formål, og anbefaler derfor at søknaden ikke imøtekommes. Basecamp Spitsbergen, hjertestartere Basecamp Spitsbergen søker om kr til innkjøp av tre hjertestartere som skal plasseres på deres utestasjoner: Isfjord Radio, Båten i isen og Basecamp Nordenskiöld. Etter administrasjonssjefen syn, faller dette noe utenfor korkpengeordningens formål, og anbefaler derfor at søknaden ikke imøtekommes. Bluegrassbandet Blåmyra Bluegrassbandet Blåmyra søker om kr til tre prosjekter: - work-shop med mulig opplegg for kulturskolen, barnehagekonsert - deltakelse på Risør bluegrassfestival - vedlikehold og innkjøp av instrumenter/utstyr. De er et lokalt band bestående av overveiende fastboende som stiller frivillig opp på mange arrangementer lokalt Administrasjonssjefen har tidligere fremhevet at Bluegrassbandet Blåmyra er et band som bidrar til bredde i kulturlivet og stiller opp i samfunnet med musikk på festforestillinger, musikkfestivaler og andre kulturarrangement. Administrasjonssjefen ser positivt på årets satsingsområder med work-shop, der kulturskolen drar nytte av besøkende instruktører, og at det ble arrangert egen barnehagekonsert sammen med instruktørene. En ser også at de klimatiske forholdene, og utlån av utstyr, skaper noen ekstra utfordringer med slitasje på bandets instrumenter, og at dette igjen medfører en del ekstra vedlikeholdsutgifter. Administrasjonssjefen anbefaler derfor at Bluegrassbandet Blåmyra tildeles kr til work-shop i Longyearbyen, og støtte til vedlikehold av utstyr og instrumenter. Foreldrerådet i Longyearbyen barnehage Foreldreutvalget Longyearbyen barnehage søker om kr til div. utstyr/materiell, turvogner/triller og kurs for ansatte og foreldre. Det er barnehageeier som har det primære ansvaret for å bevilge midler til driften av barnehagen, og noen av tiltakene det søkes om midler til faller utenfor korkpengeordningen. Administrasjonssjefen ser likevel positivt på at Foreldrerådet i Longyearbyen barnehage ønsker å gjøre noe for å øke mulighetene for forskjellig læring, lek og aktiviteter i barnehagen. Administrasjonssjefen anbefaler derfor at Foreldrerådet i Longyearbyen barnehage tildeles kr til diverse kursvirksomhet. Foreldrerådet i Polarflokken barnehage Foreldreutvalget Polarflokken barnehage søker om kr til utstyr til mørketidsaktiviteter og årstidsrelaterte aktiviteter utendørs. Administrasjonssjefen ser positivt på Foreldrerådet i Polarflokken barnehage ønsker å gjøre noe for å øke mulighetene for forskjellig lek og aktiviteter i barnehagen. Administrasjonssjefen anbefaler at Foreldrerådet i Polarflokken barnehage tildeles kr til utstyr som omtalt i søknaden. Fotograf Morten Løberg SA Side 7

8 2012/ Side 5 av 16 Fotograf Morten Løberg søker om kr til produksjon av fotoutstilling under Kunstpause 2012 og workshop for Longyearbyen fotoklubb. Etter administrasjonssjefen syn, faller dette noe utenfor korkpengeordningens formål, det foreslås at det gis støtte til Kunstpause, men ikke til de enkelte arrangement innenfor Kunstpause og administrasjonssjefen anbefaler derfor at søknaden ikke imøtekommes. Gruvedalen Sameie felt F Gruvedalen Sameie felt F søker om kr til etablering av lekeplass i felt F i vei 232. Gruvedalen Sameie felt F er ny søker og administrasjonssjefen ser positivt på at det blir etablert lekeplass i dette området og anbefaler derfor at Gruvedalen Sameie felt F tildeles kr i tilskudd til etablering av lekeplass i området. Administrasjonssjefen forutsetter at all utbygging skjer med nødvendig avklaring med grunneier og Longyearbyen lokalstyres planavdeling. Gruvesangprosjektet Det søkes om kr til arrangering, innspilling og utgivelse av CD med gruvesanger knytta til gruvevirksomheten på Svalbard. Atle Husby er kontaktperson for prosjektet, og det vil bli knyttet til Store Norske Mandskor. Prosjektet ligger utenfor det som synes mulig å realisere innenfor den økonomiske ramme som korkpengene har, men administrasjonssjefen synes tankegangen bak prosjektet er positiv og innenfor formålet med korkpengene, og forslår at det gis et tilskudd på kr for å kunne videreutvikle ideen. Haugen Velforening Haugen Velforening søker om kr til istandsetting av samlingsplass/lekeplass i vei 216. Velforeningen fikk i 2009 korkpenger til bygging av en platting i forbindelse med istandsetting av samlingsplass/lekeplass i vei 216. Det ble i 2011 bevilget korkpenger for ytterligere opprustning og istandsetting av plassen. Arbeidet med tiltakene som fjorårets tildeling av korkpenger ble gitt til har blitt utsatt. Velforeningen sier de vil gjennomføre tiltakene, men de har derfor søkt om, og fått godkjent, utsettelse på utbetaling av midlene til neste år. Administrasjonssjefen vurderer dette som et positivt tiltak i nærmiljøet og anbefaler derfor at Haugen velforening tildeles kr til materialer til levegg, vedlikehold av lekehus og kjøp av bålpanne. Administrasjonssjefen forutsetter at all utbygging skjer med nødvendig avklaring med grunneier og Longyearbyen lokalstyres planavdeling, og må vurderes særlig siden Haugenområdet har bevaringsstatus. Icepeople Icepeople v/mark Sabbatini søker om kr til dekning av noe av kostnadene ved å gi ut gratisavis på engelsk. Avisa gis ut gratis og er særlig rettet inn mot de i Longyearbyen som ikke snakker eller leser norsk, men som leser engelsk. Icepeople har også et nettsted med samme navn som leses verden over. Mark Sabbatini tar ikke ut lønn og dekker stort sett alle utgifter selv. Det ble imidlertid gitt et korkpengetilskudd på kr i 2010, mens det i 2011 ikke ble innvilget støtte. Side 8

9 2012/ Side 6 av 16 Administrasjonssjefen ser positiv på dette tiltaket som når noen som ikke nås av så mange andre tiltak. Administrasjonssjefen anbefaler at Icepeople tildeles kr til dekning av kostnader ved utgivelse av gratisavisa Icepeople i Longyearbyen. Kultur- og fritidsforetak KF (4 søknader) Kultur- og fritidsforetak søker om ca. kr bestående av flere delprosjekter. Det er følgende: Camp Svalbard Camp Svalbard søker om kr , et tilbud til Longyearbyens ungdommer i alderen 13 til 18 år. Camp Svalbard er en to dager lang friluftscamp og målsetningen er at dette skal være et årlig tilbud med naturbasert utendørsaktivitet for ungdom der de møtes til en annerledes og rusfri arena hvor det tilrettelegges for mestringsopplevelser. Det skal også være et lavterskeltilbud i forhold til krav til utstyr og ferdighetsnivå, der frivillige lag og foreninger synliggjør sine egne aktiviteter. Administrasjonssjefen ser tiltaket som et positivt og unikt tilbud til ungdommene i Longyearbyen, spesielt viktig at det er et lavterskeltilbud i forhold til utstyr og ferdighetsnivå. Campen har også åpnet opp for deltakelse fra Barentsburg. Administrasjonssjefen vil anbefale at Camp Svalbard 2012 tildeles kr Ung i Longyearbyen / Ungdommens Kulturmønstring Ungdommens Kulturmønstring søker om kr til Ungdommens Kulturmønstring. Ungdommens Kulturmønstring er et kulturtiltak for barn og unge i hele Norge. I Longyearbyen har dette prosjektet alltid vært en suksess og sist år var de ca. 50 ungdommer som var med, på og bak scenen. Kultur- og fritidsforetak KF benytter seg av interne medarbeidere og kostnader til gjennomføring og utstyr betales innen egen virksomhet. Administrasjonssjefen ser at Ungdommens Kulturmønstring er et av satsningsområdene og som er et tradisjonelt tilbud til ungdommen i Longyearbyen, og som får med seg barn/ungdom fra flere årsklasser. Administrasjonssjefen anbefaler at kr tildeles Ungdommens Kulturmønstring. Longyearbyen kulturhus - Lyd og lysutstyr. Kultur- og fritidsforetaket KF søker om kr til komplettering av lyd- og lysutstyr i kulturhuset. Komplettering av utstyr er viktig for å kunne tilby oppdatert utstyr til både lokale festivaler, lag og foreninger, samt eksterne produksjoner i kulturhuset. Oppdatert utstyr vil muliggjøre flere produksjoner til en lavere kostnad. Administrasjonssjefen anbefaler at kr tildeles til komplettering av lyd- og lysutstyr i kulturhuset. Kunstpause Svalbard Kunstpause Svalbard har søkt om kr til gjennomføring av årets arrangement som gjennomføres for tiende år på rad. Kunstpause Svalbard er et trivselstilbud av høy kvalitet i mørketiden og vil inneholde konserter, kunstutstillinger, foredrag, og god mat i Longyearbyen. Kunstpause Svalbard hører inne under satsningsområdene. Administrasjonssjefen mener at Kunstpause Svalbard er et godt tilbud som har et variert og høyt kunstnerisk nivå som store deler av befolkningen har glede av. Administrasjonssjefen anbefaler å tildele kr til Kunstpause Svalbard. Side 9

10 2012/ Side 7 av 16 Longyearbyen Blandakor Longyearbyen Blandakor søker om tilskudd på kr til dirigentutgifter, drift av koret og seminar. Etter suksessen med oppsettingen av «Carmina Burana» ønsker koret også å videreføre samarbeidet med Den norske Opera om en oppsetting på nyåret. Longyearbyen Blandakor har gjennom mange år vært en viktig bidragsyter ved mange kulturarrangementer. Administrasjonssjefen vil fremheve at Longyearbyen Blandakor bidrar til bredde i kulturlivet og stiller opp i samfunnet med sang på festforestillinger og andre kulturarrangement. Longyearbyen Blandakor, som for tiden har ca. 40 medlemmer, hører inn under satsningsområdene som er vedtatt. Administrasjonssjefen anbefaler at Longyearbyen Blandakor tildeles kr til drift av koret og til innleie av dirigent. Longyearbyen Bluesklubb Longyearbyen Bluesklubb søker om kr til å arrangere Dark Season Blues 2013 og til div. sesongarrangement utenom Dark Season Blues. Som 1. prioritet søkes det om støtte til å arrangere den årlige bluesfestivalen med bredt spekter av konserter, både i barnehager, ungdomsklubben, skole og kirke. Det er god oppslutning om arrangementene de sprer rundt om i Longyearbyen. Dark Season Blues er klubbens hovedarrangement, men det gjennomføres også flere andre arrangementer i bluesklubbens regi gjennom året. Bluesklubben søker også om støtte til disse arrangementene. Etter at turistsesongen er slutt er Longyearbyen Bluesklubbs arrangement viktig på lik linje med de andre festivalene for Longyearbyen og næringslivet. Honorarer og reiseutgifter utgjør en stor del av utgiftsposten. Søknaden fra Longyearbyen Bluesklubb er naturlig å sammenligne med de andre store festivalene i Longyearbyen. Administrasjonssjefen anbefaler at Longyearbyen Bluesklubb tildeles kr til Dark Season Blues Longyearbyen Dykkerklubb Longyearbyen Dykkerklubb søker om kr til strøm, service på utstyr og oppgradering av naust og utstyr. Longyearbyen Dykkerklubb er en stabil og aktiv forening som er dyr å drive. For at utstyret til Longyearbyen Dykkerklubb ikke ødelegges av kulde har de utgifter til strøm i naustet sitt, da det ikke lagt fram fjernvarme til naustområdet. De har klart å redusere utgiften noe ved bedre isolering i forbindelse med oppgradering av naustet. Det søkes om utstyr for å kunne øke aktivitet og sikkerheten. I vedtatte kriterier for korkpenger er et av tildelingskriteriene å sikre aktivitet, også for nisje -foreninger eller særinteresser. Dykkerklubben vurderes å være en slik forening, samtidig er forening kostnadskrevende å drive. Administrasjonssjefen vil anbefale at Longyearbyen Dykkerklubb tildeles kr til aktivitet i klubben. Longyearbyen Fotoklubb Longyearbyen Fotoklubb søker om kr til utstyr, kursutgifter, utstillinger og andre aktivitetstiltak i klubben. Side 10

11 2012/ Side 8 av 16 Fotoklubben er en aktiv klubb med 68 betalende medlemmer. De arrangerer flere utstillinger, produsere og selge kalendere og julekort, og andre bildebidrag. De har utstilling på Kunstnersenteret hvor de får presentert sine produkter og bidrar under Kunstpause og Solfestuka med utstillinger. De har et visst inntektspotensial på sine aktiviteter og ikke minst ved salg av kalendere. Administrasjonssjefen anbefaler at Longyearbyen Fotoklubb tildeles kr til innkjøp av utstyr og aktivitet i klubben. Longyearbyen Golfklubb Longyearbyen Golfklubb søker om kr til oppgradering og vedlikehold av golfsimulator, samt innkjøp av nye golfsett. Longyearbyen Golfklubb har 40 medlemmer. Klubben åpner opp for å drive en sport som det ikke er så lett å drive utendørs på Svalbard og aktiviteten er derfor basert på simulatorgolf. Administrasjonssjefen anbefaler at Longyearbyen Golfklubb tildeles kr til oppgradering og vedlikehold av golfsimulator, samt innkjøp av nye golfsett. Longyearbyen Hundeklubb Longyearbyen Hundeklubb søker om kr stativer for kjøtt, sleder og sykler, opprustning av klubbhuset, drenering, innkjøp av utstyr, opprusting av hytte og førstehjelpskurs. Administrasjonssjefen ser at Longyearbyen Hundeklubb driver en sport med lange tradisjoner på Svalbard og de bidrar ved flere arrangementer, som Ta sjansen, Åpen dag i hundegården og hundesledeløpet Trappers Trail. Hundesledeløpet vil også bli arrangeres til neste år. Hundeklubben er en aktiv forening med 72 medlemmer. Administrasjonssjefen anbefaler at Longyearbyen Hundeklubb tildeles kr til nye stativer, drenering, opprusting av klubbhus og Bikkjebu. Longyearbyen Jeger- og fiskerforening Longyearbyen Jeger- og fiskerforening søker om kr til oppgradering av skytebaneanlegget/ standplasser og innkjøp av revefeller. Oppgradering av skytebaneanlegget Longyearbyen Jeger- og fiskerforening søker om kr til oppgradering av skytebaneanlegget. Arbeidet som skal gjøres er utskifting og reparasjon av porter, reparasjon/oppgradering av elektroniske skiver, nytt skivestativ, oppgradering av grovpistolbane og CVR akustikk på leirduebane. Innkjøp av revefeller Longyearbyen Jeger- og fiskerforening søker om kr til innkjøp av revefeller som skal lånes ut til medlemmer som vil drive fellefangst. Administrasjonssjefen ser at Longyearbyen Jeger- og fiskeforening med sine 661 medlemmer er en aktiv og markant aktør i Longyearbyen. Aktivitetene og tilbudet innbyggerne kan få gjennom foreningen er av stor betydning for både trivsel og sikkerhet for Longyearbyens innbyggere. Dette er imidlertid også en forening med betydelige egne inntekter, og økonomisk er regnskapet for 2011 tilfredsstillende. Jeger- og fiskerforeningen i større grad enn mange av de andre søkerne er i stand til å stå på egne bein og finansiere sine aktiviteter på egen hånd. Administrasjonssjefen anbefaler at Jeger- og fiskerforeningen tildeles et tilskudd på kr til oppgradering av skytebaneanlegget. Side 11

12 2012/ Side 9 av 16 Longyearbyen Motorsportklubb Longyearbyen Motorsportklubb søker om kr til drift og vedlikehold på banen, bygningsmassen og klubbens kjøretøy. Longyearbyen Motorsportklubb ble tildelt kr i korkpenger i 2010 og kr i 2011 og har lagt ned et omfattende arbeid i utbygging av banen. Viktig utstyr og infrastruktur er nå på plass og det søkes nå om støtte til drift og vedlikehold. Klubben har 90 medlemmer og målgruppen er barn og ungdom mellom 5 og 15 år. Administrasjonssjefen vil anbefale å tildele Longyearbyen Motorsportklubb kr til drift og vedlikehold av utstyr og bane. Longyearbyen Røde Kors Hjelpekorps Longyearbyen Røde Kors Hjelpekorps søker om kr til opplæring og utdanning, komplettering og nyanskaffelser av utstyr som breutstyr, skredsekker, ambulansekjelke, sleder og sanitetsutstyr. Longyearbyen Røde Kors Hjelpekorps er en stor og viktig organisasjon i vårt lokalmiljø som samarbeider tett med annen offentlig beredskap i Longyearbyen. Klubben har ca. 250 betalende medlemmer, ca. 60 er aktive. De er samlokalisert med Sysselmannen i et funksjonelt lokale som andre lokale lag og foreninger også har tilgang til vederlagsfritt. Longyearbyen er avhengig av Hjelpekorpsets kvalitet og kompetanse, de jobber mye med forebyggende arbeid som kurs og opplæring, informasjonsarbeid. De hjelper også til under lokale arrangement og de engasjerer mange av innbyggerne i Longyearbyen. Administrasjonssjefen vil fremheve Longyearbyen Røde Kors Hjelpekorps sitt viktige bidrag i Longyearbyen og at lokalsamfunnet drar stor nytte av deres kunnskap. I tildelingen i fjor ble det også lagt inn et beløp til kjøp av sambandsutstyr, se egen sak senere. Administrasjonssjefen anbefaler at Longyearbyen Røde Kors Hjelpekorps tildeles kr til utstyr og kompetanseheving. Longyearbyen Storband Longyearbyen Storband søker om kr i støtte til å opprettholde og videreutvikle aktiviteten. Dette innbefatter kjøp av instruktørtjenester, kostnader til solister og tilreisende musikere, kjøp og vedlikehold av instrumenter mv. Longyearbyen Storband er en viktig del av Longyearbyens kulturliv der storbandet bidrar ved ulike arrangementer. Administrasjonssjefen ser også positivt at storbandet tar inn aspiranter og samarbeider med kulturskolen. Administrasjonssjefen anbefaler at Longyearbyen Storband tildeles kr til drift av storbandet. Longyearbyen skole 6. trinn Longyearbyen skole 6. trinn søker om kr til leirskole på Knattholmen kystleirskole. Det er ca. 13 elever samt 1 foreldrekontakt som deltar. Leirskole er et sted hvor en kan møte andre barn fra andre kanter av landet, og et opphold på leirskole gir utfordringer som den enkelte og hele gruppa kan vokse på. Det totale budsjettet for turen er på kr Side 12

13 2012/ Side 10 av 16 Det er en årlig foreteelse med at 6. klasse reiser på leirskole, og det har blitt gitt korkpengestøtte til disse turene i flere år. I 2011 ble det gitt kr i tilskudd til 19 elever og 2 foreldrekontakter. I og med at det er en del færre elever i årets kull, anbefaler administrasjonssjefen at det i år tildeles kr til Longyearbyen skole 6. trinn sin leirskole. Longyearbyen skole v/ungdomstrinnet Longyearbyen skole ungdomstrinnet søker om kr til oppsetting av musikalen «Hair». Prosjektet er en satsing på barn og unge som strekker seg ut over rammen for ordinær undervisning. Ca. 70 ungdommer fra 8. til 10. klasse vil være involvert. For to år siden ble det gitt kr til oppsettingen av «Grease», et prosjekt som ble en stor suksess. Administrasjonssjefen anbefaler at kr tildeles Longyearbyen skole v/ungdomstrinnet til oppsetting av musikalen «Hair». Sigrid Sandberg Meløy, Svalbardeventyr Forfatter Sigrid Sandberg Meløy søker om kr til utvikling av tre Svalbardeventyr, få dem illustrert og til turne til barnehager. Målet er å gi barn på Svalbard bevissthet om natur, kultur og historie gjennom spennende fortellinger fortalt av noen som bor på Svalbard. Prosjektet synes interessant og er relatert til Svalbards historie. Ut fra begrensede rammer foreslår administrasjonssjefen at prosjektet gis et tilskudd fra korkpengene på kr Sigrid Sandberg Meløy, Sceneproduksjon - forprosjekt Forfatter Sigrid Sandberg Meløy søker om kr til et forprosjekt for å se på mulighetene for en sceneproduksjon av boka «Polarheltinner». Boka «Polarheltinner» kommer ut høsten 2012, og det synes interessant om prosjektet kan videreutvikles i samsvar med søknaden. Ut fra begrensede rammer foreslår administrasjonssjefen at prosjektet gis et tilskudd fra korkpengene på kr Bente Mari Mortensen, Bandsamspill for ungdom Bente Mari Mortensen søker om kr til oppstart av bandsamspilltilbud for ungdom. Dette er et nytt tiltak, som kan treffe noen som ikke er aktive i andre sammenhenger, administrasjonssjefen foreslår at tiltaket støttes med kr Bente Mari Mortensen, «Kvinners stemmerett» Bente Mari Mortensen søker om kr til oppstart av foreningen «Kvinners stemmerett», etablering av nettverk og seminar. Ønsket er å sette kvinner og kvinners rett på dagsordenen, både historisk og i nåtidsperspektiv i Longyearbyen. Dette er et nytt tiltak der foreningen enda ikke er stiftet, administrasjonssjefen forslår at det gis et startilskudd på kr Kjell Mork Side 13

14 2012/ Side 11 av 16 Kjell Mork søker om kr til registrering/katalogisering av boksamling. Kjell Mork innehar en stor boksamling om Svalbard. Når det planlegges å legge samlingene ut for salg, synes det naturlig at det som det søkes om midler til, bør inngå i en salgsprosess. Etter administrasjonssjefen syn, faller taksering og ordning av boksamlingen med tanke på salg av samlingen utenfor korkpengeordningens formål og administrasjonssjefen anbefaler derfor at søknaden ikke imøtekommes. Foreldreforeningen Nett Opp Foreldreforeningen Nett Opp søker om kr til etablering og drift av foreningen, innkjøp av PC, prosjektor, mobiltelefon og til dekning av reise, opphold og honorar. Foreningen ønsker å legge opp til et nettverk med ekstern spesialfagkompetanse innenfor barnepsykolog, logoped, BUP og frivillige foreninger. Foreningen synes å legge opptil å ivareta noe av det som på fastlandet ivaretas av helsetjenesten. Etter administrasjonssjefen syn, faller foreningen noe utenfor korkpengeordningens formål og administrasjonssjefen anbefaler derfor at søknaden ikke imøtekommes. Polargospel Svalbard kirke Polargospel søker om kr til kortur til fastlandet. Polargospel er et aktivt kor som bidrar i aktivitet for barn. Det er ca. 18 kormedlemmer som bidrar til mange arrangement i Longyearbyen. De søker støtte til kortur til fastlandet, noe som er inspirerende for medlemmene og viktig for å opprettholde en viss medlemsmasse. Det å ivareta en kontinuitet i medlemsmassen er viktig for koret. Administrasjonssjefen mener Polargospel er et viktig tilbud for barn i Longyearbyen, og vil anbefale at Polargospel tildeles kr til omsøkte formål. Polarjazz Polarjazz søker om kr for å gjennomføre Polarjazz Polarjazz festivalen er et viktig kulturtilbud til Longyearbyens befolkning i mørketiden, og det arrangeres for 16. gang. Polarjazz har sterk tradisjon med lokal medvirkning på det tradisjonelle Vorspiel, i tillegg til barne- og ungdomsarrangementene. I tillegg er det planlagt workshops for barn og ungdom. Med inviterte tilreisende artister og gjester i slutten av mørketida, bidrar festivalen også til omsetning for næringslivet i en ellers rolig periode. Det legges også opp til en konsert i Barentsburg. Det totale budsjettet for Polarjazz 2013 er på kr Regnskapet for 2012 viser et overskudd på kr Administrasjonssjefen ser på Polarjazz som et viktig tradisjonelt arrangement i mørketiden og anbefaler at Polarjazz tildeles kr UL Polarleik Polarleik søker om kr til dansekurs, markering av 60-årsjubileum, honorar til kursinstruktør, utvekslingssamarbeid og undervisningsmateriell. UL Polarleik har eksistert siden 1953 og har dermed 60-årsjubileum i De er et av de eldste kulturlagene i Longyearbyen og en viktig tradisjonsbærer i lokalsamfunnet. Laget har i overkant av 20 medlemmer. Side 14

15 2012/ Side 12 av 16 UL Polarleik ønsker å arrangere tango-/salsakurs samt et swingkurs for ungdom, som kan gi håp om rekruttering av nye medlemmer. Administrasjonssjefen mener Polarleik er bærer av en viktig tradisjon i Longyearbyen, og vil anbefale at UL Polarleik tildeles kr til 60-årsjubileum, kurs og utvekslingstur. Espen Rotevatn, plateinnspilling Espen Rotevatn søker om kr til finansiering av prosjektet «Blått Land» - innspilling og produksjon av plate. Platen skal inneholde musikk som er laget av Rotevatn selv og alle låtene har norsk tekst. Prosjektet vil ha arbeidstittelen en plate fra, til og om Svalbard. I dette ligger det at platen skal lages her, mye av musikken er laget her og den inneholder låter inspirert av Svalbard. Et sentralt poeng i produksjonen er at den faktisk foregår på Svalbard. Innspillingen skal gjøres i Kulturhuset, og prosjektet vil involvere lokale barn, musikere og korister. Hele prosjektet har en kostnadsramme på kr , hvorav ca skal dekke reise-, oppholds- og honorarutgifter til musikere og produsent. For øvrig er det tenkt at lokale bidragsytere (lokale musikere, kor mv.) deltar i form av dugnadsarbeid. Søkeren presiserer i søknaden at prosjektet har utelukkende kunstneriske ambisjoner og ikke kommersielle. Produksjonskostnadene gjør at det er lite sannsynlig at det vil være muligheter for noe stort overskudd. Administrasjonssjefen anbefaler at kr tildeles Espen Rotevatn til prosjektet «Blått Land». Russen 2013 Russen ved Longyearbyen skole søker om kr til kjøp av russebil og forsikring av denne. Russen ønsker å anskaffe egen russebil slik det er vanlig for russ på fastlandet. Administrasjonssjefen kan ikke se at dette faller inn under korkpengeordningens formål, og anbefaler derfor at søknaden ikke imøtekommes. Samarbeidsutvalget v/kullungen barnehage Samarbeidsrådet i Kullungen barnehage søker om kr til støydemping i avdelingene Gruve 2 og Gruve 3 og til innkjøp av gassgrill. Ønske og behov for støydemping av lokalene må tas opp med barnehageeier. Finansieringen av et slikt tiltak faller utenfor korpengeordningens formål. Innkjøp av gassgrill vil være et tiltak som er på linje med tiltak som det tidligere har blitt gitt støtte til i barnehagene. Administrasjonssjefen anbefaler at Samarbeidsutvalget i Kullungen barnehage tildeles kr til innkjøp av gassgrill. Sameiet 238 Sameiet 238 søker om kr til innkjøp av grillhytte ved lekeplass i vei 238. Sameie 238 er ny søker og administrasjonssjefen ser positivt på at det blir etablert grillhytte ved lekeplassen i dette området og anbefaler derfor at Sameiet 238 tildeles kr i tilskudd til grillhytte. Side 15

16 2012/ Side 13 av 16 Administrasjonssjefen forutsetter at all utbygging skjer med nødvendig avklaring med grunneier og Longyearbyen lokalstyres planavdeling. Sirkus Svalnardo Sirkus Svalnardo søker om kr til kurs, nytt utstyr og honorar til instruktører. Sirkus Svalnardo har vært et populært tiltak for barn og unge som har vært støttet med korkpenger i flere år, men som nå har hatt en pause. Administrasjonssjefen vil anbefale at Sirkus Svalnardo tildeles kr i tilskudd. Snowboard/Ski Park for Longyearbyen Det søkes om kr til design, konstruering, bygging og drift av snowboard-/skipark i Longyearbyen. Dette er et interessant prosjekt men ut fra sitt omfang krever det betydelige avklaring før det kan settes i gang, må avklares om det også trengs en egen delplan for å kunne realiseres. Det ville også vært en styrke for prosjektet om det var forankret i plan for fysisk aktivitet som er under utarbeidelse av Kultur- og fritidsforetaket KF. Etter administrasjonssjefens syn, faller dette prosjektet noe utenfor korkpengeordningens formål og administrasjonssjefen anbefaler derfor at søknaden ikke imøtekommes. Spitsbergen Revylag Spitsbergen Revylag søker om kr til oppsetning av Solfestrevyen samt til innkjøp av lysutstyr. Spitsbergen Revylag har siden 1994 bidratt med revy på Svalbard og de bidrar til et kulturelt mangfold i Longyearbyen og revyen blir fremført under solfestuken. I tillegg til støtte til oppsettingen av Solfestrevyen, søkes det i år også om støtte til innkjøp av lysutstyr. Dette utstyret har en kostnadsramme på kr I fjor ble det leid inn utstyr fra fastlandet noe som beløp seg til kr Administrasjonssjefen mener at Spitsbergen Revylag bidrar slik at kulturlivet blir rikt i Longyearbyen og det er blitt en fin tradisjon med solfestrevyen. Med de høye kostnadene det er å leie inn utstyr vil det nok over tid være en bedre bruk av pengene å anskaffe eget utstyr. Dette utstyret kan da også benyttes av andre aktører. Revylaget legger opp til å bruke kr av oppspart egenkapital. Administrasjonssjefen vil anbefale at Spitsbergen Revylag tildeles kr til Solfestrevyen og innkjøp av lysutstyr. Spitsbergen Up and Down Spitsbergen Up and Down søker om kr til oppsett av varmetelt med multifuelovn på Larsbreen fra desember til mai. Spitsbergen Up and Down driver ikke-kommersielle aktivitet med utgangspunkt i området mellom Nybyen og Trollsteinen. Administrasjonssjefen vil anbefale at Spitsbergen Up and Down tildeles kr i tilskudd til oppsett av varmetelt med multifuelovn, det forutsettes at nødvendig tillatelser innhentes. Stiftelsen Kåre Tveter Billedsamling Stiftelsen Kåre Tveter Billedsamling søker om kr til restaurering av malerier og akvareller, avfotografering og katalogutgivelser. Side 16

17 2012/ Side 14 av 16 Etter administrasjonssjefen syn, faller restaurering av Kåre Tveter samlingen noe utenfor korkpengeordningens formål og administrasjonssjefen anbefaler derfor at søknaden ikke imøtekommes. Store Norske Mandskor Store Norske Mandskor søker om kr til dirigenttjeneste, korseminar og noter. Store Norske Mandskor gjenopptok høsten 2007 mannskortradisjonen i Longyearbyen, de er 20 medlemmer som bidrar ved kulturelle arrangement i byen. Koret har opptrådt på flere arrangementer og har hatt i alt 19 små og store sangoppdrag i løpet av det siste året. Administrasjonssjefen anbefaler at det tildeles kr til drift av Store Norske Mandskor. Svalbard Kirke Speidergruppe Svalbard Kirke Speidergruppe søker om kr planlegging og deltakelse på Landsleir, til ledertrening for unge speidere og besøk fra vennskapsgruppe. Svalbard Kirke Speidergruppe er inne i en periode med stabil aktivitet og de har administrativ tilknytning til Svalbard Kirkes stab. Deltakelse på landsleir har vært et langsiktig mål for flere speidere og det planlegges deltakelse på landsleiren i Stavanger i Speidergruppa har for tiden 15 medlemmer og har fokus på turer i friluft der økt bevisstgjøring om Svalbard og Svalbards natur er vesentlig. Administrasjonssjefen anbefaler at Speidergruppa tildeles kr til lederopplæring og deltakelse på landsleir. Svalbard Seilforening Svalbard Seilforening søker om kr til vedlikehold og oppgradering av utstyr, reparasjon av kajakk, seilbåt og tørrdrakter, tilrettelegging i og rundt klubbhuset, stativ og utstyr til ungdomskajakker. Administrasjonssjefen ser at Svalbard Seilforening driver en forening som bidrar til mangfoldet i fritidsaktiviteter her i Longyearbyen. Arrangement foreningen bidrar i er bl.a. den tradisjonelle St. Hans-feiring nede ved Sjøområdet og andre arrangement som Camp Svalbard og Svalbard Quadratlon. Aktivitetsnivået og antall medlemmer i foreningen har økt de siste årene og foreningen har for tiden ca. 100 medlemmer. Mange av de aktive medlemmene er barn og ungdom. Administrasjonssjefen anbefaler at Svalbard Seilforening tildeles kr til vedlikehold og oppgradering av utstyr. Svalbard Turn, LRKH, Camp Svalbard. Svalbard Turn, Longyearbyen Røde Kors Hjelpekorps, Longyearbyen lokalstyre Kultur og fritidsforetaket KF/ Camp Svalbard søker om kr til sambandsutstyr til bruk ved arrangement. Samarbeidsgruppa satser på sambruk og søker om støtte til innkjøp av 20 stk. VHF radioer samt en satellitt-telefon. Totalkostnad for utstyret er stipulert til kr Det ble i fjor gitt kr til anskaffelsen, men da tilskuddet ikke kunne dekke kostnadene for innkjøpet ble anskaffelsen utsatt. Det søkes derfor om utsettelse av bruken av midlene som ble tildelt i fjor, og om ytterligere støtte på kr i år. Resten av kostnadene vil bli dekket av egne midler. Side 17

18 2012/ Side 15 av 16 Røde Kors vil stå som eier av utstyret, som til daglig vil befinne seg i Røde kors' sine lokaler. I tillegg vil Røde Kors ta seg av vedlikehold og ettersyn av utstyret, og LRKH vil dekke konsesjonsavgiften på radio og abonnement på satelittelefonen. Sambandsutstyret vil gi bedre kommunikasjon mellom aktørene ved arrangement og bedre sikkerheten for innsatspersonell ved redningsaksjoner. Administrasjonssjefen anbefaler at samarbeidsgruppen med Svalbard Turn, LRKH og Camp Svalbard tildeles kr i tilskudd til kjøp av felles sambandsutstyr. Svalbard Turn (halleie aktiviteter mv.) Svalbard Turn søker om kr til dekning av halleie, støtte til aktiviteter og lokale arrangementer, deltakelse for barn på stevner og konkurranser på fastlandet, støtte til å ta vare på lagets frivillige innsats, anlegg og fornyelse av utstyr. Svalbard Turn er en stor organisasjon med 729 medlemmer og de står for det meste av organisert trim og idrettstilbud for befolkningen i Longyearbyen. Av 23 aktive grupper har 14 av disse søkt om korkpenger. Svalbard Turn har lagt følgende prioriteringer til grunn for søknaden: - Dekning av halleie. - Støtte til tilrettelegging og oppfølging av aktiviteter og lokale arrangementer. - Gi barna økt glede og motivasjon ved å få mulighet til å konkurrere med andre lag og utøvere på fastlandet. - Støtte til kurs for ledere og trenere/instruktører innenfor alle gruppene. - Utstyr for å gjennomføre og opprettholde aktivitetene i gruppene. Administrasjonssjefen vil fremheve at Svalbard Turn er en av de viktigste foreningene i Longyearbyen med høy aktivitet, ikke minst aktiviteten mot barn og unge. Administrasjonssjefen anbefaler at Svalbard Turn tildeles kr Svalbard Turn prioriter selv mellom gruppene. Svalbard Turn (klatrevegg) Svalbard Turn søker om kr til ny klatrevegg i Svalbardhallen. Ny klatrevegg vil gjøre det mulig for flere barn å klatre samtidig, en ny vegg vil åpne for de med mindre ferdigheter og være en god opp start for mange. Administrasjonssjefen anbefaler at Svalbard Turn tildeles kr i tilskudd til ny klatrevegg. To-Takteren Båt- og scooterforening To-Takteren søker om kr , fordelt med kr i 2012 og samme beløp i 2013, til oppgradering og utvidelse av småbåthavna. To-Takteren har tidligere søkt på det samme prosjektet og fått til sammen kr til oppgradering og utvidelse av småbåthavna i 2007 og I fjor ble det gitt kr som bidro til at foreningen kunne utvide havna med ny brygge, og antall båtplasser ble utvidet. De jobber fortsatt med en Side 18

19 2012/ Side 16 av 16 ytterligere utvidelse av båtplasskapasiteten og det krever graving og utbedring. Prosjektet innebærer videre sikring av pir mot erosjon og opparbeiding av landarealet for opplag av båter. Administrasjonssjefen ser at Longyearbyen har behov for god og sikker småbåthavn med kapasitet for ønsket båtplass. Administrasjonssjefen finner likevel ikke rom for noe tilskudd på det nivå som To- Takteren søker om, men finner at det bør tildeles noe støtte. Administrasjonssjefen anbefaler at To-Takteren tildeles kr i tilskudd til oppgradering av småbåthavna. Tundradundrene Tundradundrene søker om kr til innkjøp av noter og gjennomføring av to øvingshelger/ workshop. Tundradundrene er et damekor med 16 medlemmer. Koret ble startet i De har deltatt på polarjazz, solfestuka, 17. mai arrangement, salmekveld, julekonsert og flere private arrangementer. Administrasjonssjefen anbefaler at Tundradundrene tildeles kr i tilskudd til aktiviteten. Ung Foto Ung Foto søker om kr til innkjøp av Photoshop, etablering og drift av egen nettside og materiale til å kunne lage film til UKM og Amandusfestivalen. Ungdommene som søker legger opp til et tilbud av ungdom til ungdom innenfor foto. De 3 søkerne ønsker å utvikle seg innenfor foto og å gi tilbud til andre ungdommer om fotokurs. Administrasjonssjefen anbefaler at Ung Foto tildeles kr i tilskudd til innkjøp av utstyr og aktiviteten. Trond Ørsted Yttredal Trond Ørsted Yttredal søker om kr til innkjøp av slede, seler, varme dresser og sikkerhetsutstyr i tilknytting til alternativt fritidsprosjekt for ungdommer. Prosjektet henvender seg til ungdom som trenger et tilbud litt utenfor det tradisjonelle innenfor fritid og idrett. Yttredal har drevet tilbudet en tid for egen regning. Administrasjonssjefen anbefaler at Trond Ørsted Yttredal tildeles kr i tilskudd til innkjøp av utstyr til fritidsprosjektet. Vedlegg: 1 Oversikt over søkere, søknadsbeløp og anbefaling Andre vedlegg (ikke vedlagt): 1 Veiledning og informasjon for søkere til støtte til allmennyttige tiltak for befolkningen i Longyearbyen og Svea Forskrift om overskuddsutdeling fra Nordpolet AS 3 Brev fra Arbeids- og sosialdepartementet om klageadgang korkpengesaker, dat Side 19

20 Administrasjonsjefens forslag til Korkpengetildeling 2012 (a) Søkere Søkt Tildelt 11 Forslag Tiltak/prosjekt Albrigtsen, Tommy / gruve 7-avisen Innkjøp av pc, skriver, kamera og div. programvare Basecamp Spitsbergen Innkjøp av to GPSer med braketter samt delvis dekning av kursutgifter Basecamp Spitsbergen Innkjøp av tre hjertestartere som skal plasseres på deres utestasjoner Bluegrassbandet Blåmyra Workshop, festivaldeltakelse, vedlikehold og innkjøp av instrumenter/utstyr Foreldrerådet i Longyearbyen barnehage Div. utstyr/materiell, turvogner/triller og kurs for ansatte og foreldre Foreldrerådet i Polarflokken barnehage Utstyr til mørketidsaktiviteter og årstidsrelaterte aktiviteter utendørs Fotograf Morten Løberg SA Prod. av fotoutstilling under Kunstpause 2012 og workshop for fotoklubben Gruvedalen Sameie felt F Etablering av lekeplass i felt F i vei 232 Gruvesangprosjektet Arrangering, innspilling og utgivelse av CD med gruvesanger knytta til gruvevirksomh. Haugen velforening Istandsetting av samlingsplass/lekeplass i vei 216 Icepeople/Mark Sabbatini Dekning av noe av kostnadene ved å gi ut gratisavis på engelsk Kultur- og fritidsforetak KF - Camp Svalbard Transport, sikkerhetskurs, leie av utstyr, mat, tolketjeneste Kultur- og fritidsforetak KF - KunstPause Delfinansiering av kostn. til foredragsholdere, aktører, annonsering mv. Kultur- og fritisdforetak KF - Longyearbyen kulturhus Komplettering av lyd- og lysutstyr i kulturhuset Kultur- og fritidsforetak KF - Ung i Lyb./UKM Dekning av div. utgifter i tilnyttning til UKM Longyearbyen Blandakor Dirigentutgifter, drift av koret og seminar Longyearbyen Bluesklubb Arrangere Dark Season Blues 2013 og til div. sesongarrangement Longyearbyen Dykkerklubb Strøm, service på utstyr og oppgradering av naust og utstyr Longyearbyen Fotoklubb Utstyr, kursutgifter, utstillinger og andre aktivitetstiltak i klubben Longyearbyen Golfklubb Oppgradering og vedlikehold av golfsimulator, samt innkjøp av nye golfsett Longyearbyen Hundeklubb Stativer, opprustning av klubbhus og hytte, drenering, utstyr, førstehjelpskurs Longyearbyen Jeger- og Fiskerforening Oppgradering av skytebaneanlegget/ standplasser og innkjøp av revefeller Longyearbyen Motorsportklubb Drift og vedlikehold på banen, bygningsmassen og klubbens kjøretøy Longyearbyen Røde Kors Opplæring og utdanning, komplettering og nyanskaffelser av div. utstyr Longyearbyen Storband Opprettholde og videreutvikle aktiviteten, bl.a. instruktår og kjøp/vedl. av instrum. Longyearbyen skole v/6. trinn Leirskole Longyearbyen skole v/ungdomstrinnet ("Hair") Oppsetting av musikalen «Hair» Meløy, Sigrid Sandberg Utvikling av tre Svalbardeventyr, få dem illustrert og til turne til barnehager Meløy, Sigrid Sandberg Forprosjekt for å se på mulighetene for en sceneprod. av boka «Polarheltinner» Side 20

21 Mortensen, Bente Mari Oppstart av bandsamspilltilbud for ungdom Mortensen, Bente Mari Oppstart av foreningen «Kvinners stemmerett», etablering av nettverk og seminar Mork, Kjell Registrering/katalogisering av boksamling Nett - Opp (Foreldreforening) Etablering og drift av foreningen, innkjøp av utstyr, dekning av seminarutgifter Polargospel - Svalbard Kirke Kortur til fastlandet Polarjazz Arrangere Polarjazz 2013 UL Polarleik Dansekurs, 60-årsjubileum, kursinstruktør, utvekslingssamarb. Rotevatn, Espen Finansiering av prosjektet «Blått Land» - innspilling og produksjon av plate Russen Kjøp og forsikring av russebil Samarbeidsutvalget v/kullungen barnehage Støydemping i avdelingene Gruve 2 og Gruve 3 og til innkjøp av gassgrill Sameiet Innkjøp av grillhytte ved lekeplass i vei 238 Sirkus Svalnardo Kurs, nytt utstyr og honorar til instruktører Snowboard/Ski Park for Longyearbyen Design, konstruering, bygging og drift av snowboard-/skipark i Longyearbyen Stiftelsen Kåre Tveter Billedsamling Restaurering av malerier og akvareller, avfotografering og katalogutgivelser Store Norske Mandskor Dirigenttjeneste, korseminar og noter Svalbard Kirkes Speidergruppe Planl. og delt. på Landsleir, til ledertrening for unge speidere og besøk Svalbard Seilforening Vedl. og oppgr. av utstyr, tilrettelegging klubbhus, stativ og utstyr til kajakker Svalbard Turn, LRKH, Camp Svalbard Sambandsutstyr til bruk ved arrangement Spitsbergen Revylag Oppsetning av Solfestrevyen samt til innkjøp av lysutstyr Spitsbergen Up and Down Oppsett av varmetelt med multifuelovn i Nybyen og Trollsteinen Svalbard Turn Ny klatrevegg i Svalbardhallen Svalbard Turn Halleie, idrettsaktiviteter, deltakelse på stevner, anlegg og fornyelse av utstyr. To-takteren Oppgradering og utvidelse av småbåthavna Tundradundrene Innkjøp av noter og gjennomføring av to øvingshelger/ workshop Ung Foto Innkjøp av Photoshop, drift av egen nettside og materiale til å kunne lage film Yttredal, Trond Ørsted innkjøp av slede og utstyr i tilknytting til alternativt fritidsprosjekt for ungdommer Innkomne søknader, gamle søkere Innkomne søknader, nye søkere Side 21