Bergamo og omegn_und sein Gebiet

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Bergamo og omegn_und sein Gebiet"

Transkript

1 N D Bergamo og omegn_und sein Gebiet

2 Bergamo og omegn_und sein Gebiet Kom og bli kjent med den store kunstneriske, kulturelle og landskapsmessige arven i Bergamo-området: Byen Bergamo, en sann historisk og arkitektonisk juvel. Historie, kunst og kultur presenteres i skjønn forening med sine festninger, borger og kultursentrum. Fjell, innsjøer og elver skaper et utstillingsvindu for den naturskjønnheten man finner i Bergamo-området. Smaker, bli kjent med de kulinariske produktene som finnes på våre matbord. Sport, spa og velvære, for alt fra en aktiv ferie til absolutt avslapping, og sist men ikke minst; hjerte og tradisjoner som tar deg med på oppdagelsesferd blant religiøse og mystiske vandringsruter. Dette er bare begynnelsen, resten vil du oppdage på din reise gjennom Bergamo. Kommen Sie, um das große künstlerische, kulturelle und landschaftliche Erbe unseres Territoriums kennenzulernen: Bergamo, die Stadt, ein wahrhaft geschichtlich-architektonisches Juwel; Geschichte, Kunst und Kultur, eine Präsentation von Ortschaften und Kulturzentren; Berge, Seen und Flüsse, ein Überblick über die herrliche Natur der Provinz Bergamo; Aromen, um die Produkte kennenzulernen, die hier feierlich aufgetischt werden; Sport, Thermen und Wellness, für einen Aktivurlaub oder vollkommen erholsame Ferien und schließlich Glauben und Traditionen, um mystische und religiöse Reisewege zu erschließen. Dies ist nur der Beginn: Entdecken Sie den Rest bei Ihrer Reise durch das bergamaskische Gebiet.

3 Scalve Valley Brembana Valley Seriana Valley Imagna Valley Bergamask River Area Bergamo Orio al Serio Airport Lake Endine Cavallina Valley Calepio Valley Sarnico Lovere Lake Iseo Bergamask Plain Bergamo, byen_die Stadt

4 Bergamo, BYEN PÅ ÅSKAMMEN Takket være dens størrelse kan Bergamo utforskes til fots. Den første etappen på deres rute er den uforglemmelige Cittá Alta, som kan nås med taubane. En kort men emosjonell tur. Fra taubanen vil dere kunne nyte synet av Bergamo-bymuren, reist av Venezia i 500 og i dag fortsatt inntakt. Vel ute av taubanestasjonen befinner man seg på Piazza Mercato delle Scarpe, eller Skomarkedstorget. Rett i front, langs med middelaldertårnet Torre del Gombito, finner man via Gombito, som svinger til venstre i et trangt kryss. Etter å ha passert krysset åpenbarer magien i Piazza Vecchia seg, et torg som alltid har blitt vurdert som en av de fineste i Italia. Umiddelbart vil din oppmerksomhet trekkes mot midten av plassen og Fontana Contarini, en fontene utført i hvit marmor. Hurtig deretter løfter blikket seg mot de to bygningene som strekker seg langs torget og kulminerer i Palazzo della Ragione. I et av hjørnene er kommunetårnet, også kalt La Campanone synlig, og med sine 180 klokkeslag hver kveld for å minnes det gamle portforbudet,demonstrerer den med all tydelighet den borgerverdighet som finnes i denne bysonen.

5 BERGAMO, DIE STADT AUF DEM HÜGEL Dank ihrer bescheidenen Größe können Sie die Stadt Bergamo bei einem angenehmen Spaziergang besuchen. Die erste Etappe Ihrer Route wird die unvergleichliche Città Alta sein, die Sie auf keinen Fall auslassen dürfen und die Sie in einer kurzen aber bewegenden Reise per Zahnradbahn erreichen: Auf Ihrer Fahrt wird Ihr Blick auf der imposanten Stadtmauer von Bergamo ruhen, die im 16. Jahrhundert von Venedig errichtet wurde und die bis heute intakt ist. Nach dem Verlassen der Zahnradbahnstation, befinden Sie sich auf der einzigartigen Piazza Mercato delle Scarpe. Genau gegenüber beginnt via Gombito, in der Sie einen schlanken mittelalterlichen Turm (Torre del Gombito, eben) bemerken werden, der sich links, in Übereinstimmung mit einer engen Kreuzung erhebt. Nach der Kreuzung werden Sie in die Magie der Piazza Vecchia gehüllt, die von jeher als einer der schönsten Plätze Italiens betrachtet wird. Unmittelbar wird Ihre Panorama over Mura Venete med Porta San Giacomo. Til venstre: Piazza Vecchia med Bergamo Alta i horisonten. Til høyre: Cappella Colleoni. Foran: Utsyn fra Piazza Duomo. Überblick über die Venezianischen Mauern mit dem Tor Porta San Giacomo. Links: Piazza Vecchia und die Skyline von Bergamo Alta, rechts: die Colleoni-Kapelle. Geöffnet: Blick auf Piazza Duomo, den Domplatz. Aufmerksamkeit auf den schönen Brunnen fontana Contarini aus weißem Marmor mitten auf dem Platz fallen. Ihr Blick wird schnell die Gebäude überfliegen, die die zwei Hauptseiten des Platzes säumen, um beim Palazzo della Ragione innezuhalten, der ihn im Hintergrund abschließt. In einer Ecke ragt schließlich der Gemeindeturm auf, der auch Campanone genannt wird, mit einer starken Bedeutung für die Bürger, wie die 180 Schläge beweisen, die die große Glocke noch heute allabendlich, zur Erinnerung an die antike Ausgangssperre, verlauten lässt.

6 Bortenfor hallen på siden av Palazzo della Ragione finner dere Piazza del Duomo, hvor du side om side ser: Katedralen bygget til ære for Sant Alessandro, Basilica di Santa Maria Maggiore, i røff romersk utførelse, som pakker in som i enn skattekiste de praktfulle og dyrbare veggmaleriene i barokkstil tegnet av Lorenzo Lotto, og Cappella Colleoni, mesterverket til renessansekunstneren Giovanni Antonio Amadeo reist på ordre fra den store kapteinen Bartolomeo, for å ære sin elskede datter Medea. Battistero, eller dåpskapellet som lukker koreografisk igjen torget. Deretter fortsetter ferden inn i via Colleoni: Hver forretning dere ser har tusen historier å fortelle. Til venstre ses fasaden til Teatro Sociale det berømte verk av Leopoldo Pollak (1803), og til høyre ved civico 9 ses marmordøren fra 1400-tallet som gir adgang til det som gjenstår av huset til anfører Bartolomeo Colleoni. Basilica di Santa Maria Maggiore - En skattekiste av kunst og historie: fra det røffe romerske preget bringes du inn til praktfulle barokkdekorasjoner, veggtepper, freskomalerier, treinnlegg av Lotto og graven til Donizetti. Virtuell omvisning i Santa Maria Maggiore Virtual Tour in Santa Maria Maggiore Cappela Colleoni; Innvendige freskomalerier fra 1700-tallet av Tiepolo Colleoni-Kapelle; innen Tiepolo-Fresken aus dem 18. Jahrhundert 2. Nordporten med løvedekte kolonner Nordportal mit säulentragenden Löwen 3. Veggtepper fra Firenze og Belgia, graven til G. Donizetti, skriftemålet til Fantoni Florentinische und flämische Tapisserien, Grab von G. Donizetti, Barock-Beichtstuhl von Fantoni 4. Kors i treverk Holzintarsien und -kreuz 5. Portale di Giovanni da Campione Portal von Giovanni da Campione 6. Midtre apsis Zentralapsis 7. Barokkdekorasjon Barockdekoration

7 Jenseits des Säulenganges, der sich neben Palazzo della Ragione befindet, werden Sie Piazza del Duomo erblicken mit: der Kathedrale, die dem Schutzheiligen Sant Alessandro gewidmet ist; der Basilika Santa Maria Maggiore, in ihrer streng romanischen Hülle, die wie in einem Schrein prächtige Barockdekorationen und wertvolle Fresken enthält, die nach Zeichnungen von Lorenzo Lotto geschaffen wurden; der Colleoni-Kapelle, einem Meisterwerk der lombardischen Renaissance, das Giovanni Antonio Amadeo im Namen des großen Hauptmanns errichtete, der neben dem Grabmal der Tochter Medea seine letzte Ruhe fand. Das Baptisterium schließt den Platz choreografisch ab. Laufen Sie weiter und schlagen Sie folglich via Colleoni ein: Jedes Gebäude, das Sie sehen, hat tausend Geschichten zu erzählen. Links die Fassade des Teatro Sociale, ein kostbares Werk des Architekten Leopoldo Pollak (1803); rechts dagegen bei der Hausnummer 9, gibt das Marmorportal aus dem 15. Jahrhundert Zugang zu dem, was vom Haus des Condottiere Bartolomeo Colleoni verbleibt. Basilica di Santa Maria Maggiore - Ein kunstgeschichtlicher Schrein: Die streng romanische Hülle gibt im Inneren prächtige Barockdekorationen, Tapisserien, Fresken, Holzintarsien von Lotto und das Grab von Donizetti frei.

8 Fortsett deres ferd mellom antikke småveier helt til Colle Aperto, herfra starter en vandrersti som går helt rundt murene: Det er som å gå på luft mellom bygningene i gamlebyen på én side, og det panoramiske synet av Bergamo Bassa og de omkringliggende åsene på den andre siden. På turen kan du inkludere en tur i det underjordiske ved å besøke baluardo di San Giovanni. Når du har nådd den monumentale Porta Sant Agostino, holder det å tilbakelegge de få metrene som skiller deg fra Piazza della Fara, og du vil befinne deg på en fantastisk naturscene dominert av den gamle kirken Sant Agostino med klosteret som nå er et universitet. Et steinkast oppover via Fara ligger den grasiøse kirken San Michele al Pozzo Bianco, med freskomalerier signert Lorenzo Lotto. Spazieren Sie weiter durch die antiken Gäßlein bis zu Colle Aperto: Von hier beginnt auch ein Fußgängerweg, der rund um die Stadtmauern verläuft: Es wird Ihnen scheinen, als ob Sie halb schwebend laufen zwischen den Palästen der Altstadt einerseits und dem Panoramaausblick auf Bergamo Bassa und die umliegenden Täler. Auf der Strecke kann ein Besuch zu den großartigen Kellergeschossen eingeschoben werden, die im Schutzwall San Giovanni (baluardo di San Giovanni) an das Tageslicht gebracht wurden. Wenn Sie bei der monumentalen Porta Sant Agostino angekommen sind, müssen Sie nur noch die wenigen Meter laufen, die Sie vom Piazzale della Fara trennen und Sie befinden sich auf einer herrlichen Naturbühne, an die die ehemalige Kirche Sant Agostino mit dem Kloster angrenzt, das heute die Universität beherbergt. Nicht weit entfernt, treffen Sie beim Hochlaufen der via Fara auf die hübsche Kirche San Michele al Pozzo Bianco, die Fresken von Lorenzo Lotto enthält. Noen bilder fra Bergamo Alta, deriblant La Rocca og Chiesa di San Michele al Pozzo Bianco. Einige Ausblicke von Bergamo Alta, darunter die Rocca und die Kirche San Michele al Pozzo Bianco mit ihren Fresken.

9 IKKE GÅ GLIPP AV NICHT VERPASSEN Det er tre privilegerte utkikkspunkter for å ta Bergamos panorama i øyesyn: Torrione della Rocca, som gir en meget god utsikt mot fjellene. Torre civica, som gir en 360 panorama av hele området. Til slutt Colle di San Vigilio som ligger over byen, det anbefales å ta i bruk taubanen. Es gibt drei besonders begünstigte Punkte, um das Panorama Bergamos zu betrachten: den Torrione della Rocca, der einen weitreichenden Blick in Richtung Berge freigibt; den Torre civica, der einen Rundblick um 360 auf den gesamten Ort gestattet; und schließlich Colle San Vigilio, der die Stadt überragt; um zu diesem Hügel Zugang zu haben, empfehlen wir die Bergfahrt mit der Zahnradbahn.

10 DET MODERNE BERGAMO Vell ute av Città Alta kan dere fortsette deres promenade gjennom elegante handlegater i Città Bassa. Gående langs Sentierone vil dere føle dere som innfødte. Alle kommer de hit, noen ganger kun for å nyte synet av Teatro Donizetti, flankert av monumentet oppført til ære for den gamle Maestro. Videre finnes Chiesa di San Bartolomeo, som skjuler mesterverket til Lorenzo Lotto titulert Madonna på tronen med barn og engler. I hjertet av Borgo Pignolo, en fascinerende middelalderborg på lik linje med Borgo Palazzo og Borgo Sant Alessandro, finner dere på en annen side tre ektraordinære kunstmuseer: Musset for hellig kunst Bernareggi og i via San Tomaso, det kjente Pinacoteca Carrara flankert av Galleriet for moderne kunst (Gamec). DAS MODERNE BERGAMO Zu Füssen von Città Alta können Sie Ihre Promenade in den eleganten Geschäftsstraßen von Città Bassa fortführen. Beim Spazieren entlang des Sentierone werden Sie sich wie echte Bergamasken fühlen: Alle kommen hierher, um sich etwas zu bewegen, auch nur um das Teatro Donizetti mit dem romantischen, dem Meister gewidmeten Monument an seiner Seite und die Kirche San Bartolomeo zu bewundern, die das große Altarbild von Lorenzo Lotto beherbergt, das den Titel Madonna mit Kind auf dem Thron und Heilige trägt. Im Herzen von Borgo Pignolo, einem bezaubernden mittelalterlichen Ortsteil, wie Borgo Palazzo und Borgo Sant Alessandro, finden Sie dagegen drei außerordentliche Kunstmuseen: Das Museum für sakrale Kunst Bernareggi und, in der angrenzenden via San Tomaso, die berühmte Pinacoteca Carrara, neben der die Galleria d arte moderna e contemporanea (Gamec, Galerie für moderne und zeitgenössische Kunst) liegt. Bergamo med et klikk - Vil dere ha et fotografisk minne fra Bergamo? Still dere opp ved Porta Nuova med ryggen mot stasjonen: Det er det ideelle punkt for et bilde som, fra sentrum, strekker seg ut mot Città Alta og dens profil. Bergamo in einem Klick - Wollen Sie ein Erinnerungsfoto von Bergamo? Begeben Sie sich zur Porta Nuova und wenden Sie dem Bahnhof den Rücken zu: Hier ist der ideale Punkt für einen Bildausschnitt, der sich vom Zentrum zu Città Alta und deren Profil verlängert und ausweitet.

11 Scalve Valley Brembana Valley Seriana Valley Imagna Valley Bergamask River Area Bergamo Orio al Serio Airport Lake Endine Cavallina Valley Calepio Valley Sarnico Lovere Lake Iseo Bergamask Plain Historie, kunst og kultur Geschichte, Kunst und Kultur

12 I SPORENE TIL SAN MARCO Århundrer med kontakt mellom Bergamo og Venezia, særlig fra 1427 til 1797, var starten på Bergamos historie både politisk, økonomisk, kunstnerisk og kulturelt. Lorenzo Lotto, en venetiansk kunstner, bodde i Bergamo i ti år, fra 1513 til 1523, hvor han la igjen en stor arv. Ikke gå glipp av hans mesterverk i byen og provinsen forøvrig, blant disse Pala Martinengo i kirken San Bartolomeo i Bergamo Bassa, Polittico di Ponteranica, Pala di Celana og den ekstraordinære samlingen freskomalerier Storia di Santa Barbara, i Trescore Balneario. UNTER DEM ZEICHEN VON SAN MARCO Die Jahrhunderte langen Beziehungen zwischen Bergamo und Venedig, die sich von 1427 bis 1797 erstreckten, hinterließen in politischer, wirtschaftlicher, künstlerischer und kultureller Hinsicht tiefgreifende Spuren in der Geschichte von Bergamo und seinem Gebiet. Lorenzo Lotto, ein berühmter venezianischer Künstler, hielt sich zehn Jahre - von 1513 bis in Bergamo auf und machte es zu seiner zweiten Heimat: Verpassen Sie nicht seine Meisterwerke, die in Stadt und Provinz verteilt sind und zu denen das Altarbild Pala Martinengo in der Kirche San Bartolomeo in Bergamo Bassa, der Flügelaltar von Ponteranica, das Altarbild von Celana und der außerordentliche Freskenzyklus der Geschichte der Heiligen Barbara in Trescore Balneario gehören. Arlecchino - Tradisjonen rundt kunstens komedie er meget tilknyttet Bergamo. Det er sannsynlig at Arlecchino ble født i Oneta, i Valle Brembana, hvor du kan besøke hans hjemsted, mens Brighellas kan utforskes i Bergamo Alta. Harlekin - Die Tradition der Commedia dell Arte ist stark mit Bergamo verbunden. Es scheint in der Tat, dass Harlekin in Oneta, im Brembana-Tal geboren ist, wo man sein Haus besichtigen kann, während Brighella sogar von Bergamo Alta abstammt.

13 BORGENE, BORTGJEMTE SKATTER I DE OMKRINGLIGGENDE FJELLENE. Cornello, i Valle Brembana, er oppkalt etter familien til Tasso, ansett som oppfinneren av det moderne postvesenet. De som tar turen til Cornello finner ikke bare museer so tar for seg historien til postvesenet og familien Tasso, men også en inntakt middelalderomgivelse med den kolonnekledde veien, lik den man finner i Averara, fortsatt i Val Brembana, en borg som er kjent for sine kjente kunstnere Baschenis. Serianadalen har mange kunstverk av G.B. Moroni og har fostret familien Fantoni, skulptører av høy klasse, som har skapt kunstverk som Basilica di Alzano Lombardo med sitt sakristi. Andre flotte borger i Valle Seriana er: Clusone con la torre dell Orologio Planetario e l Oratorio dei Disciplini; l affascinante nucleo medievale di Gromo og Gandino. DIE ORTSCHAFTEN, VERSTECKTE SCHÄTZE DER BERGAMASKISCHEN TÄLER Die Ortschaft Cornello, im Brembana-Tal, ist nach der Familie der Tasso (Taxis) benannt, die als die Begründer der modernen Post betrachtet werden. Wer in Cornello einen Zwischenstop einlegt, findet dort nicht nur Museen über die Geschichte des Postservice und der Tasso, sondern auch eine intakte und sehr bezaubernde mittelalterliche Umgebung mit der Straße mit Säulengang, die der von Averara ähnelt, die sich ebenfalls im Brembana-Tal befindet, eine Ortschaft, die auch für die berühmten Maler Baschenis bekannt ist. Das Valle Seriana (Tal des Serio) beherbergt hingegen zahlreiche Werke von G.B. Moroni und die Familie der Fantoni wurde dort geboren. Sie waren sehr berühmte Bildhauer und eines ihrer herausragenden Werke war die wunderbare Basilika von Alzano Lombardo mit ihren Sakristeien. Andere bedeutende Orte des Valle Seriana sind: Clusone mit dem Planetarischen Uhrturm und dem Oratorium der Geißelbrüder; der faszinierende mittelalterliche Ortskern von Gromo und Gandino. Den berømte masken til Arlecchino, noen kunstverk og borger i Bergamo-området: San Giovanni Bianco, Clusone, Cornello dei Tasso og Gandino. Die berühmte Maske von Harlekin, einige Kunstwerke und Ortschaften des bergamaskischen Gebietes: San Giovanni Bianco, Clusone, Cornello dei Tasso und Gandino.

14 SLOTTENE I COLLEONI Ved å vende dere mot slettene derimot, kan dere gå i fotsporene til den gamle leietroppsanføreren Bartolomeo Colleoni. Solza det beskjedne familieslottet hvor lykkeridderen ble født tilbake i Det vakre slottet i Malpaga som den gamle lederen gjorde til sitt hjem, og slottene i Martinengo og Romano di Lombardia. Også slekten Visconti fra Milano reiste betydelige slott, blant disse Pagazzano og festningen i Urgnano. ROMERTIDEN Noen viktige vitnesbyrd fra romertidens Bergamo kan finnes i Valle Cavallina og i Val Calepio, spesielt i Spinone, Villongo og i Credaro. Men det er i området rundt Parco del Romanico di Almenno mange romerske kirker av stor viktighet ble oppført, blant disse den godt bevarte Ponte di Clanezzo, den ekstraordinære tempietto di San Tomé og Madonna del Castello. DIE SCHLÖSSER DES COLLEONI Wenn Sie in die weitläufige bergamaskische Ebene eindringen, können Sie dagegen den Spuren des berühmten Heerführers Bartolomeo Colleoni folgen. In Solza befindet sich das bescheidene Kastell der Familie, wo der Condottiere im fernen 1395 geboren wurde. Das schöne Schloss von Malpaga, wo sich der Heerführer niederließ und die Schlösser von Martinengo und Romano di Lombardia. Auch die Visconti von Mailand errichteten wertvolle Schlösser, zu denen das von Pagazzano und die Rocca von Urgnano gehören. DIE ROMANIK Einige wichtige Zeugnisse der romanischen Kunst in Bergamo befinden sich im Valle Cavallina und in Val Calepio, insbesondere in Spinone, Villongo und in Credaro. Allerdings konzentrieren sich auch sehr bedeutende romanische Kirchen und Bauwerke im Parco del Romanico di Almenno (Park der Romanik in Almenno), zu denen die gut erhaltene Clanezzo- Brücke, der außerordentliche kleine Tempel von San Tomé und die Madonna del Castello gehören.

15 En samling bilder av slottene i Pagazzano, Cavernago, Martinengo, Romano di Lombardia og Malpaga. Eine Bildfolge von bergamaskischen Schlössern in Pagazzano, Cavernago, Martinengo, Romano di Lombardia und Malpaga.

16 IKKE GÅ GLIPP AV NICHT VERPASSEN Den gamle arbeiderlandsbyen fra år 800 i Crespi d Adda: det eneste eksemplet på industriarkeologi som fortsatt står i dag, og er oppført på UNESCOs verdensarvsliste. Mer enn bare et kulturelt besøk, Crespi d Adda er et tilbakeblikk i det forrige århundre: det vil føles som å åpne historiens porter. Die Arbeitersiedlung vom Ende des 19. Jahrhunderts in Crespi d Adda ist ein absolutes Must für einen Besuch: Das einzige noch vollständige Beispiel von Industriearchäologie, das von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft wurde. Mehr als bei einem einfachen Kulturbesuch lässt Sie Crespi d Adda in das vergangene Jahrhundert eintauchen: Es wird Ihnen erscheinen, als ob Sie die Tore der Vergangenheit überschreiten. Crespi d Adda: landsbyen, inngangen til fabrikken, patron-slottet og sanktuariet. Crespi d Adda: Blick auf die Siedlung, Eingang zur Fabrik, das Herrenkastell und die Wallfahrtskirche.

17 Scalve Valley Brembana Valley Seriana Valley Imagna Valley Bergamask River Area Bergamo Orio al Serio Airport Lake Endine Cavallina Valley Calepio Valley Sarnico Lovere Lake Iseo Bergamask Plain Orobie, fjell som må oppleves Orobie, die Berge erleben

18 PÅ OPPDAGELSESTUR I OROBIE BERGAMASCHE. Hvis dere elsker fjell må dere ikke gå glipp av de mange turiststiene i Bergamo-området: Langs den praktfulle Valle Imagna, for eksempel, og i skyggen av den majestetiske Resegone, eller inne i parken Parco delle Orobie Bergamasche, på hele hektar. Er dere ikke slitne enda? vi har den henrivende Sentiero dei Fiori, som vikler seg rundt Arerafjellet. Den stemningsvekkende Sentiero naturalistico Curò som fører dere opp i høyden, mellom fjellene i Valle di Scalve. Meget berømt er også turiststien som går fra Valbondione og ender opp i amfiteateret i stein, hvor man på gitte tidspunkt på sommeren kan bivåne det spektakulære triple fossefallet i Serio, som er blant de høyeste i Europa (315 meter høyt): særlig imponerende er det på nattestid. I tillegg til disse tradisjonelle turene tilbyr Orobie også muligheten for historiske utflukter: Den mest kjente ruten er Via Priula, veien som ble bygget på slutten av 1600-tallet av den venetianske høyfunksjonæren Alvise Priuli for å lette transporten av varer fra Bergamo til Valtellina. Corna Imagna, i Valle Imagna og fjelltoppen Presolana i Valle Seriana. Over: en samling bilder fra fjellene i Bergamo.

19 AUF ENTDECKUNGSREISE IN DEN BERGAMASKISCHEN ALPEN Wenn Sie die Berge lieben, dann verpassen Sie nicht die zahlreichen Wanderwege von Bergamo und Umgebung: Entlang des üppigen Valle Imagna, zum Beispiel im Schatten des imposanten Resegone; oder im Inneren des Parco delle Orobie Bergamasche (Parks der Bergamasker Alpen), der immerhin Hektar umfasst und ein wahrer Schatz an biologischer Vielfalt ist. Sind Sie noch nicht müde? Es gibt den zauberhaften Sentiero dei Fiori (Wanderweg der Blumen), der sich am monte Arera entlang schlängelt. Der suggestive Sentiero naturalistico Curò (Naturwanderweg Curò) wird Sie dagegen ins Hochgebirge zu den Bergen des Valle di Scalve bringen. Sehr bekannt ist dann der Wanderweg, der Ihnen von Valbondione aus gestattet, das Fels-Amphitheater zu erreichen, wo Sie im Sommer, je nach dem jeweils im Jahr festgelegten Termin, den spektakulären dreifachen Sprung der Wasserfälle des Flusses Serio zu sehen bekommen, der zu den höchsten Europas (315 Meter Höhe) zählt: Besonders spannend ist deren Öffnung nachts. Über diese traditonellen Wanderwege hinaus bieten Ihnen die Bergamasker Alpen die Möglichkeit zu Ausflügen in die Vergangenheit: Die bekannteste Route ist die Via Priula, die Straße, die gegen Ende des 16. Jahrhunderts vom venezianischen Podestat Alvise Priuli gebaut wurde, um dem Warentransport zwischen Bergamo und dem Valtellina einen festgelegten Verlauf zu geben. Corna Imagna, im Valle Imagna und der Gipfel der Presolana, im Valle Seriana. Oben: Eine Bildabfolge der bergamaskischen Berge.

20

21 Turiststien Orobie - Turiststien Orobie er 84 kilometer lang og har 14 etapper fra øst til vest over hele fjellkjeden, med høyder fra til meter over havet. Ta på dere fjellskoene og legg ut på tur! Der Wanderweg der Bergamasker Alpen - Der immerhin 84 Kilometer lange sentiero delle Orobie überquert von Osten nach Westen den gesamten Bogen der bergamaskischen Berge in Höhen zwischen und Metern, mit einer Route von vierzehn Etappen. Rüsten Sie sich mit Trekkingschuhen und los geht es!

22 DE SNØDEKKEDE TOPPENE På vinterstid er Orobie samlingsplass for trugegåere, slalomkjørere, snowboardere og tilhengere av nordiske skigrener: De som driver med disse sportene vil finne skisentre i hele Orobie-dalen. En av de mest kjente plassene er Foppolo som med anleggene i Carona og San Simone, har gitt liv til Brembo Super Ski, som er moderne utstyr med hoteller og andre tjenester. Fortsatt i Val Brembana, kan dere prøve dere på utforbakkene i Piazzatorre, Piani dell Avaro i Cusio, Oltre il Colle, Branzi, og til sluttvaltorta, hvor du også kan nå bakkene i Piani di Bobbio, retning Lecco. Dere finner et annet vintersportsdistrikt i Val Seriana: Kortet Orobie Ski Pass, gir adgang til Passo della Presolana, en nydelig fjelltopp av dolomitt-type som også kalles dronningen av Orobie, Monte Pora, Spiazzi di Gromo og Lizzola. Fortsatt i samme kategori finner du dalen Val di Scalve, med løypene i Colere, hvor dere kan stå på ski i bakker som er godkjente for internasjonale proffløp. DIE VERSCHNEITEN GIPFEL Im Winter füllen sich die Bergamasker Alpen mit Fans von Schneeschuhen (auch ciaspole genannt) und Skialpinismus, Snowboard und Alpinski: Wer diese Sportarten ausübt, wird hierfür im gesamten Gebiet der Orobie Skiorte finden. Einer der bekanntesten Orte ist Foppolo, das mit den Liftanlagen von Carona und San Simone das Gebiet Brembo Super Ski ins Leben gerufen hat, das über moderne Einrichtungen, Hotels und Dienstleistungen verfügt. Im Val Brembana können Sie sich auch auf den Abfahrten von Piazzatorre, den Piani dell Avaro von Cusio, von Oltre il Colle, Branzi und schließlich von Valtorta vergnügen, wo ein Sessellift erlaubt, sogar die Pisten der Piani di Bobbio in Richtung Lecco zu benützen. Im Val Seriana werden Sie ein weiteres Skigebiet finden: Den Orobie Ski Pass, wo die sonnigen Pisten des Passo della Presolana hervorzuheben sind, einem Dolomitenartigem Berg, der als die Königin der Bergamasker Alpen bekannt ist; hierzu kommen Monte Pora, Spiazzi di Gromo und Lizzola. Immer noch im gleichen Gebiet im Val di Scalve, erstrecken sich dagegen die Pisten von Colere, wo Sie eine Abfahrt befahren können, die für internationale Wettkämpfe zugelassen ist. En gruppe skigåere i Foppolo, Valle Brembana. Under: Non forslag til livsnyting i Orobie. Lunsj på fjellhyttene, en tur på snøscooter i Colere, trugene på føttene i Monte Zuccone, skigåing i Valle Seriana og snowboard i Valle Brembana.

23 IKKE GÅ GLIPP AV NICHT VERPASSEN Skisentrene i Bergamo er alle innenfor rekkevidde og meget varierte. Antall skianlegg i området: 277 km med preparerte utforbakker, 116 km preparerte langrennsløyper, og 70 heisanlegg. Planlegg din tur på best mulig måte takket være muligheten Bergamo tilbyr alle snøelskere. Vielfältig und in nächster Nähe sind die Ski Resorts der Provinz Bergamo. Hier unsere Skigebiete in Zahlen: 277 km alpine Skipisten; 116 km Langlaufloipen und mehr als 70 Liftanlagen. Organisieren Sie Ihren Aufenthalt auf das Beste dank der verschiedenen Möglichkeiten, die Bergamo den Skifans bietet. Eine Gruppe von Skifahrern in Foppolo, im Valle Brembana und unten einige Vorschläge, um die Bergamasker Alpen zu erleben: Das Mittagessen in den Hütten, eine Rundfahrt mit dem Schneemobil in Colere, Schneeschuhe am Fuß des Monte Zuccone, Ski im Valle Seriana und Snowboard im Valle Brembana.

24 I Val di Scalve, Schilpario, finner dere også den mest kjente bakken for langrenn i det vidunderlige dalsøkket bak bosetningene. For de som er glad i snowboard tilbyr Orobie diverse steder hvor du kan trene i fullstendig frihet. Snøparkene i Bergamo-dalene er ideelle både for eksperter og amatører. til slutt, for dere som er glad i musikk og nattlige utskeielser: Anleggene er også åpne på kvelds- og nattestid, og vi ønsker deg velkommen til after-ski! Im Val di Scalve, in Schilpario, finden Sie auch die bekannteste Langlaufloipe, die in dem wunderbaren Kiefernwald hinter dem Ort liegt. Den Snowboard-Fans widmen die Orobie dagegen verschiedene Oasen für ein vollkommen freies Training mit dem Brett: Die Snowparks der bergamaskischen Täler sind sowohl für Anfänger, als auch für Profis ideal. Und schließlich für Sie, die Sie Musik und nächtliche Unterhaltung lieben: Die Anlagen öffnen auch abends, so dass Sie ein angeregtes Après-Ski sowohl in den Bergen, als auch im Tal erwartet! Snødekt panorama av Valle Brembana og et votivkapell i Valbondione. Schneepanorama des Valle Brembana und ein Heiligtum in Valbondione.

25 Scalve Valley Brembana Valley Seriana Valley Imagna Valley Bergamask River Area Bergamo Orio al Serio Airport Lake Endine Cavallina Valley Calepio Valley Sarnico Lovere Lake Iseo Bergamask Plain Innsjøer og elver Seen und Flüsse

26

27 ADDA, LEONARDOS ELV Adda med sin elvebredde tilbyr dere den ideelle palssen for fotturer, sykkelutflukter eller ekskursjoner på hesteryggen langs de gamle trekkveiene. I delen av elven som ligger mot Bergamo må du ikke gå glipp av: Båten til Villa d Adda, som fortsatt fungerer og ble gjort kjent av Leonardo som tegnet den i en av sine kunstverk, Jernbroen i San Michele, Paderno, et mesterverk innenfor industriarkeologien Addarella, en liten elektrisk drevet båt som lar deg utforske de fantastiske villaene og naturlige oasene i Adda-parken. Adda, DER FLUSS VON LEONARDO Der Adda und seine Ufer bieten Ihnen, vor allem am Treidelpfad, den idealen Raum für Ausflüge zu Fuß, per Fahrrad und zu Pferde. Verpassen Sie nicht im bergamaskischen Bereich des Flusses: Die Fähre von Villa d Adda, die noch funktioniert und die von Leonardo berühmt gemacht wurde, der sie in einer seiner Zeichnungen darstellte, die Eisenbrücke von San Michele, in Paderno, Kunstwerk der Industriearchäologie und Addarella, ein Elektroschiff, durch das man die wunderschönen Villen und die Naturoase des Adda-Parkes erblicken kann. Leonardo-elven - Et landskap i Adda som inspirerte Leonardo til å male en av dise mest kjente kunstverk: Det er faktiske grottene, med tilnavnet Madonnas horn, som den store kunstner har brukt som bakgrunn for Madonna i grotten. Der Fluß von Leonardo - Eine Landschaft des Adda inspirierte Leonardo zu einem seiner berühmten Gemälde: Tatsächlich sind es die Felsen, die Corni della Vergine (Hörner der Jungfrau) genannt werden, die der große Künstler als Hintergrund der Felsgrottenmadonna reproduziert hat.

28 ELVENE SERIO OG BREMBO En annen viktig elv er Serio, som starter på 2500 meters høyde mellom toppene i Torena-fjellene: Den flyter 174 kilometer, bortover Bergamo-sletten før den går renner ut i Adda. På sommeren må du ikke gå glipp av fossefallene i Valbondione: Et spektakulært fall på 315 meter. Brembo er en kortere elv men er mye villere og med kraftigere strømninger. DER SERIO UND DER BREMBO Ein wichtiger Fluss ist der Serio, der in 2500 Metern Höhe zwischen den Abhängen des Monte Torena entspringt: Er fließt dann über immerhin 174 Kilometer durch die gesamte bergamaskische Ebene, bevor er in den Adda mündet. Während des Sommers darf man die Öffnung seiner Wasserfälle in Valbondione nicht verpassen, der Fluss macht einen spektakulären Sprung von 315 Metern. Der Brembo ist dagegen ein kürzerer Fluss, der eher die Eigenschaften eines Bergflusses und Wildbaches hat und ideal zum Kanufahren ist.

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike.

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike. LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen sammen to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2013 FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Die Grimm-Märchen - mehr als 200 Jahre alt, in 160 Sprachen übersetzt und noch heute weltweit

Detaljer

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen saman to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein.

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Beispiele für Seitenlayouts Stand: Februar 2012 Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Inhalt Ordner A4... 1 Ordner Collagen...

Detaljer

http://eksamensarkiv.net/

http://eksamensarkiv.net/ Film Oppgåve 1 Was ist Ihr Lieblingsfilm? Warum finden Sie diesen Film so gut? Skriv ein kort, samanhengande tekst på 2 4 setningar om favorittfilmen din. Du skal skrive på tysk. Oppgåve 2 Les teksten

Detaljer

TY Tysk språk 1

TY Tysk språk 1 TY-125 1 Tysk språk 1 Oppgaver Oppgavetype Vurdering 1 TY-125 15/12-2015 Flervalg Automatisk poengsum 2 TY-125 15/12-15 Aufgabe 1: Satzanalyse Skriveoppgave Manuell poengsum 3 TY-125 15/12-2015 Aufgabe

Detaljer

LEKTION 5. Das Jahr. 1 Meine Lieblingsfarbe. a Les dialogen og skriv deretter din egen dialog. Les den gjerne høyt sammen med en annen.

LEKTION 5. Das Jahr. 1 Meine Lieblingsfarbe. a Les dialogen og skriv deretter din egen dialog. Les den gjerne høyt sammen med en annen. LEKTION 5 Das Jahr 1 Meine Lieblingsfarbe a Les dialogen og skriv deretter din egen dialog. Les den gjerne høyt sammen med en annen. Johannes: Hast du eine Lieblingsfarbe? Jakob: Ja, ich mag blau. Johannes:

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn: O Alder: 52 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, eg er kanskje det. Ja, das bin ich! Liker du reglar? Nei, det er eg

Detaljer

Großer-Gott-Weg 21 Hötting

Großer-Gott-Weg 21 Hötting Wohnen Großer-Gott-Weg 21 Wohnen auf Innsbrucks Sonnenseite Innsbruck das Herz Tirols Wohnen Großer-Gott-Weg 21 Aussichtslage N Lageplan Lichthof Zugang A1 A1 Haus A5 A A5 A4 A3 A2 A4 A3 A2 Nahe am Zentrum

Detaljer

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel.

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel. LEKTION 12 Frohes Fest 1 Weihnachtskarte I dette julekortet mangler det noen ord. Kan du finne ut hvilke ord som skal stå hvor? Weihnachten, liebe, Schnee, wie, ich, Weihnachtsmann Oma und Opa. geht s?

Detaljer

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15 Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15 Gardasjøen er den største innsjøen i Italia, og et yndet feriested for italienere og turister fra europa og resten av verden. Gardasjøen ligger i

Detaljer

KEIM Design-Lasur. Die Fang Eroberung lyset! der Leichtigkeit

KEIM Design-Lasur. Die Fang Eroberung lyset! der Leichtigkeit KEIM Design-Lasur Die Fang Eroberung lyset! der Leichtigkeit transparente Transparent eleganse Eleganz mit med Lasuren laseringsteknikker Faszination Fascinerende lebendiger levende vegger Wände Lasuren

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn:J Alder:49 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, og greier meg sjølv. Ja und ich bin selbständig Liker du reglar? Nei Kva

Detaljer

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen.

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen. Quartett Berømte nordmenn Lernziel Einübung der Ordnungszahlen Wiederholung Satzstellung Vorbereitungen Sie benötigen einen Satz Spielkarten für 4 Spieler bei Gruppen von 3 Spielern werden nur 24 Karten

Detaljer

Die Auswertung Evaluering

Die Auswertung Evaluering November 2010 Die Auswertung Evaluering vorgelegt von neues handeln GmbH Köln/Berlin framlagt av neues handeln GmbH Köln/Berlin 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 91 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen

Detaljer

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4 Kommunikasjonsperm Tysk Overvåking og undersøkelser side 1 Smerter side 2 Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3 Sengeleie og stell side 4 Mat, drikke kvalme side 5 Bevegelse, syn, temperatur side 6

Detaljer

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving lt,kpakrafjorden Oppleving Kvinnherad kommune, Næringsfondet Søknad om tilskott til deltaking på Foto: Espen Mills Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 _OMMUNE api: Kva? Norwegian Travel Workshop

Detaljer

ØSTFOLD DISTRIKTSHØGSKOLE

ØSTFOLD DISTRIKTSHØGSKOLE ØSTFOLD DISTRIKTSHØGSKOLE TILLEGGSSTUDIUM I TYSK (MELLOMFAGSTILLEGG) Språkferdighet Onsdag.. timer Oppgavesettet består av ialt nummererte sider. Hjelpemidler: Ingen. . Übersetzung aus dem Norwegischen

Detaljer

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Einige Mautgesellschaften haben vollautomatische Mautstationen installiert, an denen man nicht mehr bar bezahlen kann. Die Spuren sind mit Do not stop ausgeschildert.

Detaljer

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser....................................................... 3 Abkürzungen.....................................................

Detaljer

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder!

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder! Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jugendforen 2007, 2008 und 2009!! Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in

Detaljer

K ollektion Herbst / Winter. Collection Fall / Winter 2016 /17. Reine Männersache. Made in Germany

K ollektion Herbst / Winter. Collection Fall / Winter 2016 /17. Reine Männersache. Made in Germany K ollektion Herbst / Winter Collection Fall / Winter 2016 /17 Reine Männersache Made in Germany Jado man s home steht für Manufaktur, Handwerk und höchste Qualität. Unsere Tag- und Nachtwäsche hat Charakter

Detaljer

November 2009. Die Auswertung Evaluering

November 2009. Die Auswertung Evaluering November Die Auswertung Evaluering 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 98 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen Jugendforums wurden gebeten, an einer Online-Befragung zur Veranstaltung teilzunehmen.

Detaljer

norsk! nyheter fra Norge Zeitschrift für die norwegische Sprache

norsk! nyheter fra Norge Zeitschrift für die norwegische Sprache norsk! Zeitschrift für die norwegische Sprache Norwegen-Service, Martin Schmidt www.norwegeninfo.net post@norwegeninfo.net Tel. 0174/3058797 05/Januar/01 2013 Anfänger nyheter fra Norge [Nachrichten aus

Detaljer

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK (certolizumab pegol) ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA Veiledningen er hentet fra EMA (European Medicines

Detaljer

HØGSKOLEN I ØSTFOLD. Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier

HØGSKOLEN I ØSTFOLD. Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier HØGSKOLEN I ØSTFOLD Avdeling for samfunnsfag og fremmedspråk Merkantile fagspråk og filologiske studier TYSK GRUNNFAG Språk, tekst og situasjon skriftlig eksamen (fonetikk, grammatikk I og skriftlig språkferdighet

Detaljer

das städtische und das grüne

das städtische und das grüne das städtische und das grüne R E I S E N I N D E R R E G I O N D R A M M E N Reiseleben in der Region Drammen Telefon: + 47 32 82 30 00 www.visitdrammensregionen.no Reiseleben in der Region Drammen umfasst

Detaljer

EFxfe. EFxfe. li e b e r d e uts c h 1. Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis.

EFxfe. EFxfe. li e b e r d e uts c h 1. Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis. EFxfe li e b e r d e uts c h 1 FASIT EFxfe Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis Gyldendal Lieber Deutsch - Einstieg SIDE 7 Wort und Bild 5.

Detaljer

Für zwischen und eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt)

Für zwischen und eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt) Für zwischen 01.01.2007 und 31.12.2008 eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt) nach 1 Jahr nach 3 Jahren nach 6 Jahren nach 10 Jahren nach 15 Jahren 15 65.880,88 72.657,71 75.180,62

Detaljer

Nelly Sachs Dikt i utvalg. gjendiktet av Astrid Nordang

Nelly Sachs Dikt i utvalg. gjendiktet av Astrid Nordang Nelly Sachs Dikt i utvalg gjendiktet av Astrid Nordang Om forfatteren: Nelly Sachs (1881 1970) var en tysk-jødisk poet og dramatiker som i sitt svenske eksil fra nazistenes Tyskland studerte kabbalaen

Detaljer

14. GNN Meeting in Frankfurt am Main, 10. 12. November 2011

14. GNN Meeting in Frankfurt am Main, 10. 12. November 2011 Das diesjährige Herbsttreffen fand in Frankfurt am Main statt. Göril Olsen und Sebastian Balzter, unsere Frankfurter Mitglieder, haben die Organisation übernommen. Insgesamt haben 14 Mitglieder und 5 Gäste

Detaljer

1. året 1. termin går over ca 18 uker. Terminen deles inn i 3 perioder.

1. året 1. termin går over ca 18 uker. Terminen deles inn i 3 perioder. Årsplaner Læreverket Weitblick 1 er ment å kunne brukes gjennom hele begynnerkurset i fremmedspråk i studieforberedende utdanningsprogram. Timetallet i faget er på 225 klokketimer fordelt over to år (Vg1

Detaljer

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 EKSAMEN Emnekode: SFT 11507 Dato: 28.11.2011 Hjelpemiddel: Ingen Emne: Tysk språk I Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 Faglærere/Faglærarar: Truls Berggren Frode Lundemo Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:

Detaljer

La Bella Italia AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE.

La Bella Italia AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE. AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE. Programmet er ikke hesblesende! Vi skal nyte og kose oss, og det blir alltid litt tid til opplevelser på egen hånd i løpet av dagen,

Detaljer

VANDRETUR CINQUE TERRE

VANDRETUR CINQUE TERRE VANDRETUR CINQUE TERRE Bli med langs klippene ved Middelhavet, forbi maleriske landsbyer, gjennom olivenlunder og vinranker. Liguria byr uten tvil på en av Europas vakreste kyststrekninger, ikke minst

Detaljer

DET BESTE AV BAYERN. REISELINJEN tlf. 52 70 47 06

DET BESTE AV BAYERN. REISELINJEN tlf. 52 70 47 06 DET BESTE AV BAYERN REISELINJEN tlf. 52 70 47 06 nyttig.no VELKOMMEN TIL BAYERN! Bayern er den største forbundsstaten i Tyskland. Regionen er kanskje best kjent for sine særegne folkedrakter, «lederhosen»

Detaljer

Begrep Forklaring Eksempel

Begrep Forklaring Eksempel Adjektiv Adverb Akkusativ Ord som beskriver et substantiv (navn på ting, dyr, personer). Ord som beskriver et verb (det noen gjør eller det som hender). Adverbet sier noe mer om handlingen. Som på norsk

Detaljer

Vakre Gardasjøen. Velkommen på tur med Aller travel og Pensjonisforbundet! Høydepunkt:

Vakre Gardasjøen. Velkommen på tur med Aller travel og Pensjonisforbundet! Høydepunkt: 1 Vakre Gardasjøen En flott reise til et av Europas mest naturskjønne områder - Gardasjøen. Mot syd strekker vinmarker og olivenlunder seg ut til sjøen og mot nord reiser høye fjell seg som om man var

Detaljer

Teil 1 - Frageformular

Teil 1 - Frageformular Copyright! All rights reserved www.anestesi.no 2010- Tysk side 1 av 6 Språk: Tysk Oversatt av: Kristina ritt Hempel Dato: Juni 2010 Teil 1 - Frageformular Del 1 Spørreskjema: Guten Tag! Wir möchten Ihnen

Detaljer

NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS

NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS 0130 OSLO Telefon.: Fax.: E-post: Foretaksreg: Bankgiro: Swiftcode: IBAN: 22 00 32 00 22 03 45 24 salg@ntb.no NO914797497MVA 1644 14 74397 DNBANOKKXXX

Detaljer

CINQUE TERRE OG ANDRE PERLER I LIGURIA

CINQUE TERRE OG ANDRE PERLER I LIGURIA 1 CINQUE TERRE OG ANDRE PERLER I LIGURIA Liguria byr uten tvil på en av Europas flotteste kyststrekninger. Ikke minst i den delen av regionen som ligger øst for hovedstaden Genova, der du finner de praktfulle

Detaljer

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss!

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! SORRENTOS PERLER Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Få områder byr på så flotte og varierte opplevelser som Sorrento-halvøya i det sørlige Italia. Olivenlunder, vinstokker og velduftende krydderurter,

Detaljer

EKSAMEN. Moderne og eldre språk. Eksamenstid: kl 9.00 til kl (5 timer)

EKSAMEN. Moderne og eldre språk. Eksamenstid: kl 9.00 til kl (5 timer) EKSAMEN Emnekode: SFT 20102 Emne: Moderne og eldre språk Dato: 11.12.06 Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 (5 timer) Hjelpemidler: Ingen Faglærer: Steinar Nybøle Kåre Solfjeld Frode Lundemo Eksamensoppgaven:

Detaljer

Bjørgvin Seniorklubb CINQUE TERRE. 6.-10.mai 2013

Bjørgvin Seniorklubb CINQUE TERRE. 6.-10.mai 2013 Bjørgvin Seniorklubb CINQUE TERRE 6.-10.mai 2013 Dette området har fått sitt navn etter 5 landsbyer som ligger ut mot havet på en vild kyststrekning syd for Genova. Her er det bratte fjell og klipper som

Detaljer

Sorrentos perler Pensjonistforbundet

Sorrentos perler Pensjonistforbundet Sorrentos perler Pensjonistforbundet Få områder i Europa har så flott natur som Sorrentohalvøya sør i Italia. Sorrento møter oss med et majestetisk landskap bestående av fjell, dype daler og vakker flora.

Detaljer

EN SMAKEBIT AV PORTUGAL

EN SMAKEBIT AV PORTUGAL EN SMAKEBIT AV PORTUGAL Portugal er et av de rimeligste og mest fascinerende land i Europa. Hyggelige landsbyer, praktfulle strender, vakkert landskap spekket med vingårder og olivenmarker, samt storbyer

Detaljer

Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie. bei sich ändernden Rahmenbedingungen. sozialer Arbeit

Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie. bei sich ändernden Rahmenbedingungen. sozialer Arbeit Aktuelle Tarifsysteme der Diakonie bei sich ändernden Rahmenbedingungen sozialer Arbeit Fachreferat beim 11. DEVAP Bundeskongress am 21.09.2011 in Berlin 1 Gliederung 1) Veränderte sozialstaatliche Rahmenbedingungen

Detaljer

DNSZ Såkornmidler 2016

DNSZ Såkornmidler 2016 DNSZ Såkornmidler 2016 Det tysk- norske studiesenteret i Kiel (DNSZ) lyser med dette ut DNSZ Såkornmidler for våren og sommeren 2016. Såkornmidlene er en incentivordning som skal fremme samarbeid mellom

Detaljer

HVITE SKATTER I SØR-SPANIA

HVITE SKATTER I SØR-SPANIA HVITE SKATTER I SØR-SPANIA Bli med på en reise utenom allfarvei, til vakre Andalucia! Andalucia er Spanias sydligste region og er kjent for sine lange flotte strender og for å ha mange soltimer. Vi bor

Detaljer

LEKTION 1. a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Guten Tag!

LEKTION 1. a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Guten Tag! LEKTION 1 Wer bist du? 1 Hallo! Guten Tag! a Se på bildene og lær hvordan du hilser og sier «ha det» på tysk. Hallo! Guten Tag! Guten Morgen! Morgen! Tschüss! Wir sehen uns. Auf Wiedersehen! Bis später.

Detaljer

SORRENTOS PERLER. Velkommen på tur med VIOVER60! Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Bli med oss på dette eventyret fra antikken!

SORRENTOS PERLER. Velkommen på tur med VIOVER60! Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Bli med oss på dette eventyret fra antikken! 1 SORRENTOS PERLER Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Få områder byr på så flotte og varierte opplevelser som Sorrento-halvøya i det sørlige Italia. Olivenlunder, vinstokker og velduftende

Detaljer

Vandretur Cinque Terre

Vandretur Cinque Terre Vandretur Cinque Terre Dette er en populær tur, og det er ikke rart. Det er en fantastisk reise! Vandringene ligger på et middels nivå, der man bør være vant til å gå en del i terreng, uten å være topptrent.

Detaljer

TOP OF THE WORLD. Chamonix by

TOP OF THE WORLD. Chamonix by ON TOP OF THE WORLD Chamonix by Sommerbyen. Chamonix er kjent som et av verdens beste skisteder, med blant annet fantastiske offpistmuligheter. Likevel er det flere besøkere her om sommeren enn om vinteren.

Detaljer

TUR TIL ITALIA FRA DEN 30. SEPTEMBER TIL DEN 7. OKTOBER 2007 SAN ZENO DI MONTAGNA

TUR TIL ITALIA FRA DEN 30. SEPTEMBER TIL DEN 7. OKTOBER 2007 SAN ZENO DI MONTAGNA TUR TIL ITALIA FRA DEN 30. SEPTEMBER TIL DEN 7. OKTOBER 2007 SAN ZENO DI MONTAGNA Dette var en tur som Anne Berit vant fra bladet Nytt & Nyttig. De kalte det tur til Verona. Jeg kunne være med hvis jeg

Detaljer

Sykkelturer i Skeikampenområdet Bike routes in the Skeikampen area Radfahren im Skeikampengebiet

Sykkelturer i Skeikampenområdet Bike routes in the Skeikampen area Radfahren im Skeikampengebiet Sykkelturer i Skeikampenområdet Bike routes in the Skeikampen area Radfahren im Skeikampengebiet www.skeikampen.no SYKKELTURER I SKEIKAMPENOMRÅDET 1. Frøysesætra-Tresnippsætra, 5,5 km. Lett. Grusvei, sti.

Detaljer

VANDRINGER PÅ MALLORCA

VANDRINGER PÅ MALLORCA VANDRINGER PÅ MALLORCA Bli med oss til Mallorca! Vi skal på vakre vandringer gjennom små landsbyer, eikeskoger, langs kysten og opp i fjellene. Det blir til og med mulighet for bading for de som liker

Detaljer

La Bella Italia VED BESTILLING FØR 28. FEBRUAR GIR VI DEG 10% REDUKSJON AV TOTALPRISEN. AMALFI KYSTEN

La Bella Italia VED BESTILLING FØR 28. FEBRUAR GIR VI DEG 10% REDUKSJON AV TOTALPRISEN. AMALFI KYSTEN VED BESTILLING FØR 28. FEBRUAR GIR VI DEG 10% REDUKSJON AV TOTALPRISEN. AMALFI KYSTEN DENNE GANGEN GÅR TUREN TIL AMALFIKYSTEN CASALE MARCHESE. Programmet er ikke hesblesende! Vi skal nyte og kose oss,

Detaljer

La Bella Italia BLI MED OSS PÅ EN TUR TIL NORD- ITALIAS STORE INNSJØER LAGO DI COMO OG LAGO DI GARDA!

La Bella Italia BLI MED OSS PÅ EN TUR TIL NORD- ITALIAS STORE INNSJØER LAGO DI COMO OG LAGO DI GARDA! BLI MED OSS PÅ EN TUR TIL NORD- ITALIAS STORE INNSJØER LAGO DI COMO OG LAGO DI GARDA! I løpet av denne uken vil vi gå langs bredden av Gardasjøens åser, blant frodige vinranker, langs pilegrimsrutene og

Detaljer

Vanskelighetsgrad 1 2 3 4 Hotel komfort 1 2 3 4

Vanskelighetsgrad 1 2 3 4 Hotel komfort 1 2 3 4 Toscana Elba 8 dagers guidet vandringstur Vanskelighetsgrad 1 2 3 4 Hotel komfort 1 2 3 4 Både Venus, den romerske skjønnhetsgudinnen, og Napoleon, den mektige franske keiseren, valgte seg Elba for sine

Detaljer

NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet. 28. til 30.mai 2010

NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet. 28. til 30.mai 2010 NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet 28. til 30.mai 2010 Forslag til kjøreplan Avgang fra Sandmoen Turen går via Orkanger til Kyrksæterøra Videre kjører vi via Aure der vi får den første ferjestrekningen inn

Detaljer

ROMANTISKE NORD-ITALIA

ROMANTISKE NORD-ITALIA ROMANTISKE NORD-ITALIA En storslått reise til et av Europas mest naturskjønne områder - Gardasjøen. Mot syd strekker vinmarker og olivenlunder seg ut til sjøen og mot nord reiser høye fjell seg som om

Detaljer

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN SINGELTUR - LISBOAKYSTEN Opplev Lisboa og de små havnebyene Estoril, Cascais og Sintra med oss! Hyggelige landsbyer og vakkert landskap spekket med vingårder og olivenmarker gjør Portugal til en perle

Detaljer

Bare spør! Få svar. Und Sie bekommen Antworten. Viktige råd for pasienter og pårørende Wichtige Tipps für Patientinnen, Patienten und Angehörige

Bare spør! Få svar. Und Sie bekommen Antworten. Viktige råd for pasienter og pårørende Wichtige Tipps für Patientinnen, Patienten und Angehörige Viktige råd for pasienter og pårørende Wichtige Tipps für Patientinnen, Patienten und Angehörige Bare spør! Fragen Sie einfach! Undersøkelse Die Untersucheung Spør til du forstår! Fragen Sie, bis Sie alles

Detaljer

Øl, vin og matopplevelser i Tyskland

Øl, vin og matopplevelser i Tyskland Øl, vin og matopplevelser i Tyskland Bli med på øl, vin og minnerike opplevelser i Europas kulturhovedstad Weimar, Kokke VM i Erfurt - og kulturelle opplevelser i storbyen og kunstbyen Frankfurt. 22. 25.

Detaljer

camping hytter butikk kafé

camping hytter butikk kafé Fjellets knutepunkt og porten til Jotunheimen andsverk camping hytter butikk kafé JOTUNHEIMEN NASJONALPARK Skandinavias høyeste fjell BESSEGGEN GLITTERTINDEN Nasjonalsymboler i særklasse MASSEVIS AV AKTIVITETER

Detaljer

NORWEGISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden

NORWEGISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden 15:41 Uhr Seite 58 Mango mango [mango] eintrauben ndrueer ˈdrüär] Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel irschen sebær sebähr] Toilettenpapier toalettpapir tua'lettpapihr] mette ett mett] Papiertaschentücher

Detaljer

SINGELTUR - KROATIA. Hva gjør at man gang på gang kommer tilbake til Kroatia?

SINGELTUR - KROATIA. Hva gjør at man gang på gang kommer tilbake til Kroatia? SINGELTUR - KROATIA Hva gjør at man gang på gang kommer tilbake til Kroatia? Svaret er enkelt; Kroatia lokker med krystallklart vann, sjarmerende byer, et mildt klima, en rik kulturarv og en skjærgård

Detaljer

VAKRE VANDRINGER PÅ AMALFI-KYSTEN

VAKRE VANDRINGER PÅ AMALFI-KYSTEN VAKRE VANDRINGER PÅ AMALFI-KYSTEN På denne reisen skal vi både vandre og reise på utflukter. Vi vandrer på den vakre Sorrento-halvøya og tar båttur i Napolibukta for å besøke øya Capri. Videre skal vi

Detaljer

: og betyr det samme. Begge er divisjonstegn. 1 pizza eller 1 : 4 = 4. 1 pizza : 4 = 1 teller brøkstrek 4 nevner

: og betyr det samme. Begge er divisjonstegn. 1 pizza eller 1 : 4 = 4. 1 pizza : 4 = 1 teller brøkstrek 4 nevner Kapittel BRØK pizza : pizza eller : teller brøkstrek nevner : og betyr det samme. Begge er divisjonstegn. Ofte bruker vi divisjonstegnet : når mange eller mye skal fordeles på et visst antall, og brøkstrek

Detaljer

Rebeckas Italia. Rebecka har en brennende lidenskap for Italiensk kultur og ikke minst for det gode liv så ikke la denne muligheten gå fra deg!

Rebeckas Italia. Rebecka har en brennende lidenskap for Italiensk kultur og ikke minst for det gode liv så ikke la denne muligheten gå fra deg! Rebeckas Italia På denne storslåtte reisen tar svenske Rebecka Wahlström oss med inn i sitt Italia, og til sine hjemtrakter gjennom de siste 20 årene. Hun viser oss noen av landets mest spennende og vakre

Detaljer

Stiturer på sykkel, Skeikampen Trail rides on bike, Skeikampen Radfahren auf pfaden, Skeikampen

Stiturer på sykkel, Skeikampen Trail rides on bike, Skeikampen Radfahren auf pfaden, Skeikampen Stiturer på sykkel, Skeikampen Trail rides on bike, Skeikampen Radfahren auf pfaden, Skeikampen Foto: Geir Anders Rybakken Ørslien. www.skeikampen.no STITURER PÅ SYKKEL, SKEIKAMPEN Utgangspunkt: Sykkelutleien

Detaljer

VAKRE FOTTURER I SVEITS

VAKRE FOTTURER I SVEITS 1 VAKRE FOTTURER I SVEITS Bli med på et aktivt sommereventyr i de sveitsiske Alpene. Vi skal vandre i fantastisk natur, nyte flotte togturer og luftige gondolbaner, og nyte den varme gjestfriheten og Alpenes

Detaljer

TUREN GÅR VIA CASTELLI ROMANI OG VULKANSJØENE, INN TIL ROMA LANGS VIA APPIA OG AVSLUTTES MED EN HEL DAGS SYKLING I ROMA.

TUREN GÅR VIA CASTELLI ROMANI OG VULKANSJØENE, INN TIL ROMA LANGS VIA APPIA OG AVSLUTTES MED EN HEL DAGS SYKLING I ROMA. TREDAGERS SYKKELPROGRAM FRA TIVOLI TIL ROMA 13.-18. JUNI 2016 TUREN GÅR VIA CASTELLI ROMANI OG VULKANSJØENE, INN TIL ROMA LANGS VIA APPIA OG AVSLUTTES MED EN HEL DAGS SYKLING I ROMA. Lazio-fylket (egentlig

Detaljer

AMSTERDAM. Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur!

AMSTERDAM. Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur! AMSTERDAM Signaturreise leverer reiser med kvalitet. Din reise, vår signatur! VELKOMMEN TIL KØBENHAVN København også kalt Kongens by, er kanskje den mest pulserende byen i Skandinavia. Å vandre på Strøget

Detaljer

LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR

LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR Bli med på en kombinasjon av vandringer og kulturelle gåturer, hvor vi lærer å kjenne dette vakre området og dets vell av historiske kulturskatter. Vi bor i Estoril, en

Detaljer

KRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni 2015 8 dager

KRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni 2015 8 dager KRAKOW MED ZAKOPANE Fra tirsdag 2.juni til tirsdag 9.juni 2015 8 dager På denne reisen skal vi oppleve det sydlige Polen, som rommer den gamle kongeby Krakow og naturperlen Zakopane. Vi skal oppleve den

Detaljer

HELLAS. www.nyttig.no Reiselinjen tlf. 52704706

HELLAS. www.nyttig.no Reiselinjen tlf. 52704706 HELLAS www.nyttig.no Reiselinjen tlf. 52704706 Sounion Som Europas eldste by, og «den vestlige sivilisasjonens vugge», kan Athen by på historie og kultur uten sidestykke. Det sies at ingen annen by ved

Detaljer

Sykling i Castellabate

Sykling i Castellabate Sykling i Castellabate Litt om oppholdet: Vi bor i Santa Marco di Castellabate som ligger 12 mil syd for Napoli. Se mer her www.santa-maria-di-castellabate.com. Vi bor på Hotell Hermitage som er et 4*

Detaljer

Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3

Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3 Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3 Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 7 Maks gjester: 13 Bad: 7 Pool: Ja Sea avstand: 100 m Starter på: 13.700 1 / 5 {gallery}vfr/dubrovnik3{/gallery}

Detaljer

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 9. Jänner 1997 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1997 Ausgegeben am 9. Jänner 1997 Teil III P. b. b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1997 Ausgegeben am 9. Jänner 1997 Teil III 1. Abkommen zwischen der Republik Österreich und

Detaljer

Fortunios Lied Oversettelse Seite 1 von 17. 03 Fortunio. 02 No 2 Chor und Trinklied (S14)

Fortunios Lied Oversettelse Seite 1 von 17. 03 Fortunio. 02 No 2 Chor und Trinklied (S14) s Lied Oversettelse Seite 1 von 17 02 No 2 Chor und Trinklied (S14) Ich kann nicht mehr ich auch nicht mehr Die Taschen leer Die Börse leer Der Alte schindet uns zu sehr Ja, ja er schindet uns zu sehr

Detaljer

Grammatisk ordliste Los geht s!

Grammatisk ordliste Los geht s! Grammatisk ordliste Los geht s! Omegrep Forklaring Døme Adjektiv Adverb Akkusativ Analyse Artikkel Dativ Direkte objekt (DO) Eigennamn Eigedomsord Ord som skildrar eit substantiv (namn på ting, dyr, personar).

Detaljer

Kunstskatter i Toledo og Madrid

Kunstskatter i Toledo og Madrid Kunstskatter i Toledo og Madrid Madrid, Spanias og kunstens hovedstad. Her finner du de store museene, med kanskje Europas beste kunstsamlinger. På denne turen skal vi bli bedre kjent med Spanias billedkunst

Detaljer

Årsplan i tysk 9.klasse 2015-2016. Læringsmål Organisering Vurdering kompetansemål. Elevane skal lære. Individuell vurdering av 34-40

Årsplan i tysk 9.klasse 2015-2016. Læringsmål Organisering Vurdering kompetansemål. Elevane skal lære. Individuell vurdering av 34-40 Årsplan i tysk 9.klasse 2015-2016 Kompetansemåla innanfor Arbeidet blir i hovudsak 34-40 Lektion 1 - navnet på ulike land, organisert i storgruppe eller Meine Sommerferien språk og nasjonaliteter toargrupper

Detaljer

Nivå 1 VG 1 læringsmål grammatikk vurdering. Hallo!

Nivå 1 VG 1 læringsmål grammatikk vurdering. Hallo! Forslag til årsplaner LINGUA PLANET tysk Se lærerveiledningen for tips til klasseromsaktiviteter. Ekstra uttaleøvelser og glosetrening finnes under Aussprache og Vokablen. Nivå 1 VG 1 læringsmål grammatikk

Detaljer

Norges skjulte skatt Trondheimsregionen

Norges skjulte skatt Trondheimsregionen Norges skjulte skatt Trondheimsregionen I HJERTET AV NORGE HVORDAN KOMME TIL TRONDHEIM LUFTHAVN? Innenlands ruter: Bergen, Bodø, Brønnøysund, Harstad/Narvik, Kristiansund, Mo I Rana, Molde, Mosjøen, Oslo,

Detaljer

SICILIA ET ITALIENSK ØY-EVENTYR

SICILIA ET ITALIENSK ØY-EVENTYR 1 SICILIA ET ITALIENSK ØY-EVENTYR Italias største øy byr på en herlig blanding av gammel historie, flott natur, god mat og vin og et livlig folkeliv. På denne vakre rundreisen skal vi oppleve store deler

Detaljer

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00

EKSAMEN. Emnekode: SFT Emne: Tysk språk I. Dato: Hjelpemiddel: Ingen. Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 EKSAMEN Emnekode: SFT 11507 Dato: 7.12.2012 Hjelpemiddel: Ingen Emne: Tysk språk I Eksamenstid: kl 9.00 til kl 14.00 Faglærere/Faglærarar: Truls Berggren Frode Lundemo Eksamensoppgava/Eksamensoppgåva:

Detaljer

En faglig idé fra tanke til gjennomføring

En faglig idé fra tanke til gjennomføring En faglig idé fra tanke til gjennomføring Hvordan utvikle og tilpasse storgruppeundervisning til norske forhold? Fra Jedem Kind ein Instrument til Hvert barn sitt kunstuttrykk Bakgrunn Jedem Kind ein Instrument"

Detaljer

La Bella Italia. Både Venus, den romerske skjønnhetsgudinnen, og Napoleon, den mektige franske keiseren, valgte seg Elba for sine vandreturer.

La Bella Italia. Både Venus, den romerske skjønnhetsgudinnen, og Napoleon, den mektige franske keiseren, valgte seg Elba for sine vandreturer. Toscana Elba 8 dagers guidet vandringstur La Bella Italia Både Venus, den romerske skjønnhetsgudinnen, og Napoleon, den mektige franske keiseren, valgte seg Elba for sine vandreturer. Vandringsturene vil

Detaljer

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès V I N T U R Ekjord har helt siden sin spede begynnelse vært opptatt av å tilby det norske markedet det beste av det beste av hva verden har å tilby av vin. Og vår erfaring er at vakker natur og omgivelser

Detaljer

VENEZIA OG LIDO. Mange har forsøkt, men i virkeligheten kan ingen by sammenligne seg med La Serenissma Venezia!

VENEZIA OG LIDO. Mange har forsøkt, men i virkeligheten kan ingen by sammenligne seg med La Serenissma Venezia! 1 VENEZIA OG LIDO Mange har forsøkt, men i virkeligheten kan ingen by sammenligne seg med La Serenissma Venezia! Få steder byr på en lignende samling av kunst, arkitektur og historie, kombinert med en

Detaljer

PIEMONTE. Kultur og historie, sport og natur, mat og vin Opplevelsene er mange. «La Dolce Vita»

PIEMONTE. Kultur og historie, sport og natur, mat og vin Opplevelsene er mange. «La Dolce Vita» PIEMONTE Kultur og historie, sport og natur, mat og vin Opplevelsene er mange Piemonte ligger i NordvestItalia og grenser til de franske alper i vest og Sveits i nord. Navnet kommer fra «piede» og «monte»,

Detaljer

Trekking i Dolomittene 5-12 september 2015

Trekking i Dolomittene 5-12 september 2015 Trekking i Dolomittene 5-12 september 2015 Naturskjønne og særpregede Dolomitten ligger helt nord i Italia på grensen til Østerrike. Fotturen tar oss igjennom Dolomittene fra øst til vest i fjellkjede

Detaljer

Eksamen FSP5122/PSP5069/FSP5125 Tysk nivå II / I+II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen FSP5122/PSP5069/FSP5125 Tysk nivå II / I+II Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 20.11.2013 FSP5122/PSP5069/FSP5125 Tysk nivå II / I+II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Karneval Oppgåve 1 Verkleiden Sie sich gern zum Beispiel für ein Klassenfoto,

Detaljer

Aktualisierte Margin-Anforderungen

Aktualisierte Margin-Anforderungen Aktualisierte Margin-Anforderungen Inhaltsverzeichnis 1. Zeitplan... 2 1.1 Wichtige Umstellungstermine... 2 2. Marginanforderungen... 3 2.1 Marginanforderungen für EUR-Konten.... 3 2.2 Marginanforderungen

Detaljer

BENNS Kirkegata Oslo Norge Tlf

BENNS Kirkegata Oslo Norge Tlf Rocky Mountains på hesteryggen 11 dager fra kr. 22.998,- per person Inkl. fly, overnatting, 6 dagers ridetur, måltider iht. program mm. En fantastisk naturopplevelse på hesteryggen På denne eventyrlige

Detaljer

Sykling/Biking/Fahrradfahren

Sykling/Biking/Fahrradfahren Sykling/Biking/Fahrradfahren www.hemsedal.com :: HEMSEDAL SYKKEL VI HAR: Hemsedal Bike park med en av Norges lengste utforløype på drøyt 3 km og 450 høydemeter. Hopp, doseringer, north shores, wallrides,

Detaljer

Chianti & Cinque Terre Nasjonalpark 26 Mai 2 Juni 2012 Vandretur

Chianti & Cinque Terre Nasjonalpark 26 Mai 2 Juni 2012 Vandretur Chianti & Cinque Terre Nasjonalpark 26 Mai 2 Juni 2012 Vandretur Vandring i Cinque Terre og Chianti Side 2 Turen går til Monterosso og Chianti-regionen med dens naturlige skjønnhet, med enestående kulinariske

Detaljer

SINGELTUR - SEVILLA. Andalucías hovedstad har en unik og særdeles rik historie, som avspeiler seg i det meste i denne romantiske byen.

SINGELTUR - SEVILLA. Andalucías hovedstad har en unik og særdeles rik historie, som avspeiler seg i det meste i denne romantiske byen. SINGELTUR - SEVILLA Andalucías hovedstad har en unik og særdeles rik historie, som avspeiler seg i det meste i denne romantiske byen. Det er duket for kulturelle skatter som minareten La Giralda, den storslåtte

Detaljer