Giske. Godøya - Valderøya - Giske - Vigra. Destinasjon Ålesund & Sunnmøre Skateflukaia, N-6002 Ålesund Tel.

Transkript

1 15 minutt fra Ålesund, Norge Foto: Rune Molnes, Jan Rabben, Destinasjon Ålesund & Sunnmøre/Per Eide, Henrik Wang, Kjell Audun Hagen, Harald Fauske, Harald Valderhaug, Arve Breivik, Randi omren Grafisk design og produksjon: Hatlehols AS Himmel, fjell og hav Godøya - Valderøya - - Vigra i post@visitgiske.no Sjølvbetjent turistinformasjon på Hellarstova, Valderøya Self service tourist information in Hellarstova, Valderøya Selbstbediente ouristeninformation in Hellarstova, Valderøya i Destinasjon Ålesund & Sunnmøre Skateflukaia, N-6002 Ålesund el.:

2 Velkomen til Eit unikt kystmiljø møter deg med storslått natur, idylliske fiskevær, gode fiskeplassar og kvite sandstrender. Historiske bygningar, gravfunn og fornminne fortel om busetnad på øyane i over 8000 år. Fiske og jordbruk har skapt grunnlag for utvikling og vekst heilt fram til i dag. Mektige høvdingætter og adelsfamiliar har hatt sete på. Skipsleia langs kysten gjorde Valderøya til ein viktig handelsstad frå 1600 åra. I dag er det bruer og undersjøiske tunnelar som knyter øyane Godøya,, Valderøya og Vigra saman øybuarar har ferjefritt samband til Ålesund og fastlandet, og på Vigra ligg flyplassen som knyter Sunnmøre saman med resten av landet. kommune Welcome to he islands of welcomes you to an unforgettable holiday in beautiful surroundings. Here you can find magnificent unspoiled scenery, idyllic fishing villages, white sandy beaches and excellent facilities for sea fishing. he islands have been inhabited for more than 8000 years. In Viking times they were the home of several prominent families. Fishing and farming have given development and growth throughout the centuries. oday new bridges and sub sea tunnels link the islands together islanders can also reach the mainland and the town centre of Ålesund through these tunnels. Vigra is the site of the regional airport linking Ålesund and the region of Sunnmøre to the rest of Norway. Ridge willkommen in der gemeinde! Erleben Sie eine einzigartige Küstenlandschaft mit großartiger Natur, idyllischen Fischerdörfern, guten Angelplätzen und weißen Sandstränden! Bauwerke, Funde und Ausgrabungen bezeugen eine mehr als 8000 Jahre alte Geschichte. In diesem Inselreich bilden Fischfang und Landwirtschaft bis die Grundlage für Entwicklung und Wachstum. Mächtige Häuplingssippen und Adelsfamilien hatten ihren Sitz auf. Heute verbinden Brücken und unterseeische unnel die Inseln Godøya,, Valderøya und Vigra. Die 6600 Inselbewohner haben jetzt eine fährenfreie Verbindung nach Ålesund und zum Festland. Auf der Insel Vigra liegt der Flugplatz, der Sunnmøre mit dem übrigen Land verbindet. Rorbuferie, Godøya Blimsanden, Vigra Alnes, Godøya Høgstein fyr, Godøya

3 Kultur Du finn mange kulturperler på øyane i. På vestsida av Valderøya ligg den mektige Skjonghellaren, der funn av fauna kan førast år tilbake i historia. I Mjelthaugen på er det gjort gravfunn frå tidleg bronsealder. Ornamenta på gravkistehellene er eineståande i sitt slag. I Eilifrøysa på Godøya er det funne bronse-, sølv- og gullgjenstandar frå ca. år 400 e.kr. har hatt ein sentral plass i historia. Historikarar reknar med at Ragnvald Mørejarl budde på øyane i. Sonen Gange-Rolv, eller Rollo, var leiar for erobringa av Normandie i 911. Han er stamfar for Wilhelm Erobraren og dermed m.a. det engelske kongehus. Frå 990 til 1582 var herresete for den mektige Arnungeætta, Noregs til tider mektigaste adelsfamilie. Ei anna mektig ætt var Blindheimsætta på Vigra. Marmorkyrkja på vart bygd som ein del av høvdingtunet ein gong på 1100-talet kyrkje, Culture Cultural treasures give you an interesting picture of the history of these islands from prehistoric to modern times. Excavations in the large cave known as Skjonghellaren at Valderøya, show traces of pre-bronze habitation. In Mjelthaugen at, gravestones with rich ornamentation from the early bronze age have been found. In the grave called Eilifrøysa at Godøya valuable objects of bronze, silver and gold from approx. 400 A.D. were discovered. he island had a unique position during the Viking period. It was the seat of one of Norways most powerful, noble families, Arnungane. From 990 to 1582 feudal lords, knights and barons exercised great authority throughout the land. Another powerful family was from Blindheim, Vigra. he famous Gange-Rolv, or Rollo, was from or Vigra. his great warrior conquered Normandie in 911 and became the ancestor of William the Conqueror, sire to the English Royal Family. he old marble church at was built as a family chapel for one of Norways most powerful and noble families. he church is built in the Norman style and is a typical product of the architecture prior to In 1756 the church was restored.... Høgstein fyr, Godøya Ørnulf Opdahl Kultur In der Gemeinde findet man viele kulturelle Schätze. Auf Valderøya liegt die mächtige Skjonghöhle. Hier sind noch Spuren von bis vor Jahren zu finden. Auf der Insel ist man auf Mjelthaugen auf Funde aus der frühen Bronzezeit gestoßen. Der Wikingerheld Gange-Rolv, der aus der Gemeinde gekommen und der Sohn von Ragnvald Mørejarl gewesen sein soll, ist der Stammvater vom Wilhelm dem Eroberer und somit des englischen Könighauses. Die Insel spielt von dem Jahre 990 bis 1582 n. Chr. eine zentrale Rolle. Dann wurde aber mit allen Gütern an den dänischnorwegischen König abgetreten. Die Marmorkirche auf zeugt noch heute von der einstigen Macht und Ehre. spelet,

4 Opplevingar Øykommunen kan by på spennande opplevingar på land og til havs. Det opne og særeigne kystlandskapet er godt eigna for turar i fjellet og i fjøra, så vel som sykkelutflukter, riding, fiske, dykking og surfing. Øyene og Vigra har flotte sandstrender der du kan nye livet på solrike sommardagar, og det finst gode småbåthamner for båtturistar. For golfentusiastar kan kommunen by på ei seks-hols golfbane på Vigra. Få også med deg den eventyrlege torskesesongen tidleg på våren. Det vil gje minne for livet. Kiteboarding, Vigra Experiences he island municipality of is able to offer exciting experiences both on land and at sea. he areas open, distinctive coastal landscape is eminently suitable for walks in the mountains and along the seashore, as well as cycling, riding, fishing, diving and surfing. he islands of and Vigra have beautiful sandy beaches where you can enjoy life to the full on sunny days during the summer, and there are excellent marinas for boat tourists. For golf enthusiasts the municipality is able to offer a six-hole golf course at Vigra. Why not also include the fantastic cod fishing season during the early spring. It will leave you with memories for life. Erlebnisse Auf den Inseln von erwarten Sie fantastische Erlebnisse auf Land und auf See. Die offene und faszinierende Küstenlandschaft lädt Sie zu Wanderungen in der Bergwelt und am Strand von Fjøra sowie auch zum Radfahren, Reiten, Fischen, auchen und Surfen ein. Auf den Inseln und Vigra locken herrliche Sandstrände, wo Sie das Leben an sonnigen Sommertagen genießen können, und Bootstouristen finden gute Kleinboothäfen hier. Golf-Liebhaber kommen auf einem Sechs-Loch-Golfplatz auf Vigra auf ihre Kosten. Erleben Sie die abenteuerliche Dorschsaison im zeitigen Frühjahr. Ein unvergessliches Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Emanuel ferie og fritid, Vigra Skjonghellaren Galleri Molnes, Vigra

5 Galleri HARAM VIGRA Molnes Roald GISKE e GODØYA ELLINGSØY Blindheim Røsvik ÅLESUND SULA Ålesund lufthavn Vigra, er porten til dei store opplevingane i vest. Flyplassen, som er den største mellom Bergen og rondheim, er sentralt plassert i høve til dei mest kjende turistattraksjonane på Vestlandet. Vi nemner Geiranger, som står på verds-arvlista, rollveggen, Sunnmørsalpane, jugendbyen Ålesund og det fascinerande opne kystlandskapet. Ålesund lufthavn Vigra har som internasjonal flyplass gode servicetilbod til dei reisande, blant anna fleire parkerings-anlegg, serveringsstader og moderne dutyfree butikk. Rørvik VALDERØYA Ålesund lufthavn Vigra Vigra Ålesund-Vigra Airport serves as a gateway to terrific adventures in the west. It is the largest airport between Bergen and rondheim and is conveniently located for access to the most well-known tourist attractions in western Norway. Examples of these include Geiranger Fjord, which features on the World Heritage List, rollveggen (the roll Wall), the Sunnmøre Alps, the town of Ålesund with its Jugend style of architecture and the areas fascinating, open coastal landscape. Ålesund-Vigra Airport is an international airport which provides travellers with excellent services, including several car parks, restaurants and cafés and a modern duty-free shop. Ålesund lufthavn Synnes Der Ålesund Flugplatz Vigra ist das or zu großen Erlebnissen im Westen des Landes. Der Flugplatz, der größte zwischen Bergen und rondheim, liegt zentral platziert und in idealer Nähe zu den bekanntesten touristischen Anziehungspunkten im Westland. Hierzu gehören das in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommene Geiranger, rollveggen, Sunnmørsalpane, die Jugendstilstadt Ålesund und die beeindruckende offene Küstenlandschaft - um nur einige zu nennen. Der Ålesund Flugplatz Vigra verfügt als internationaler Flugplatz über gute Serviceangebote für die Reisenden, unter anderem über mehrere Parkmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und moderne Dutyfree-Läden. Gjøsund Skjonghellaren Valderøya Staurneset Kvalneset e fiŒ unnel Ålesund Ellingsøy Ellingsøy Valderøya il Ålesund kyrkje Alnes fyr GISKE ÅLESUND Norway Ô e ne lf ra /fr Godøya Alnesvatnet Gjuv om /v on ca UNNEL Skjong Valderhaug UNNEL u n Oksneset Valkvæ Godøya 06 Bru Bridge Brücke Valderøya Valderøya Vigra Geilevika Symbol forklaring/key to symbols/symbolerläuterungen Œ R Idrettshall Sports hall Sporthalle Ô È Verd å sjå Historical site Sehenswürdigkeit Idrettsplass Sports arena Sportplatz Galleri Gallery Galerie Bensinstasjon Petrol Station/Garage ankstelle Bobiltømming Chemical toilet emptying station Wohnmobilservice Butikker Shopping Läden Campinghytter Cottages Campinghütten Campingplass Camping Campingplatz Flyplass Airport Flugplatz Fuglereservat Bird sanctuary Vogelreservat Fyr - Lighthouse Leuchtfeuer Hotell / overnatting Hotel / Accomodation Hotel/Übernachtungen Industriområde Industrial area Industriegebiet Informasjon Information Information Kafeteria Cafe Cafeteria Kirke Church Kirche Rasteplass Rest area Rastplatz Rorbuer Sea houses Seehäuser Småbåthamn Small boat harbour Kleinboothafen kommune Dei fire øyane i kommune var eit maktsentrum i vikingtida og i mellomalderen. Her var sete for jarlar, småkongar og vikinghøvdingar. er i dag ei moderne fiskeri- og jordbrukskommune med vel busette. Kommunen ligg 15 min. frå Ålesund, knytt til fastlandet med undersjøiske tunnelar og brusamband. he four islands in the municipality of were a centre of power during the Viking Age and the Middle Ages. It was the seat of earls, local kings and Viking chieftains. oday, is a modern fishing and agricultural municipality, with 6,800 inhabitants, situated only 15 minutes away from Ålesund and linked to the mainland by undersea tunnels and bridges. Die vier Inseln in der Gemeinde waren in der Wikingerzeit und im Mittelalter ein Machtzentrum. Hier war der Sitz von Jarlen, Kleinkönigen und Wikingerhäuptlingen. Heute ist mit seinen gut Einwohnern eine moderne Fischerei- und Landwirtschaftsgemeinde. Sie liegt 15 Min. von Ålesund entfernt und ist durch unter dem Meer hindurchführende unnel und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. Spisested Cafe / Restaurant Gastronomie oalett oilet oilette kommune Rådhuset own hall Rathaus, 6050 Valderøya, Norway lf.: Fax: post@giske.kommune.no