Mac mini Brukerhåndbok. Inneholder klargjørings- og problemløsingsinformasjon for Mac mini

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Mac mini Brukerhåndbok. Inneholder klargjørings- og problemløsingsinformasjon for Mac mini"

Transkript

1 Mac mini Brukerhåndbok Inneholder klargjørings- og problemløsingsinformasjon for Mac mini

2 K Apple Computer, Inc Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Ifølge lov om opphavsrett kan denne brukerveiledningen ikke kopieres, helt eller delvis, uten skriftlig samtykke fra Apple. Apple-logoen er et varemerke for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land. Bruk av «tastaturlogoen» (Tilvalg-A) i kommersiell sammenheng uten skriftlig tillatelse fra Apple, kan utgjøre en overtredelse av lov om opphavsrett. Det er blitt lagt stor vekt på at informasjonen i denne håndboken skal være mest mulig nøyaktig og korrekt. Apple er ikke ansvarlig for eventuelle trykk- eller skrivefeil. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA Apple, Apple-logoen, AirPort, Final Cut, FireWire, ical, ilife, imovie, ipod, itunes, Mac, Macintosh, Mac OS og QuickTime er varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land. AirPort Express, Finder, FireWire-logoen, isight, Mac mini, Panther, Rendezvous og Safari er varemerker for Apple Computer, Inc. AppleCare, Apple Store og itunes Music Store er tjenestemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land..mac er et tjenestemerke for Apple Computer, Inc. Bluetooth-merket og Bluetooth-logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og når Apple Computer Inc. bruker merkene, er det under lisens. ENERGY STAR er et varemerke som er registrert i USA. Andre selskaper og produktnavn som nevnes i denne håndboken, er varemerker for sine respektive eiere. Henvisninger til produkter fra andre produsenter skjer kun av informasjonsmessige grunner og innebærer verken en understøttelse eller en anbefaling av disse produktene. Apple vedkjenner seg intet ansvar i forbindelse med disse produktenes ytelse eller anvendelsesområde. Framstilt under lisens fra Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic» og dobbel-d-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works, Dolby Laboratories, Inc. Alle rettigheter forbeholdes.

3 Innhold 7 Kapittel 1: Komme i gang 8 Klargjøre Mac mini 13 Hva nå? 15 Når du er ferdig med å bruke Mac mini 17 Kapittel 2: Bli kjent med Mac mini 18 Grunnleggende funksjoner for Mac mini 20 Bli kjent med Mac OS X 22 Tilpasse skrivebordet og innstillinger 23 Koble til en skriver 25 Spille CDer og koble til hodetelefoner 25 Holde programvaren oppdatert 26 Koble til et kamera eller en annen FireWire-enhet 26 Koble maskinen til et nettverk 27 Bruke Internett 27 Overføre filer til en annen maskin 28 Når et program «fryser» 29 Finne svar på spørsmål i Mac OS Hjelp 3

4 30 Bruke programmer 31 Kapittel 3: Bruke maskinen 32 Koble til en skjerm eller videoenhet 33 USB (Universal Serial Bus) 35 FireWire 37 Trådløse AirPort Extreme-nettverk og Internett-tilgang 39 Trådløs Bluetooth-teknologi 43 Ethernet (10/100Base-T) 44 Lyd 45 Bruke den optiske stasjonen 48 Sikre maskinen 49 Kapittel 4: Problemløsing 50 Problemer som fører til at du ikke kan bruke maskinen 51 Installere programvaren som fulgte med maskinen, på nytt 53 Andre problemer 56 Bruke Apple Hardware Test 56 Mer informasjon, service og support 58 Finne serienummeret på maskinen 59 Tillegg A: Spesifikasjoner 4 Innhold

5 61 Tillegg B: Vedlikehold, bruk og sikkerhet 61 Rengjøre Mac mini 61 Flytte Mac mini 62 Sikkerhetsinstruksjoner for klargjøring og bruk av maskinen 63 Plugger og utganger 63 Strømforsyning 64 Unngå hørselsskader 65 Ergonomi 67 Apple og miljøet 69 Tillegg C: Tilkobling til Internett 72 Oppsettassistent-skjemaer 75 Stille inn Internett-forbindelsen manuelt 75 Oppringt forbindelse 79 DSL-, kabelmodem- eller LAN-forbindelse til Internett 87 Trådløs AirPort Extreme-forbindelse 91 Problemløsing 95 Communications Regulation Information Innhold 5

6

7 1 Komme i gang 1 Mac mini er designet slik at du kan komme raskt i gang med å bruke den. Hvis du ikke har brukt Mac mini eller en Macintosh-maskin før, bør du lese dette kapitlet som forklarer hvordan du kommer i gang. Hvis du er en erfaren bruker, vet du kanskje nok til å komme i gang med å bruke den nye maskinen. Du kan likevel ha nytte av å se gjennom informasjonen i kapittel 2, «Bli kjent med Mac mini» for å lære om Mac mini-maskinens funksjoner. DVI-til-VGAadapter Strømkabel Strømforsyning 7

8 Klargjøre Mac mini Følg disse trinnene når du skal klargjøre Mac mini for bruk. Hvis det er en beskyttende plastfilm på maskinen eller strømforsyningen, fjerner du den før du fortsetter. 1 Koble vekselstrømkabelen til strømforsyningen. Koble kabelen fra strømforsyningen til maskinen. Koble strømforsyningen til et jordet strømuttak. 8 Kapittel 1 Komme i gang

9 2 Hvis du vil ha tilgang til Internett, kobler du til en Ethernet-kabel eller en telefonkabel. Kapittel 1 Komme i gang 9

10 3 Koble til USB-kabelen fra tastaturet og musen. Mac mini leveres uten tastatur og mus, men du kan bruke et hvilket som helst USBtastatur eller en hvilken som helst USB-mus sammen med maskinen. Hvis tastaturet har en USB-utgang, kan du koble musen til USB-utgangen på tastaturet. Hvis ikke, kan du koble musen til en USB-utgang på baksiden av maskinen. Merk: En USB-mus eller -tastatur fra en annen leverandør kan kreve installering av driverprogramvare. Besøk leverandørens websted for å finne de nyeste driverne. 10 Kapittel 1 Komme i gang

11 Hvis du vil konfigurere Apple Wireless Keyboard og Apple Wireless Mouse for bruk sammen med maskinen, følger du instruksjonene som fulgte med tastaturet og musen. 4 Koble DVI-kabelen fra skjermen til videoutgangen. Hvis du vil koble til en VGA-skjerm, bruker du Apple DVI-til-VGA-adapteren som ble levert sammen med maskinen. Hvis du vil vite mer om hvordan du kobler til en ekstra skjerm, kan du lese instruksjonene i kapittel 2, «Bli kjent med Mac mini». Viktig: Ikke plasser objekter oppå Mac mini. Objekter oppå Mac mini kan forårsake forstyrrelser for den optiske stasjonen eller AirPort- eller Bluetooth -signalene hvis et AirPort Extreme-kort eller en Bluetooth-modul er installert (ekstrautstyr). Kapittel 1 Komme i gang 11

12 5 Trykk på På/av-knappen ( ) på baksiden av Mac mini for å slå den på. 12 Kapittel 1 Komme i gang

13 Hva nå? Nå har du gjort alt som er nødvendig for å begynne å bruke Mac mini. Første gang du slår på maskinen, starter oppsettassistenten og hjelper deg med å angi Internett- og e-postinformasjon og med å opprette en bruker på maskinen. Hvis du har en Macintosh-maskin fra før, hjelper assistenten deg med automatisk å overføre filer, programmer og annen informasjon fra den gamle Macintosh-maskinen til den nye. Overføre informasjon til Mac mini Du kan bruke oppsettassistenten til å overføre informasjon fra en annen Macintoshmaskin til Mac mini. Hvis du vil overføre informasjon, må du huske på følgende: Â Den andre maskinen må ha innebygd FireWire og støtte for FireWire måldiskmodus. Â Den andre maskinen må ha Mac OS X versjon 10.1 eller nyere installert. Â Du må ha en FireWire-kabel for å koble sammen maskinene. Oppsettassistenten leder deg gjennom prosessen for overføring av informasjon bare følg instruksjonene som vises på skjermen. Overføring av informasjon til Mac mini har ingen innvirkning på informasjonen som finnes på den gamle maskinen. Med oppsettassistenten kan du overføre: Â Brukerkontoer, inkludert innstillinger og e-post. Â Nettverksinnstillinger, slik at den nye maskinen blir automatisk klargjort for tilkobling til nettverket med de samme innstillingene som den andre Macintosh-maskinen. Â Programmer-mappen, slik at programmene du brukte på den gamle maskinen, nå befinner seg på den nye Mac mini-maskinen (det er mulig at noen av dem må installeres på nytt). Â Filer og mapper på harddisken og partisjonene. Dette gir deg enkel tilgang til filer og mapper du brukte på den gamle Macintosh-maskinen. Kapittel 1 Komme i gang 13

14 Det kan hende at du vil fjerne autoriseringen på den gamle maskinen slik at musikk eller lydbøker fra itunes Music Store ikke kan spilles, eller hvis du vil endre hvilke maskiner som er autorisert til å spille av dine kjøp. Hvis du vil vite mer, velger du Hjelp > Mac Hjelp og velger deretter Bibliotek > itunes og Music Store Hjelp, og søk etter «autorisere». Hvis du ikke bruker oppsettassistenten til å overføre informasjon din første gangen du starter Mac mini, kan du gjøre det senere. Gå til Programmer-mappen, åpne Verktøy, og dobbeltklikk på Oppsettassistent-symbolet. Klargjøre Mac mini for Internett Hvis du ikke overførte nettverksinnstillingene, kan oppsettassistenten også hjelpe deg med å konfigurere maskinen og klargjøre den for tilkobling til Internett. For hjemmebrukere krever Internett-tilgang vanligvis at du har eller oppretter en konto hos en Internett-leverandør. Internett-tilgang og -kontoer kan være avgiftsbelagt. Â Hvis du ikke har en Internett-konto, kan oppsettassistenten hjelpe deg med å skaffe en. Â Hvis du har en Internett-konto fra før, finner du informasjonen du skal oppgi, i tillegg C, «Tilkobling til Internett», på side Kapittel 1 Komme i gang

15 Når du er ferdig med å bruke Mac mini Når du er ferdig med å bruke Mac mini, har du to muligheter. Sett Mac mini i dvale for å spare strøm Hvis det ikke er så lenge til du skal bruke Mac mini igjen (mindre enn noen dager), kan du sette maskinen i dvale. Når maskinen er i dvale, er skjermen slått av. Du kommer raskt i gang med arbeidet fordi du slipper å gå gjennom oppstartprosessen når maskinen vekkes. Hvis du vil sette maskinen raskt i dvale, gjør du ett av følgende: Â Velg Apple (apple) > Dvale. Â Trykk på På/av-knappen på baksiden av maskinen. Â Velg Apple (apple) > Systemvalg, klikk på Strømsparing, og still inn dvaleinnstillingene. Når du skal vekke maskinen, trykker du på en hvilken som helst tast på tastaturet. Når maskinen våkner fra dvalen, er programmene, dokumentene og innstillingene nøyaktig slik de var, da du sluttet å bruke maskinen. Slå av Mac mini Hvis du ikke skal bruke Mac mini på flere dager, bør du slå den av. m Velg Apple (apple) > Slå av. Advarsel: Slå av Mac mini før du flytter den. Hvis du flytter maskinen mens harddisken roterer, kan du skade harddisken. Skade på harddisken kan føre til at du mister data du har arkivert, og at du kanskje ikke kan starte fra den. Kapittel 1 Komme i gang 15

16

17 2 Bli kjent med Mac mini 2 Dette kapitlet inneholder grunnleggende informasjon om Mac mini. Her finner du en oversikt over de forskjellige delene i maskinen og Mac OS X og en oppsummering av vanlige oppgaver, for eksempel hvordan du tilpasser skrivebordets utseende, kobler til en skriver, spiller en CD, kobler til et digitalt kamera, bruker Internett, finner svar når du har spørsmål og annet. Siste nytt Apple lanserer ofte nye versjoner og oppdateringer av systemprogramvaren. Derfor kan bildene i denne boken være noe annerledes enn det du ser på skjermen. På Apples websted på finner du mange nyttige koblinger, blant annet til nyheter fra Apple, gratis programvarenedlasting og oversikter over maskin- og programvare som kan brukes sammen med Mac mini-maskinen. Du finner dessuten håndbøker for mange Apple-produkter og teknisk support for alle Apples produkter på webstedet for service og support på 17

18 Grunnleggende funksjoner for Mac mini Optisk stasjon med direktemating På/av-knapp Strøminntak Ethernet-utgang (10/100Base-T) Modemutgang (tilleggsutstyr) På/avindikatorlys Videoutgang USB-utganger (2) FireWire-utgang Feste for sikkerhetslås Utgang for hodetelefoner 18 Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini

19 Optisk stasjon med direktemating Maskinen har en kombinert stasjon som kan lese DVD-plater, DVD-filmer, CD-ROM-plater, foto-cd-plater, musikk-cd-plater, vanlige musikk-cd-plater og andre typer medier. Den kan også skrive musikk, dokumenter og andre digitale filer til CD-R- og CD-RW-plater. På/av-indikatorlys Et hvitt lys viser at Mac mini er slått på. Et pulserende lys viser at den er i dvale På/av-knapp Slå på Mac mini, eller sett den i dvale. Hold inne for å nullstille maskinen ved feilsøking. G W Strøminntak Koble til strømkabelen fra strømforsyningen. Ethernet-utgang (10/100Base-T) Koble til et 10/100Base-T Ethernet-nettverk, eller koble til et DSL- eller kabelmodem. Modemutgang (på noen modeller) Koble en vanlig telefonlinje direkte til det interne 56K v.92-modemet. Videoutgang Koble til skjermer med DVI-tilkobling. Du kan koble til skjermer som bruker VGAtilkobling ved hjelp av DVI-til-VGA-adapteren som fulgte med maskinen. d USB 2.0-utganger (USB = Universal Serial Bus) Koble til USB-enheter, f.eks. mus, tastatur, skrivere, skannere, USB-mikrofoner, USB-huber, Zip-stasjoner og andre stasjoner, digitale kameraer, joystick og mer. H FireWire 400-utgang Koble til eksterne høyhastighetsenheter, for eksempel ipod, isight-kamera, digitalt videokamera eller eksterne lagringsenheter. f Utgang for hodetelefoner Koble til hodetelefoner eller andre lydenheter, f.eks. høyttalere med innebygd forsterker. Feste for sikkerhetslås Sikre maskinen med kabel for å forhindre tyveri (tilgjengelig fra Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini 19

20 Bli kjent med Mac OS X Maskinen leveres med operativsystemet Mac OS X, som har et elegant brukergrensesnitt, avanserte grafikkegenskaper og svært god stabilitet og ytelse. 20 Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini

21 Når du er klar til å lære mer om Mac OS X og de prisbelønte ilife-programmene som ble levert sammen med maskinen, kan du lese heftet Velkommen til Panther som finnes i mappen Brukerhåndbøker og informasjon på harddisken din. Du kan også lære mye ved å åpne Mac OS Hjelp og lese informasjonen der. Det finnes mye informasjon for nye brukere, erfarne brukere og brukere som tidligere har brukt et annet operativsystem. Hvis det oppstår problemer mens du bruker Mac OS X, kan du lese problemløsingsforslagene i denne boken, eller du kan velge Hjelp > Mac Hjelp fra menylinjen øverst på skjermen. Hvis du vil vite mer om hvilke programmer som kan brukes sammen med Mac OS X, eller hvis du vil lese mer om Mac OS X, kan du gå til Apples websted på Merk: Hvis du vil bruke Mac OS 9-programmer på maskinen, må du installere Mac OS 9 (se «Installere Mac OS 9» på side 53). Mac OS 9 kan ikke installeres som hovedoperativsystem på Mac mini, og du kan ikke starte maskinen fra Mac OS 9. Du kan starte og bruke Mac OS 9-programmer ved hjelp av Classic-miljøet i Mac OS X. Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini 21

22 Tilpasse skrivebordet og innstillinger Du kan raskt endre utseendet på skrivebordet ved hjelp av Systemvalg. Velg Apple (apple) > Systemvalg fra menylinjen. Du kan gjøre endringer og eksperimentere med følgende: Â Skrivebord og skjermsparer: Bruk dette valgpanelet til å endre bakgrunnsfargen eller mønsteret på skrivebordet, eller bruk et bilde du liker. Du kan også velge en iøynefallende skjermeffekt som vises på skjermen når du ikke bruker maskinen. 22 Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini

23 Â Dock: Bruk dette valgpanelet til å endre hvor Dock skal plasseres, hvordan den skal se ut og hvordan den skal fungere. Â Utseende: Bruk dette valgpanelet til å endre fargene på knapper, menyer og vinduer og fargen som brukes når du markerer tekst, blant mye annet. Etter hvert som du blir kjent med maskinen, kan du utforske de andre valgpanelene i Systemvalg. Syatemvalg er kommandosentralen for de fleste innstillingene for Mac mini. Hvis du vil vite mer, kan du åpne Mac OS Hjelp og søke etter «Systemvalg» eller navnet på innstillingen du vil endre. Koble til en skriver Drivere for de fleste skrivere er allerede innebygd i Mac OS X. Når du skal bruke en skriver sammen med Mac mini, følger du veiledningen som fulgte med skriveren, for å installere nødvendig programvare og koble skriveren til maskinen. Etter at du har koblet til skriveren, åpner du Utskrift og faks-valgpanelet i Systemvalg og velger skriveren du vil bruke. Merk: Hvis det er installert et AirPort Extreme-kort i Mac mini-maskinen, og du har en AirPort Extreme- eller AirPort Express-basestasjon, kan du koble en USB-skriver til basestasjonen (i stedet for å koble den til maskinen) og skrive ut trådløst. Slik gjør du en skriver klar til bruk: 1 Åpne Systemvalg, og klikk på Utskrift og faks-symbolet. 2 Klikk på Konfigurer skrivere-knappen. Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini 23

24 3 Klikk på Legg til-knappen. 4 Angi hvordan skriveren er koblet til (USB eller Rendezvous i de fleste tilfeller). Hvis du vil legge til en USB-skriver som er tilkoblet en AirPort Extreme- eller AirPort Express-basestasjon, velger du Rendezvous fra lokalmenyen. 5 Velg eller oppgi skriverinformasjonen, og klikk på Legg til. Merk: Hvis du kobler maskinen til en skriver via et nettverk, er det mulig at du må kjenne nettverksnavnet eller nettverksadressen til skriveren for å kunne velge den. Spør nettverksadministratoren. Overvåke utskrifter Når du har sendt et dokument til utskrift, kan du overvåke framdriften og stoppe eller pause utskriften. 24 Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini

25 Slik overvåker du utskrifter: m Klikk på skriversymbolet i Dock for å åpne Skriver-vinduet. Nå kan du se utskriftsjobbene i utskriftskøen, og administrere dem. Hvis du vil vite mer, åpner du Mac OS Hjelp (se side 30) og søker etter «utskrift» eller «skrive ut». Spille CDer og koble til hodetelefoner Hvis du vil høre på musikk mens du bruker maskinen, kan du sette inn en musikk-cd. itunes, et brukervennlig musikkavspillingsprogram, starter automatisk. Du kan lytte uforstyrret ved å koble hodetelefoner hodetelefonutgangen på Mac mini. Du kan også koble til høyttalere med innebygd forsterker, til hodetelefonutgangen hvis du vil lytte til musikk. Hvis du har et AirPort Extreme-kort installert og en AirPort Express-basestasjon, kan du streame musikk trådløst fra Mac mini til stereoanlegget. Slik finner du ut mer om itunes: m Åpne itunes, og velg Hjelp > itunes og Music Store Hjelp. Les mer om den optiske stasjonen under «Bruke den optiske stasjonen» på side 45. Holde programvaren oppdatert Du kan koble maskinen til Internett og automatisk laste ned og installere de nyeste oppdateringene, driverne og andre forbedringer fra Apple. Når maskinen er tilkoblet Internett, søker Programvareoppdatering etter programvareoppdateringer på Apples Internett-tjenere. Du kan stille inn Mac mini slik at den kontrollerer Apples tjenere med jevne mellomrom og laster ned og installerer oppdatert programvare for deg. Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini 25

26 Slik kontrollerer du om det finnes oppdatert programvare: 1 Velg Apple (apple) > Programvareoppdatering. Programvareoppdatering-vinduet åpnes på skjermen. Hvis nye oppdateringer er tilgjengelige, vises de i en liste. 2 Klikk i avkrysningsruten for å markere objektene du vil installere, og klikk på Installer. Skriv inn et administratorbrukernavn og -passord (navnet og passordet du brukte første gangen du konfigurerte maskinen). Når oppdateringen er fullført, kontrollerer Programvareoppdatering om det finnes flere tilgjengelige oppdateringer. Denne kontrollen utføres fordi noen oppdateringer krever at andre oppdateringer er installert først. Hvis du vil vite mer, søker du etter «Programvareoppdatering» i Mac OS Hjelp (se side 29). Koble til et kamera eller en annen FireWire-enhet Hvis du har en ipod, et isight-kamera, et digitalt videokamera med FireWire eller en annen enhet som bruker FireWire-tilkobling, kan du koble enheten til Mac mini. Følg installeringsveiledningen som fulgte med enheten. Hvis du vil vite mer om FireWire, leser du «FireWire» på side 35. Koble maskinen til et nettverk Hvis du vil koble Mac mini til et Ethernet-nettverk, et kabelmodem, et DSL-modem eller et trådløst nettverk, kan du lese «Ethernet (10/100Base-T)» på side 43 og «Trådløse AirPort Extreme-nettverk og Internett-tilgang» på side 37. Der finner du informasjon om hvordan du klargjør en Ethernet- eller AirPort-tilkobling. Du finner også hjelp og nyttig informasjon ved å åpne Mac OS Hjelp (se side 30) og søke etter «Ethernet» eller «AirPort». 26 Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini

27 Bruke Internett Den første gangen du startet Mac mini og klargjorde den til bruk, fikk du instruksjoner om hvordan du går fram for å koble den til Internett. Hvis du må endre tilkoblingstype, for eksempel til DSL, kabelmodem, Ethernet-lokalnettverk eller AirPort Extremenettverk, finner du mer informasjon i tillegg C, «Tilkobling til Internett», på side 69. Overføre filer til en annen maskin Det finnes flere måter å overføre filer og dokumenter til og fra Mac mini på. Â Du kan enkelt overføre filer ved hjelp av oppsettassistenten. Hvis du vil vite mer, kan du lese «Overføre informasjon til Mac mini» på side 13. Â Du kan overføre filer via Internett ved hjelp av en.mac-konto eller en annen Internett-konto. Du finner mer informasjon på Â Hvis maskinen er koblet til et Ethernet-nettverk, kan du overføre filer til andre maskiner på nettverket. Hvis du vil ha tilgang til en annen tjener eller maskin, åpner du et Finder-vindu og klikker på Nettverk. Eller, hvis du kjenner navnet eller nettverksadressen til en maskin, velg Gå > Koble til tjener fra menylinjen i Finder. Â Du kan opprette et lite Ethernet-nettverk ved å koble en Ethernet-kabel mellom Mac mini og Ethernet-utgangen på en annen maskin. Hvis du vil vite mer, kan du åpne Mac OS Hjelp og søke etter «Koble sammen to maskiner». Â Du kan også koble maskinen til en annen Macintosh-maskin ved hjelp av en FireWirekabel. Mac mini vises som en harddisk på den andre maskinen, og du kan overføre filer. Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker FireWire til å overføre filer, åpner du Mac OS Hjelp (se side 29) og søker etter «FireWire måldisk». Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini 27

28 Â Hvis maskinen har et AirPort Extreme-kort, kan du koble maskinen til et trådløst AirPort-nettverk slik at du kan overføre filer. Hvis du vil vite mer, kan du lese «Trådløse AirPort Extreme-nettverk og Internett-tilgang» på side 37. Hvis du vil vite mer om hvordan du overfører filer og dokumenter, åpner du Mac OS Hjelp (se side 29) og søker etter «overføre filer». Når et program «fryser» I sjeldne tilfeller kan programmer «fryse» på skjermen. I Mac OS X kan du avslutte programmer som «fryser» (slutter å reagere), uten å starte maskinen på nytt. Når du avslutter et program som «fryser», er det mulig at du kan arkivere arbeid i andre åpne programmer. Slik tvinger du et program til å avslutte: 1 Trykk Kommando (x)-tilvalg-esc. Tvungen avslutning-dialogruten vises med programmet markert i listen. 28 Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini

29 2 Klikk på Avslutt. Programmet avsluttes, men de andre programmene forblir åpne. Hvis det er nødvendig, kan du tvinge Classic-miljøet til å avslutte. Dette avslutter også alle åpne Classic-programmer. Du kan også starte Finder på nytt ved hjelp av denne dialogruten. Hvis du har andre problemer, leser du kapittel 4, «Problemløsing», på side 49. Finne svar på spørsmål i Mac OS Hjelp I Mac OS Hjelp finner du svar på de fleste spørsmål om hvordan du bruker maskinen og Mac OS X. Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini 29

30 Slik bruker du Mac OS Hjelp 1 Klikk på Finder-symbolet i Dock. 2 Velg Hjelp > Mac Hjelp (klikk på Hjelp-menyen, og velg Mac Hjelp). 3 Skriv inn et spørsmål, og trykk på returtasten på tastaturet. 4 Dobbeltklikk på et objekt i listen over Hjelp-emner for å åpne det. Bruke programmer Mac mini leveres med programvare, inkludert programmene i ilife-serien, slik at du kan sende e-post, søke på Internett, chatte på Internett, organisere musikk og digitale bilder, lage filmer og mye mer. Hvis du vil vite mer om disse programmene, kan du lese heftet Velkommen til Panther i mappen Brukerhåndbøker og informasjon på harddisken. 30 Kapittel 2 Bli kjent med Mac mini

31 3 Bruke maskinen 3 Mac mini har mange innebygde funksjoner og utvidelsesmuligheter du kan bruke for å tilpasse maskinen til dine behov. Her er en oversikt over noen av maskinens funksjoner og muligheter: Â Høyhastighets USB 2.0-utganger for tilkobling av tilleggsutstyr, for eksempel skriver, skanner, joystick, tastatur, digitalt kamera og diskstasjon. Â FireWire-utgang for tilkobling av høyhastighetsenheter, for eksempel ipod, isightkamera, digitale videokameraer og eksterne harddisker. Â Bluetooth -modul (ekstrautstyr) for trådløs tilkobling til digitale enheter, for eksempel Apple Wireless Keyboard eller Apple Wireless Mouse. Â Kommunikasjonsteknologi, for eksempel 56K v.92-modem (på noen modeller), 10/100Base-T Ethernet og trådløs tilgang til nettverk med AirPort Extreme. Â Hodetelefonutgang for tilkobling av hodetelefoner, høyttalere med egen strømforsyning eller lydutstyr. Les informasjonen i dette kapitlet for å lære mer om hva du kan bruke Mac mini til. Du finner mer informasjon i Mac OS Hjelp (se side 29) og på Apples websted på 31

32 Koble til en skjerm eller videoenhet Du kan koble skjermer med DVI-tilkobling til Mac mini. Hvis du bruker en av adapterene som er beskrevet nedenfor, kan du også koble til skjermer med VGAtilkobling eller annen videoenhet. DVI-til-VGA-adapter Hvis du vil koble til en VGA-skjerm, bruker du Apple DVI-til-VGA-adapteren som ble levert sammen med maskinen. Videoutgang Videoutgang DVI-til-VGAadapter DVI-til-videoadapter VGA-plugg på skjermkabel Utganger for komposittvideo og S-video DVI-til-video-adapter Du kan også koble til en TV, en videospiller eller en annen ekstern videoenhet til maskinen ved hjelp av Apple DVI til video-adapteren, som er tilgjengelig fra Apple Store på Hvis du vil vite mer om kompatibilitet med skjermer fra tredjepartsleverandører, kan du slå opp i dokumentasjonen som ble levert sammen med skjermen eller ta kontakt med skjermens produsent. 32 Kapittel 3 Bruke maskinen

33 USB (Universal Serial Bus) Mac mini har to USB-utganger på baksiden hvor du kan koble til tilleggsutstyr, for eksempel tastatur, mus, skrivere, skannere, digitale kameraer, spillkontrollere, joystick eller diskettstasjon. USB gjør det enkelt å koble til ekstrautstyr. I de fleste tilfeller kan USB-enheter kobles til og fra maskinen mens den er i bruk. Når du har koblet til en enhet, er den klar til bruk. USB-utganger Bruke USB-enheter Hvis du skal bruke en USB-enhet sammen med maskinen, trenger du bare å koble den til. Maskinen finner selv fram til den riktige programvaren når du kobler til en ny enhet. Du kan koble både USB 1.1-enheter og høyhastighets USB 2.0-enheter til USB 2.0- utgangene på baksiden av maskinen. USB 1.1-enheter vil ikke kunne utnytte den raske USB 2.0-overføringshastigheten. Merk: Apple har utstyrt maskinen med programvare for mange USB-enheter. Hvis du kobler til en USB-enhet, og Mac mini ikke finner riktig programvare, installerer du programvaren som fulgte med enheten, eller du kan laste den ned fra produsentens websted. Kapittel 3 Bruke maskinen 33

34 Bruke flere USB-enheter samtidig Hvis du bruker alle USB-utgangene på maskinen og du vil koble til flere USB-enheter, kan du kjøpe en USB-hub. En USB-hub kobles til en ledig USB-utgang på maskinen og gir flere USB-utganger (vanligvis fire eller sju). De fleste USB-huber har en egen strømforsyningsenhet som skal kobles til en stikkontakt. Mer informasjon om USB Du finner mer informasjon om USB i Mac OS Hjelp (se side 29). Velg Hjelp > Mac Hjelp, og søk etter «USB». Du finner også informasjon om USB på Apples websted på Hvis du vil vite mer om hvilke USB-enheter som kan brukes sammen med maskinen, kan du gå til Macintosh-produktguiden på 34 Kapittel 3 Bruke maskinen

35 FireWire Maskinen har en FireWire 400-utgang som gjør det enkelt å koble til eksterne høyhastighetsenheter, for eksempel ipod, et isight-kamera, digitale videokameraer, skrivere, skannere og harddisker, uten å starte maskinen på nytt. FireWire-utgang Dette er noe av det du kan gjøre med FireWire: Â Koble til en ipod, og overfør tusenvis av sanger fra itunes, eller synkroniser kontaktog kalenderinformasjon med isync. Du kan også bruke ipod som en ekstern harddisk. Â Koble til et Apple isight-kamera, og bruk ichat AV-programmet som følger med, til å holde videokonferanser med venner og familie via en rask bredbåndsforbindelse. Â Koble til et digitalt videokamera, overfør høykvalitetsvideo direkte til maskinen, og rediger filmen med videoredigeringsprogramvare som imovie eller Final Cut Pro. Â Koble til en ekstern FireWire-harddisk, og bruk den til å sikkerhetskopiere data eller overføre filer. Â Start maskinen fra en ekstern FireWire-harddisk. Koble til en ekstern FireWire-disk (hvor det er installert et gyldig operativsystem). Åpne deretter valgpanelet Startstasjon i Systemvalg, og klikk på FireWire-disken. Start maskinen på nytt. Kapittel 3 Bruke maskinen 35

36 Bruke FireWire-enheter Hvis du skal bruke en FireWire-enhet sammen med maskinen, trenger du bare å koble den til. Apple har utstyrt maskinen med programvare for mange FireWire-enheter. Hvis du kobler til en FireWire-enhet, og Mac mini ikke finner riktig programvare, installerer du programvaren som fulgte med enheten, eller du kan laste den ned fra produsentens websted. Merk: FireWire-utgangen leverer strøm til tilkoblede FireWire-enheter (opptil 8 watt totalt). Du kan koble sammen flere enheter og deretter koble kjeden av enheter til FireWire-utgangen på maskinen. I de fleste tilfeller bør ikke flere enn to enheter trekke strøm fra maskinen. Hvis du kjedekobler flere enn to enheter, bør de andre enhetene få strøm fra egen strømforsyning. Hvis du kobler til flere enn to FireWire-enheter som er avhengig av strøm fra maskinen, kan det oppstå problemer. Hvis det oppstår et problem, slår du av maskinen, kobler fra FireWire-enhetene og starter maskinen på nytt. Mer informasjon om FireWire Du finner mer informasjon om FireWire i Mac OS Hjelp (se side 29). Velg Hjelp > Mac Hjelp, og søk etter «FireWire». Du finner også informasjon om FireWire på Apples websted på 36 Kapittel 3 Bruke maskinen

37 Trådløse AirPort Extreme-nettverk og Internett-tilgang Hvis du bestilte et AirPort Extreme-kort da du kjøpte Mac mini, er kortet allerede installert. Ved hjelp av AirPort kan du på en enkel og rimelig måte få trådløs tilgang til Internett hvor som helst: hjemme, på jobben eller i klasserommet. I stedet for å bruke tradisjonelle kabler bruker AirPort teknologi for trådløs kommunikasjon for å knytte sammen flere maskiner. I et trådløst nettverk kan du få tilgang til Internett, overføre filer, bruke flerbrukerspill i nettverk, skrive ut trådløst og mye annet. Merk: Hvis du ikke bestilte et AirPort Extreme-kort sammen med Mac mini, kan du få en Apple-autorisert serviceleverandør til å installere et. Trådløs Internett-tilgang krever et AirPort Extreme-kort. Du trenger også en AirPort-, AirPort Extreme- eller AirPort Express-basestasjon, i tillegg til Internett-tilgang (avgifter kan komme i tillegg). Enkelte Internett-leverandører er foreløpig ikke kompatible med AirPort. Rekkevidden kan variere avhengig av forholdene på bruksstedet. Kapittel 3 Bruke maskinen 37

Din bruksanvisning APPLE MAC MINI ORIGINAL http://no.yourpdfguides.com/dref/1167970

Din bruksanvisning APPLE MAC MINI ORIGINAL http://no.yourpdfguides.com/dref/1167970 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

ibook G4 Klargjøringshåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for ibook G4-maskiner

ibook G4 Klargjøringshåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for ibook G4-maskiner ibook G4 Klargjøringshåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for ibook G4-maskiner K Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Ifølge

Detaljer

PowerBook G4 12-tommersmodell Klargjøringshåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for PowerBook G4-maskiner

PowerBook G4 12-tommersmodell Klargjøringshåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for PowerBook G4-maskiner PowerBook G4 12-tommersmodell Klargjøringshåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for PowerBook G4-maskiner K Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter

Detaljer

Power Mac G5 Brukerhåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for Power Mac G5-maskiner

Power Mac G5 Brukerhåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for Power Mac G5-maskiner Power Mac G5 Brukerhåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for Power Mac G5-maskiner appleapple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes.

Detaljer

ibook G4 Brukerhåndbok Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for ibook G4-maskiner

ibook G4 Brukerhåndbok Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for ibook G4-maskiner ibook G4 Brukerhåndbok Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for ibook G4-maskiner K Apple Computer, Inc. 2005 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. I henhold til opphavsrettlovgivningen

Detaljer

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installerings- og klargjøringshåndbok

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installerings- og klargjøringshåndbok Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installerings- og klargjøringshåndbok Les dette dokumentet før du installerer Mac OS X. Det inneholder viktig informasjon om installeringen av Mac OS X. Systemkrav Hvis du skal

Detaljer

Mac OS X versjon 10.5 Leopard Installering og klargjøring

Mac OS X versjon 10.5 Leopard Installering og klargjøring Mac OS X versjon 10.5 Leopard Installering og klargjøring Hvis du allerede har Mac OS X versjon 10.3 eller nyere installert på maskinen: Alt du trenger å gjøre, er å oppgradere til Leopard. Les «Oppgradere

Detaljer

PowerBook G4 17-tommersmodell Klargjøringshåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for PowerBook G4-maskiner

PowerBook G4 17-tommersmodell Klargjøringshåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for PowerBook G4-maskiner PowerBook G4 17-tommersmodell Klargjøringshåndbok Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for PowerBook G4-maskiner K Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter

Detaljer

Boot Camp Installering og klargjøring

Boot Camp Installering og klargjøring Boot Camp Installering og klargjøring Innhold 3 Innledning 4 Installeringsoversikt 4 Trinn 1: Søk etter oppdateringer 4 Trinn 2: Klargjør Mac-maskinen for Windows 4 Trinn 3: Installer Windows på Mac-maskinen

Detaljer

Boot Camp Installering og klargjøring

Boot Camp Installering og klargjøring Boot Camp Installering og klargjøring Innhold 3 Innledning 4 Dette trenger du 5 Installeringsoversikt 5 Trinn 1: Søk etter oppdateringer 5 Trinn 2: Klargjør Mac-maskinen for Windows 5 Trinn 3: Installer

Detaljer

Gratulerer! MacBook Air er som skapt for deg.

Gratulerer! MacBook Air er som skapt for deg. Gratulerer! MacBook Air er som skapt for deg. Innebygd isight-kamera Videochat med opptil tre venner hvor som helst i verden samtidig. www.apple.com/no/macbookair Mac Hjelp isight Finder Bla gjennom innholdet

Detaljer

Boot Camp Installering og klargjøring

Boot Camp Installering og klargjøring Boot Camp Installering og klargjøring Innhold 3 Innledning 3 Dette trenger du 4 Installeringsoversikt 4 Trinn 1: Søk etter oppdateringer 4 Trinn 2: Klargjør Mac-maskinen for Windows 4 Trinn 3: Installer

Detaljer

imac Brukerhåndbok Informasjonomklargjøring, brukogproblemløsingfor imac-maskiner

imac Brukerhåndbok Informasjonomklargjøring, brukogproblemløsingfor imac-maskiner imac Brukerhåndbok Informasjonomklargjøring, brukogproblemløsingfor imac-maskiner KAppleInc. 2006AppleInc.Allerettigheterforbeholdes. Ihenholdtilopphavsrettlovgivningenkandenne brukerveiledningenikkekopieres,heltellerdelvis,

Detaljer

Boot Camp Installering og klargjøring

Boot Camp Installering og klargjøring Boot Camp Installering og klargjøring Innhold 3 Innledning 4 Dette trenger du 4 Installeringsoversikt 4 Trinn 1: Start Boot Camp-assistent. 4 Trinn 2: Installer Windows. 4 Trinn 3: Installer Boot Camp-driverne

Detaljer

Gratulerer! imac er som skapt for deg.

Gratulerer! imac er som skapt for deg. Gratulerer! imac er som skapt for deg. imac gir deg nye muligheter. www.apple.com/no/imac Innebygd isight-kamera og ichat Videochat med venner og familie uansett hvor du er. Mac-hjelp isight Finder Bla

Detaljer

ipod Opplæring Inneholder leksjoner som tar for seg hvordan du overfører musikk, spiller musikk og oppbevarer filer på ipod

ipod Opplæring Inneholder leksjoner som tar for seg hvordan du overfører musikk, spiller musikk og oppbevarer filer på ipod ipod Opplæring Inneholder leksjoner som tar for seg hvordan du overfører musikk, spiller musikk og oppbevarer filer på ipod apple Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes.

Detaljer

Klargjøringshåndbok. PowerBook G4 17-tommersmodell. Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for PowerBook G4-maskinen

Klargjøringshåndbok. PowerBook G4 17-tommersmodell. Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for PowerBook G4-maskinen Klargjøringshåndbok PowerBook G4 17-tommersmodell Inneholder informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for PowerBook G4-maskinen K Apple Computer, Inc. 2003 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter

Detaljer

Boot Camp Installering og klargjøring

Boot Camp Installering og klargjøring Boot Camp Installering og klargjøring Innhold 4 Innledning 5 Dette trenger du 6 Installeringsoversikt 6 Trinn 1: Søk etter oppdateringer. 6 Trinn 2: Åpne Boot Camp-assistent. 6 Trinn 3: Installer Windows.

Detaljer

Gratulerer, du og din Mac mini er som skapt for hverandre.

Gratulerer, du og din Mac mini er som skapt for hverandre. Gratulerer, du og din Mac mini er som skapt for hverandre. Velkommen til Mac mini. www.apple.com/no/macmini Lynrask Thunderbolt I/O Koble til skjermer og enheter med høy ytelse. Hjelpsenter thunderbolt

Detaljer

Gratulerer! imac er som skapt for deg.

Gratulerer! imac er som skapt for deg. Gratulerer! imac er som skapt for deg. imac gir deg nye muligheter. www.apple.com/no/imac Innebygd isight-kamera og ichat Videochat med venner og familie uansett hvor du er. Mac Hjelp isight Finder Bla

Detaljer

Gratulerer! Mac mini er som skapt for deg.

Gratulerer! Mac mini er som skapt for deg. Gratulerer! Mac mini er som skapt for deg. Mac mini gir deg nye muligheter. www.apple.com/no/macmini Finder Bla gjennom filene dine slik du blar gjennom musikk, med Cover Flow. Mac-hjelp finder Mail Håndter

Detaljer

Din bruksanvisning APPLE MACBOOK PRO 17-INCH http://no.yourpdfguides.com/dref/1168099

Din bruksanvisning APPLE MACBOOK PRO 17-INCH http://no.yourpdfguides.com/dref/1168099 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

MacBook Brukerhåndbok. Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for MacBook-maskiner

MacBook Brukerhåndbok. Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for MacBook-maskiner MacBook Brukerhåndbok Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for MacBook-maskiner K Apple Computer, Inc 2006 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. I henhold til opphavsrettlovgivningen

Detaljer

Gratulerer! MacBook Pro er som skapt for deg.

Gratulerer! MacBook Pro er som skapt for deg. Gratulerer! MacBook Pro er som skapt for deg. MacBook Pro gir deg nye muligheter. www.apple.com/no/macbookpro Innebygd isight-kamera og ichat Videochat med venner og familie uansett hvor du er. Mac Hjelp

Detaljer

MacBook Pro Brukerhåndbok. Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for MacBook Pro-maskinen

MacBook Pro Brukerhåndbok. Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for MacBook Pro-maskinen MacBook Pro Brukerhåndbok Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for MacBook Pro-maskinen K Apple Computer, Inc. 2006 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. I henhold til opphavsrettlovgivningen

Detaljer

Gratulerer, du og din MacBook Air er som skapt for hverandre.

Gratulerer, du og din MacBook Air er som skapt for hverandre. Gratulerer, du og din MacBook Air er som skapt for hverandre. Bli kjent med MacBook Air. www.apple.com/no/macbookair Innebygd isight-kamera og ichat Videochat med venner og familie uansett hvor du er.

Detaljer

Gratulerer, du og din MacBook Pro er som skapt for hverandre.

Gratulerer, du og din MacBook Pro er som skapt for hverandre. Gratulerer, du og din MacBook Pro er som skapt for hverandre. MacBook Pro gir deg nye muligheter. www.apple.com/no/macbookpro Innebygd isight-kamera og ichat Videochat med venner og familie uansett hvor

Detaljer

Velkommen til Panther En kort presentasjon av Mac OS X og Mac OS X-programmene

Velkommen til Panther En kort presentasjon av Mac OS X og Mac OS X-programmene Velkommen til Panther En kort presentasjon av Mac OS X og Mac OS X-programmene apple Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple-logoen er et varemerke for Apple

Detaljer

Mac Pro Brukerhåndbok. Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for Mac Pro-maskiner

Mac Pro Brukerhåndbok. Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for Mac Pro-maskiner Mac Pro Brukerhåndbok Informasjon om klargjøring, utvidelser og problemløsing for Mac Pro-maskiner apple Apple Inc. 2007 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. I henhold til opphavsrettlovgivningen kan

Detaljer

Gratulerer, du og din MacBook Pro er som skapt for hverandre.

Gratulerer, du og din MacBook Pro er som skapt for hverandre. Gratulerer, du og din MacBook Pro er som skapt for hverandre. Velkommen til MacBook Pro. www.apple.com/no/macbookpro Innebygd FaceTime HD-kamera Ha videosamtaler med de nyeste ipad-, iphone-, ipod touch-

Detaljer

Din bruksanvisning APPLE TV http://no.yourpdfguides.com/dref/1167625

Din bruksanvisning APPLE TV http://no.yourpdfguides.com/dref/1167625 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Gratulerer!MacBook ersomskaptfordeg.

Gratulerer!MacBook ersomskaptfordeg. Gratulerer!MacBook ersomskaptfordeg. MacBook gir deg nye muligheter. www.apple.com/no/macbook Innebygd isight-kamera og ichat Videochat med venner og familie uansett hvor du er. Mac Hjelp isight Finder

Detaljer

Gratulerer, du og din MacBook Air er som skapt for hverandre.

Gratulerer, du og din MacBook Air er som skapt for hverandre. Gratulerer, du og din MacBook Air er som skapt for hverandre. Velkommen til MacBook Air. www.apple.com/no/macbookair Innebygd FaceTimekamera Ha videosamtaler med de nyeste ipad-, iphone-, ipod toucheller

Detaljer

Gratulerer! imac er som skapt for akkurat deg.

Gratulerer! imac er som skapt for akkurat deg. Gratulerer! imac er som skapt for akkurat deg. Innebygd isight-kamera Videochat med opptil tre venner hvor som helst i verden samtidig. www.apple.com/no/imac Mac Hjelp isight Music Front Row og Apple Remote

Detaljer

Din bruksanvisning APPLE POWERBOOK G4 http://no.yourpdfguides.com/dref/3670639

Din bruksanvisning APPLE POWERBOOK G4 http://no.yourpdfguides.com/dref/3670639 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning APPLE MAC PRO http://no.yourpdfguides.com/dref/3670561

Din bruksanvisning APPLE MAC PRO http://no.yourpdfguides.com/dref/3670561 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Gratulerer!MacPro ersomskaptfordeg.

Gratulerer!MacPro ersomskaptfordeg. Gratulerer!MacPro ersomskaptfordeg. Finder Bla gjennom innholdet på datamaskinen ved hjelp av Cover Flow. www.apple.com/no/macosx Back to My Mac Få tilgang til filer på Macintoshmaskinen hjemme via Internett

Detaljer

Brukerhåndbok. Linksys PLEK500. Powerline nettverksadapter

Brukerhåndbok. Linksys PLEK500. Powerline nettverksadapter Brukerhåndbok Linksys PLEK500 Powerline nettverksadapter Innhold Oversikt............... 3 Funksjoner.................... 3 Slik fungerer Powerline-nettverket........... 4 Eksempel på installering 4 Installere

Detaljer

Gratulerer! Mac mini er som skapt for deg.

Gratulerer! Mac mini er som skapt for deg. Gratulerer! Mac mini er som skapt for deg. Innhold Kapittel 1: Klargjør, ferdig, gå 8 I esken 8 Klargjøre Mac mini 16 Sette Mac mini i dvale eller slå den av Kapittel 2: Livet med Mac mini 22 Framsiden

Detaljer

Komme i gang med Power Mac G4. Informasjon om klargjøring og utvidelser for Power Mac G4-maskiner

Komme i gang med Power Mac G4. Informasjon om klargjøring og utvidelser for Power Mac G4-maskiner apple Komme i gang med Power Mac G4 Informasjon om klargjøring og utvidelser for Power Mac G4-maskiner K Apple Computer, Inc. 2002 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Ifølge lov om opphavsrett

Detaljer

Gratulerer! Mac Pro er som skapt for deg.

Gratulerer! Mac Pro er som skapt for deg. Gratulerer! Mac Pro er som skapt for deg. Mac Pro gir deg nye muligheter. www.apple.com/no/macpro Finder Bla gjennom filene dine slik du blar gjennom musikk, med Cover Flow. Mac Hjelp finder Mail Håndter

Detaljer

Klargjøringsveiledning for Power Mac G4. Informasjon om klargjøring og utvidelser for Power Mac G4- og Macintosh Server G4-maskiner

Klargjøringsveiledning for Power Mac G4. Informasjon om klargjøring og utvidelser for Power Mac G4- og Macintosh Server G4-maskiner apple Klargjøringsveiledning for Power Mac G4 Informasjon om klargjøring og utvidelser for Power Mac G4- og Macintosh Server G4-maskiner K Apple Computer, Inc. 2000 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter

Detaljer

Din bruksanvisning APPLE IPHOTO http://no.yourpdfguides.com/dref/3670461

Din bruksanvisning APPLE IPHOTO http://no.yourpdfguides.com/dref/3670461 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin Start her Justere blekkpatronene uten en datamaskin Følg fremgangsmåten i installeringsoversikten for å fullføre maskinvareinstalleringen. Fortsett med trinnene nedenfor for å optimalisere utskriftskvaliteten.

Detaljer

Innhold. Dele en USB-enhet på nettverket... 3. Dele en USB-skriver... 5. Sikkerhetskopier Mac-maskinen med Time Machine... 6. NETGEAR genie-appen...

Innhold. Dele en USB-enhet på nettverket... 3. Dele en USB-skriver... 5. Sikkerhetskopier Mac-maskinen med Time Machine... 6. NETGEAR genie-appen... Premium-funksjoner Innhold Dele en USB-enhet på nettverket... 3 Dele en USB-skriver... 5 Sikkerhetskopier Mac-maskinen med Time Machine... 6 NETGEAR genie-appen... 8 2 Dele en USB-enhet på nettverket Med

Detaljer

Din bruksanvisning APPLE IPOD http://no.yourpdfguides.com/dref/3670518

Din bruksanvisning APPLE IPOD http://no.yourpdfguides.com/dref/3670518 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkeinnhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Legg merke til! Utsett ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Powerline Adapter i ekstremt fuktige eller

Detaljer

Powerline 500 WiFi-tilgangspunkt XWN5001 Installasjonsveiledning

Powerline 500 WiFi-tilgangspunkt XWN5001 Installasjonsveiledning Powerline 500 WiFi-tilgangspunkt XWN5001 Installasjonsveiledning Teknisk støtte Takk for at du valgte produkter fra NETGEAR. Etter at du har installert enheten, finner du serienummeret på produktetiketten

Detaljer

Gratulerer med kjøpet av Mac Pro med Mac OS X Lion Server

Gratulerer med kjøpet av Mac Pro med Mac OS X Lion Server Gratulerer med kjøpet av Mac Pro med Mac OS X Lion Server Innhold Kapittel 1: Klargjør, ferdig, gå 8 Arbeide med Mac OS X Lion Server 9 Klargjøre Mac Pro 16 Tilpass skrivebordet og endre innstillinger.

Detaljer

Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare

Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen

Detaljer

Bruke QuickRestore-CDen

Bruke QuickRestore-CDen Bruke QuickRestore-CDen Compaq gir deg muligheten til å gjenopprette Notebook, legge til drivere eller lage sikkerhetskopier av filene på en separat partisjon på harddisken. Disse valgene er tilgjengelige

Detaljer

Boot Camp Installering og klargjøring

Boot Camp Installering og klargjøring Boot Camp Installering og klargjøring 1 Innhold 3 Boot Camp 3 Innledning 4 Dette trenger du 4 Hvis du allerede har brukt en betaversjon av Boot Camp 5 Oppgradere Windows XP til Windows Vista 5 Installeringsoversikt

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers HURTIGVEILEDNING FOR Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers Innhold 1. Innledning...1 2. Dette trenger du...1 3. Installere Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Før installasjonen...2 3.2

Detaljer

Powerline 500 WiFi-tilgangspunkt XWNB5201 Installasjonsguide

Powerline 500 WiFi-tilgangspunkt XWNB5201 Installasjonsguide Powerline 500 WiFi-tilgangspunkt XWNB5201 Installasjonsguide Teknisk støtte Takk for at du valgte produkter fra NETGEAR. Etter at du har installert enheten, finner du serienummeret på produktetiketten

Detaljer

Hei. Hurtigstartguide

Hei. Hurtigstartguide Hei. Hurtigstartguide Velkommen til din nye Mac mini. Bli med på en omvisning. Denne guiden viser deg hva som er på Macmaskinen, hjelper deg med å konfigurere den og hjelper deg i gang med programmene

Detaljer

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9 Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift

Detaljer

Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller:

Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: AirPrint-guide Denne brukermanualen gjelder for følgende modeller: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Version A NOR Definisjoner av merknader

Detaljer

Programvareoppdateringer

Programvareoppdateringer Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Din bruksanvisning APPLE MAC MINI INTEL http://no.yourpdfguides.com/dref/3670537

Din bruksanvisning APPLE MAC MINI INTEL http://no.yourpdfguides.com/dref/3670537 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Programvareoppdateringer

Programvareoppdateringer Programvareoppdateringer Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan

Detaljer

Motorola Phone Tools. Hurtigstart

Motorola Phone Tools. Hurtigstart Motorola Phone Tools Hurtigstart Innhold Minimumskrav... 2 Før du installerer Motorola Phone Tools... 3 Installere Motorola Phone Tools... 4 Installere og konfigurere den mobile enheten... 5 Elektronisk

Detaljer

Velkommen. Du ser på Apple TV. Her finner du informasjonen du trenger for å komme deg fra klargjøring til sofakroken.

Velkommen. Du ser på Apple TV. Her finner du informasjonen du trenger for å komme deg fra klargjøring til sofakroken. Velkommen. Du ser på Apple TV. Her finner du informasjonen du trenger for å komme deg fra klargjøring til sofakroken. Innhold Kapittel 1: Koble til. 7 I esken 8 Oversikt over Apple TV 10 Hva du trenger

Detaljer

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Installeringsveiledning for programvare

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Installeringsveiledning for programvare COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN Installeringsveiledning for programvare HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Installeringsveiledning for programvare Copyright og lisens 2010 Copyright

Detaljer

Universal WiFi-områdeutvider Powerline Edition (XAVNB2001) Installeringsveiledning

Universal WiFi-områdeutvider Powerline Edition (XAVNB2001) Installeringsveiledning Universal WiFi-områdeutvider Powerline Edition (XAVNB2001) Installeringsveiledning Teknisk støtte Takk for at du valgte produkter fra NETGEAR. Etter at du har installert enheten, finner du serienummeret

Detaljer

AirPort Express Klargjøringsoversikt

AirPort Express Klargjøringsoversikt AirPort Express Klargjøringsoversikt Innhold 4 Kapittel 1: Komme i gang 5 Om AirPort Express 7 Om AirPort-programvaren 7 Hva du trenger for å komme i gang 9 Koble til AirPort Express 10 AirPort Express-statuslys

Detaljer

Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare

Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare Oppdatere, sikkerhetskopiere og gjenopprette programvare Brukerhåndbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation

Detaljer

Din bruksanvisning HP COMPAQ PRESARIO SR1500 http://no.yourpdfguides.com/dref/867643

Din bruksanvisning HP COMPAQ PRESARIO SR1500 http://no.yourpdfguides.com/dref/867643 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP COMPAQ PRESARIO SR1500. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP COMPAQ PRESARIO SR1500 i bruksanvisningen

Detaljer

ipod shuffle Brukerhåndbok

ipod shuffle Brukerhåndbok ipod shuffle Brukerhåndbok 2 Innhold Kapittel 1 3 Om ipod shuffle Kapittel 2 5 Grunnleggende om ipod shuffle 5 ipod shuffle-oversikt 6 Bruke ipod shuffle-kontrollene 7 Koble ipod shuffle til og fra 9 Lade

Detaljer

Voyager Focus UC. Brukerhåndbok

Voyager Focus UC. Brukerhåndbok Voyager Focus UC Brukerhåndbok Innhold Oversikt 3 Hodesett 3 Ladestativ 4 USB Bluetooth-adapter 4 Koble til og pare 5 Koble til PC 5 Konfigurere USB-adapter 5 Sammenkoble med mobil enhet 5 Sammenkoble

Detaljer

Din bruksanvisning APPLE POWER MAC G4 http://no.yourpdfguides.com/dref/3670637

Din bruksanvisning APPLE POWER MAC G4 http://no.yourpdfguides.com/dref/3670637 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Bruksanvisning "WALKMAN" er et registrert varemerke for Sony Corporation som representerer hodetelefonbaserte stereoprodukter. er et varemerke for Sony Corporation.

Detaljer

Sweex Powerline 200 Adapter

Sweex Powerline 200 Adapter Sweex Powerline 200 Adapter Innledning Ikke utsett Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser produkter i direkte sollys eller nær varmeelementer. Ikke bruk Sweex

Detaljer

Denne brukerhåndboken gjelder for følgende modeller:

Denne brukerhåndboken gjelder for følgende modeller: AirPrint-guide Denne brukerhåndboken gjelder for følgende modeller: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW Version

Detaljer

Gratulerer, du og din Mac Pro er som skapt for hverandre.

Gratulerer, du og din Mac Pro er som skapt for hverandre. Gratulerer, du og din Mac Pro er som skapt for hverandre. Velkommen til Mac Pro. www.apple.com/no/macpro Mac Pro vist med LED Cinema Display-skjerm, Apple-tastatur med talltastatur og Magic Mouse. HELLO

Detaljer

Velkommen. Du ser på Apple TV. Her finner du informasjonen du trenger for å komme deg fra klargjøring til sofakroken.

Velkommen. Du ser på Apple TV. Her finner du informasjonen du trenger for å komme deg fra klargjøring til sofakroken. Velkommen. Du ser på Apple TV. Her finner du informasjonen du trenger for å komme deg fra klargjøring til sofakroken. Innhold. 1. Koble til 7 I esken 8 Hva du trenger 10 Oversikt over Apple TV 12 Klargjøre

Detaljer

Norsk versjon. Innledning. Installasjon av hardware. LC202 Sweex Powerline Eternett adapter 200 Mbps

Norsk versjon. Innledning. Installasjon av hardware. LC202 Sweex Powerline Eternett adapter 200 Mbps LC202 Sweex Powerline Eternett adapter 200 Mbps Innledning Ikke utsett Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps for ekstreme temperaturer. Ikke plasser produkter i direkte sollys eller nær varmeelementer.

Detaljer

Styrepute og tastatur

Styrepute og tastatur Styrepute og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

Brukerhåndbok. Linksys PLWK400. Powerline AV Wireless Network Extender Kit

Brukerhåndbok. Linksys PLWK400. Powerline AV Wireless Network Extender Kit Brukerhåndbok Linksys PLWK400 Powerline AV Wireless Network Extender Kit Innhold Innhold Oversikt............... 3 Funksjoner.................... 3 PLE400 3 PLW400 4 Slik fungerer Powerline-nettverket...........

Detaljer

Trinnvis oppgraderingsveiledning for Windows 8 KONFIDENSIELT 1/53

Trinnvis oppgraderingsveiledning for Windows 8 KONFIDENSIELT 1/53 Trinnvis oppgraderingsveiledning for Windows 8 KONFIDENSIELT 1/53 Innhold 1. 1. Oppsettprosess for Windows 8 2. Systemkrav 3. Forberedelser 2. 3. ESD 4. 5. Ren installasjon 6. 1. Tilpass 2. Trådløs 3.

Detaljer

Styrepute og tastatur

Styrepute og tastatur Styrepute og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet

Detaljer

AirPrint-guide DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW

AirPrint-guide DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW AirPrint-guide DCP-J562DW DCP-J785DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW MFC-J985DW Før du bruker Brother-maskinen Definisjoner av merknader Varemerker Viktig merknad Definisjoner av merknader Vi bruker følgende

Detaljer

Installasjonsveiledning for programvare

Installasjonsveiledning for programvare Installasjonsveiledning for programvare Denne bruksanvisningen forklarer hvordan programvaren installeres over en USB- eller nettverkstilkobling. Modellene SP 200/200S/203S/203SF/204SF mangler nettverkstilkobling.

Detaljer

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000

Detaljer

iphoto Komme i gang Bli kjent med iphoto og finn ut hvordan du importerer og organiserer bilder og oppretter en lysbildeserie eller en bok med bilder

iphoto Komme i gang Bli kjent med iphoto og finn ut hvordan du importerer og organiserer bilder og oppretter en lysbildeserie eller en bok med bilder iphoto Komme i gang Bli kjent med iphoto og finn ut hvordan du importerer og organiserer bilder og oppretter en lysbildeserie eller en bok med bilder 1 Innhold Kapittel 1 3 Velkommen til iphoto 3 Dette

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650

HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 HURTIGVEILEDNING FOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt 9354494 Issue 2 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. VELGE TELEFONEN

Detaljer

Hei. Hurtigstartguide

Hei. Hurtigstartguide Hei. Hurtigstartguide Velkommen til din nye imac. Bli med på en omvisning. Denne guiden viser deg hva som er på Macmaskinen, hjelper deg med å konfigurere den og hjelper deg i gang med programmene du vil

Detaljer

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.

Detaljer

Trinnvis veiledning for oppdatering til Windows 8.1

Trinnvis veiledning for oppdatering til Windows 8.1 Trinnvis veiledning for oppdatering til Windows 8.1 Installere og oppdatere Windows 8.1 Oppdater BIOS, programmere, drivere og kjør Windows Update Velg installeringstype Installer Windows 8.1 Gå til støttesiden

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION 700 http://no.yourpdfguides.com/dref/854840

Din bruksanvisning HP PAVILION 700 http://no.yourpdfguides.com/dref/854840 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

InterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater!

InterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater er den komplette løsningen for digital underholdning slik at du kan glede deg over TV-titting og

Detaljer

Brukerveiledning Linksys E2500

Brukerveiledning Linksys E2500 Brukerveiledning Linksys E2500 Trådløst nettverk fra Get Nå kan hele familien være påkoblet samtidig, hvor som helst i boligen. Den trådløse routeren fra Get er ferdig sikret og konfigurert, og klar for

Detaljer

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning

Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning Nokia C110/C111-kort for trådløst LAN Installeringsveiledning ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd erklærer under vårt eneansvar at produktene DTN-10 og DTN-11 er i samsvar med bestemmelsene

Detaljer

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Installasjonsveiledning for programvare Programvare Norsk LB9154001 INNLEDNING Funksjoner P-touch Editor Skriverdriver P-touch Address Book (kun Windows ) Gjør det

Detaljer

Plantronics DA80 lydprosessor. Brukerhåndbok

Plantronics DA80 lydprosessor. Brukerhåndbok Plantronics DA80 lydprosessor Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Strøm 4 Plantronics Spokes-programvare 5 Installere Plantronics Hub 5 Starte Hub 5 Hub-faner 5 Bruke hodesettet 6 Besvare, avslutte og foreta

Detaljer

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting

Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet

Detaljer