burgbad OVERBLIKK OVER HELE PROGRAMMET DEN NYE BURGBAD-KLASSIKEREN CRONO LANSERES. AVSNITT MED EKSTRA PRODUKTINFORMASJON

Transkript

1 OVERBLIKK OVER HELE PROGRAMMET KAIKKI MALLISTOT ESITTELYSSÄ ALLE PROGRAMMER I ET OVERBLIK DEN NYE BURGBAD-KLASSIKEREN CRONO LANSERES. BURGBAD-KLASSIKKO CRONO ON TÄÄLLÄ TAAS. BURGBAD-KLASSIKEREN CRONO ISCENESÆTTES PÅNY. AVSNITT MED EKSTRA PRODUKTINFORMASJON LISÄNÄ TUOTETIETO-OSA burgbad MED EKSTRA PRODUKTINFORMATION

2 Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Solitaire yksilöllisyyttä ilmaiseva erityismallisto. Muoto ja funktio on hiottu huippuunsa asti. Solitairen laatu ei jätä sijaa epäilyksille, ja sen ensiluokkainen estetiikka kietoo pauloihinsa. Malliston arvot kestävät arjen itseoikeutettuina kiintopisteinä vuosikymmeniä, säteilevät rauhaa ympäristöönsä ja tuottavat mielihyvää vankkumattomalla tyylikkyydellään. Solitaire muuntaa kylpyhuoneen itsestään selvän eläväiseksi oleskelualueeksi. Solitaireprogram Solitaire-mallisto / Solitaire program Solitaire: Det ekstraordinære som uttrykksform for personlig individualitet. Form og funksjon på høyeste nivå. Med overlegen kvalitet, hevet over enhver tvil, oppnår Solitaire de høyeste estetiske standarder. I løpet av de siste tiårene har disse verdiene blitt til faste punkter i hverdagen, de sørger for fred og ro, de skaper en følelse av komfort, de er hverdagens visuelle midtpunkter. Solitaire gjør baderommet om til et selvsikkert rom og et miljø man kan leve og bo i. Solitaire det særlige som udtryksform for personlig individualitet. Form og funktion på højeste niveau. Hævet over enhver tvivl når Solitaire de højeste æstetiske standarder. Disse værdier har i årtier været faste punkter i hverdagen og sørget for ro, samt at udbrede en stilsikker komfort som suveræne midtpunkter i hverdagen. Solitaire gør badeværelset til et selvsikkert habitat

3 Sinea Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Sinea

4 Sinea Linjer og former med harmoniske kurver. / Tyylikkäästi kaartuvia linjoja ja muotoja. Linjer og former med harmonisk sving. Alt flyter, alt er i bevegelse. Fra den kurvede formen til det bølgeformede designet i servantene. En dynamisk tanke gir form til Sinea. Et samlet bilde av harmoni som alle føler seg hjemme i. Kaikki virtaa, kaikki liikkuu kaarevista muodoista pesualtaan aaltomaiseen ilmiasuun. Dynaaminen ajatus liikkeestä on Sinean muotojen takana. Sivuun upotettujen vetosyvennysten kaltaiset yksityiskohdat viimeistelevät harmonisen kokonaisuuden. Näin tasapainoisen designin seurassa viihtyy jokainen. Alting flyder, alt er i bevægelse. Af den svungne form til det bølgeformede design i håndvaskene. En dynamisk tanke - giver form til Sinea. Yderligere oplysninger som fordybninger runder det samlede billede harmonisk af. En fremragende design, som alle føler sig godt tilpas i. De kurvede formene bringer bevegelse inn i badeværelset. / Kaarevat muodot tuovat kylpyhuoneeseen liikettä. / De svungne former bringer bevægelse ind i badeværelset. Solitaire-program / Solitaire-mallisto / Solitaire program Sinea Sinea - Detaljer på side 1.34 / Sinea - Yksityiskohtaiset tiedot sivulta 1.34 alkaen / Sinea - Detaljer på side

5 Gjestebad / Vieraskylpyhuoneet / Gæstebadeværelser Gjestebad Vieraskylpyhuoneet / Gæstebadeværelser Be my guest finnes det noe bedre enn å by sine kjære gjester velkommen? Å kunne skjemme bort sin gjest med et eksklusivt gjestebad. Personlig stil og god smak kan uttrykkes på beste måte med våre omfangsrike gjestebadprogram. Det er herlig! Be my guest onko mitään ihanampaa kuin saada toivottaa vieraansa sydämellisesti tervetulleeksi? Ja tarjota heidän käyttöönsä tasokas vieraskylpyhuone. Laaja vieraskylpyhuonevalikoimamme on omiaan ilmentämään yksilöllistä tyyliä ja hyvää makua. Be my guest er der noget skønnere end at byde sine kære gæster velkommen? Og kunne forkæle sin gæst med et eksklusivt gæstebadeværelse. Personlig stil og god smag kan udtrykkes på bedste måde med vores omfangsrige gæstebadeværelsesprogram. Der er da dejligt

6 Sinea Gjestebad / Vieraskylpyhuoneet / Gæstebadeværelser Sinea Nå kommer det kurvede former inn på baderommet. / Liikettä kylpyhuoneeseen. Dermed kommer der sving ind i badeværelset. Baderomsstemning i den skjønneste form for velvære. Velvære oversettes til en holistisk tilgang til design. Fra den kurvede fasade til det bølgeformede design i håndvaskene. Dette baderomsmøbelet med sin fintfølende kombinasjon av mineralstøp og tredekorasjon har en forbløffende utstråling som skaper en effektiv motpol til hverdagens stress. Tällaisena kylpyhuoneen ilmapiiri on miellyttävimmillään. Hyvä olo näkyy suunnittelun kokonaisvaltaisessa lähtöajatuksessa, kaarevista muodoista pesualtaan aaltomaiseen ilmiasuun. Kylpyhuonekalusteissa on yhdistelty komposiittikiveä ja puukuviointia. Niiden vetovoima on hämmästyttävän käsinkosketeltavaa ja omiaan toimimaan tehokkaana vastapainona arjen ikeelle. Badeværelsesstemning i den skønneste form for velvære. Wellness oversættes til en holistisk til gang til design. Af den svungne facade til det bølgeformede design i håndvaskene. Dette badeværelsesmøbel med den fintfølende kombenation af mineralstøbning og trædekoration har en forbløffende taktil udstråling for dermed at skabe en effektiv modpol til hverdagens stress. Sinea - Detaljer på side 1.41 / Sinea - Yksityiskohtaiset tiedot sivulta 1.41 alkaen / Sinea - Detaljer på side

7 Tekniske specifikationer Tekniset tiedot Tekniske specifikationer Katalog / Kuvasto / Katalog 2010/2011

8 Sinea Produktoversikt / Poimintoja tuotevalikoimasta / Yderligere produktprøver Speilskap Lysspeil / Peili Peilikaappi / Spejlskabe Lysspejl Servanter i mineralstøp Komposiittikivinen pesuallas Vaskekumme i mineralstøbning 1210 mm Fronter Håndtak / Etupaneelit Vedin / Facader Håndtag Servanter i mineralstøp / Komposiittikiviset pesualtaat / Vaskekumme i mineralstøbning Hvit silkeglans Silkinhimmeä valkoinen Hvid silkeglans 310 Hvit høyglans Kiiltävä valkoinen Hvid højglans 311 Pergamon matt Himmeä pergamentti Pergamon mat 312 Sort høyglans Kiiltävä musta Sort højglans 313 Høyskap Underskap Halvhøye skap / Korkeat kaapit Alakaapit Keskikorkea kaappi Høje skabe Underskabe Halvhøje skabe Eikdekorasjon Tammikuviointi Eg dekoration 315 Mørk eikdekorasjon Tumma tammikuviointi Mørk eg dekoration 316 Håndtak / Vedin / Håndtag

9 Gjestebad Vieraskylpyhuone / Gæstebadeværelser Bel Sinea Eikdekorasjon Tammikuviointi Eg dekoration F0578/F0581 Hacienda hvit Valkoinen hacienda Hacienda hvid F0579/F0582 Hacienda sort Musta hacienda Hacienda sort F0580/F0583 Hvit silkeglans Silkinhimmeä valkoinen Hvid silkeglans 310 Hvit høyglans Kiiltävä valkoinen Hvid højglans 311 Pergamon matt Himmeä pergamentti Pergamon mat 312 Sort høyglans Kiiltävä musta Sort højglans 313 Hvit silkeglans Silkinhimmeä valkoinen Hvid silkeglans F0584/F0587 Mørk kirsebærtredekorasjon Tumma kirsikkapuukuviointi Mørk kirsebærtræ dekoration F0585/F0588 Mørk eikdekorasjon Tumma tammikuviointi Mørk eg dekoration F0586/F0589 Eikdekor Tammikuviointi Eg dekoration 315 Mørk eikdekor Tumma tammikuviointi Mørk eg dekoration 316 Hvit høyglans Kiiltävä valkoinen Hvid højglans F0590, F0596 Siv høyglans Kiiltävä kaisla Siv højglans F0591, F0597 Grå høyglans Kiiltävä harmaa Grå højglans F0592, F0598 Kremfarget høyglans Kiiltävä kerma Cremefarvet højglans F0593, F0599 Rød høyglans Kiiltävä punainen Rød højglans F0594, F0600 Grønn høyglans Kiiltävä vihreä Grøn højglans F0595, F

10 burgkama GmbH, Grafenberg, Morsbacher Straße 15, D Greding T +49(0) , F +49(0) , info@burgbad.com, KGBSK 10 Rådgivning og salg skjer gjennom rørlegger forretninger. Det tas forbehold om tekniske endringer og trykktekniske feil på farger og andre feil. Katalogen har varenummer Neuvonta ja myynti vain ammattitaitoisissa kylpyhuonekalusteliikkeissä. Oikeus teknisiin muutoksiin ja painoteknisistä syistä johtuviin väripoikkeamiin sekä virheisiin pidätetään. Rådgivning og salg sker gennem de sanitære butikker. Der tages forbehold for tekniske ændringer og trykketekniske fejl i farver og andre fejl.