Smart-RTC RT Econ U RT Econ A

Transkript

1 Smart-RTC RT Econ U RT Econ A Monterings- og bruksanvisning Romtemperatur regulator til tilkobling til varmepumpestyringen Best. nr.: FD 9105

2

3 Innhold 1 Dette bør leses straks...no Viktig informasjon...no Korrekt bruk...no Juridiske bestemmelser og direktiver...no-2 2 Generelt...NO-2 3 Leveringsomfang...NO RT Econ U...NO RT Econ A...NO-3 4 Montering...NO Generelt...NO Montering RT Econ U...NO Montering RT Econ A...NO Elektrisk tilkobling...no Oppstart...NO-5 5 Funksjonsbeskrivelse...NO-7 Vedlegg... A-I NO-1

4 1 1 Dette bør leses straks 1.1 Viktig informasjon FORSIKTIG Under oppstarten skal nasjonale forskrifter og gjeldende VDE-sikkerhetsbestemmelser, spesielt VDE0100 og de tekniske tilkoblingsbetingelsene fra Elleverandørene og nettoperatørene, følges FORSIKTIG Denne enheten må bare åpnes av en autorisert elektriker og installeres i henhold til det tilsvarende koblingsskjemaet i husdekselet / på huset / i bruksanvisningen. Ved dette må det tas hensyn til de eksisterende sikkerhetsbestemmelser. Forsiktig Driften i nærheten av apparater som ikke er i samsvar med EMC-direktivet, kan medføre påvirkning av enhetens funksjon. Etter installasjonen må brukeren av det utførende installasjonsfirmaet innføres i funksjonen og betjeningen av reguleringen. Bruksanvisningen må oppbevares på en plass som er godt tilgjengelig for betjenings- og vedlikeholdspersonalet. FORSIKTIG Det må bare tilkobles en Smart-RTC pr. varmepumpestyring. Det må benyttes en skjermet kabel 2x0,25 mm². FORSIKTIG Dersom Smart-RTC benyttes, må ingen annen enhet kobles til RS 485 grensesnittet (field card). FORSIKTIG For å garantere frostbeskyttelsesfunksjonen må varmepumpestyringen og utvidelsesmodulene ikke kobles spenningsfrie. FORSIKTIG På klemmene Rx + / Tx+ / Rx- / Tx- og GND til Smart-RTC ligger lavspenning. Nettspenning (~230 V) på disse klemmene ødelegger elektronikken til regulatoren FORSIKTIG Romtemperaturreguleringen med Smart-RCT er fra en varmepumpestyring software versjon L01 og fra en Bios-versjon 5.08 mulig FORSIKTIG Elektriske installasjonsarbeider må kun utføres av en autorisert elektriker. Før elektriske tilkoblingsarbeider, kontroller at det er spenningsfritt. FORSIKTIG Hvis det ikke kan opprettes kommunikasjon, så må den innstilte adressen på Smart-RTC kontrolleres. Varmepumpestyring-software versjon L03 forventer adressen 1 og fra WPM-software versjon L04 må adressen 50 innstilles på Smart-RTC. 1.2 Korrekt bruk Denne varmepumpen skal kun brukes på bruksområder som er godkjent av produsenten. Andre former for bruk eller bruk som går ut over dette, er ukorrekt bruk. Hertil hører også at den tilhørende produktdokumentasjonen følges. Det er forbudt å foreta endringer på eller bygge om varmepumpen. 1.3 Juridiske bestemmelser og direktiver Konstruksjon og utførelse er i samsvar med alle gyldige EF-direktiver, DIN- og VDE-bestemmelser. Ved elektrisk tilkobling av romtemperaturregulatoren skal de tilsvarende VDE-, EN- og IEC-standarder følges. Personer, spesielt barn, som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller som på grunn av manglende erfaring og kunnskap, ikke er i stand til å bruke varmepumpen på en sikker måte, skal ikke bruke varmepumpen uten oppsyn eller instrukser fra en ansvarlig person. Hold øye med barn for å forsikre deg om at de ikke leker med varmepumpen. Det må tas hensyn til de beskrevne tilkoblingsbetingelsene i denne instruksen. 2 Generelt Smart-RTC (romtemperaturregulator) regulerer i forbindelse med varmepumpestyringen romtemperturen til et referanserom ved tilpasning av returtemperaturen. Temperaturføleren er allerede integrert i enheten. Varmekretsen til referanserommet må ikke stenges med en ventil. Smart-RTC kan fås som synlig installasjon (RT Econ A) og som skjult installasjon (RT Econ U). NO-2

5 Leveringsomfang Leveringsomfang 3.1 RT Econ U 3.2 RT Econ A Leveringsomfang: Smart-RTC for skjult installasjon 2 skruer for feste i den innfelte boksen Monterings- og bruksanvisning Leveringsomfang: Smart-RTC for synlig installasjon 2 skruer og 2 plugger for veggmonteringen Monterings- og bruksanvisning 4 Montering 4.1 Generelt På Smart-RTC (RT Econ A hhv. RT Econ U) må følgende forbindelser fremstilles: Strømtilførsel Datakabel mellom varmepumpestyring (N1) og Smart-RTC (N24) Smart-RTC må ikke tildekkes av møbler, tapeter o.l.. Vær oppmerksom på at regulatoren også på baksiden i den innfelte boksen ikke utsettes for fremmed oppvarming eller avkjøling f.eks. ved hule vegger eller stigeledninger. Enheten må ikke monteres i områder med direkte solinnstråling, da det ellers kan medføre feilmålinger. Driften i nærheten av apparater som ikke er i samsvar med EMC-direktivene, kan medføre påvirkning av enhetens funksjon. Monteringen av Smart-RTC bør skje i en høyde hvor også displayet lett kan avleses (ca. 1,5 m). 4.2 Montering RT Econ U RT Econ U monteres i en vanlig dyp boks for skjult installasjon eller en hulromboks. Avstanden til skruene til enheten i boksen må være 60mm. (Enhet-mål se vedlegg kap. 2.1 ) Med en skrutrekker skilles frontdelen (display) fra underdelen (holdeinnretning) (se Fig. 4.1:). Så trekkes den firepolede kabelen av (se Fig. 4.2:). På de dertil bestemte klemmene til regulatoren tilkobles spenningsforsyningen og busstilkoblingen (kap. 4.4 på s. 5). Deretter festes underdelen med de vedlagte skruene i den innfelte boksen. Pilen på bildet må peke oppover. Før displayet settes på igjen, må det firepolede støpselet (se Fig. 4.2:) stikkes på igjen (med sikker poling). Displayet henges først inn nede og smekker så inn oppe. Fig. 4.1: Fig. 4.2: NO-3

6 Montering RT Econ A RT Econ A monteres direkte på veggens overflate. (Enhet-mål se vedlegg kap. 2.2.) Med en skrutrekker skilles frontdelen (display) fra underdelen (holdeinnretning) (se Fig. 4.3:). Så trekkes den firepolede kabelen av (se Fig. 4.4:). For å komme til tilkoblingsklemmene, fjern skruen A2 og trekk av dekslet til tilkoblingsdelen A1 (se Fig. 4.5:). Underdelen kan monteres på veggen slik at tilkoblingsdelen A1 festes på venstre eller høyre side av displayet. For å oppnå den riktige monteringsposisjonen for displayet må skruen A3 løsnes. Drei nå holdeinnretningen tilsvarende monteringsposisjonen og fest igjen med skruen A3. Bor hullene for festet på veggen og fest underdelen med de vedlagte skruene og pluggene. På de dertil bestemte klemmene til regulatoren tilkobles strømtilførselen og busstilkoblingen (kap. 4.4 på s. 5). Før displayet settes på igjen, må det firepolede støpselet (se Fig. 4.4:) stikkes på igjen (med sikker poling). Displayet henges først inn nede og smekker så inn oppe. Fig. 4.3: Fig. 4.4: A3 Fig. 4.5: Fig. 4.6: NO-4

7 Montering Elektrisk tilkobling FORSIKTIG Elektriske installasjonsarbeider må kun utføres av en autorisert elektriker. Før elektriske tilkoblingsarbeider, kontroller at det er spenningsfritt Strømtilførsel Tilkoblingen av strømtilførselen til enheten skjer via en to-leder kabel som installeres på plassen til klemmene L og N (1~ /N, 230 V, 50 Hz). De tillatte kabeltverrsnittene ligger mellom 0,5mm² und 1,5 mm². (se Fig. 4.7:) Fig. 4.7: Busstilkobling til varmepumpestyringen Mellom varmepumpestyringen og Smart-RTC må det fremstilles en busstilkobling fra brukerens side. Bruk til dette en skjermet kabel 2x 0,25 mm² med en maksimal lengde på 50 m. Som GNDtilkobling benyttes kabelskjermen. Følgende klemmer (se Tab. 4.1:) må tilkobles: Tab. 4.1: Smart-RTC Rx+/Tx+ Rx-/Tx- GND X5.1 + / - / GND field card + / - / GND Varmepumpestyring hvis det ikke finnes 4.5 Oppstart MERK For at kommunikasjonen mellom varmepumpestyring og Smart-RTC startes forskriftsmessig, må det bare en gang gjennomføres en ny oppstart på varmepumpestyringen og på Smart-RTC ved utkobling av strømtilførselen. MERK Viser Smart-RTC i displayet Cn, da er kommunikasjonen til varmepumpestyringen forstyrret. Kontroller i dette tilfellet ledningsføringen og innstillingen, gjennomfør om nødvendig en ny start. FORSIKTIG Hvis det ikke kan opprettes kommunikasjon, så må den innstilte adressen på Smart-RTC kontrolleres. Varmepumpestyring-software versjon L03 forventer adressen 1 og fra WPM-software versjon L04 må adressen 50 innstilles på Smart-RTC. For kontroll av adressen må de to tastene Hurtigoppvarming' og Tastelås' trykkes samtidig i ca. 3 s. Det vises teksten Code'. Ved å dreie dreie-trykk-knappen kan verdien forandres og bekreftes ved å trykke. Først må verdien 22' velges og bekreftes. Still så i masken med teksten Adr' inn den nødvendige adressen via dreie-trykk-knappen og bekreft likeledes. Velg deretter med dreie-trykk-knappen masken med teksten ESC' og forlat menyen med bekreftelse. Funksjonen til Smart-RTC må aktiveres på varmepumpestyringen. Til dette må i installatør-menyen under innstillinger reguleringen stilles på romtemperatur (innstillinger - 1. varmekrets - regulering via romtemperatur) og deretter temperaturføleren stilles på Smart-RTC (innstillinger - 1. varmekrets - temperaturføler). Jo større avviket mellom rom- og den innstilte romtemperaturen er, jo raskere blir referansereturtemperaturen tilpasset. Ved behov kan reaksjonstiden endres med den justerbare intervallverdien (I-verdien). Jo større intervallverdien er, jo langsommere tilpasses den innstilte romtemperaturen. NO-5

8 4.5 Forutsetninger: Deaktivering av en evt. eksisterende enkeltromregulering i referanserommet (f.eks. eksisterende romregulering med styring styreventil) Legg inn en minimal referansereturtemperatur for å forhindre at bygningen avkjøles ved innvendig varmeoverskudd i referanserommet. Legge inn en maksimal referansereturtemperatur for å forhindre at bygningen overopphetes (f.eks. når vinduene står åpne) Jevn innstilt romtemperatur der det i størst mulig utstrekning gis avkall på økninger og reduksjoner MERK Når romtemperaturreguleringen aktiveres eller den innstilte romtemperaturen endres, kan det i begynnelsen skje at temperaturen overskrider romtemperaturen. Innstillingsanbefalinger for innstilt romtemperatur 22 C Flatevarme (35/28 C) (gulv, vegg, tak) Minimal returtemperatur Maksimal returtemperatur 22 C 30 C Lavtemperatur-radiatorer (45/38 C) 25 C 40 C Radiatorer (55/45 C) 30 C 50 C For en optimal regulering bør reguleringsområdet mellom minimal og maksimal returtemperatur velges så lavt som mulig. Den automatiske driftsmodusomstillingen gjør det mulig å sperre varmedriften over en innstillbar utetemperatur. Hjelp ved feil: 1. Forholdsregel 2. Forholdsregel Bygning for varm Redusere innstilt romtemperatur Redusere minimal returtemperatur Bygningen blir ikke varm Øke innstilt romtemperatur, øke flowmengde Øke maksimal returtemperatur Referanserom varmt, enkeltrom (f.eks. bad) for kaldt Referanserom oppnår ikke innstilt romtemperatur, enkeltrom (f.eks. bad) for varmt Hydraulisk justering (redusere flowmengde i referanserom) Hydraulisk justering (øke flowmengde i referanserom) Ved oppstarten må det også tas hensyn til varmepumpestyringens monterings- og bruksanvisning. Øke minimal returtemperatur. Dette kan føre til en midlertidig overskridelse av den innstilte romtemperaturen i referanserommet. Øke maksimal returtemperatur NO-6

9 Funksjonsbeskrivelse 5 5 Funksjonsbeskrivelse Valgtast Driftsmodus Valgtast Hurtigoppvarming Valgtast Klokkeslett / utetemperatur Valgtast Tastelås Dreie trykk knapp Innstilling fastlagt verdi Fig. 5.1: Beskrivelse av tastefunksjon Driftsmodus Automatikk Visning: Varmtvannsberedning 20 min hurtigoppvarm Driftsmodus Sommer Faktisk romtemperatur Innstilt romtemperatur Faktisk returtemperatur Innstilt returtemperatur Klokkeslett Utetemperatur 40 min hurtigoppvarm 60 min hurtigoppvarm Visning: = Utetemperatur = Reduksjon / ferie Blinkende visning ALARM" = Økning / party Visning Kompressor på Fig. 5.2: Beskrivelse av displayvisning Dreie-trykk-knapp Innstilling fastlagt verdi : Ved å dreie tasten innstilles den innstilte temperaturen. Den fastlagte verdien overtas automatisk etter 3 sekunder. Når tasten trykkes vises i rekkefølge følgende temperaturer - romtemperatur - innstilt romtemperatur (set) - faktisk returtemperatur (t1) - referansereturtemperatur (t2) Valgtast Driftsmodus : ved ikke reversible varmepumper kan via Smart-RTC driftsmodusen Sommer eller Auto velges. Omkoblingen til driftsmodusen er sperret når en automatisk driftsmoduskobling på varmepumpestyringen er aktiv. For valg av driftsmodusen, ta hensyn til monterings- og oppstartveiledningen til varmepumpestyringen. Valgtast Hurtigoppvarming : Romreguleringen settes ut av kraft. Som retur-fastlagttemperatur anvendes den på varmepumpestyringen innstilte maks. retur-temperaturen. En stolpe tilsvarer tiden på 20 min. Ved å trykke flere ganger kan tiden økes til 40 hhv. 60 minutter. For tiden til funksjonen hurtigoppvarming er varmtvannsberedningen sperret. Valgtast Klokkeslett / utetemperatur : Skifting av visningen mellom den aktuelle utetemperaturen målt av varmepumpestyringen og klokkeslettet Valgtast Tastelås Når tasten trykkes i ca. 3 s, aktiveres funksjonen Tastelås. En aktivert tastelås er markert med et nøkkelsymbol i displayet. For deaktivering må tasten trykkes på nytt i ca. 3. NO-7

10 5 NO-8

11 Vedlegg 1 Teknisk enhetsinformasjon... A-II 2 Mål... A-III 2.1 RT Econ U...A-III 2.2 RT Econ A...A-III Vedlegg A-I

12 1 1 Teknisk enhetsinformasjon Nettspenning 230 V AC 50 Hz Spenningsområde 195 til 253 V AC Opptatt effekt 2 VA Beskyttelsesgrad iht. EN / IP20 Driftstemperatur -10 C til +60 C; 10 % til 90 %rh Lagringstemperatu -20 C til +70 C; 10 % til 90 %rh Tilsmussingsgrad 2 Varme-/brannbestandighet Kategori D Beskyttelsesklasse (berøringsvern) 2 Overspenningsvern Kategori 2 Software klasse A Isolasjonsmateriale (krypestrømbestandig) PTI 275 Kretskort / PCB / Circuit imprimé PTI 175 til 249 Målenøyaktighet integrert temperaturføler ± 1 C fra 0 C til 40 C; ellers ± 1,5 C Vedlegg V-II