Velkommen DANSK MAKSIMÈR DIN FARTOPLEVELSE FORZAMOTORSPORT.NET BUTIKKEN I FORZA MOTORSPORT 4-SPILLET KINECTS STYRKE

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Velkommen DANSK MAKSIMÈR DIN FARTOPLEVELSE FORZAMOTORSPORT.NET BUTIKKEN I FORZA MOTORSPORT 4-SPILLET KINECTS STYRKE"

Transkript

1

2 Velkommen FORZAMOTORSPORT.NET Besøg ForzaMotorsport.net, og bliv en del af et pulserende og alsidigt onlinefællesskab bestående af Forza Motorsport -fans fra hele verden. Uanset hvad du har af interesser lakering, tuning, køb og salg af ombyggede biler, deling af billeder og videoer, deltagelse i onlinedebatter eller holde dig opdateret med de seneste bilnyheder og features bag kulisserne er Forzamotorsport.net stedet, hvor du mødes med ligesindede fans og Forza Motorsport-eksperter, der deler din passion. Synes godt om os på Facebook og Twitter for at dele din bilentusiasme med endnu flere venner! BUTIKKEN I FORZA MOTORSPORT 4-SPILLET DANSK Forza Motorsport indeholder en helt ny spilbutik, der leverer månedlige opdateringer med nyt, spændende indhold, der kan downloades, så du kan udvide din Forza Motorsport -oplevelse. Her finder du VIP-medlemskab og nye biler samt de helt nye Car Tokens (Bilmærker) og Season Pass (Sæsonadgang). Kig forbi spillets Message Center (Beskedcentral), hvis du vil have daglige creditbelønninger i spillet og butiksbeskeder om nyt indhold, så du kan holde fingeren på pulsen, når det gælder de nyeste DLC-biler, baner og andre spændende tilbud. KINECTS STYRKE Med mulighederne i Kinect TM giver Forza Motorsport 4 dig en helt ny køreoplevelse, uanset om du er begynder eller en erfaren Forza Motorsport-pro. Med Kinect og Autovista TM, kan du lade dig opsluge af skærmen og udforske og opleve verdens mest spektakulære biler i fabelagtig detaljegrad. Åbn dørene, løft kølerhjelmen, og undersøg motoren, tjek dækkene og bremserne ud, sæt dig ind bag rattet, og udforsk interiøret, eller tag en prøvetur i bilen alt sammen uden en Xbox -controller. Brug Kinects hovedsporingssystem i samarbejde med en controller eller rat for at kigge rundt i sving bare ved at dreje hovedet, uanset om du sidder ned eller står op. Hop hurtigt hen til menuskærme i spillet med Kinect Voice Hyperlinking.* Kinect giver dig al den underholdning og potente fartfornemmelse, du kender fra Forza Motorsport... Med eller uden en controller. Du kan læse mere om Kinect her: Læs mere om, hvordan du spiller Kinect sikkert, i Healthy Gaming Guide på * Kinect Voice control er ikke tilgængelig i alle lande. Se ForzaMotorsport.net fuldstændige oplysninger. MAKSIMÈR DIN FARTOPLEVELSE Forza Motorsport 4 indeholder to diske: Disk 1 indeholder spillet, Autovista-oplevelser, over 250 karrierebiler, og alle standard-baner og omgivelser. Disk 2 inddeholder yderligere Autovista-oplevelser og næsten 250 ekstra karrierebiler. Det er ikke påkrævet, men det anbefales, at du har en harddisk (HDD) til din Xbox 360 -konsol. Dermed kan du installere disk 2 og få adgaang til hele kataloget af Forza Motorsport-spilindhold. Du kan installere al indhold fra disk 2 på din harddisk eller en USB-lagerenhed. Sådan installerer du disk 2: 1. Indsæt disk 1. Vælg Install Disc 2 (installér disk 2) fra hovedmenun. 2. Skub Xbox 360-skuffen ud, når du bliver bedt om det. 3. Fjern disk 1, og indsæt disk Luk diskskuffen, og vent på, at disken bliver indlæst. Hvis du vælger ikke at installere indholdet på disk 2 med det samme, kan du gøre det senere ved at besøge hovedmenuen eller butikken i spillet. Gå efter guldet! Med et Xbox LIVE Gold-medlemskab får du adgang til en lang række multiplayerspiltyper online samt andre eksklusive Forza Motorsport 4-features og -indhold som f.eks. Car Clubs (Bilklubber). Xbox LIVE leverer ufortrinlig onlineunderholdning direkte til din Xbox 360. Etablér forbindelse med venner, download og hyg dig med spil, og få adgang til et enormt bibliotek af spil og musik på et splitsekund. Uanset om du ønsker et gratis Xbox LIVE Silver-medlemskab eller sigter efter et Xbox LIVE Gold-abonnement, bør du melde dig til Xbox LIVE i dag! Du kan læse mere på: Tilslutning Inden du kan bruge Xbox LIVE, skal du tilslutte din Xbox 360-konsol til internettet via en hurtig forbindelse (f.eks. bredbånd) og tilmelde dig Xbox LIVE-tjenesten. På adressen kan du se, om Xbox LIVE er tilgængeligt i dit område, og du kan få oplysninger om, hvordan du bliver tilsluttet Xbox LIVE. Børnesikring Ved hjælp af disse brugervenlige og fleksible værktøjer kan forældre og børnepassere bestemme, hvilke spil unge spillere har adgang til ud fra indholdsklassifikationen. Forældre kan begrænse adgang til indhold, der er uegnet for børn. Bestem, med hvem og hvordan din familie interagerer med andre online via Xbox LIVE-tjenesten. Du kan også begrænse, hvor lang tid de må spille. Du kan finde flere oplysninger på

3 ADVARSEL! Læs konsolinstruktionerne til Xbox 360, vejledningen til Xbox 360 Kinect TM - sensoren og alle andre vejledninger til periferiudstyr for at få vigtige sikkerhedsoplysninger og helbredsmæssige oplysninger, inden du spiller dette spil. Gem alle brugervejledninger til senere brug. Hvis du ønsker nye vejledninger til hardwaren, skal du gå til eller ringe til Xbox Kundesupport. Vigtige sundhedsoplysninger om spil af videospil Lysfølsomme anfald Meget få personer kan opleve et anfald, når de udsættes for visse visuelle billeder, deriblandt blinkende lys eller mønstre, som kan forekomme i videospil. Selv personer, der ikke har tidligere erfaringer med anfald eller epilepsi, kan have en udiagnosticeret tilstand, som kan medføre disse lysfølsomme anfald ved brug af videospil. Disse anfald kan omfatte forskellige symptomer, deriblandt svimmelhed, ændret syn, trækninger ved øjnene eller i ansigtet, ryk eller rystelser i arme eller ben, desorientering, forvirring eller midlertidigt tab af bevidstheden. Anfald kan også medføre bevidstløshed eller kramper, som kan føre til skader, hvis du falder eller rammer genstande tæt ved. Stop spillet straks, og søg læge, hvis du oplever nogle af disse symptomer. Forældre bør holde øje med deres børn eller spørge dem om ovenstående symptomer det er mere sandsynligt, at børn og teenagere kommer ud for disse anfald end voksne. Risikoen for lysfølsomme epileptiske anfald kan reduceres ved at tage følgende forholdsregler: Sid længere væk fra skærmen, brug en mindre skærm, spil i et veloplyst lokale, spil ikke, når du er svimmel eller træt. Søg læge, før der spilles, hvis du eller nogen i din familie har anfald eller epilepsi. Begrænset garanti vedrørende Deres kopi af softwaren til Xbox-spillet ( Spil ) Garanti. Microsoft Corporation ( Microsoft ) garanterer, at dette Spil i alt væsentligt vil fungere som beskrevet i den medfølgende brugerhåndbog i en periode på 90 dage fra datoen for det første køb. Denne begrænsede garanti gælder dog ikke, hvis problemer med Spillet skyldes uheld, misbrug, virus eller fejlagtig brug. Microsoft giver ikke nogen som helst anden form for garanti eller tilsagn om Spillet. Deres beføjelser. Hvis De inden for 90 dages perioden opdager et problem med Spillet, som er dækket af denne garanti, skal det returneres til forhandleren sammen med en kopi af den originale kvittering. Forhandleren vil efter eget valg (a) reparere eller udskifte Spillet uden beregning, eller (b) refundere købesummen. Microsoft indestår for ethvert erstattet Spil i den resterende del af den oprindelige garantiperiode, dog mindst 30 dage. Microsoft er ikke ansvarlig for skader i det omfang, sådanne skader kunne være undgået ved rimelig forsigtighed. Lovbestemte rettigheder. De har muligvis lovbestemte rettigheder i forhold til Deres forhandler, som ikke påvirkes af Microsofts begrænsede garanti. HVIS DE IKKE HAR KØBT SPILLET TIL DERES PERSONLIGE BRUG (DVS. NÅR DE IKKE HANDLER SOM FORBRUGER) Følgende betingelser gælder i det omfang, den gældende lovgivning tillader dette. Ingen andre garantier. Microsoft og Microsofts leverandører fraskriver sig alle andre garantier og betingelser, såvel udtrykkelige som stiltiende, med hensyn til Spillet og den medfølgende brugerhåndbog. Begrænsning af ansvar. Hverken Microsoft eller Microsofts leverandører kan holdes ansvarlige for nogen skader, der er forårsaget af eller på nogen måde følger af brugen af eller den manglende mulighed for at bruge Spillet, selv om Microsoft eller Microsofts leverandører er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader. Under alle omstændigheder er Microsofts og Microsofts leverandørers fulde ansvar begrænset til det beløb, som De faktisk har betalt for Spillet. Hvis De har spørgsmål vedrørende denne garanti, bedes De kontakte Deres forhandler eller Microsoft på: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Ireland Kundeservice PSS* TTY** Australia Österreich Belgique/België/Belgien Česká Republika Danmark Suomi/Finland France Deutschland Eλλáδa Magyarország Ireland Italia Nederland New Zealand Norge Polska Portugal Россия 8 (800) España Saudi Slovensko Sverige Schweiz/Suisse/Svizzera South Africa UAE UK * PSS Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. Du kan få flere oplysninger ved at besøge os på internettet på adressen Oplysningerne i dette dokument, deriblandt henvisninger til URL-adresser og andre websteder, kan ændres uden varsel. Medmindre andet er angivet, er eksempler på firmaer, organisationer, produkter, domænenavne, -adresser, logoer, personer, steder og begivenheder skildret heri fiktive, og ingen forbindelse med noget virkeligt firma, organisation, produkt, domænenavn, -adresse, logo, person, sted eller begivenhed er tiltænkt eller skal udledes herfra. Overensstemmelse med gældende copyrightlovgivninger er brugerens ansvar. Uden begrænsning af copyrightrettighederne må ingen del af dette dokument gengives, lagres i eller introduceres i et søgesystem eller transmitteres i nogen som helst form eller på nogen som helst måde (elektronisk, mekanisk, fotokopiering, optagelse eller andet) eller til noget som helst formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Microsoft Microsoft kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, copyrights eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder, som dækker nævnte emne i dette dokument. Medmindre det er udtrykkeligt anført i skriftlige licensaftaler fra Microsoft, giver besiddelsen af dette dokument ingen licensrettigheder til disse patenter, varemærker, copyrights eller anden intellektuel ejendom. Navne på faktiske firmaer og produkter kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere. Uautoriseret kopiering, reverse engineering, transmission, offentliggørelse, udlejning, pay for play eller omgåelse af kopibeskyttelsen er strengt forbudt. Dette spil indeholder produktbrands, der er stillet til rådighed af deres respektive sponsorer Microsoft Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft, Forza Motorsport, the Forza Motorsport logo, Kinect, Turn 10, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE og Xbox-logoerne er varemærker tilhørende Microsoft-gruppen af firmaer. Forza Motorsport 4 benytter lydprocessorteknologi fra izotope. Forza Motorsport 4 benytter FMOD Ex Sound System fra Firelight Technologies. Dolby og dobbelt-d-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

4 Controller-oversigt bremse speeder pause kig lige bagud kobling bak skift kameravinkel skift gear op skift gear ned styring håndbremse frit kamera Slå varmeskade til/fra slå telemetri til/fra Tervetuloa FORZAMOTORSPORT.NET Käy osoitteessa ForzaMotorsport.net ja liity eri puolilla maailmaa vaikuttavien Forza Motorsport -fanien kukoistavaan ja monipuoliseen verkkoyhteisöön. Olitpa kiinnostunut maalaamisesta, virittämisestä, kustomoitujen autojen ostamisesta ja myymisestä, valokuvien tai videoiden katselusta ja jakamisesta, osallistumisesta yhteisön foorumikeskusteluihin tai tuoreimpien autoalan uutisten ja dokumenttien seuraamisesta, Forzamotorsport.net yhdistää sinut muihin faneihin ja Forza Motorsport -asiantuntijoihin, joilla on sama kiinnostuksen kohde. Tykkää meistä Facebookissa ja Twitterissä, niin pääset jakamaan autointosi vieläkin useamman ystävän kanssa! SUOMI FORZA MOTORSPORT 4 -PELIN SISÄINEN MARKKINAPAIKKA Voit laajentaa Forza Motorsport -elämystäsi upouuden pelin sisäisen markkinapaikan avulla. Sen sisältöä päivitetään joka kuukausi. Sieltä saa VIPjäsenyyden, uusia autoja, upouusia Car Token -automerkkejä ja Season Pass -kausilippuja. Message Center -viestikeskuksesta voit tarkistaa pelin päivittäiset palkinnot ja markkinapaikkailmoitukset uudesta sisällöstä, jotta pysyt ajan tasalla uusimpien ladattavien autojen ja ratojen sekä muiden jännittävien tarjousten suhteen. KINECT-SENSORIN VOIMA Kinect TM -sensorin avulla Forza Motorsport 4 tarjoaa aivan uudenlaisen autoiluelämyksen, olitpa satunnainen pelaaja tai kokenut Forza Motorsport -ammattilainen. Kinect-sensorin ja Autovista TM -tekniikan ansiosta voit astua ruudun läpi ja tutustua ja kokea maailman jännittävimmät autot häikäisevän yksityiskohtaisesti. Avaa ovet, nosta konepelti ja tutki moottoria, tarkista renkaat ja jarrut, nouse ohjaamoon ja tutki sisustusta tai lähde koeajolle kaikki tämä ilman peliohjainta. Käytä Kinect-sensorin pään käännön seuraamista yhdessä peliohjaimen tai rattiohjaimen kanssa, niin voit katsoa kaarteeseen yksinkertaisesti päätä kääntämällä, pelasitpa seisaaltasi tai istualtasi. Kinectin avulla pääset käyttämään kaikkea sitä tehoa ja huvia, jota Forza Motorsportpeleiltä on opittu odottamaan ohjaimella tai ilman. Kinectistä saa lisätietoja osoitteesta Tietoja siitä, miten Kinectillä pelataan turvallisesti, on terveys- ja turvaohjeissa osoitteessa

5 MAKSIMOI KILPA-AJOELÄMYS Forza Motorsport 4 -pelissä on kaksi levyä: Levy 1 sisältää pelin, Autovista-elämykset, yli 250 ura-autoa sekä kaikki vakioradat ja -ympäristöt. Levy 2 sisältää lisää Autovista-elämyksiä ja melkein 250 ylimääräistä ura-autoa. Vaikka Xbox 360 -kiintolevy ei ole pakollinen, on suositeltavaa, että Xbox 360 -konsolissa on sellainen. Sen avulla voit asentaa Levy 2:n sisällön ja saada käyttöösi kaiken Forza Motorsport -pelisisällön. Levy 2:n sisällön voi asentaa kiintolevylle tai USB-tallennuslaitteeseen. Levy 2 asennetaan seuraavasti: 1. Aseta levy 1 levyasemaan ja valitse päävalikossa Install Disc 2 (Asenna levy 2) -vaihtoehto. 2. Avaa Xbox 360 -levyasema pyydettäessä. 3. Poista Levy 1 ja aseta Levy Sulje levyasema ja odota levyn latautumista. Jos et halua asentaa Levy 2:n sisältöä saman tien, sen voi tehdä myöhemmin päävalikosta tai pelin sisäiseltä markkinapaikalta. Tavoittele kultaa! Xbox LIVE Gold -jäsenyyden (Xbox LIVE Gold Membership) myötä saat käyttöösi monipuolisen valikoiman online-moninpelitiloja ja muita Forza Motorsport 4 -pelin yksinoikeusominaisuuksia ja -sisältöä, kuten Car Club -autoklubit. Xbox LIVE tuo verrattoman online-viihde-elämyksen suoraan Xbox videopeli ja viihdejärjestelmään. Ota yhteys ystäviin, lataa ja pelaa pelejä ja käytä valtavaa pelija musiikkikirjastoa hetkessä. Valitse maksuton Xbox LIVE Silver -jäsenyys tai hanki Xbox LIVE Gold -tilaus, mutta liity Xbox LIVE -palveluun jo tänään! Lisätietoja saa osoitteesta Yhdistäminen Ennen kuin voit käyttää Xbox LIVE -palvelua, yhdistä Xbox 360 -konsolisi Internetiin laajakaistayhteydellä ja rekisteröidy jäseneksi. Saat selville, onko Xbox LIVE -palvelu saatavilla alueellasi ja lisätietoja Xbox LIVE -palveluun yhdistämisestä käymällä osoitteessa Family Settings (Perheasetukset) Näiden helppokäyttöisten ja joustavien työkalujen avulla vanhemmat ja hoitajat voivat päättää sisältöluokituksen perusteella, mitä pelejä nuoret pelaajat voivat käyttää. Pääsyä aikuisille tarkoitettuun sisältöön voidaan rajoittaa. Määritä, miten ja kenen kanssa perheesi on vuorovaikutuksessa Xbox LIVE -palvelussa. Voit myös asettaa rajoituksia pelaamiseen käytetylle ajalle. Lisätietoja on osoitteessa VAROITUS Lue tärkeät turvallisuus- ja terveystiedot Xbox 360 -konsolin ohjeista, Xbox 360 Kinect TM -sensorin käyttöoppaasta ja mahdollisten muiden lisälaitteiden käyttöoppaista ennen tämän pelin pelaamista. Säilytä kaikki oppaat, sillä saatat tarvita niitä myöhemmin. Jos tarvitset uudet laitteiston käyttöoppaat, siirry osoitteeseen tai soita Xbox-asiakastukeen. Tärkeä videopelien pelaamista koskeva terveysvaroitus Tietoja valoyliherkkyyden aiheuttamista epileptisistä kohtauksista Hyvin harvat ihmiset voivat saada epileptisen kohtauksen tietyntyyppisistä visuaalisista kokemuksista. Tällaisia kokemuksia voivat olla esimerkiksi vilkkuvat valot tai videopeleissä esiintyvät kuviot. Jopa henkilöillä, joilla ei aiemmin ole ollut kouristuskohtauksia tai epileptisiä kohtauksia, saattaa olla taipumus valoyliherkkyyden aiheuttamiin kouristuskohtauksiin videopelejä pelatessaan. Kohtauksilla voi olla useita eri oireita, kuten huimaus, näkökentän muuttuminen, silmien tai kasvojen nykiminen, käsien tai jalkojen nykiminen tai vapina, keskittymiskyvyn puute, sekavuus tai hetkellinen tajunnan menetys. Kohtaukset saattavat aiheuttaa tajunnan menetyksen tai kouristuksia, jotka voivat johtaa loukkaantumiseen esimerkiksi kaatumisen tai esineisiin törmäämisen seurauksena. Lopeta pelaaminen heti ja hakeudu lääkärin hoitoon, jos sinulla on joitakin näistä oireista. Vanhempien on tarkkailtava lapsiaan näiden oireiden varalta ja kysyttävä lapsilta oireiden ilmaantumisesta. Lapsilla ja teiniikäisillä on aikuisia suurempi todennäköisyys saada epileptinen kohtaus. Voit vähentää epileptisten kohtausten vaaraa toimimalla seuraavasti. Istu kauempana näytöstä, käytä pienempää näyttöä, pelaa hyvin valaistussa huoneessa äläkä pelaa väsyneenä tai rasittuneena. Jos sinulla tai sukulaisillasi on ollut aiemmin tällaisia kohtauksia tai epilepsiaa, neuvottele lääkärin kanssa ennen pelaamista. Rajoitettu takuu koskien Xbox-peliohjelman ( pelin ) kopioita Takuu. Microsoft Corporation ( Microsoft ) takaa, että tämä peli toimii olennaisilta osiltaan käyttöohjeessa kuvatulla tavalla 90 vuorokauden ajan alkuperäisestä ostopäivämäärästä lukien. Rajoitettu takuu raukeaa, jos peliin liittyvä ongelma aiheutuu onnettomuudesta, tuotteen väärästä käytöstä tai virusohjelmasta. Microsoft ei anna mitään muuta takuuta tai lupausta peliä koskien. Asiakkaan oikeudet. Jos havaitset 90 vuorokauden sisällä pelissä olevan, takuun kattavan ongelman, palauta peli yhdessä alkuperäisen myyntikuitin kanssa myyjälle. Myyjällä on oikeus joko (a) korjata tai vaihtaa tuote veloituksetta tai (b) palauttaa ostohinta. Myyjällä on oikeus valita haluamansa menettelytapa. Vaihtopeliä koskee alkuperäisen 90 vuorokauden takuuajan jäljellä oleva aika tai 30 vuorokauden uusi takuuaika, joka alkaa vaihtopelin vastaanottamisesta. Takuuajoista pidempi on voimassa. Microsoft ei vastaa sellaisista vahingoista, jotka olisi voitu välttää kohtuullisella huolenpidolla. Lakisääteiset oikeudet. Sinulla voi olla lakisääteisiä oikeuksia myyjän suhteen. Microsoftin rajoitettu takuu ei vaikuta näihin oikeuksiin. JOS PELIÄ EI OLE OSTETTU HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN (ELI ET OLE KULUTTAJA) Seuraavat ehdot ovat voimassa sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa. Ei muita takuita. Microsoft ja sen toimittajat kiistävät kaikki muut peliä ja sen mukana tulevaa käyttöohjetta koskevat nimenomaiset tai oletetut takuut ja ehdot. Vastuunrajoitus. Microsoft tai sen toimittajat eivät vastaa mistään vahingoista niiden aiheutumistavasta riippumatta, jos vahingot aiheutuvat jollakin tavalla pelin käytöstä tai siitä, ettei sitä ole voitu käyttää, vaikka Microsoftille ja sen toimittajille olisi ilmoitettu sellaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Joka tapauksessa Microsoftin ja sen toimittajien koko vastuu rajoittuu pelistä maksettuun todelliseen kauppahintaan. Jos sinulla on kysyttävää tästä takuusta, ota yhteyttä Microsoft-jälleenmyyjään tai Microsoft Oy:n. Yhteystiedot: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Ireland

6 Asiakastuki PSS* TTY** Australia Österreich Belgique/België/Belgien Česká Republika Danmark Suomi/Finland France Deutschland Eλλáδa Magyarország Ireland Italia Nederland New Zealand Norge Polska Portugal Россия 8 (800) España Saudi Slovensko Sverige Schweiz/Suisse/Svizzera South Africa UAE UK * PSS Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. Lisätietoja on osoitteessa Tämän asiakirjan kaikki tiedot, mukaan lukien URL-osoitteet ja muut viittaukset Web-sivustoihin, voivat muuttua ilmoittamatta. Kaikki tässä yhteydessä esitetyt esimerkkiyritykset, organisaatiot, tuotteet, domainnimet, sähköpostiosoitteet, logot, henkilöt ja tapahtumat ovat kuvitteellisia eikä niillä ole mitään yhteyttä todellisiin yhtiöihin, organisaatioihin, tuotteisiin, domain-nimiin, sähköpostiosoitteisiin, logoihin, henkilöihin tai tapahtumiin, ellei muuta ole erikseen ilmoitettu. Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän vastuulla. Tämän asiakirjan mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tai siirtää noutojärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla (elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, tallentamalla tai muutoin) mihinkään käyttötarkoitukseen ilman Microsoft Corporationin antamaa nimenomaista kirjallista lupaa. Microsoftilla voi olla patentteja, patenttihakemuksia, tavaramerkkejä, tekijänoikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia, jotka koskevat tämän asiakirjan aihepiiriä. Tässä asiakirjassa ei myönnetä mitään oikeuksia näihin patentteihin, tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin tai muihin immateriaalioikeuksiin, ellei Microsoftin kirjallisessa käyttöoikeussopimuksessa nimenomaisesti toisin mainita. Mainittujen todellisten yhtiöiden ja tuotteiden nimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Ohjelmistomateriaalin valtuuttamaton kopioiminen, purkaminen lähdekoodiksi, julkinen esittäminen, vuokraaminen, maksun kerääminen pelaamisesta tai kopiointisuojauksen ohittaminen kielletään jyrkästi Tämä peli sisältää tiettyjä sponsoriensa tarjoamia tuotemerkkejä Microsoft Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft, Forza Motorsport, Forza Motorsport -logo, Kinect, Turn 10, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE ja Xbox-logot ovat Microsoft-konsernin tavaramerkkejä. Forza Motorsport 4 -pelissä käytetään izotopen äänikäsittelytekniikkaa. Forza Motorsport 4 -pelissä käytetään Firelight Technologiesin FMOD Ex Sound System -äänijärjestelmää. Dolby ja kaksois-d-merkki ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Ohjaustoiminnot jarru kaasu tauko katso suoraan taaksepäin kytkin pikakelaus taaksepäin vaihda kuvakulmaa isompi vaihde ohjaaminen pienempi vaihde käsijarru katso ympärille L ä m p ö/ va u r i o t näkyviin/pois mittaritiedot näkyviin/pois

7 Velkommen FORZAMOTORSPORT.NET Besøk ForzaMotorsport.net for å bli en del av et vidtfavnende og aktivt online-samfunn med Forza Motorsport fans fra hele verden. Uavhengig av dine interesser, om det er lakkering, tuning, kjøp og salg av modifiserte biler, å se på og dele foto eller videoer, delta i nettsamfunnsfora, eller følge med på de siste nyheter fra bilverdenen og innhold fra bak scenene, så kan Forzamotorsport. net hjelpe deg i å komme i kontakt med andre fans og Forza Motorsport eksperter, som alle deler din lidenskap for biler. Lik oss på Facebook og følg oss på Twitter for å dele din lidenskap for biler med enda flere venner! FORZA MOTORSPORT 4 MARKEDSPLASSEN I SPILLET NORSK Utvid din Forza Motorsport 4 opplevelse med den helt nye markedsplassen inne i spillet, som tilbyr spennende nytt nedlastbart innhold hver måned. Her finner du VIP medlemskap, nye biler, de helt nye Car Tokens og Sesongkort. Sjekk spillets meldingssenter for daglige belønninger inne i spillet og varslinger fra markedsplassen om nytt innhold slik at holder deg oppdatert om det nyeste innen nedlastbare biler, baner og andre spennende tilbud. MED KRAFTEN TIL KINECT Med kraften til Kinect TM, bringer Forza Motorsport 4 deg en helt ny bilopplevelse enten du er en som spiller lite eller en Forza Motorsport proff. Med Kinect og Autovista TM, kan du tre rett inn i skjermen og utforske verdens mest spennende biler i utrolig detalj. Åpne dørene og løft på panseret, sjekk hjulene og bremsene, sett deg inn i bilen og utforsk interiøret, eller ta med deg bilen på en prøvetur - alt sammen uten en kontroller. Bruk Kinect til å spore hodebevegelser sammen med en kontroller eller et ratt for å se inn i svinger ved å snu på hodet, enten du står eller sitter. Kinect leverer all den kraft og moro du du har lært å forvente fra Forza Motorsport, med eller uten en kontroller. For mer informasjon om Kinect, gå til For mer informasjon om hvordan trygt spille med Kinect, se Healthy Gaming Guide på MAKSIMER DIN KJØREOPPLEVELSE Forza Motorsport 4 inkluderer to disker: Disk 1 inneholder spillet, Autovista opplevelser, over 250 karrierebiler, og alle standard baner og miljøer. Disk 2 inneholder flere Autovista opplevelser og nesten 250 ekstra karrierebiler. Det er ikke påkrevd, men det anbefales at du har en Xbox 360 harddisk (HDD) for din Xbox 360 konsoll. Dette gir deg muligheten til å installere disk 2 og få tilgang til alt Forza Motorsport innholdet. Du kan installere alt innholdet fra disk 2 til din Xbox 360 harddisk eller en USB lagringsenhet. For å installere disk 2: 1. Sett inn disk 1 og fra hovedmenyen, velg Installer disk Når du blir bedt om det, løs ut Xbox 360 CD-skuffen. 3. Ta ut disk 1 og sett inn disk Lukk skuffen og vent til disken er lastet inn. Hvis du velger å ikke installere innholdet på disk 2 med en gang, kan du gjøre dette senere ved å gå til Hovedmenyen eller markedsplassen i spillet. GÅ FOR GULL! Med et Xbox LIVE Gull Medlemskap, får du tilgang til et variert utvalg av online flerspiller-modus og andre eksklusive Forza Motorsport 4 funksjoner og innhold som Bilklubber. Xbox LIVE gir deg en uslåelig online underholdningsopplevelse til din Xbox 360. Hold kontakten med venner, last ned og spill, og få umiddelbar tilgang til et enormt utvalg av spill og musikk. Enten du holder deg til et gratis Xbox LIVE Sølv Medlemskap eller går for et Xbox LIVE Gull Medlemskap, bli med i Xbox LIVE i dag! For mer informasjon, gå til Koble til Før du kan bruke Xbox LIVE, må du koble Xbox 360-konsollen til en høyhastighets Internett-tilkobling og registrere deg som Xbox LIVE-medlem. Hvis du vil ha mer informasjon om tilkobling, og hvis du vil finne ut om Xbox LIVE er tilgjengelig der du bor, går du til Familieinnstillinger Med disse enkle og fleksible verktøyene kan foreldre og foresatte avgjøre hvilke spill unge spillere skal kunne spille, basert på innholdsklassifiseringen. Foreldrene kan sperre tilgangen til materiale med voksent innhold, og bestemme med hvem og hvordan familien kan kommunisere med andre online via LIVE-tjenesten. De kan også sette tidsbegrensninger for hvor lenge familiemedlemmene kan spille. Du finner mer informasjon på

8 ADVARSEL Før du spiller dette spillet, må du lese brukerhåndboken til Xbox 360 -konsollen, brukerhåndboken til Xbox 360 Kinect TM -sensoren og håndbøkene til eventuelt annet utstyr for å gjøre deg kjent med viktig informasjon om sikkerhet og helse. Behold alle bruksanvisninger for fremtidig bruk. Hvis du har mistet brukerhåndboken til konsollen, kan du gå til eller ringe Xbox kundestøtte. Viktig helseadvarsel som gjelder spilling av videospill Fotosensitive anfall inkludert blinkende lys og mønstre som kan forekomme i videospill. Selv mennesker som ikke før har opplevd anfall eller epilepsi, kan ha en udiagnostisert lidelse som kan forårsake disse fotosensitive epileptiske anfallene når de ser på videospill. Disse anfallene kan ha en rekke symptomer, inkludert svimmelhet, synsforstyrrelser, øye- eller ansiktsammentrekninger, rykninger i armer og ben, desorientering, forvirring eller midlertidig bevissthetstap. Anfallene kan også føre til bevisstløshet eller krampetrekninger som kan føre til skade fordi man faller eller slår seg på gjenstander i nærheten. Stans spillet umiddelbart og oppsøk lege hvis du opplever noen av disse symptomene. Foreldre må være oppmerksomme på disse symptomene eller spørre barna om dem barn og ungdom er mer utsatt for slike anfall enn voksne. Du kan redusere faren for fotosensitive epileptiske anfall ved å ta følgende forholdsregler: Sett deg lenger vekk fra skjermen, bruk en mindre skjerm, spill i et godt opplyst qrom og ikke spill når du er sliten eller trøtt. Hvis du eller noen i familien har opplevd anfall eller epilepsi tidligere, bør du oppsøke lege før du begynner å spille. Begrenset garanti for ditt eksemplar av spill-programvaren Xbox ( Spillet ) Begrenset garanti. Microsoft Corporation ( Microsoft ) innestår for at dette Spillet hovedsakelig vil fungere slik det er beskrevet i den vedlagte håndboken i en periode på 90 dager fra første kjøpsdato. Denne begrensede garantien gjelder ikke hvis eventuelle problemer med Spillet kan relateres til ulykker, misbruk, virus eller feil anvendelse. Microsoft gir ingen annen garanti for eller løfter relatert til Spillet. Dine rettigheter: Hvis du oppdager et problem med Spillet som dekkes av denne begrensede garantien i 90-dagersperioden, kan du returnere Spillet til din forhandler sammen med en kopi av den originale kjøpskvitteringen. Din forhandler vil, etter eget valg, (a) reparere Spillet eller levere deg tilsvarende Spill gratis eller (b) refundere det du har betalt for Spillet. Eventuelt Spill som leveres deg i henhold til foregående setning vil være dekket av garantien i den lengste av den resterende opprinnelige garantiperioden eller 30 dager fra du mottok det nye Spillet. Microsoft er ikke ansvarlig for skader som på rimelig måte kunne ha vært unngått. Lovbestemte rettigheter. Du kan ha lovbestemte rettigheter overfor din forhandler uavhengig av Microsofts begrensede garanti. HVIS DU IKKE KJØPTE SPILLET TIL PERSONLIG BRUK (DET VIL SI HVIS DU IKKE OPPTRÅDTE SOM FORBRUKER), GJELDER FØLGENDE: Følgende vilkår gjelder i den grad ikke annet følger av gjeldende ufravikelig lovgivning. Ingen andre garantier. Microsoft og dets leverandører fraskriver seg alle øvrige uttrykkelige og stilltiende garantier og vilkår når det gjelder Spillet og den medfølgende håndboken. Begrensning av ansvar. Verken Microsoft eller dets leverandører er ansvarlige for noen form for eventuelle skader som på en eller annen måte skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke Spillet. Dette gjelder selv om Microsoft eller dets leverandører er blitt underrettet om muligheten for slike skader. Under enhver omstendighet er ansvaret til Microsoft og dets leverandører begrenset til det beløpet du faktisk har betalt for Spillet. Hvis du har spørsmål om denne begrensede garantien, kan du kontakte forhandleren eller Microsoft på: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Irland Teknisk støtte PSS* TTY** Australia Österreich Belgique/België/Belgien Česká Republika Danmark Suomi/Finland France Deutschland Eλλáδa Magyarország Ireland Italia Nederland New Zealand Norge Polska Portugal Россия 8 (800) España Saudi Slovensko Sverige Schweiz/Suisse/Svizzera South Africa UAE UK * PSS Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. Besøk oss på Internett på for nærmere informasjon. Informasjonen i dette dokumentet, inkludert URLer og andre referanser til nettsteder på Internett, kan endres uten forhåndsvarsel. Med mindre annet er angitt, er eksempelselskapene, -organisasjonene, -produktene, -domenenavnene, -e-postadressene, -logoene, -personene, -stedene og hendelsene angitt her, oppdiktede, og ingen forbindelse med virkelige selskaper, organisasjoner, produkter, domenenavn, e-postadresser, logoer, personer, steder eller hendelser er tiltenkt eller skal kunne utledes. Overholdelse av gjeldende lover om opphavsrett er brukerens ansvar. Uten å begrense opphavsretten, kan ingen deler av dette dokumentet reproduseres, oppbevares i eller legges inn i et gjenfinningssystem eller overføres i noen som helst form eller på noen som helst måte (elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller annet) eller til et hvilket som helst formål, uten skriftlig tillatelse fra Microsoft Microsoft kan ha patenter, patentsøknader, varemerker, opphavsrett eller annen intellektuell eiendomsrett til det som omtales i dette dokumentet. Bortsett fra når det er uttrykkelig angitt i skriftlige lisensavtaler fra Microsoft, gir dette dokumentet ingen lisens til disse patentene, varemerkene, opphavsrettene eller annen intellektuell eiendomsrett. Navnene på faktiske selskaper og produkter som nevnes i dette dokumentet kan være varemerker for sine respektive eiere. Uautorisert kopiering, dekompilering, overføring, offentlig bruk, leie, betaling for å spille eller omgåelse av kopibeskyttelsen er strengt forbudt. Dette spillet inneholder varemerker som er gjort tilgjengelig ved hjelp av deres respektive eiere Microsoft Med enerett. Microsoft, Forza Motorsport, Forza Motorsport logoen, Kinect, Turn 10, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, og Xbox logoer er varemerker eid av Microsoft gruppen av selskaper. Forza Motorsport 4 bruker lydbehandlingsteknologi fra izotope. Forza Motorsport 4 bruker FMOD Ex Sound System fra Firelight Technologies. Dolby og double-d symbolet er varemerker eid av Dolby Laboratories.

9 Kontroller Oppsett bremse bensin pause se rett bak deg clutch spole tilbake bytte kamera gir opp gir ned styring håndbrekk frikamera Bytt Varme / Skade bytt telemetri Välkommen FORZAMOTORSPORT.NET Gå till ForzaMotorsport.net och delta i en livlig och mångfacetterad onlinecommunity för Forza Motorsport -fans från hela världen. Oavsett om du är mest intresserad av lackering, trimning, att köpa och sälja egna bilar, titta på och dela med dig av bilder och videoklipp, delta i communityforum, eller följa de senaste motornyheterna och bakom kulisserna-reportagen, så ger Forzamotorsport.net dig chansen att hitta liktänkande fans och Forza Motorsport-experter som delar din passion för bilar. Gilla oss på Facebook och Twitter och dela din passion för bilar med dina kompisar! FORZA MOTORSPORT 4 IN-GAME MARKETPLACE SVENSK Förläng din Forza Motorsport -upplevelse med en helt ny inbyggd marknadsplats som uppdateras varje månad med spännande nedladdningsbart material. Här hittar du VIP-medlemskap och nya bilar, samt nya funktioner som Car Tokens och Season Pass. Kolla på spelets meddelandecentral (Message Center) efter dagliga belöningar och info om uppdateringar till marknadsplatsen, så att du kan hålla dig uppdaterad om nytt nedladdningsbart material som bilar, banor och andra spännande erbjudanden. KRAFTEN I KINECT Med kraften i Kinect TM, ger Forza Motorsport 4 dig en helt ny bilupplevelse, vare sig du är en casual-spelare eller ett erfaret Forza Motorsport-proffs. Med Kinect och Autovista TM, kan du ta ett kliv igenom skärmen och utforska och uppleva världens mest spännande bilar på otrolig detaljnivå. Öppna dörrarna och huven, kolla in hjulen och bromsarna, sätt dig i förarsätet och utforska interiören, eller ta ut bilen på en provkörning helt utan en handkontroll. Använd Kinect head tracking tillsammans med en handkontroll eller en ratt och kika runt hörn bara genom att vrida på huvudet, vare sig du står upp eller sitter ner. Kinect ger dig hela den mäktiga och roliga upplevelsen av Forza Motorsport... med eller utan handkontroll. Mer information om Kinect hittar du på Information om hur du använder Kinect säkert hittar du under Riktlinjer för hälsa och säkerhet på

10 MAXIMERA DIN RACINGUPPLEVELSE Forza Motorsport 4 består av två skivor: På skiva 1 ligger spelet, Autovista-upplevelser, fler än 250 karriärbilar samt alla standardbanorna och miljöerna. På skiva 2 ligger ytterligare Autovista-upplevelser och nära på 250 ytterligare karriärbilar. Det krävs inte, men vi rekommenderar att du har en hårddisk till din Xbox 360 -konsol. Då kan du installera skiva 2 och få tillgång till hela katalogen av Forza Motorsport-spelinnehåll. Du kan installera allt innehåll från skiva 2 på hårddisken eller på en USB-lagringsenhet. Så här installerar du skiva 2: 1. Sätt i skiva 1, och på huvudmenyn väljer du sedan Install Disc 2 (installera skiva 2). 2. När du blir tillsagd öppnar du skivfacket på din Xbox Ta ur skiva 1 och sätt i skiva Stäng skivfacket och vänta tills skivan laddas. Om du väljer att inte installera innehållet från skiva 2 direkt, kan du göra det senare på huvudmenyn, eller via marknadsplatsen i spelet. Satsa på guld! Med ett Xbox LIVE -guldmedlemskap får du tillgång till en mängd olika onlineflerspelarlägen och andra exklusiva Forza Motorsport 4-funktioner och innehåll, som exempelvis bilklubbar. Xbox LIVE ger dig oslagbar onlineunderhållning direkt till din Xbox 360. Umgås med kompisar, ladda ner och spela spel och få omedelbart tillgång till ett enormt bibliotek med spel och musik. Gå med i Xbox LIVE idag, vare sig du väljer ett gratis Xbox LIVE-medlemskap eller ett Xbox LIVEguldmedlemskap! Mer information hittar du på Ansluta dig Innan du kan använda Xbox LIVE måste du ansluta Xbox 360-konsolen till Internet med en höghastighetsanslutning och registrera dig för Xbox LIVEtjänsten. Du kan se om Xbox LIVE finns där du bor och hur du ansluter till Xbox LIVE genom att gå till Trygghetsinställningar Med dessa enkla, flexibla verktyg kan föräldrar bestämma vilka spel unga spelare ska få tillgång till beroende på spelets innehåll. Föräldrar kan begränsa åtkomsten till vuxet innehåll. Godkänn vem och hur din familj får umgås med andra online med Xbox LIVE-tjänsten, och ställ in tidsgränser för hur länge de får spela. Mer information finns på VARNING Läs viktig säkerhets- och hälsoinformation i instruktionerna för Xbox 360 -konsolen, handboken för Xbox 360 Kinect TM -sensorn och handböckerna för tillbehören innan du spelar det här spelet. Behåll alla handböcker för framtida referens. Om du behöver ersättningshandböcker kan du gå till eller ringa Xbox-kundsupport. Viktig hälsovarning om att spela videospel Anfall orsakade av ljuskänslighet En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som kan utlösas av vissa visuella bilder, inklusive blinkande ljus eller mönster som kan finnas i videospel. Även människor som aldrig tidigare har drabbats av liknande anfall eller epilepsi kan lida av en icke diagnostiserad åkomma, som kan utlösa dessa ljuskänslighetsanfall medan de tittar på ett videospel. Dessa anfall kan uppvisa olika symptom, inklusive yrsel, synstörningar, ryckningar i ögon eller ansikte, krampryckningar eller skakningar i armar eller ben, förvirring, oklarhet, eller tillfällig medvetandeförlust. Anfallen kan även orsaka medvetslöshet eller krampanfall, som kan leda till personskador vid fall eller hopstötning med föremål i närheten. Sluta omedelbart att spela videospel och konsultera läkare om du upplever något av ovan nämnda symptom. Föräldrar ska hålla uppsikt över eller fråga sina barn om de upplevt något av ovan nämnda symptom det är vanligare att barn och ungdomar drabbas av dessa anfall än vuxna. Risken att drabbas av epileptiska anfall som orsakas av ljuskänslighet kan minskas genom att vidta följande försiktighetsåtgärder: sitt längre från skärmen, använd en mindre skärm, spela i ett väl upplyst rum och spela aldrig när du är sömnig eller trött. Rådgör med läkare innan du börjar spela om du eller någon släkting tidigare haft anfall eller lider av epilepsi. Begränsad garanti för din kopia av Xbox-spelets programvara ( Spel ) Garantibestämmelser. Microsoft Corporation ( Microsoft ) garanterar att detta Spel kommer att fungera i huvudsak enligt beskrivningen i medföljande instruktionsbok under en period av 90 dagar från första inköpstillfället. Denna begränsade garanti gäller ej om problem uppstår med Spelet med anledning av olyckshändelse, missbruk, virus eller felaktig användning. Microsoft lämnar ingen annan garanti eller utfästelse om Spelet. Dina möjligheter att avhjälpa ett fel. Returnera Spelet till din återförsäljare inom 90-dagarsperioden tillsammans med en kopia av originalkvittot, om du upptäcker ett problem med Spelet som omfattas av denna garanti. Återförsäljaren kommer (efter eget gottfinnande) att (a) reparera eller byta ut Spelet kostnadsfritt, eller (b) återbetala det belopp som du betalt för Spelet. Ett utbytt Spel omfattas av garantin för återstoden av den ursprungliga garantiperioden, eller under minst 30 dagar från dagen då det utbytta Spelet erhölls. Microsoft ansvarar inte för skador som du skulle ha kunnat undvika genom rimlig försiktighet eller aktsamhet. Lagliga rättigheter. Dina eventuella lagliga rättigheter gentemot återförsäljaren påverkas inte av Microsofts begränsade garanti. OM DU INTE KÖPTE SPELET FÖR PERSONLIGT BRUK (D.V.S. OM DU INTE INHANDLAT SPELET SOM KONSUMENT) gäller följande villkor i möjligaste mån, i den utsträckning detta är tillåtet enligt gällande rätt. Inga övriga garantier. Microsoft och dess leverantörer friskriver sig från allt ansvar enligt övriga garantier och villkor, antingen uttryckliga eller underförstådda, som hänför sig till Spelet och medföljande instruktionsbok. Begränsning av ansvar. Varken Microsoft eller dess leverantörer är ersättningsskyldig för skador, av vad slag det än må vara, som orsakas av eller som på något sätt rör användningen eller oförmågan att använda Spelet, även om Microsoft eller någon leverantör har underrättats om att dylik skada kan komma att uppstå. Vid varje tillfälle begränsas Microsofts och dess leverantörers hela ansvar till det belopp som du vid inköpet betalade för Spelet. För eventuella frågor beträffande dessa garantibestämmelser hänvisas till återförsäljaren eller till Microsoft på följande adress: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Ireland

11 Kundstöd PSS* TTY** Australia Österreich Belgique/België/Belgien Česká Republika Danmark Suomi/Finland France Deutschland Eλλáδa Magyarország Ireland Italia Nederland New Zealand Norge Polska Portugal Россия 8 (800) España Saudi Slovensko Sverige Schweiz/Suisse/Svizzera South Africa UAE UK * PSS Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. Det finns mer information på vår webbplats på Informationen i detta dokument, inklusive webbadresser och andra hänvisningar till webbplatser, kan ändras utan föregående avisering. Om ingenting annat anges är exempel på företag, organisationer, produkter, domännamn, e-postadresser, logotyper, människor, platser och händelser i detta dokument fiktiva. Inga associationer är avsiktliga, eller bör göras, till verkliga företag, organisationer, produkter, domännamn, e-postadresser, logotyper, människor, platser eller händelser. Det åligger användaren att följa alla tillämpliga lagar om upphovsrätt. Med reservation för att inte begränsa upphovsrätten, får ingen del av detta dokument kopieras, lagras eller introduceras i ett återvinningssystem, eller överföras i någon form eller med några metoder (elektroniskt, mekaniskt, med fotokopiering, inspelning eller på annat sätt), eller i något syfte, utan uttryckligt tillstånd skriftligen av Microsoft Microsoft kan ha patent, patentansökningar, varumärken, upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter som skyddar materialet i detta dokument. Utom i de fall detta uttryckligt medges skriftligen i något licensavtal från Microsoft, ger detta dokuments innehåll inte någon licens till dessa patent, varumärken, upphovsrätter eller andra immateriella rättigheter. Namn på verkliga företag och produkter som nämns i detta dokument kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Obehörig kopiering, ändring, överlåtelse, offentlig visning, uthyrning, spel mot betalning eller kringgående av upphovsrättsskydd är strängeligen förbjudet. Det här spelet innehåller vissa varumärken som tillhandahålls av respektive sponsorer Microsoft Med ensamrätt. Microsoft, Forza Motorsport, Forza Motorsport-logotypen, Kinect, Turn 10, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE och Xbox-logotyperna är varumärken som tillhör företagen i Microsoft-gruppen. Forza Motorsport 4 använder ljudprocessteknik från izotope. Forza Motorsport 4 använder FMOD Ex Sound System från Firelight Technologies. Dolby och double-d-symbolen är varumärken som ägs av Dolby Laboratories. Handkontrollslayout broms acceleration paus titta bakåt koppling spola tillbaka byt kamera växla upp växla ned styrning handbroms se dig omkring växla värmeskada telemetri på/av

12 INDUSTRY Credits 2011 Microsoft All Rights Reserved. 343 Industries, the 343 Industries logo, Halo, and the Halo logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Product under license. The Scorpion, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Fiat Group Automobiles S.p.A. The body designs of the Abarth cars are protected as Fiat Group Automobiles property under design, trademark and trade dress regulations. Acura Official Licensed Product. Designed, manufactured and distributed by Microsoft Acura, the stylised A logo, Acura vehicles and their trade dress, all associated vehicle emblems, marks and names are trademarks and intellectual property of Honda Motor Co., Ltd., used under license from American Honda Motor Co., Inc. All rights reserved. Alfa Romeo is a registered trademark owned and licensed by Fiat Group Marketing and Corporate Communication S.p.A. to Fiat Group Automobiles S.p.A. Aston Martin, the Aston Martin Wings logo and the model names DBR1, DB5, Vanquish, DB9, DBS, One-77, Rapide, Vantage, and Virage are trademarks owned, licensed or used by Aston Martin Lagonda Limited. All rights reserved. Aston Martin Racing is a trademark used under license from Aston Martin Lagonda Limited. Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner AUDI AG. The BENTLEY MOTORS CORPORATION names, emblems, body designs and logos are BENTLEY MOTORS CORPORATION and are used The Bertone Mantide name, emblems, body design and logos are trademarks and intellectual property of Mr. Dan Watkins and are used under license to Microsoft The BMW trademarks are owned by BMW AG and are used under license. Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner Bugatti. Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Hummer, Oldsmobile, Pontiac, Saturn, GSX, Regal GNX, CTS-V, Camaro, Camaro 35th Anniversary SS, Camaro SS, Camaro Z28, Chevelle SS 454, Cobalt SS Turbocharged, Corvette, Corvette Grand Sport, Corvette Stingray 427, Corvette Z06, Corvette ZR-1, El Camino SS 454, Impala SS, Monte Carlo SS, Nova SS, Spark, Volt, Syclone, H1 Alpha, Firebird, Olds 442, Firebird Trans Am, Firebird Trans Am GTA, Firebird Trans Am Ram Air, Firebird Trans Am SD-455, G8 GXP, GTO, The Judge, Solstice GXP, ION Red Line, and Sky Red Line are General Motors Trademarks used under license to Microsoft Chrysler, Plymouth, AMC, Eagle and related logos, vehicle model names, and trade dresses are trademarks of Chrysler Group LLC and are used under license. Chrysler Group LLC AUTOMOBILES CITROËN trademarks and logo and body design are the intellectual property of AUTOMOBILES CITROËN and are used under license by Microsoft. The COSWORTH LIMITED names, emblems, body designs and logos are trademarks and intellectual property of COSWORTH LIMITED and are used under license to Microsoft The De Tomaso names, emblems, body designs and logos are trademarks and intellectual property of De Tomaso Automobili S.p.A. and are used under license to Microsoft The DeLorean names, emblems, body designs property of DeLorean Motor Company and are used The Devon names, emblems, body designs property of Devon Motor Works LLC and are used Dodge, Ram and HEMI are trademarks of Chrysler Group LLC. Dodge and Ram vehicles and their trade dress are used under license. Chrysler Group LLC Produced under license of Ferrari S.p.A. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and designs are property of Ferrari S.p.A. The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design, trademark and trade dress regulations. Fiat is a registered trademark owned and licensed by Fiat Group Marketing and Corporate Communication S.p.A. to Fiat Group Automobiles S.p.A. Ford Oval and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company. Manufactured by Microsoft Turn 10 Studios. com. The Gumpert names, emblems, body designs property of GUMPERT Sportwagenmanufaktur GmbH and are used under license to Microsoft Honda Official Licensed Product. Designed, manufactured and distributed by Microsoft Honda, the H logo, Honda vehicles and their trade dress, all associated vehicle emblems, marks and names are Honda Motor Co., Ltd., used under license from American Honda Motor Co., Inc. All rights reserved. The Holden and HSV names, emblems, body designs and logos are trademarks and intellectual property of GM Holden LTD (owned by General Motors LLC) and used The HYUNDAI MOTOR COMPANY names, HYUNDAI MOTOR COMPANY and are used Jaguar, XKR-S, XJ220, E-type S1, D-Type, XFR, RSR XKR GT, and the Leaper Device are trademarks owned and licensed by Jaguar Cars Limited 2011 Jaguar Cars Limited. Jeep and the Jeep grille design are registered trademarks of Chrysler Group LLC. Jeep Grand Cherokee and its trade dress are used under license from Chrysler Group LLC. Chrysler Group LLC The Joss names, emblems, body designs property of Joss Developments Pty Ltd and are used under license to Microsoft The KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB names, KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB and are used The trademarks, copyrights and design rights in and associated with Lamborghini, Lamborghini with Bull and Shield Device, and vehicles Diablo, Gallardo, Murcielago, Countach, LP5000, Miura, Reventon, Sesto Elemento are used under license from Automobili Lamborghini S.p.A., Italy. Lancia is a registered trademark owned and licensed by Fiat Group Marketing and Corporate Communication S.p.A. to Fiat Group Automobiles S.p.A. The KIA MOTORS CORPORATION names, KIA MOTORS CORPORATION and are used under license to Microsoft Land Rover, Range Rover Supercharged, and the Land Rover logo are trademarks owned and licensed by Land Rover 2011 Land Rover. Produced under license from Group Lotus plc. LOTUS, the Lotus Roundel, car names and all associated logos and distinctive designs are trade marks of Group Lotus plc. The MASERATI SPA names, emblems, body designs and logos are trademarks and intellectual property of MASERATI SPA and are used The MAZDA MOTOR CORPORATION names, MAZDA MOTOR CORPORATION and are used The MCLAREN GROUP LIMITED names, MCLAREN GROUP LIMITED and are used Mercedes-Benz and Three pointed star in a ring are trademarks of Daimler AG and used The MINI Trademarks are owned by BMW AG and are used under license. The MITSUBISHI MOTORS CORPORATION names, emblems, body designs and logos are MITSUBISHI MOTORS CORPORATION and are used The Morgan names, emblems, body designs property of Morgan Motor Company Limited and are used under license to Microsoft Mosler is a trademark of Mosler Autocare Centre Inc. and used under license to Microsoft NISSAN, NISMO and the names, logos, marks and designs of the NISSAN products are trademarks and/or intellectual property rights of NISSAN MOTOR CO., LTD., and used The NOBLE AUTOMOTIVE LIMITED names, NOBLE AUTOMOTIVE LIMITED and are used The PAGANI AUTOMOBILI S.p.A. names, PAGANI AUTOMOBILI S.p.A. and are used Peugeot trademarks and logo and body design are the intellectual property of Automobiles Peugeot and are used under license by Microsoft The Radical names, emblems, body designs property of Radical Sportscars Ltd and are used The Renault names, emblems, body designs property of Renault s.a.s. and are used under license to Microsoft The Rossion names, emblems, body designs property of Rossion Automotive and are used The RUF names, emblems, body designs property of RUF Vertrieb GmbH and are used The Saleen S7 and Saleen S5S Raptor names, HP Asset Management, LLC and are used under license to Microsoft The Saleen S281, Saleen S281E and Saleen S331 Supercab names, emblems, body designs property of Revstone Industries Inc. and are used All SEAT logos, names, and industrial designs of the SEAT models are registered by SEAT, S.A. SHELBY, CARROLL SHELBY, 427 S/C, THE SHAPE AND DESIGN (TRADE DRESS) OF THE SHELBY COBRA 427 S/C VEHICLE, GT-500, THE SHAPE AND DESIGN (TRADE DRESS) OF THE 1960S SHELBY GT-500 VEHICLE, KR, SHELBY SERIES 1, SHELBY SERIES 1 LOGO are registered trademarks and/or the trade dress of Carroll Shelby and Carroll Shelby Licensing, Inc. (Shelby). COBRA and the COBRA SNAKE Designs are trademarks of Ford Motor Company used under license. All Shelby SuperCars and SSC names, Shelby Supercars, LLC and are used under license to Microsoft The Spada names, emblems, body designs and logos are trademarks and intellectual property of SpadaVettureSport and are used under license to Microsoft The Spyker trademarks, logos and the Spyker C8 Laviolette name, emblems and body designs are Spyker Cars N.V. and are used under license to Microsoft Subaru trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner Fuji Heavy Industries Ltd. SUZUKI, S and LIANA are trademarks of Suzuki Motor Corporation and used under license. However, this product is neither manufactured nor distributed by Suzuki Motor The TESLA MOTORS INC. names, emblems, body designs and logos are trademarks and intellectual property of TESLA MOTORS INC. and are used under license to Microsoft TOYOTA, SCION, LEXUS and all other associated marks, emblems, and designs are intellectual property rights of Toyota Motor Corporation and used with its permission. The TVR names, emblems, body designs and logos are trademarks and intellectual property of TVR GmbH, Vienna and used under license to Microsoft Trademarks, design patents, and copyrights are used with the permission of the owner Volkswagen AG. Volvo, C30 R-Design, S60R, S60 R-Design, 242 Turbo Evolution and the Volvo logo are trademarks owned and licensed by Volvo Car Corporation 2011 Volvo Car The Wiesmann names, emblems, body designs property of Wiesmann GmbH & Co. KG and used CIRCUITS BBC Worldwide Ltd. The Top Gear word mark and logo are trademarks of the BBC. Top Gear logo BBC Circuit de Catalunya and logo are registered trademarks of Circuit de Catalunya, S.L. and are used The Hockenheimring names, emblems, designs property of Hockenheim-Ring GmbH and are used The Indianapolis Motor Speedway names and logos are trademarks and intellectual property of Indianapolis Motor Speedway Corporation and/or Brickyard Trademarks, Inc. and are used Two versions of the Le Mans Circuit de la Sarthe are included in Forza Motorsport 4. The Full Circuit depicts the official circuit while the Old Mulsanne Circuit is a similar configuration but without the chicanes along the Ligne Droit des Hunaudières (Mulsanne Straight). Mazda Raceway Laguna Seca is operated by SCRAMP and used under license to Microsoft Mugello Autodromo Internazionale is used Nürburgring and Nordschleife are Nürburgring GmbH registered trademarks used under license to Microsoft Produced under license by Microsoft TM 24 Heures du Mans Limited Road America is used under license to Microsoft Road Atlanta is used under license to Microsoft Sebring International Raceway is used under license to Microsoft All references to Silverstone and/or the Silverstone circuit configuration are registered trade marks of Silverstone Circuits Limited and all rights in relation thereto belong to Silverstone Circuits Limited. Suzuka Circuit words and design marks are used Tsukuba Circuit and JASC words and design marks are used under license to Microsoft Twin Ring Motegi words and design marks are used LEAGUES American Le Mans logo and teams are used GT Association logo and teams are used under license by the Microsoft The SCCA Pro Racing World Challenge names, SCCA Pro Racing World Challenge and are used The V8 Supercars name, emblems, body designs and logos are trademarks and intellectual property of V8 SUPERPCARS AUSTRALIA PTY LTD And are used under license to Microsoft LIVERY The design of the 2010 Jeff Koons BMW M3 GT2 Art Car and related names, emblems, body designs and logos are trademarks and intellectual property of Jeff Koons LLC and are used MISCELLANEOUS PIRELLI and the Pirelli logo are registered trademarks of PIRELLI & C. S.p.A. The Trans Am trademark is the intellectual property of the Sports Car Club of America and is used under license by Microsoft

Scenen er sat... DANSK

Scenen er sat... DANSK DANSK Scenen er sat... Grib strengene til den mest blodtørstige skelet cowboy marionetdukke som du nogensinde kommer til at møde på denne side af Pecos. The Gunstringer er tilbage fra graven og ude efter

Detaljer

Danish Finnish Norwegian Swedish

Danish Finnish Norwegian Swedish TM Danish Finnish Norwegian Swedish VIGTIGSTE GESTUSSER Din krop er controlleren! Du kan bruge enkelte gestusser til at navigere gennem menuerne! HOLD NEDE FOR AT VÆLGE VIFT Du vælger ved at strække armen

Detaljer

Viktig helseadvarsel: Fotosensitive anfall

Viktig helseadvarsel: Fotosensitive anfall ADVARSEL Før du spiller dette spillet, må du lese brukerhåndboken til Xbox 360 -konsollen, håndboken til Kinect -sensoren for Xbox 360 og håndbøkene til eventuelt tilbehør for å gjøre deg kjent med viktig

Detaljer

OM SPILLET HOVEDMENY. LEVEL SELECT (Velg brett) Fullfør brett for å låse opp og få tilgang til brett som allerede er fullført.

OM SPILLET HOVEDMENY. LEVEL SELECT (Velg brett) Fullfør brett for å låse opp og få tilgang til brett som allerede er fullført. ADVARSEL Før du spiller dette spillet, må du lese brukerhåndboken til Xbox 360 -konsollen, håndboken til Kinect -sensoren for Xbox 360 og håndbøkene til eventuelt tilbehør for å gjøre deg kjent med viktig

Detaljer

Spilstyring DANSK. Gå til gearsofwar.xbox.com/gameguide for at se hele manualen.

Spilstyring DANSK. Gå til gearsofwar.xbox.com/gameguide for at se hele manualen. DANSK HÅB, OVERLEVELSE, BRODERSKAB Jacinto, menneskehedens sidste tilflugtsted, er ødelagt. Locust-horden har drevet de sidste rester af civilisationen til udryddelsens rand. Og en frygtindgydende nye

Detaljer

Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman.

Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Ø 3/16" (5 mm) Ø 3/16" (10 mm) Förlängningsdel Mutter Spännskruv Insexnyckel

Detaljer

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter

RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER. User s Manual. USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter RT-U3HDDA USB 3.0 TO SATA ADAPTER User s Manual USB 3.0 to SATA Adapter USB 3.0 till SATA Adapter USB 3.0 til SATA Adapter Introduction Thank you for purchasing this product. In order to obtain optimum

Detaljer

Her er noen tips som du kan bruke for å få hjelp til vanlige oppgaver. Komme i gang -serien

Her er noen tips som du kan bruke for å få hjelp til vanlige oppgaver. Komme i gang -serien Her er noen tips som du kan bruke for å få hjelp til vanlige oppgaver. Komme i gang -serien 2 Microsoft Dynamics CRM 2013 og Microsoft Dynamics CRM Online høsten 2013 Først må du velge det høyre arbeidsområdet,

Detaljer

Repetisjons- og bildekontroller

Repetisjons- og bildekontroller Repetisjons- og bildekontroller VIS/SKJUL TEGNFORKLARING FOTOALBUM (BILDEMODUS) GÅ UT AV BILDE- & REPETISJONS- MODUS TILFELDIG AVSPILLING BEVEGE KAMERA (BILDEMODUS) KAMERA KAMERA- HØYDE (TRYKK) Bilde-

Detaljer

Bruksanvisning för lastramp för snöskoter. Bruksanvisning for lasterampe til snøskuter

Bruksanvisning för lastramp för snöskoter. Bruksanvisning for lasterampe til snøskuter Bruksanvisning för lastramp för snöskoter Bruksanvisning for lasterampe til snøskuter 326-048 SV NO PL EN Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions

Detaljer

Velkommen til Dance Central 2!

Velkommen til Dance Central 2! DANSK Velkommen til Dance Central 2! SÅDAN KOMMER DU I GANG Sørg for, at hele din krop er synlig inden for hjælperammen øverst på skærmen. Hvis du spiller sammen med en ven, dukker I op på skærmen i hver

Detaljer

Stavmikser. Sauvasekoitin Stavblender

Stavmikser. Sauvasekoitin Stavblender Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning

Detaljer

3. Security-kort: Scurity-kortet brukes til å starte Skulesens komputere og til å få adgang til neste etasje.

3. Security-kort: Scurity-kortet brukes til å starte Skulesens komputere og til å få adgang til neste etasje. Brukerveiledning 1. Poengteller: Sjekk for å se hvor mange poeng du har. 2. Nivåmåler: Forteller hvilken etasje i Skumlesens bygning du er i. 3. Security-kort: Scurity-kortet brukes til å starte Skulesens

Detaljer

MOBILE BROADBAND Gateway D-35 Quick Guide DK NO SE

MOBILE BROADBAND Gateway D-35 Quick Guide DK NO SE MOBILE BROADBAND Gateway D-35 Quick Guide DK NO SE Tak for dit valg af Gateway D-35 Tak for dit valg af Gateway D-35 og velkommen til et mobilt bredbånd med pålidelig og overlegen geografisk dækning i

Detaljer

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09 94278-07 2014-09 SL4 Monteringsveiledning Rotorkassett / Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett / Rotorrem och borstlist ART.NR.: 98737 98739 ! Før man foretar service eller vedlikehold,

Detaljer

306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300

306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300 luft radiatorn 306 040-02 03.2013 Thermostatic Control ENGINEERING ADVANTAGE TRV 300 Inställningsskala/Innstillingsskala/Säätöasteikot/Indstillingsskalaer Termostat med inbyggd givare / termostat med lös

Detaljer

Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning

Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Norsk Innhold Innledning 3 Koble til bærbar harddisk 3 Lagre og overføre data 4 Koble fra bærbar harddisk 5 Teknisk støtte 6 Vilkår for begrenset garanti 7 Rettigheter

Detaljer

Simply Brilliant. Sette opp din LifeSmart Dør-/vindussensor Brukerhåndbok Versjon 1.0 NORWEGIAN

Simply Brilliant. Sette opp din LifeSmart Dør-/vindussensor Brukerhåndbok Versjon 1.0 NORWEGIAN Simply Brilliant Dør-/vindussensor Modell. LS013 Sette opp din LifeSmart Dør-/vindussensor Brukerhåndbok Versjon 1.0 NORWEGIAN PRODUKT INNFØRING Kombiner LifeSmart dør-/vindussensoren med LifeSmart smartstasjon

Detaljer

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

En liten bok om att korsa gränser i Öresund-Kattegat-Skagerrakregionen

En liten bok om att korsa gränser i Öresund-Kattegat-Skagerrakregionen En liten bok om att korsa gränser i Öresund-Kattegat-Skagerrakregionen Öresund-Kattegat-Skagerrak-programområdet Kattegat- Skagerrak Delprogram Kattegat-Skagerrak Delprogram Öresund Angränsande områden

Detaljer

Bruksanvisning / Bruksanvisning. Bord. Bord. Madrid. Item. No. 6010-1125

Bruksanvisning / Bruksanvisning. Bord. Bord. Madrid. Item. No. 6010-1125 Bruksanvisning / Bruksanvisning Bord Bord Madrid SE NO Item. No. 6010-1125 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Bord

Detaljer

Art. 45-932. Inställning av kombinationslåset. Ändringsspak. Ändringsspak

Art. 45-932. Inställning av kombinationslåset. Ändringsspak. Ändringsspak Inställning av kombinationslåset Ändringsspak Ändringsspak Kombinationslåset är fabriksinställt på 000 men du kan byta till en egen kod genom att följa följande instruktioner: 1. Tryck på öppningsknappen

Detaljer

Deling online. Komme i gang. Åpne Internett-tjenesten. Laste opp filer. Deling online

Deling online. Komme i gang. Åpne Internett-tjenesten. Laste opp filer. Deling online Deling online 2.0 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som

Detaljer

A GUIDE TO MODERN COMBAT

A GUIDE TO MODERN COMBAT TIME FOR ACTION! AIM/ZOOM PRIMARY FIRE DIVE (WITH TO DETERMINE DIRECTION) XBOX GUIDE SECONDARY FIRE WEAPON SWAP MOVE (CLICK TO CROUCH) UNARMED MODE () DROP WEAPON () SWITCH TO GADGET ( OR ) LOOK AROUND

Detaljer

0909 Part No. X16-00664-01

0909 Part No. X16-00664-01 0909 Part No. X16-00664-01 TM DANSK ADVARSEL! Før du spiller dette spil, skal du læse de vigtige sikkerheds- og sundhedsmæssige oplysninger i brugerhåndbøgerne til Xbox 360 -konsollen og tilbehør. Gem

Detaljer

Norton Internet Security Online Brukerhåndbok

Norton Internet Security Online Brukerhåndbok Brukerhåndbok Norton Internet Security Online Brukerhåndbok Programvaren som omtales i denne boken er underlagt en lisensavtale, og kan bare brukes i samsvar med vilkårene i avtalen. Dokumentasjon versjon

Detaljer

Vilkår for medlemskap i Nutrilett Willpower Group. Gjelder fra 1. mai 2016.

Vilkår for medlemskap i Nutrilett Willpower Group. Gjelder fra 1. mai 2016. Vilkår for medlemskap i Nutrilett Willpower Group. Gjelder fra 1. mai 2016. Orkla Health AS, org. 919 661 356 (Orkla Health) tilbyr tilgang til Nutrilett Willpower Group på følgende vilkår, som aksepteres

Detaljer

SKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer

SKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer GSA SKOTØRKER SKOTØRKER Skotork - Shoe dryer NORSK M A N U A L 4 5 0 1 8 0 GSA SKOTØRKER INTRODUKSJON Vennligst les alle anvisningene før du tar i bruk den nye støvel- og skotørkeren. Vi anbefaler at du

Detaljer

frostvakt - frost watch MANUAL 450144

frostvakt - frost watch MANUAL 450144 GSA frostvakt Frostvakt frostvakt - frost watch MANUAL 450144 GSA frostvakt SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! VIKTIG! Kontroller at nettspenningen tilsvarer merkespenningen på typeskiltet.

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia videosamtaleholder PT-8 (for Nokia 6630) 9234164 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokia videosamtaleholder PT-8 (for Nokia 6630) 9234164 1. utgave Brukerhåndbok for Nokia videosamtaleholder PT-8 (for Nokia 6630) 9234164 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet PT-8 er i samsvar med bestemmelsene

Detaljer

Digital febertermometer Digitalt febertermometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt febertermometer

Digital febertermometer Digitalt febertermometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt febertermometer Digital febertermometer Digitaalinen kuumemittari SE Digital febertermometer Tekniska specifikationer Temperaturområde:...32,0 C 43,0 C Lägsta mått:...0,1 C Exakthet:... ± 0,1 C (35,5 C 42,0 C); ± 0,2

Detaljer

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2008 Biltema Nordic Services AB Modell IOR-403 (V4.0) för VW/Audi &

Detaljer

Rev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise

Rev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise Rev.nr 150318 Vertikalmarkis / Vertikalmarkise A2 Brytplatta inkl skruv A3 Brytrulle A4 Bandlås Båndlås A6 Bandknopp Båndklokke A8 3,5x9,5 mm A10 3,5x25 mm 4st A2 - A10 gäller enbart markiser med banduppdrag

Detaljer

QUICKLOOK. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12 A 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter 2003 ! 23 32 75 00! 23 32 75 01

QUICKLOOK. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12 A 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter 2003 ! 23 32 75 00! 23 32 75 01 QUICKLOOK Brukerhåndbok Før du bruker dette produktet vennligst les Viktige instruksjoner for bruk på neste side. Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12 A 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter 2003! 23 32 75 00! 23 32

Detaljer

Søknadsskjema for Phil Parker Lightning Process TM Trening med Inger Marie Moen Reiten

Søknadsskjema for Phil Parker Lightning Process TM Trening med Inger Marie Moen Reiten Søknadsskjema for Phil Parker Lightning Process TM Trening med Inger Marie Moen Reiten Navn: Adresse: Postnummer: Poststed: Tlf. hjem: Mobil: E-postadresse: Mann/Kvinne: Fødselsdato: Yrke/Tidligere yrke:

Detaljer

a,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å ind bort her ud mig a,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å kun

a,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å ind bort her ud mig a,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å kun hende af fra igen lille da på ind bort her ud mig end store stor havde mere alle skulle du under gik lidt bliver kunne hele over kun end små www.joaneriksen.dk Side 1 fri skal dag hans nej alt ikke lige

Detaljer

TRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE

TRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE TRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91

Detaljer

ARM-406 Low profile flat panel wall mount. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

ARM-406 Low profile flat panel wall mount. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning ARM-406 Low profile flat panel wall mount EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a low profile wall mount for a flat panel

Detaljer

CHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning

CHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning MODEL 69005 1 Instruction manual DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning NO Verkstedlader 3 SE Verkstadsladdare 4 SF Latauslaite 5 Käyttöohje Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark.

Detaljer

Din bruksanvisning HP COMPAQ EVO D510 E-PC http://no.yourpdfguides.com/dref/869234

Din bruksanvisning HP COMPAQ EVO D510 E-PC http://no.yourpdfguides.com/dref/869234 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Warning Indicators. Multiplayer Warning Indicators ONLINE ENABLED. Reload Low Ammo Low Battery. No Ammo No Battery No Grenades.

Warning Indicators. Multiplayer Warning Indicators ONLINE ENABLED. Reload Low Ammo Low Battery. No Ammo No Battery No Grenades. Warning Indicators ONLINE ENABLED Reload Low Ammo Low Battery No Ammo No Battery No Grenades Multiplayer Warning Indicators Bomb Dropped Flag Dropped Enemy has Bomb Enemy has Flag 0904 Part No. X10-73325

Detaljer

2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation.

2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Chat 1. utgave 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke)

Detaljer

GA310 Vibration Steering Wheel RS-100

GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 Legg merke til! Utsett ikke Vibration Steering Wheel RS-100 for ekstreme temperaturer. Plasser ikke enheten i direkte sollys eller nær varmekilder. Bruk ikke Vibration

Detaljer

Snodden. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser. Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak

Snodden. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser. Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak Snodden NO: Øvelser Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak trening. SE: Övningar Med Snodden kan du stärka det mesta av kroppen. Mycket bra för stavgång/

Detaljer

Tonjeaarhaug@gmail.com. Praktikperiode: 2. el. 3. 3. Praktik fra til: dd.mm.år: 1.august 2011 1.januar 2012. Institutionens kontakt e-

Tonjeaarhaug@gmail.com. Praktikperiode: 2. el. 3. 3. Praktik fra til: dd.mm.år: 1.august 2011 1.januar 2012. Institutionens kontakt e- 1. Rejsebrev 2 Studerendes navn: Tonje Aarhaug Randrup Studienummer: Pv08401 E-mail.: Tonjeaarhaug@gmail.com Praktikperiode: 2. el. 3. 3. Praktik fra til: dd.mm.år: 1.august 2011 1.januar 2012 Institutionens

Detaljer

Fjernkontroll (kun på enkelte modeller) Brukerhåndbok

Fjernkontroll (kun på enkelte modeller) Brukerhåndbok Fjernkontroll (kun på enkelte modeller) Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation

Detaljer

Ordbok arabiska - svenska

Ordbok arabiska - svenska 1 ällorgreen2 Ordbok arabiska - svenska Denna ordboks webbadress är: http://www.swedishmekteb.se/utbildning/arabiska/index.html 2 Chapter 1 Inledning 1.1 Om ordboken Sedan hösten 2009 pågår Swedish Mektebs

Detaljer

Velkommen til PlayStation-verdenen

Velkommen til PlayStation-verdenen Velkommen til PlayStation-verdenen Konfigurer PS4 med denne hjelpsomme hurtigstartveiledningen Hurtigstartveiledning Norsk CUH-1116B 7026820 Komme i gang Koble til TV-en. Følg trinnene til nedenfor for

Detaljer

Travelair AC Trådløs lagringsstasjon

Travelair AC Trådløs lagringsstasjon Travelair AC Trådløs lagringsstasjon Brukerveiledning NW11182 revidert utgave V2 Januar 2016 Copyright 2016 ASUSTeK Computer, Inc. Med enerett. Ingen deler av denne håndboken, produktene og programvaren

Detaljer

Hvilken ferietype er du? PERSONVERN

Hvilken ferietype er du? PERSONVERN Hvilken ferietype er du? PERSONVERN Arrangøren av denne konkurransen er det nasjonale kroatiske nasjonale turistbyrået - Croatian National Tourist Board (CNTB). Siden du er inne på og denne løsningen drives

Detaljer

Se baksiden for hurtiginstallering. Brukerhåndbok. Vi beskytter flere mennesker mot elektroniske trusler enn noen andre i verden.

Se baksiden for hurtiginstallering. Brukerhåndbok. Vi beskytter flere mennesker mot elektroniske trusler enn noen andre i verden. Brukerhåndbok Se baksiden for hurtiginstallering. Vi beskytter flere mennesker mot elektroniske trusler enn noen andre i verden. Miljøvalget det riktige valget. Symantec har fjernet omslaget på denne veiledningen,

Detaljer

Relätestare. Relætester. Reletesteri

Relätestare. Relætester. Reletesteri Relätestare Relétester Reletesteri Relætester Relätestare Funktion: För enkel test av olika typer av Mini-ISO-reläer hos motorfordon. Kontrollerar om reläet fungerar på korrekt sätt och om dess ingångsresp.

Detaljer

BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER

BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER 19-1551 Manual 120601.indd 2012-06-1, 14.38.11 Art. 19-1551 BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB BROMSLUFTARE Bromsluftaren är avsett

Detaljer

2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation.

2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Last ned! 1. utgave 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke)

Detaljer

DANSK AGENTER PROJEKT SUNBURST: LEVERINGSMETODE. ADRÆTHED Forbedres ved indsamling af adræthedstilskud og deltagelse i tagvæddeløb.

DANSK AGENTER PROJEKT SUNBURST: LEVERINGSMETODE. ADRÆTHED Forbedres ved indsamling af adræthedstilskud og deltagelse i tagvæddeløb. Kort over Unity Heights, Green Bay, Hope Springs Kartta: Unity Heights, Green Bay, Hope Springs Kart over Unity Heights, Green Bay, Hope Springs Karta över Unity Heights, Green Bay, Hope Springs X16-62157-01

Detaljer

Denne lisensavtalen for sluttbrukere gjelder for deg hvis du har ervervet produktet utenfor USA og Canada.

Denne lisensavtalen for sluttbrukere gjelder for deg hvis du har ervervet produktet utenfor USA og Canada. Denne lisensavtalen for sluttbrukere gjelder for deg hvis du har ervervet produktet utenfor USA og Canada. Denne lisensavtalen for sluttbrukere ( Lisensavtalen ) er en juridisk avtale mellom deg og TomTom

Detaljer

Forberedelse til. Røyke slutt. Røyketelefonen

Forberedelse til. Røyke slutt. Røyketelefonen Forberedelse til Røyke slutt Røyketelefonen 800 400 85 Slik kan du forberede røykeslutt For å lykkes med å slutte å røyke bør du være godt forberedt. Å slutte å røyke er en prestasjon. Det krever samme

Detaljer

Vekst av planteplankton - Skeletonema Costatum

Vekst av planteplankton - Skeletonema Costatum Vekst av planteplankton - Skeletonema Costatum Nivå: 9. klasse Formål: Arbeid med store tall. Bruke matematikk til å beskrive naturfenomen. Program: Regneark Referanse til plan: Tall og algebra Arbeide

Detaljer

Labyrint Introduksjon Scratch Lærerveiledning. Steg 1: Hvordan styre figurer med piltastene

Labyrint Introduksjon Scratch Lærerveiledning. Steg 1: Hvordan styre figurer med piltastene Labyrint Introduksjon Scratch Lærerveiledning Introduksjon I dette spillet vil vi kontrollere en liten utforsker mens hun leter etter skatten gjemt inne i labyrinten. Dessverre er skatten beskyttet av

Detaljer

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa

Detaljer

Guide til Reklamehjelperen

Guide til Reklamehjelperen Guide til Reklamehjelperen Lag din egen reklame med våre maler - eller last opp eget materiell Reklamehjelperen er en interaktiv tjeneste som hjelper deg å lage postreklame raskt, enkelt og billig. Med

Detaljer

Lisensavtale for norske DRG-definisjoner

Lisensavtale for norske DRG-definisjoner Lisensavtale for norske DRG-definisjoner Versjonslogg Versjon Versjondato Kommentar Første versjon. Lisensavtalen er utviklet med utgangspunkt i lignende avtale for NPK, som igjen er utviklet med inspirasjon

Detaljer

Harald Michalsen og Lasse Storr-Hansen. Tplan version 28.2 Skoleåret 2006-2007 TPLAN VERSJON 28.2 OG SOMMEREN 2006...2

Harald Michalsen og Lasse Storr-Hansen. Tplan version 28.2 Skoleåret 2006-2007 TPLAN VERSJON 28.2 OG SOMMEREN 2006...2 1 af 9 TPLAN VERSJON 28.2 OG SOMMEREN 2006...2 NYHEDER I WINTP...4 Import af Holdbetegnelser...5 Import af Fagregister...6 Import af Blokregister...9 2 af 9 Tplan versjon 28.2 og sommeren 2006 Til mine

Detaljer

Online-utskrift 4.0. 1. utgave

Online-utskrift 4.0. 1. utgave Online-utskrift 4.0 1. utgave 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke

Detaljer

Installation. Sverige, Norge, Finland, Danmark

Installation. Sverige, Norge, Finland, Danmark Installation Sverige, Norge, Finland, Danmark Installationsföreskrifter för Sverige Förutsättningar Installationsregler Säker Vatteninstallation, PER, GVK samt BBR s regler för våtutrymme ska alltid efterföljas.

Detaljer

ATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser

ATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser ATI REMOTE WONDER Installeringsveiviser i Merknad Dette dokumentet er blitt nøye utarbeidet, men ATI Technologies Inc. tar intet ansvar med hensyn til, ytelse eller bruk av ATI maskinvare, programvare

Detaljer

NOKIA-PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI FOR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON

NOKIA-PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI FOR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON NOKIA-PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI FOR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON OBS! Denne begrensede garantien fra produsenten ( garantien ) gjelder bare for autentiske Nokiaprodukter med Windows-telefon solgt via

Detaljer

Hva er eksamensangst?

Hva er eksamensangst? EKSAMENSANGST Hva er eksamensangst? Eksamensangst er vanlig blant veldig mange studenter. De fleste har en eller annen form for angst, men den er ikke like alvorlig hos alle. Noen sliter med å oppfylle

Detaljer

Visma Flyt skole. Foresatte

Visma Flyt skole. Foresatte Visma Flyt skole Foresatte 1 Foresatte Visma Flyt Skole sist endret: 14.08.2016 Innhold Innlogging:... 3 Oversiktsbildet... 4 Meldinger/SMS... 5 Samtykke... 6 Info/foresatte... 7 Fravær... 8 Anmerkninger...

Detaljer

Spridarvagn Spredervogn Levitysvaunu Spredevogn

Spridarvagn Spredervogn Levitysvaunu Spredevogn Spridarvagn Spredervogn Levitysvaunu Spredevogn SE Spridarvagn Läs instruktionerna innan du använder denna produkt och spara dem för framtida behov. A. Handtag med justeringsvred (inkl. skruvar x 2, trekantsmuttrar

Detaljer

Tjenester som tilbys av liqvi på liqvis side https://app.liqvi.no, kan benyttes av privatpersoner både nasjonalt og internasjonalt.

Tjenester som tilbys av liqvi på liqvis side https://app.liqvi.no, kan benyttes av privatpersoner både nasjonalt og internasjonalt. VILKÅR Tjenesten drives av MK liqvi AS med organisasjonsnummer 914849179 og adresse Storgata 17, 9405 Harstad, Norge. Telefon: 92 66 29 04, e-post: post@liqvi.no liqvi gir bruker tilgang til å lage økonomiske

Detaljer

Øvelser/Övningar. Abilica PumpSet TRENING MED MENING TRANING MED MENING. abilica.com

Øvelser/Övningar. Abilica PumpSet TRENING MED MENING TRANING MED MENING. abilica.com Øvelser/Övningar : TRENING MED MENING TRANING MED MENING abilica.com Pump trening kom inn på treningssentre på midten av 90-tallet, og er en treningstrend som har kommet for å bli. Grunnen til det er at

Detaljer

ARM-402 Compact flat panel wall mount

ARM-402 Compact flat panel wall mount ARM-402 Compact flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display. For mounting on concrete

Detaljer

Art. 14-332. 2010 Biltema Nordic Services AB

Art. 14-332. 2010 Biltema Nordic Services AB SE Sköt om dina målade trämöbler, så håller de mycket längre! Måla Dessa möbler är gjorda av massiv akacia och är målade med en utomhus polyuretanfärg som skyddar träet mot bl.a. UV-ljus. Färglagret kommer

Detaljer

SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA

SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV

Detaljer

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000

Detaljer

ETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH

ETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH ETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH ETTGREPS KJØKKENBATTERI MED HÅNDDUSJ TISKIALLASSEKOITIN, YKSIOTEMALLI, JOSSA KÄSISUIHKU 1-GREBS KØKKENARMATUR MED BRUSER PS 1405 VA 1.42/18874 SC 0418-09 1 2012-12-13

Detaljer

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Norsk................. 48 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech Webcam

Detaljer

75191 Språkleken. Rekommenderas från 4 år och uppåt.

75191 Språkleken. Rekommenderas från 4 år och uppåt. 75191 Språkleken Syftet med detta spel är att skapa kommunikations situationer där barnen måste lära sig att använda beskrivande ord och på detta sätt utveckla sitt språk och språkförståelse. Inlärningsdelar:

Detaljer

Nätgunga Netthuske/-disse

Nätgunga Netthuske/-disse Nätgunga Netthuske/-disse Conform EN71-1,2,3,8 Innehåll: Kontrollera att alla delar finns med och är oskadade. Innhold: Kontroller at alle deler er med og uten skader. A: Segel B: Böjda rör C: Rep med

Detaljer

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrollpanel

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrollpanel 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. ABC DEF Menyer GHI PQRS 7

Detaljer

BRUKERMANUAL. Telsys Online Filserver (owncloud)

BRUKERMANUAL. Telsys Online Filserver (owncloud) BRUKERMANUAL Telsys Online Filserver (owncloud) TELSYS AS - 16.03.2016 Innholdsfortegnelse: BRUKERMANUAL 1 GENERELT OM TJENESTEN 3 1. BRUKE WEBGRENSESNITTET 4 2. BRUKE SYNKRONISERINGSKLIENT PÅ DIN DATAMASKIN

Detaljer

Blandebatterier til kjøkken

Blandebatterier til kjøkken Blandebatterier til kjøkken Hverdagen i hjemmet stiller store krav til blandebatterier til kjøkken. Alle våre blandebatterier til kjøkken er grundig testet og godkjent av SINTEF Byggforsk, slik at vi er

Detaljer

R1 99901-20052010 SWING

R1 99901-20052010 SWING R1 99901-20052010 SWING A B C D E F G x 9 K3-08001 Ø12x60 x 15 K3-04030 Ø10 (Ø20) 9 K3-06003 Ø10x60 x 11 H2-20505 x 11 H2-20506 x 12 K3-04095 A16 (Ø26) H I J K L M x 11 R1-63500 M16x40 0 22,5 x 1 H3-35920

Detaljer

5 TIPS - FÅ RÅD TIL DET DU ØNSKER DEG

5 TIPS - FÅ RÅD TIL DET DU ØNSKER DEG 5 TIPS - FÅ RÅD TIL DET DU ØNSKER DEG Du vil lære... Hvorfor du skal ta kontroll på økonomien De 5 stegene til hvordan du får råd til det du drømmer om Hvorfor det er så smart å begynne før sommeren, dette

Detaljer

Rev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise

Rev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise Rev.nr 150312 Terrassmarkis / Terrassemarkise Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse Markisbredd / Markisebredde < 550cm > 550cm Markis inkl kappa Markise inkl. kappe Vev Sveiv Vägg/Takfäste Vegg-/takfeste

Detaljer

D: Objektiv for digitalkamera E: Innstillingsknapp (eksponering) F: USB-kontakt

D: Objektiv for digitalkamera E: Innstillingsknapp (eksponering) F: USB-kontakt Produktopplysninger A: Objektivring B: Kikkertobjektiv C: LCD-skjerm Bruksanvisning for kikkert D: Objektiv for digitalkamera E: Innstillingsknapp (eksponering) F: USB-kontakt G: Modusknapp H: Fokuseringshjul

Detaljer

721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper

721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper 721-296 Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper VIKTIGT FÖRE INSTALLATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder robotgräsklipparen.

Detaljer

SWAN. 07.2003 Dansk betjeningsvejledning Norsk bruksanvisning Svensk handbok

SWAN. 07.2003 Dansk betjeningsvejledning Norsk bruksanvisning Svensk handbok WA 07.2003 Dansk betjeningsvejledning orsk bruksanvisning vensk handbok DK WA Toiletstolen wan fra R82 egner sig grundet materialevalget også fortræffeligt som bade-/ brusestol, idet sædet er fremstillet

Detaljer

SVENSKA. Instruktion SVENSKA. 28577 TRIPOD Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!

SVENSKA. Instruktion SVENSKA. 28577 TRIPOD Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! Tripod SVENSKA Användningsområden/ Indikationer Posttraumatiskt, postoperativt, reumatologiska sjukdomar och spasticitet. Kontraindikationer Inga kända. TRIPOD Läs noga igenom dessa instruktioner före

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR BRUKERGRENSESNITTPROGRAM FOR NOKIA OBSERVATION CAMERA

HURTIGVEILEDNING FOR BRUKERGRENSESNITTPROGRAM FOR NOKIA OBSERVATION CAMERA HURTIGVEILEDNING FOR BRUKERGRENSESNITTPROGRAM FOR NOKIA OBSERVATION CAMERA Copyright 2003 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Dato: 28.11.03, versjon 1.0 Innhold 1. INNLEDNING...1 2. INSTALLERE PROGRAMVAREN...1

Detaljer

La oss komme i gang. I denne veiledningen: GAMEPAD. Koble til og fjerne Moto Mod. Lade Moto Gamepad

La oss komme i gang. I denne veiledningen: GAMEPAD. Koble til og fjerne Moto Mod. Lade Moto Gamepad La oss komme i gang Vi veileder deg gjennom tilkobling og bruk av Moto Mod. I denne veiledningen: Koble til og fjerne Moto Mod Lade Moto Gamepad Moto Gamepad-kontroller Laste ned spill Koble til hodetelefoner

Detaljer

Internett-deling 3.1. 1. utgave

Internett-deling 3.1. 1. utgave Internett-deling 3.1 1. utgave 2008 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nseries er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke

Detaljer

Begrenset garanti og support. Vejledning om begrænset garanti og support. Rajoitettu takuu- ja tukiopas

Begrenset garanti og support. Vejledning om begrænset garanti og support. Rajoitettu takuu- ja tukiopas Begränsad garanti och supporthandbok Begrenset garanti og support Vejledning om begrænset garanti og support Rajoitettu takuu- ja tukiopas Begränsad garanti och supporthandbok Garantibevis Licensavtal

Detaljer

FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER

FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.

Detaljer

Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1

Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246132/1 ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-20 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive):

Detaljer

Standard salgsbetingelser for forbrukerkjøp av varer over Internett

Standard salgsbetingelser for forbrukerkjøp av varer over Internett Standard salgsbetingelser for forbrukerkjøp av varer over Internett 1. Avtalen 2. Partene 3. Priser 4. Avtaleinngåelse 5. Ordrebekreftelse 6. Betaling 7. Levering m.v. 8. Risikoen for varen 9. Angrerett

Detaljer

Evaluering av prosjekt Ditt valg bolig først i Drammen kommune

Evaluering av prosjekt Ditt valg bolig først i Drammen kommune Evaluering av prosjekt Ditt valg bolig først i Drammen kommune Husbanken 26.04.16 Ellen Andvig, ellen.andvig@hbv.no Høgskolen i Sørøst-Norge Senter for psykisk helse og rus Høgskolen i Sørøst-Norge 26.04.2016

Detaljer

Visma Enterprise - Økonomi

Visma Enterprise - Økonomi Visma Enterprise - Økonomi RAPPORTER og SPØRRING Kort innføring Fagenhet økonomi mars 2015 Del I Rapporter: Hvor mye penger har vi brukt, og hvordan ligger min avdeling an i forhold til budsjett. Hva er

Detaljer

Mitre Guide With Slide

Mitre Guide With Slide Mitre Guide With Slide Geringslinjal med släde Gjærelinjal med slede Jiiriviivain ja kelkka Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you

Detaljer