KOMMUNENS AVIS FOR BERGENSERE OVER 67

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "KOMMUNENS AVIS FOR BERGENSERE OVER 67"

Transkript

1 fiin gammel :40 Side 1 Nr Hva er egentlig god mat? Side 3 Tinnitus hva er det? Side 9 Synger nykomponert Grieg Side 15 Pensjonistene imponerer igjen Side 17 Den farlige jøden Side 24 Foto: Tora Synøve Raundalen KOMMUNENS AVIS FOR BERGENSERE OVER 67 B-BLAD

2 fiin gammel :40 Side fiin gammel NR årg. Ansvarlig redaktør Robert Rastad Redaktør Tora Synøve Raundalen, tlf tlf Redaksjonens adresse: Seksjon informasjon Bergen kommune Boks Bergen, tlf E-post: bergen.kommune.no Det sterke vitebegjæret! Under mine studier i Strasbourg ble jeg for mange år siden kjent med pensjonisten Roger Pelletier. Mange år som bedriftsleder var over, og han startet sin pensjonisttilværelse med å tiltre som rektor for senioruniversitet i Strasbourg. Roger Pelletier forandret for alltid mitt syn på hva en pensjonisttilværelse kan være. Hans enorme vitebegjær og nysgjerrighet på alle slags tema gjorde at jeg fort oppfattet ham som medstudent og kamerat, til tross for at han var 50 år eldre enn meg! Medarbeidere i dette nummeret: Tora Synøve Raundalen tel.: bergen.kommune.no Ellen Økland, tel.: Endre Hovland tel.: Utviklingen i Bergen de siste årene har vist at vitebegjæret står sterkt også her. Pensjonister står i kø for å sikre seg studiekort og tilgang til spennende forelesninger om all verdens tema. Vi har allerede tre senioruniversitet i Bergen, og utviklingen kan tyde på at dette bare er begynnelsen. Tilbakemeldingene jeg får tyder på at vitebegjæret også gjelder våre kommunale tjenester, og det er derfor vi utgir fiin gammel. Jeg håper at vi gjennom denne avisen kan gi deg svar på en del ting du har lurt på, og gjerne en del ting du ikke har visst at du lurte på. I tillegg håper jeg at vi kan gi deg innspill og pirre interessen for mange av de flotte tilbudene som finnes, både i kommunal og privat regi, som kan være med å stimulere og tilfredsstille vitebegjæret. Visste du forresten at Grieg komponerer nye låter for eldrekoret Jazzå? Ikke det? Vel, også det finner du mer om her i fiin gammel! Ragnhild Øverland Arnesen tel.: Tine Grüner Larsen tel.: Elisabeth Farstad tel.: Robert Rastad, informasjonssjef Utgiver: Bergen kommune, Seksjon informasjon Bergen kommunes internettadresse: «fiin gammel» kommer ut fire ganger i året og sendes fritt i posten til alle over 67 år bosatt i Bergen. Ektefeller får en avis felles. Vi gjør oppmerksom på at det kan forekomme forsinkelser i oppjusteringen av adresseregisteret, slik at det kan ta litt tid å endre navnelisten. Teknisk utgiver: Media Bergen Annonser: Media Bergen Annonsekonsulenter: Elsa Bilsbak Gunn Dyrøy Tlf Layout og montasje: Media Bergen Opplag: eksemplarer Neste nummer kommer uke 25 Frist for innlevering av stoff uke 22. Mye nytt innen sykehjemssektoren I år tar Bergen kommune i bruk 264 nye eller ombygde sykehjemsplasser og 56 nye serviceboliger. Sykehjemmene er Søreide (90 plasser), Fantoft (60 plasser og 56 serviceboliger), Landås Menighets Eldresenter (54 plasser) og nybygg ved Bergen Røde Kors sykehjem (60 plasser). Det nye sykehjemmet på Endring i egenbetalinger Hjemmebaserte tjenester i eldreomsorgen - under kr : pr. time kr. 0,- - kr : pr. time kr. 110, : pr. time kr. 180,- - over : pr. time kr. 180,- Løvåsen i Fyllingsdalen vil stå ferdig i 2006 med 128 plasser. Aldershjem legges ned I årets budsjett er det vedtatt å avvikle fire kommunale aldershjem. Byrådet har vedtatt at disse blir Nyhavnssenteret, Bispenggaten, Kveldssol og Storhaugen. Storhaugen og Nyhavnssenteret er allerede tomme. Utflyttingen fra de øvrige aldershjemmene gjennomføres fram mot sommeren, og skal være avsluttet innen 30. juni. Handlingsplanen I løpet av våren skal byrådet gjennomgå Handlingsplan for eldreomsorgen på nytt. Da vurderes status for gjennomføringen av planen, og den vil inneholde forslag til avslutning av utbyggingsprogrammet innen eldreomsorgen. Saken vil også omfatte bruken av hjemmetjenestene, serviceboligene og en vurdering av økt bruk av korttidsplasser ved sykehjemmene. Abonnement/mnd: kr. 440,- (for 4 t. eller mer) Abonnement/mnd: kr. 900,- (for 4 t. eller mer) Abonnement/mnd: kr. 1080,- (for 6 t. eller mer) Trygghetsalarmer Fra 1. januar i år koster trygghetsalarmer 50 kroner pr. måned.

3 fiin gammel :40 Side 3 Vanskelig oppgave for Produktrådet: Hva er egentlig god mat? fiin gammel - 3 -Er gulrøttene for harde eller for mye kokt? - Er maten for salt eller for lite saltet? Oppfatningene blant byens eldre spriker faktisk fra A til Å om de samme matvarene, og diskusjonen er intens. Er det for ofte å ha raspeballer hver annen uke? Er folk lei av laks som hverdagsmat? Kan makrell være et godt alternativ? Tekst og foto: Ragnhild Øverland Arnesen Medlemmene i Produktrådet har møte, tester og drøfter. Produktrådet er opprettet etter at den såkalte Kjøkkenreformen ble gjennomført, og produksjon og transport av mat til eldre ble underlagt store endringer. Produktrådet består av representanter for brukerne, Eldrerådet, produksjonskjøkken og folk med kjøkkenfaglig kompetanse fra sykehjemmene. Disse skal være et rådgivende organ for begge produksjonskjøkkenene, og de skal blant annet teste ut nye retter og enkeltprodukter (for eksempel sauser), gi uttalelse om menyer, behandle henvendelser fra brukerne, klager og annet. Else Johanne Valskog fra Eldrerådet er leder i Produktrådet. Hun ønsker flere brukerrepresentanter i rådet det er bare å melde seg. Mør eller ikke mør? Det er en vanskelig jobb rådet har, når smaken er så ulik som det kommer fram i løpet av møtet. Noen har fått klager på at maten er for salt, andre synes den samme maten er for lite saltet. Hvordan løser man det? Ikke alle eldre har finmotorikk god nok til å salte maten sin selv. - Kjøttet er i hvert fall for hardt, mener en. Ikke i Fyllingsdalen, kommer det kontant fra en annen. Og da rådet testet dagens svinestek, var oppfatningene høyst ulike: den var mør eller var den ikke? Men potetene var gode! Else Johanne Valskog (t.v.) er leder i produktrådet. Her er hun sammen med brukerrepresentant Signy Madsen fra Metodistkirkens Alders- og Sykehjem. At fiskeporsjonene kan bli i minste laget, blant annet på grunn av væsketap underveis, må det finnes en løsning på, og at grøtporsjonene tidvis kan bli noe drøye, kan også være et problem. Men er grøten for tynn eller for tykk? Sjekk av utstyr Utstyret for ferdiggjøring av maten i sykehjemmene kan påvirke kvaliteten på maten, viser det seg. Dette er forhold som må undersøkes: holder maskinen riktig temperatur? Tar oppvarmingen for lang/for kort tid? Noen matvarer trenger lengre oppvarming enn andre; dermed bør de ikke blandes. Fra de hjemmeboende rapporteres det om så å si null klager, og transporten ser ut til å få toppscore i alle bydeler. Trygghetssykepleier i Laksevåg Samtlige eldre over 80 år i Laksevåg som ikke bruker bydelens omsorgstilbud, får nå hjemmebesøk av en trygghetssykepleier som informerer om mulighetene for å få hjelp av bydelen. Tekst og foto: Endre Hovland Halvparten av de 1150 innbyggerne over 80 år i Laksevåg bydel, klarer seg uten hjelp fra kommunen. Disse får nå besøk av sykepleier Gunn Johannessen som gir de eldre muligheten til å fortelle hvordan de klarer seg i hverdagen. Hun orienterer også om hvordan de kan få bedre livskvalitet ved å benytte seg av bydelens omsorgstilbud dersom de senere får behov for slik hjelp. Overraskende forbedringer - De fleste ønsker å klare seg lengst mulig i hjemmet, og vi vil bidra til dette, sier Gunn Johannessen som har jobbet fulltid som trygghetssykepleier siden nyttår. Det er ofte overraskende lite som skal til for å gjøre hverdagen lettere. I enkelte tilfeller kan en duk i dusjen erstattes med en badematte, og dermed kan kanskje et lårhalsbrudd hindres. - Etter hjemmebesøket har de et ansikt å forholde seg til, og de vet at vi er her dersom det skulle skje noe, sier Johannessen. Mange fordeler Bydelen har som utgangspunkt at mange eldre ikke tror de vil få hjelp når de trenger det. Derfor søker mange om hjelp for sikkerhets skyld før det faktisk er nødvendig. Den nye ordningen med trygghetssykepleier kan også redusere spriket mellom folks forventninger og kommunens evne til å hjelpe. - Nå kan vi dessuten fange opp dem som trenger hjelp fra oss øyeblikkelig. I dag opplever vi for ofte krisetilfeller som ingen kjente til, sier leder Åge Clausen for helse, sosial og omsorg i Laksevåg bydel. OMFATTENDE: Trygghetssykepleier Gunn Johannessen og leder for helse, sosial og omsorg i bydelen, Åge Clausen, håper at mer enn 500 eldre på Laksevåg skal få hjemmebesøk.

4 fiin gammel :40 Side fiin gammel Bli med på Byspill! Av: Tora Synøve Raundalen Fra 22. mai og fremover til 17. juni vil det foregå utendørs teater mellom middelalderhusene på Bryggen. Vi får følge en skuespillertrupp som forteller oss historien om hanseatenes rolle i Bergen, deres harde regime på Bryggen midt på 1500-tallet og deres forhold til bergenserne. Tiden er preget av hardt liv, sykdom, mangel på mat og dårlige sanitære forhold. Likevel vokser det frem fra denne tiden en fargerik kultur som blant annet dannet grunnlaget for den kulturbyen Bergen er i dag. I Byspillet blir vi med på en vandring med innlagte dramatiske opptrinn fra Bredsgården, via Tracteurstedet, kålhagen, Schøtstuene, retterstedet og ender opp i Mariakirken. Forestillingen går ikke hver dag, noen dager kl noen dager kl Følg med i pressen for nærmere detaljer, eller ring Bergen Byspill Foto: Bergen Byspill Teateret minnes Holberg Nå har prøvene begynt. Men de har god tid. Ikke før under Festspillene er det forventet at DNS skal ha ferdig holbergstykket Don Ranudo eller Hovmot står for fall. Av Tora Synøve Raundalen Hvis du er så heldig å få billett, vil du nok kjenne kjære Holberg igjen. Han tar også i dette stykket opp vår dumhet, fjollethet, griskhet og selvfølgelig hovmot. Den stolte adelsmannen Don Ranudo og hans fornemme kone Donna Olympia er lutfattige på gods og penger, men styrtrike på fine forfedre. Det mangler ikke på snobbete fakter likevel; for alt i verden må ingen oppdage hvordan det egentlig står til med familien. De tror i grunnen ikke at de lavere klassene har sjel i det hele tatt. Datteren har riktignok en rik frier, men det blir ikke snakk om å gi de to sin velsignelse, siden han ikke er av blått blod. Så dukker det en keisersønn opp og ber om datterens hånd. Men den som trodde at problemene var løst med det, tar helt feil. Nå melder mistenksomheten seg: Er han i det hele tatt keisersønn, som han gir seg ut for å være? Skulle noen kunne forestille seg en slik falskhet, er det jo nettopp Don Ranudo og Donna Olympia, som bruker alle sine krefter på å skjule sin elendighet og fremstå som høyadel. Fantasien på dette feltet vil ingen ende ta. Kjære DNS og Holberg: Vi gleder oss! Illustrasjonen er fra Holberg-forestillingen «Jean de France» (1995), med Janny Hoff Brekke som Marthe og Trond Høvik som Jean de France. Foto: Trygve Schønfelder.

5 fiin gammel :40 Side 5 fiin gammel - 5 Haldis Nygård vil av mange bergensere være kjent som Bergensbunadens mor. For noen år siden presenterte vi henne nettopp i den henseende her i fiin gammel. Kanskje ikke så mange vet at den samme sydamen skjulte seg bak psevdonymet 1/2dis, petitskribenten i Morgenavisen i 70-årene? Hun vil fremover la oss lete oss frem til tidligere publiserte barndomsminner som hun kalte Fra våres gate. Forbudstider Man var blitt for stor til å leke med dukker. Man var i det hele tatt blitt for stor til litt av hvert som var morsomt, til gjengjeld var man for liten til andre ting. som var minst like morsomt. Det var like greit å være sånn midt imellom. Men nå var man begynt på skole, og skulle værsågod bli flink. Man skulle lese, og skrive streker, som med litt god vilje kunne kalles bokstaver, og være Stor Småpie. Ikke skulle man lyve, ikke banne, ikke klatre i trær hvis man fant et å klatre i, for man var Småpie og beynt på Skolen og var Stor. Kjusa guttene. Slike forbud gjalt ikke for dem. I alle fall både bannet de og klatret i trær og var veldig karslig. Vi var redusert til Bare Jenter. Litt fortapt og utenfor følte vi oss nok. Noen av venninnene fra gaten var begynt på andre skoler eller i parallellklasser. Man var helt alene i en klasse med bare fremmede unger som ertet en og trakk en i flettene, og så var man for stor til å gråte. Så hver gang man fikk lyst til det, så var det bare å samle det i den store klumpen i maven som var der fra før og late som ikke noe. Et nervøst barn? Hørt slikt! Det endte med at man begynte å stamme. En våken lærerinne fant ut at man kanskje kunne tenkes å være nervøs? Noe som ble hånledd bort. Hva hadde vel en liten unge å være nervøs for? Nonsens, den måtte lærerinnen dra på landet med. Så ble det da til som så ofte ellers i livet at når årsaken ikke finnes, så behandler man symptomet. Altså ble man av den gløgge lærerinnen sendt til talepedagog for å komme stammingen til livs. Utstyrt med et lite lommespeil med svart celluloid-innfatning og Magarinfabriken Ørnen i sølvbokstaver bakpå, begav man seg av sted. Der fikk man lære å sette tungen mot de blivende tennene som så vidt var begynt å titte frem i undermunnen, og utstøte lange og klagende lyder, mens man så seg i speilet som man holdt i venstre hånd, og sveivet langsomt med høyre hånd, som om man sydde på symaskin. Alle alfabetets vokaler ble jamret frem på denne måten, og så kom turen til konsonantene. Man ble pålagt å Tale Langsomt og Tydelig, og å Slippe Lyden Ut, noe man med stor entusiasme prøvde å etterkomme. At undervisningen bar spor etter seg, vistes, om ikke annet, så på alle gangene man fikk vite av folk man snakket - omforlatelse- talte til, at Eg e ikkje døv. Lekte skole og talepedagog Hjemme i gaten lekte man skole. Det gjorde man alltid når man nettopp var begynt selv. Og i tillegg fikk gatens litt mindre unger nå også innføring i talepedagogikk. Oppe i Minen (Et steinbrudd hvor de hadde skutt ut til byggemateriale til Martensbygget, med steinknauser til å klatre på) satt vi og gaulte ut våre sidrumpete toner: Aaaa-Eeeee- Iiiii - og så videre, til de andre sine morer fant ut at maken til tussefakter hadde de ennå ikke i sine syndige levedager Hvorpå avkommet ble kommandert opp for å bli forhørt om hva slags idioti som nå var kommet på moten. Så ble der forbud mot å leke skole også. Den beste og eneste kompensasjon man hadde, det var i ubevoktete øyeblikk, naturligvis å stå foran speilet og skjære ansikter, (hvilket man var for stor til) og å snakke stygt, (hvilket man var for liten til) og vokabularet var mangfoldig. Underbukse og Rumpe var blant de tammeste uttrykkene, men ble sammen med de verste fremhvisket med stor intensitet. Heldigvis ble man aldri grepet i denne fornøyelse Filmstjenenes gullalder Men så viste det seg at man kunne samle på filmstjerner. Det var altså tillatt, riktignok med det forbehold, at hvis man rotet, eller hvis bildene var for vovet, det vil si hvis de var så formastelig å kysse hverandre, eller så ut som de var tenkt på å gjøre det, eller de var for avkledd, så var det forbudt. Men påkledde filmstjerner kunne man samle på. Gloria Swanson og Greta Garbo og Joan Crawford, sammen med Valentino og John Gilbert og Adolphe Menjou har vel aldri vært omfattet med større kjærlighet! Bildene ble klistret inn i kladdebøker, og noen ble lagt i tomme konfektesker for lettere å kunne byttes. Og jo mer tæringssyk og lidende de så ut, jo mer elsket vi dem. Fant man et ekstra flott eksemplar som var for avklædd, klarte man kanskje å redde det, ved å erklære det for papirdukke å være. Så tegnet man selv klær til det, farvela og klippet ut, med hemper til å brettes om på skuldrene og hvor det ellers kunne trenges. De voksne snakket så meget om forbudstiden i Amerika på den tiden. Jaja, så var det vel forbudstiden som var kommet til oss også siden alt var forbudt. Litt trøst var det jo å tenke på at de hadde det slik i Amerika også, enda man ikke kunne begripe hvorfor. Men det måtte man kanskje være voksen for å forstå. Holbergsamling Av: Endre Hovland Biblioteket har en unik Holberg-samling i kjelleren, og nå har noen av skattene funnet veien til utstillingen i hovedbibliotekets lokalhistoriske avdeling. Internasjonale verk - Den eldste boken vi har stilt ut er fra 1735, sier sekretær Åge Hågensen, som sammen med avdelingsleder Lise Haaland har satt opp utstillingen. - Vi har tatt med mange fremmedspråklige versjoner av Holbergs verk for å vise hvor internasjonal han var, sier Hågensen. Det er gratis å besøke utstillingen, og den er åpen til påske. Vil du vite mer om politiske utvalg? Bergen kommune har nå fått et eget politikerregister på internett med oversikt over hvem som sitter i hvilke utvalg. Tidligere har slike oversikter vært gitt ut i bokform med begrensete muligheter for oppdatering av endringer og utskiftinger av medlemmer i valg-perioden. På internett kan en kontinuerlig oppdatere registeret. Et eksempel: Du kan søke både på politikernes navn, utvalgets navn eller på politiske partier. Et raskt søk på Fremskrittspartiets Liv Røssland, for eksempel, forteller at hun leder Komité for helse og sosial, er medlem i styret i BIR, valgstyret, valgkomiteen, Forretningsutvalget, og Bergen bystyre, og hun er varamedlem i styret i Nygårdstangen AS. Du får også kontaktinformasjon og bilde av politikeren. Hvis du ikke har adgang til internett, kan du få hjelp til å prøve deg på en maskin i Informasjonssenteret i Rådhuset, servicesenteret i Øyrane Torg, Arna eller servicesenteret i Årstad bydel som ligger i Motorhallen på Danmarksplass. Søk på: Til høyre på hovedsiden vil du finne: politikerregisteret

6 fiin gammel :40 Side fiin gammel Vitebegjærlig? Visste du at det finnes 62 norske og 32 utenlandske aviser i leserommet på Bergen offentlige Bibliotek? I tillegg kan du finne 180 norske og 65 utenlandske tidsskrifter og blader. Hovedbiblioteket har eget avisrom med leseplass til personer. Noen leser lokalaviser fra hjemkommunen sin, andre vil følge med i nyheter fra utlandet, innvandrere og flyktninger kan lese nyheter fra hjemlandet. Filialene har også aviser og tidsskrifter. Adresser og åpningstider for alle avdelinger: Åpningstider for hovedbiblioteket Mandag - torsdag Fredag Lørdag Kontakt Elin Huseby, avdelingsleder på telefon hvis det er noe dere lurer på. 70-års attesten skrives ut av lege og må fornyes en gang i året. Den skal oppbevares sammen med førerkortet. Må ha 70-årsattest i bilen Godt voksne mennesker holder seg bedre og bedre. Derfor kan det virke absurd å måtte anskaffe legeattest på at du har lov til å kjøre i det du fyller 70 år. Men det må du. Frivillige til datakafe etterlyses I forrige nummer fortalte vi om datamaskinene Søreide seniorsenter fikk på eldredagen av Fana Lions Vest. Nå etterlyses dataflinke pensjonister som kan tenke seg å være frivillige hjelpere på datakaféen. Her er også scanner til å scanne foto, gamle dokumenter m.m. På samme senteret er de også interessert i pensjonister som kan være veiledere i slektsgranskning. Tekst og foto: Elisabeth Farstad - En 70-årsattest er en forenklet attest som legen skriver ut og som bekrefter at du kan kjøre bil. Den må fornyes en gang i året og legges sammen med førerkortet, sier Sven Åke Persson som er ansvarlig for prosjektet Bilfører 65+ i Bergen distrikt. 70-årsattesten er en attest som alle som har fylt 70 år må skaffe seg, og den fylles ut av legen, men det er ikke det samme som en legeattest. En legeattest må også fylles ut av legen, men den er en helseerklæring til bruk når det gjelder godkjenning for førerkort for tyngre kjøretøy etc., forteller Persson. Som gyldig førerkort Etter fylte 70 er det å ikke ha med 70-årsattesten det samme som å kjøre uten gyldig førerkort. Det innebærer at dersom man blir man stoppet i en trafikkontroll, får man ganske enkelt ikke kjøre videre. - Har du ikke gyldig førerkort, så har du ikke lov til å kjøre bil. Vi skiller mellom to grupper: de som bare har glemt attesten hjemme, men like fullt har den, og de som ikke har 70-årsattest, sier førstebetjent Gunnar Bøe ved trafikkseksjonen i Hordaland politidistrikt. De som har glemt attesten hjemme, får samme reaksjon som de som har glemt førerkortet hjemme. De vil i prinsippet kunne få anmeldelse og bot, men det er også mulig å slippe unna med å møte opp på politistasjonen senere samme dag og vise fram både førerkort og 70-årsattest, forteller Bøe. - Hvis man kjører uten gyldig førerkort, kan man også risikere at man må vente før man får lov til å kjøre opp igjen. Da er det selvsagt forskjell på de som mangler en legeattest og de som har fått inndratt førerkortet på grunn av promillekjøring, sier Bøe. Unntak Den som har gyldig førerkort for tyngre kjøretøy, må framvise legeattest en gang pr. år for å fortsatt ha gyldig førerkort. Har man dette også etter fylte 70, trenger man ikke 70-årsattest i tillegg, sier Bøe. Kan du tenke deg å være med på denne type frivillig oppdrag til glede for andre pensjonister, ta kontakt med Søreide seniorsenter tlf , styrer Aslaug Hesjedal.

7 fiin gammel :40 Side 7 fiin gammel - 7 Turist i egen by! Av Tora Synøve Raundalen Har du kjent på gleden over å være turist i egen by? Gå og bla i en turistbrosjyre, besøke et museum du ikke har vært i siden ungene dine var små, besøke en utstilling i et helt nytt lokale, spise på en restaurant med spennende, nye dufter, eller kjente som minner deg om barndommen. Ta den turen til Arboretet eller Lysøen du hadde tenkt du skulle ta i 20 år men som aldri har blitt noe av, bli med på en tur med Bruvik eller White Lady som bare turistene gjør, eller bare loffe gatelangs og kjøpe is? For en rimelig penge kan du gjøre alt dette og mye mye mer. Sett av en dag eller en helg og benytt denne enestående sjansen til å bli bedre kjent i egen by. Slå deg sammen med noen du liker å tilbringe tid med og kjøp deg et Bergenskort. De finnes i to prisklasser, for ett eller to døgn. Det FORDELER MED BERGENSKORTET 2004: Pris med Bergenskortet Vanlig pris MUSEER/SEVERDIGHETER: Akvariet 65/30 100/50 oktober-april gratis 100/50 Bergen Kunstmuseum: gratis 35-50/0 Naturhistorisk Museum gratis 30/15 Bergen Skolemuseum gratis 30/0 Bergens Sjøfartsmuseum gratis 30/0 Bryggens Museum gratis 40/20 Buekorpsmuseet gratis gratis Fantoft Stavkirke gratis 30/5 Gamle Bergen Museum gratis 60/30 Lysøen med Ole Bulls villa gratis 25/10 Skyssbåt museet Lysøen gratis 40/20 Siljustøl, H. Sæveruds hj. gratis 50/0 Troldhaugen 20/0 50/0 Fløibanen gratis 60/30 UNDERHOLDNING: Bergen Byspill /50 Bergen Intern Teater Grieg In Bergen Fløienkonsertene Konserter i Troldsalen Konserter på Siljustøl AKTIVITETER: Arboretet på Milde gratis gratis Vannkanten Badeland /70 Bergen Travpark gratis 20/0 SIGHTSEEING Bergen Guided Tours 165/ /160 Bergen Fjordsightseeing : Havnetur med «White Lady» 50/25 100/50 Fjordtur med M/S Bruvik 350/ SERVERING TGI Friday`s 10% rabatt på måltid Kaffistova 10% rabatt på måltid BUSSER I BERGEN (innenfor bestemte soner): Gaia gratis 20-64/10-32 HSD Buss gratis 20-64/10-32 Buss til Troldhaugenkonsertene gratis gratis PARKERING: Gateparkering gratis pr.time: ByGarasjen 50% pr. 20 min.: 5 Max. 75 pr. døgn Klostergarasjen på Nordnes gratis pr.time: 12 Max. 60 pr.døgn er et fordelskort som gir deg muligheten til å være en aktiv turist; Det gir gratis bussreiser, gratis parkering, gratis eller rabattert inngang på de aller fleste museer og attraksjoner samt rabatter på konserter, teater, kino og flere restauranter og shopping. Opplev Bergen på en praktisk og rimelig måte! Her er noen få priseksempler på fordelene ved å ha Bergenskortet: Foto: Rolf Hordnes Dette er bare noen få av en mengde rabattilbud som ligger i Bergenskortet. Spør i Turistinformasjonen etter detaljer (tlf: ) der får du også kjøpt Bergenskortet. Ett døgn koster kr. 165,- (barn kr. 70,-) To døgn koster kr. 245,- (barn kr. 105,-) Senioruniversitet i Fyllingsdalen I Fyllingsdalen bydel har en gruppe vitebegjærlige pensjonister på initiativ fra Fyllingsdalen kulturkontor laget et interimstyre for å få i gang et senoiruniversitet i bydelen. Det legges opp til to forelesninger i vår med Jacob Skarstein og Oddgeir Synnes som forelesere. Ungdomshuset i Fyllingsdalen er valgt som arena, og første forelesning er satt til 23. mars kl hvor Jacob Skarstein vil kåsere om seniorkultur. I løpet av våren og sommeren vil man etablere et permanent styre som skal tilrettelegge for et mer omfattende program for høsten. De to forelesningene i vår vil være gratis for pensjonister som man håper vil komme med innspill og ideer til høstens program. Har du spørsmål - ta kontakt med Jan Hemmingsen, Fyllingsdalen kulturkontor tlf: Også i Øygarden og på Sotra Senioruniversitetet i Øygarden og på Sotra har vært i aktivitet siden De har møter annen hver onsdag på kulturhuset i Fjell kommune 10 forelesninger om våren og 8 om høsten. Universitetet har ca. 120 seniorstudenter. Fast opplegg er besøk til kystmuseet i Øygarden og Nordsjøfartmuseet i Tælavåg. Lesere av fiin gammel som vil være med på forelesningene her for eksempel den 28. april på Nordsjøfartmuseet, kan ta kontakt med leder Astri Vindenes på tlf for mer informasjon. Akvariet for deg og barnebarna På Akvariet er det tirsdagene eget opplegg for besteforeldre og barn. Aktivitene denne dagen er mange. Kathe Johannessen forteller eventyr kl. 13 om pingvinen Pingmars liv og opplevelser. Den daglige foringen av sel og pingviner skjer kl.12 og kl. 15. Spesielt opplegg for publikum med foring i ett av bassengene skjer kl Honnørbillett koster kr. 75. Da følger det med gratis adgang for ett barn 3-14 år. Barn under 3 år kommer gratis uansett. Mer informasjon hos Akvariet i Bergen på Nordnes, tlf

8 fiin gammel :40 Side fiin gammel VÅRCRUISE I VESTERLED! Honnør kun kr med 2-sengs lugar! Bli med nye "Norröna" på vårcruise til Shetland, Færøyene og Island i vår til utrolig pris! Hagerupsvei 32X, 5093 BERGEN Vi leverer koldtbord, snitter, kaker og middag! Nystekt også lørdag! Vi bringer! Åpningstider: Hverdager Lørdag Avgang fra Bergen hver søndag fra 21/3 til 25/4! Få programmet hos ditt reisebyrå eller kontakt: Priseksempel: VÅRCRUISE 6 dager fra søndag til fredag med 2 dager på Island og 1 1/2 på Færøyene: Kr pr. person med 2-sengs lugar. Måltider kjøpes om bord. Pensjonister: Kun kr kr med 2-sengs lugar! Tel Norge - Danmark - Shetland - Færøyene - Island - Seniorkortet For deg som er over 65 år Seniorkortet frå Fjord1 Fylkesbaatane er eit spesialtilbod til deg som er over 65 år. Kortet kostar berre 345 kroner og varer eit heilt år. Med Seniorkortet får du reise for berre 130 kroner ein veg på Fylkesbaatane sine ekspressbåtar. På dei lengste distansane kan du spare inn Seniorkortet på ein tur. Med Seniorkortet kan du reise som turist på første klasse, gjennom dei mest storslåtte naturområda på Vestlandet! Ring Strandkaiterminalen, N-5013 Bergen Tlf Fax A til Å - BRILLER SYNSPRØVER KONTAKTLINSER RING OSS FOR TIMEAVTALE Rundreise Lave prisar t o m 31 mai 2004! Prisane inkluderar reise med Ekspressbussen Bergen - Trondheim og best tilgjengeleg lugar på Hurtigruten (måltid kjem i tillegg) Rutetider og meir informasjon på www bergen-trondheim no V. Torggt Tlf Strandgt Tlf Arken Senter - Tlf Bergen - Trondheim Kombinasjonstur med Hurtigruten og EKSPRESSBUSSEN BERGEN - TRONDHEIM Vaksen/honnør kr 1 500,- Barn kr 1 400,- Bussreisa kan delast i to etappar, og du kan gå ombord i bussen der du måtte ønske Ombordstiging i Hurtigruten må skje enten i Bergen eller i Trondheim Vi kan også tilby pakkeløysing med overnatting i Bergen, Trondheim eller Loen Rundreisa kan kjøpast hos: BENNETT BTI, Måløy, Tlf: TRAVELNET FJORDANE REISEBYRÅ, Førde, Tlf: TRAVELNET TIME, Trondheim, Tlf: BERGEN BUSSTASJON, Bergen Storsenter, Tlf: KYSTOPPLEVELSER AS, Bergen, Tlf: VERDENS VAKRESTE SJØREISE EKSPRESSBUSSEN BERGEN-TRONDHEIM Bussreiser, bade- og familieferier, kulturreiser, storbyferier, elvecruise og langtidsopphold N OEN AV ÅRETS NYHETER! Svalbard, Sicilia, Italienske Riviera, Alsace, Isle of Man, Elvecruise i Holland, Kina m.fl. Kontakt oss, eller spør etter vår katalog hos ditt reisebyrå! Markeveien 1A, Bergen tlf.: e-post:

9 fiin gammel :40 Side 9 fiin gammel - 9 Tinnitus, hva er det, og hva gjør vi med det? Fakta om tinnitus: Tinnitus er en uønsket ukontrollert lyd som ikke skyldes lyder i den tinnitusrammedes omgivelser. Tinnitus er et symptom på en tilstand som kan ha mange årsaker. Vanligst er at tinnitus skyldes sykdom eller skader i det indre øret, for eksempel larm- og støyskader nordmenn er rammet av øresus, halvparten er så plaget at det går utover nattesøvnen har tinnitus i slik grad at arbeidsevne og sosial funksjonsevne er betydelig redusert nordmenn har kronisk og invalidiserende tinnitus. Sykdommen kan ramme alle, både hørselsskadede og normalthørende. fiin gammel har fått spørsmål om fenomenet tinnitus, og vi vil forsøke å gi et lite innblikk i hva det er og om noe kan gjøres. Tekst og foto: Tora Synøve Raundalen Det finnes ingen mirakelkur mot tinnitus, og vi har alle tinnituslignende aktivitet i hodene våre. Vanligvis bearbeider vi denne bakgrunnslyden slik at den ikke bringes frem til bevisst hørsel. I noen tilfeller blir lyden helt dominerende i den enkelts hverdag. Ett av mysteriene med tinnitus er jo at selve lyden noen ganger ikke er særlig høy, kanskje ikke høyere enn duren fra et kjøleskap men likevel plagsom til det invalidiserende. En pasient forteller at det var øredøvende i en grad som minnet henne om konstant å stå under Niagarafossen. Kan lære å ignorere lyden Et tysk forskerteam fant ut at plagene med tinnitus kunne reduseres betraktelig. Pasientene fikk sendt tinnituslignende lyder inn i hjernen. Målet var å trene opp hjernen til å høre disse lydene som vanlige lyder og ikke som plagsomme og irriterende. Forskningen viste at to timer med lydbehandling daglig reduserte tinnitusplagen med 35 prosent. Ligner fantomsmerter Personer som har fått amputert en kroppsdel, kan kjenne smerter i kroppsdelen som ikke er der lenger. Fagfolk sier at tinnitusplagen minner om slike såkalte fantomsmerter. De håper derfor også etter hvert å finne frem til medisiner som kan hjelpe for tinnitus, slik som man har klart å avhjelpe fantomsmerter, skriver tidsskriftet New Scientist. Det finnes en opplysningstelefon der du kan få informasjon om tinnitus, Den er i skrivende øyeblikk bemannet mandag, tirsdag og onsdag kl Tinnitus: Årsaker, diagnose og behandling Det finnes en fagbok på norsk om tinnitus (øresus) skrevet av Atle Rønning Arnesen og Bo Engerdal. Boken baserer seg på nasjonale og internasjonale forskningsresultater og på flere års klinisk erfaring fra behandling av tinnitus i Norge. Den tar for seg mulige årsaker, forekomst, diagnostisering og behandling. Det er lagt vekt på ledende behandlingsprinsipper som på norsk kalles Tinnitus Mestringsbehandling (TMB). Boken er først og fremst beregnet på allmennpraktiserende leger og annet helsepersonell, men også pasienter og pårørende. Bo Engdahl er sivilingeniør og har doktorgrad i teknisk audiologi. Atle Rønning Arnesen har vært overlege og førsteamanuensis ved audiologisk laboratorium, Ullevål sykehus. I dag driver han privat praksis ved Institutt for tinnitus og audiologi. Kilde: Dagens Medisin Årstad Senioruniversitet åpnet 160 eldre deltok da kommunalråd Anne-Grete Strøm-Erichsen (bildet) i dag åpnet det tredje senioruniverset i Bergen. Tekst og foto: Endre Hovland Tidligere er det opprettet senioruniversitet i Bergen sentrum og i Åsane. Kulturkontoret i Årstad tok for noen måneder siden initiativet til å starte senioruniversitet i sin bydel, og universitetet drives nå av et interimstyre bestående av ni frivillig arbeidende pensjonister. Alle medlemskortene var for lengst utsolgt før dagens åpning. Lokal historie Senioruniversitetet satser i sitt første semester på forelesninger om lokalhistorie Lektor Helge Jensen holdt i dag foredrag om Landås utvikling fra bygd til drabantby. De neste gangene står byutvikling, striler og Lungegårdsvannet på seniorenes timeplan. Global fremtid - De neste semestrene kommer vi til å satse mer på global kunnskap. Vi ønsker blant annet foredrag om vannproblemene i verden. Også ønsker vi oss arkeologer som kan fortelle om verden før det skrevne ord, sier formann Jack Lorentz Tuft i Årstad Senioruniversitet. Selv om alle billettene er utsolgt, kan du få plass dersom noen ikke møter opp. Mandag 19. april: Bergenserne og strilene i litteraturen og i virkeligheten v/professor Willy Dahl. Mandag 24. mai: Rundt Lungegårdsvannet v/historiker Jo Gjerstad. Alle forelesningene holdes i Aulaen i Ulriken Bydelssenter (tidligere Ulriken skole), Landåsveien 31, kl FULL SAL: Lektor Helge Jensen holdt i dag foredrag om Landås utvikling fra bygd til drabantby.

10 fiin gammel :40 Side fiin gammel Den gang da vi var unge Foto: O. Schuman Olsen, UBB. Bildet antas å være fra mellomkrigstiden. Bergensk hverdag i avisspaltene for 65 år siden Beveger vi oss i tankene tilbake til påsken 1939, husker de fleste av oss at krigsskyene ute i Europa ble stadig mer truende. Påskeaften, som falt på 8. april for 65 år siden, hadde Bergens Tidende et stort oppslag om at Italia overfalt Albania langfredag. Samtidig hadde Mussolini forflyttet nye troppestyrker til Spania, til tross for at general Franco hadde sendt ut sitt siste krigskommuniké som tegn på at den spanske borgerkrigen var avsluttet. Og i London pågikk forhandlinger, mens Polen fortsatte sine krigsforberedelser. Av Rof Tofte Det varte jo ikke lenge før det brøt løs for alvor. Og situasjonen ble drøftet i mange fora. Like før påske holdt stortingspresident C. J. Hambro foredrag i Studentersamfundet om «De små nasjoner i verdenspolitikken». I forhåndsomtalen het det blant annet at temaet var «særlig aktuelt akkurat nu, da de små stater er kommet inn i begivenhetenes sentrum.» Neppe aprilspøk Men i det ytre var påsken i Bergen dette året omtrent som før om årene. Lørdag 1. april ble det fortalt med store bokstaver om diplomingeniør E. Helmers Olsens planer med sikte på en storutbygging av Møhlenpris hovedgård med lagerhus, silo og industri. Det var neppe noen aprilspøk. En fremtidig bro over Puddefjorden var en del av planene, som aldri ble realisert bortsett fra at Puddefjordsbroen ble åpnet i Påsketrafikken var stor, både til lands og til sjøs. Fra palmesøndag til langfredag var det stort sett meget brukbare værforhold. En telefonrassia påskeaften til hotellene langs Bergensbanen viste at det hadde vært «strålende vær over hele fjellet når undtas Haugastøl, som hadde temmelig dårlig vær tirsdag.» Selve påskedagene var det ventet nokså kjølig vær langs kysten, «således at påskeferien blir ikke så behagelig som ventet.» Men onsdag før påske var det travelhet «i utgående passasjertrafikk sjøverts som aldri før. De ordinære rutefartøier i lokalfart gjorde ekstraturer så langt de evnet og fikk assistanse av mange reservefartøier. Alle til fjells? Selv om B. T. som tittel på en påskekonkurranse slo fast at «alle drar til fjells i påsken», så var det nok en overdrivelse da som nå. Mange holdt seg hjemme, og litt påskehandel ble det vel også råd med. Sigurd Døsvig i Strandgaten minnet i en annonse om at det var på tide å tenke på vårhabitten, og kunne blant annet tilby «dobbelt knappede dresser fra kr. 62,50.» Flere firma nevner at det nærmet seg «flyttetid», og Thor Solberg i Fortunen hadde «størst utvalg» i gulvtepper til kr , gulvbelegg til kr , tapeter til kr pr. rull, sengeforleggere til kr. 3,50 osv. osv. Kanskje ble det også tid til et konditoribesøk. Følgende annonse prøvde å fange oppmerksomheten på en litt spesiell måte: «Regjeringskupp i Norge er lite sannsynlig. Men helt sikkert har Viks Konditori, Olav Kyrresgate 39, åpent alle påskedager fra 5-11.» formodentlig i tiden kl I en tid da tobakksannonser fremdeles var tillatt, var P. Pedersen & Søn i Stavanger frampå med en annonse for sin nye «Burley-Mixture» til 80 øre esken. Sigarettmerket Craven A stod ellers i «60 øre for 10». G. Huun i Olav Kyrresgate kunne tilby «Vårt originale påskebrune pudder» i tre nyanser til 50 øre per pose. Og hos Garanti på Torgallmenningen kunne man sikre seg den randsydde «Bergensskoen» med doble såler til kr Kirker og teatre Men påsken var tross alt først og fremst en kirkelig høytid. Avisen kunne fortelle at «I påskehelgen var der mange tilhørere i kirkene, særlig da første påskedag til høimesse». Gudstjenestelisten for 1. påskedag inneholdt mange kjente prestenavn og to senere biskoper, selv om man ikke var like nøye med fornavn og titler: «Domkirken: Domprost Knudsen. Korskirken: Domprost (?) Meyer. Nykirken: Sogneprest T. Grahl-Nielsen. Johanneskirken: Sogneprest Th. Dahl. Mariakirken: Sogneprest Astrup. Sandvikskirken: Sogneprest Marthinussen. St. Jakobs kirke: Pastor Skard. Storetveit kirke: Pastor Riisøen.» For å nevne noen. Ville man unne seg et teaterbesøk 2. påskedag kunne man glede seg over «Den glade enke» på Den Nationale Scene, mens Komedia litt før påske hadde premiere på «Kjøkkenkavaleren» av svensken Sigge Fischer (Kar de Mumma). Musikkanmelder Oscar Hansen mente i sin anmeldelse at «Oversettelsen og spilletonen var en slags revybergensk, som kunne ha vært folkeligere og hatt en saftigere bredde.» I en artikkel påskeaften skrev Sigmund Torsteinson om «Bergen i Oslo» etter å ha overvært flere forestillinger på Nationaltheatret. Han sukket innledningsvis: «Om ikke før, så ser man det når man sitter i Oslos store teater, hva hovedstaden skylder byen borte mellem se syv fjell rent teatermessig fremdeles... Det nye kull som nu efterhvert kommer til å ta den tradisjonsrike scene i Studenterlunden i besiddelse, har vel ikke så meget med Vestlandet å gjøre. Er ikke på nogen måte bærere av dets lynne. Og allikevel tør det vel sies at de fleste skylder havfjell-byen her vest et eller annet vesentlig, fra den tid de opholdt sig her...» Det spørs vel om det har forandret seg på de 65 årene som er gått siden. Politinytt og trafikk En spaltegjenganger for 65 år siden var «Politiet forteller». Påsken 1939 ser ut til å vært relativt rolig. Når man da ser bort fra at det ble «forøvet innbrudd i en fetevareforretning i Hollendergaten», at det samme skjedde i en skofabrikk på Nygård, og at en mann hadde meldt at han «enten mistet eller blev frastjålet en lommebok med ca. 15 kroner og diverse papirer.» Sistnevnte hadde dog vært på rangel. Ellers gikk den vanlige bytrafikken stort sett sin vanlige gang. Det vil si: Bergens Sporvei kunngjorde at «1ste påskedag begynner trafikken kl » Men enten det nå var påske eller ei, ble alle oppegående bergensere gjort oppmerksom på «Seks bud for fotgjengere». Noen av disse budene burde utvilsomt være gjeldende fremdeles: «1. Hold Dem på fortauene. 2. Gå på venstre fortau. 3. Når de krysser kjørebanen, se Dem godt til alle sider. 4. Gå den korteste vei over gaten ikke på skrå løp ikke. 5. Gå helst over ved gatekryss. 6. Stå ikke i kjørebanen uten når det er nødvendig av hensyn til passerende kjøretøier.» Men det var altså i tiden før mengden av trafikklys og merkete fotgjengeroverganger var tatt i bruk.

11 fiin gammel :40 Side 11 fiin gammel - 11 «det var nordmanns vis» Av Rolf Tofte Å ta for seg de gamle lesebøkene som vi brukte i vår tid på folkeskolen, kan som jeg har vært inne på tidligere åpne for mange gjensynsgleder. De formidlet glimt av norsk historie, norsk litteratur og norske sanger på en måte som gjorde at vi følte oss i ett med fortiden. Selv om vi vel kunne undre oss over mangt av det vi måtte lære mer eller mindre utenat, så sitter mye av det delvis igjen i hukommelsen. Nylig tok jeg igjen for meg Nordahl Rolfsens lesebok fra 1923, den såkalte byutgaven. Etter hvert som jeg bladet meg gjennom de innholdsrike kapitlene, dels i gotisk skrift, med «Dyreliv», «Alvor og skjemt» og «Fra hav og fjell», kom jeg til avsnittet «Fra sagaen». Og jeg stanset ved den delvis gjenkjennelige «En birkebeinersang» av Claus Frimann ( ). Han var prest i Davik i Nordfjord i 40 år, og kjent for sine enkle skildringer av sjøfolks og fiskeres liv og arbeid. Han hadde ingen nær tilknytning til Bergen, selv om det var «byen» for ham også, men fikk likevel en gate oppkalt etter seg fra Klostergaten ned til St. Hansstredet. I Birkebeinersangen forsøkte Claus Frimann åpenbart å ta et kraftig oppgjør med samtidens mange utenlandske og for ham meningsløse påvirkninger i norsk hverdagsliv. I hvert av de seks versene slo han uttrykkelig fast hva som var «nordmanns vis» i motsetning til alle nymotens påfunn. Han begynte slik, i Nordahl Rolfsens lett moderniserte ortografi: Melken søt at drikke, sirupskrukken slikke var ei nordmanns vis; drikke elv og kolde vanne, drikke drikk som varmet panne, det var nordmanns vis. Etter hvert tok Claus Frimann for seg en god del ting som etter hans mening heller ikke var god norsk tradisjon, som «Sukkerklump at smelte, mandeldeig at elte». Nei, det var gammel norsk skikk å tygge «fåreribbe, bukkerygge, speket okselår». Å «Svøpe seg i silke, kniplingstråd at pilke» (?) var også unorsk, i motsetning til «bast til bånd at sammentvinne, birkebark om ben at binde». Det var heller ikke særlig norsk å «Under dun at varme hvite, bløte arme», men heller å «bruke sten til hodepute når han var i marken ute». Man fikk også vite at det var ikke nordmanns vis å «Pikers sko at kysse, pattebarn at dysse». Nei, her til lands var det skikk å «sin venindes kyss at tage» med «en halv avhuggen hage» (hageblomster?). Det siste verset handlet om troskap i flere betydninger: Ja og hånd at give, og ei tro at blive var ei nordmanns vis. Hjerte frem med hånd at bære, venn og konge tro at være, det var nordmanns vis. Disse versene ble skrevet for drøye 200 år siden. Så kan man fundere over hva dikterpresten ville ha skrevet og ment om han hadde grepet til pennen i dag. Det har skjedd mye på disse årene etter at han satt der oppe i Davik og prøvde å minne sine samtidige om hva som var god norsk folkeskikk. Han ville trolig ha blitt sjokkert. Og listen med eksempler på unorsk og norsk oppførsel ville ha blitt nokså lang. Nå er det vel formodentlig ingen som for alvor mener at vi får snu tiden tilbake og oppføre oss i ett og alt på samme måte som våre forfedre innrettet seg før og samtidig med at Claus Frimann levde. De sosiale og økonomiske forhold for folk flest her til lands er unektelig totalt annerledes enn de var på slutten av 1700-tallet. Og godt er det. Men det trengs likevel fremdeles en og annen klarsynt mann eller kvinne som minner oss om at ikke alt som strir mot god, gammel norsk folkeskikk, er av det gode. Det gjelder tross alt hele vårt kulturgrunnlag og vår fedrearv i videste forstand fra språk og kunstneriske uttrykksformer til standarden i alle typer norske medier, og ikke minst forholdet til våre medmennesker midt i vår hverdag. Derfor kan det være nyttig å ta en titt på de gamle lesebøkene og vår gamle litteratur i det hele tatt, og oppleve et gjensyn med alt det vi fikk med oss av lærdom og inntrykk som ballast gjennom store deler av forrige århundre. Det bidrar kan hende til at vi ikke sluker alt nytt like rått som mange i yngre generasjoner stundom synes å gjøre. Verden er blitt stadig mindre, det er så. Men vi har fremdeles noe å yte til den felleskulturen vi etter hvert er blitt en stadig mer integrert del av. Det er ingen grunn til å stå med hatten i hånden og unnskylde vår egen fortid. Og om vi i den såkalte utviklingen av og til minner hverandre og andre om hvordan våre forfedre skikket seg «på nordmanns vis», er det neppe noen som tar skade av det. Snarere tvert om. TURPROGRAM FOR PENSJONISTGRUPPEN 2. kvartal 2004 Dato Turnavn Type Turledere Turstart/Kl./Linjenummer Furuberget - Gladihaug T Norvald Erstad-Jorunn Blø Busstasjonen kl Ekstrabuss.Påmelding. Stend Hordnes Stend L Kristen Ottesen Busstasjonen kl L-560. P Bahus Lyshorn Røykenes T Einar Solberg-Hans Rindedal Busstasjonen kl L-620. P.21. Fløien L Gunnar Vassdal Fløibanen kl Gaupås Vikinghytten Fløien T Arne Iversen-Else Ellingsen Busstasjonen kl L-270. P.14. Fløien L Tordis Batalden Fløibanen kl Stoltzekleiven Fløien T Liv Fagerli-Ingrid Nyborg Stoltzekleiven kl Fløien L Leif Nilssen Fløibanen kl Bommen Skomakerd. Fjellh. M Einar Hansen-Bjørn Borlaug Bommen kl Tunes Arnatveit L Kristen Åmot Busstasjonen kl L-390. P Klokkarvik Førdesveten Hamre M Odmund Tvedt-Kåre Mjelde Busstasjonen kl Ekstrabuss.Påmelding. Fløien L Martin J. Rasmussen Fløibanen kl Selvik Stallane Ulskebjørn T Christian Gundersen-Helga Søreide Busstasjonen kl Ekstrabuss.Påmelding. Fløien L Åge Eliseussen Fløibanen kl Vårtur L / T Hilmar Vasstrand-Kåre Mjelde Info kommer. Fløien L Per-Atle Holsen Fløibanen kl Rolland Stemmeseggi - Valestrandsfossen T Agnar Jakobsen-Hilmar Vasstrand Busstasjonen kl Ekstrabuss.Påmelding. Eidsvåg Munkebotn Fløien L Per Johan Lexander Busstasjonen kl L-24. P Skredderdalen Formannskapsbakken T Martin J Rasmussen-Lars Edal Festplassen kl L-5. Fløien L Thor Thorsen Fløibanen kl Hordvik Veten Vikaleitet T Halldor Øvreås Jan A. Sørensen Busstasjonen kl L-280. P.14. Fløien L Åge Eliseussen Fløibanen kl Eldsfjellet Holsenøy T Martin S. Pedersen-Henrik Oksholm Busstasjonen kl Ekstrabuss.Påmelding. Fløien L Kristen Ottesen Fløibanen kl Kontaktpersoner mandagsturer: Finn Røed tlf og Christian Gundersen tlf Du har selv ansvar for at helse og kondisjon gjør deg skikket til turen. Hvis noen vil forkorte eller forlenge turen må de gi beskjed til turleder. De som skiller lag med hovedgruppen gjør det på eget ansvar. BRUK AV MOBILTELEFONER ER IKKE AKSEPTERT PÅ TURENE. Pensjonistgruppen har kontordag hver mandag Tlf God tur!

12 fiin gammel :40 Side fiin gammel Bergensk er ikke hva det engang Opprinnelig betegnet garp både bergensere og tyskere. Folk fra Tysnes kunne for eksempel kalle bergensere for garper, mens bergensere ofte kalte tyskere for garper. En garp betydde en som var stor i kjeften. (Foto: Tine Grüner Larsen) Hunkjønnet som forsvant Da tyskerne etablerte seg på Tyskebryggen i middelalderen ble det mer språklig kaos. Bergenserne plukket først og fremst opp tyske ord og uttrykk, men etter hvert som tiden gikk, ble også grammatikken endret. For eksempel forsvant hunkjønnet fra de bergenske substantivene. Både tysk og bergensk hadde i utgangspunktet tre kjønn på substantivene, men i møtet med hanseatene endte bergenserne opp med bare to kjønn: han- og intetkjønn. Bergensere sier for eksempel ikke sola, men solen eller som bergensere uttaler det: so l. Det kan virke ulogisk at det var tysk, og ikke dansk som påvirket bergensk i denne retningen. Men Agnete Nesse peker på det faktum at en rekke andre norske byer også hadde kontakt med danskene, uten å redusere kjønnene av den grunn. På slutten av 1500-tallet ble også sin -genitiven adoptert fra tysk språk. Bergensere begynte å si mannen sin hatt. Denne formen lever i dag i beste velgående og har faktisk blitt mer stueren i skriftspråket. Garpe-genitiv kalles det den dag i dag, etter garpene på Bryggen (Opprinnelig betegner garp både bergensere og tyskere. En garp betydde en som var stor i kjeften). Som nordmenn flest er bergenserne kjent for å sette sin ære i å holde på dialekten. Men bergensk er likevel i konstant endring. Av: Tine Grüner Larsen Både tysk, dansk og østlandsk har sneket seg inn i bergensdialekten gjennom årenes løp, forteller Agnete Nesse: Bergen ble en smeltedigel av norske dialekter da byen ble grunnlagt på 1100-tallet. Barn hørte foreldrenes dialekt og gikk ut på gaten og plukket opp andre barns dialekter, og da oppsto det en ny bydialekt. Agnete Nesse er dr. art i nordisk språkvitenskap og har nettopp gitt ut boken Slik ble vi Bergensere. Nesse er selv bergenser og ble interessert i å lære mer om dialekten sin da hun studerte nordisk språk. Høy- og lavstatus Alle bergensere snakket mer eller mindre den samme bergensdialekten frem til slutten av 1700-tallet, men da fikk vi en oppdeling i gate-bergensk og pen-bergensk. Overklassen begynte etter hvert å snakke en blanding av dansk og norsk, influert av tysk. Også gate -språket var påvirket av tysk. Begge varianter er bevart frem til i dag, men lever et dynamisk liv og går over i hverandre, forteller Nesse. På 1900-tallet kom den viktigste språklige påvirkningen fra Oslo. Grunnen, mener Nesse, var at Oslo hadde fått en sterkere posisjon sammenlignet med Bergen. Bergensdialekten fikk en vokal

13 fiin gammel :40 Side 13 fiin gammel - 13 var Agnete Nesse har skrevet boken «Slik ble vi Bergensere. Hanseatene og bergensdialekten.» som man ikke hadde tidligere, en såkalt lang æ. I stedet for å si ver, lerer og kler, begynte man å si vær, lærer og klær. Nye språklige impulser fikk bergenserne også fra radio og TV. Er bergensdialekten truet? Språklige endringer skjer over lang tid. Dialekter har generelt høy status og er forbundet med stolthet. Når bergenserne i tillegg er kjent for å holde på dialekten, skal det sannsynligvis mye til å endre målet, mener Agnete Nesse. - Markerte former, derimot, kan forsvinne, for eksempel har meget og mykje blitt til mye. Også skillet mellom sjog kj-lyden ser ut til å bli opphevet etter hvert, men det vil ta minst 50 år til, anslår Nesse. - Om ungdommen kan slenge om seg med engelske gloser, er dette er i seg selv ikke nok til å endre språket. Nesse fremhever derimot næringslivet som en mer reell trussel fordi fagspråket her er preget av engelsk i både samtaler og brev. Nesse er likevel ikke så veldig bekymret: Så lenge vi snakker norsk, er ingen norsk dialekt truet, slutter Nesse fra Bodø der hun nå forsker på bydialekten deres. Boken Slik ble vi Bergensere. Hanseatene og bergensdialekten, er utgitt av Sigma forlag i 2003 og kan kjøpes i bokhandelen. Møllen som reiser seg igjen Det er vanskelig å forestille seg fire bondegårder i området rundt Christieparken, Haukeland, Årstad, Fridalen og Nymark. Riktignok må vi tilbake til første halvpart av 1800-tallet, og det er mange år siden gårdsklokken på Fridalen gård kalte folk inn til måltidene. Av Tora Synøve Raundalen Det var vanlig at de kondisjonerte etablerte lyststeder på landet. Årstad og Landås lå for eksempel på landet. Så tidlig som på 1700-tallet begynte mange velstående bergensere å interessere seg for områdene under den gamle kongsgården Årstad. Nasjonalfølelsen var sterk Cristiegården ble utskilt fra Haukeland gård, som igjen var et underbruk under Årstad. Stortingspresident Wilhelm Frimann Koren Christie ( ) anla lystanlegget midt i Christie-parken. Til dette friområdet (hvor navnet Fridalen har sitt navn fra) inviterte han, ikke bare sine venner fra overklassen, men også vanlige bønder. Nasjonalfølelsen var sterk, og mange med ham følte trang til å møtes og forberede en løsrivelse fra Danmark. Christie, som var stortingspresident, kunne ikke offisielt ha møter om en slik løsrivelse. Kjærligheten til den norske jorden fikk kretsen rundt Christie til å plante bøk, eik og gran, anlegge broer over elven og satte opp hvilebenker. De gikk til og med i 17. mai-tog i parken. Noen av disse trærne står ennå. Møllen skal opp igjen Men også i 2004 vil gleden over det lokale landskapet og den norske historien sette spor. Alle husene er revne og borte, ja Vi har fått låne dette bildet fra billedsamlingen på Universitetet. Dette bildet er kanskje fra Christiegården som ble utskilt fra Haukeland gård. forresten, ikke aldeles. Murene etter den 200 år gamle møllen står fremdeles i Christieparken. Nå er det på nytt full aktivitet rundt den. Et omfattende dugnadslag, med Willy Monsen i spissen, er i gang med å få satt opp igjen den gamle møllen. Hver mandag, tirsdag og lørdag møtes aksjonsutvalget med bygningssnekker, arkitekt, byggmester, steinmurer, gartner og andre. Nøyaktige fremdriftsplaner er lagt: Innen påske skal taksperrene alt være på plass og kranselaget være holdt! Vi kommer tilbake med mer om møllen i neste nummer.

14 fiin gammel :40 Side fiin gammel Opplev Norge med bl.a. Hurtigruten & Tog! «Den Store Kystrunden» Besøk noen av landets flotteste byer. Rundreisen inkluderer Hurtigruten Bergen-Trondheim, Dovrebanen til Oslo og reise tilbake til Bergen. Fra Oslo kan du velge Bergensbanen eller Sørlandsbanen m/flaggruten. Har du høye boutgifter? Trenger boligen din tilpasning og utbedring? Ønsker du overnatting underveis? Prøv FJORD P ass Norges største hotellpass! Alternativ med Bergensbanen: kr 1815,- ( og ) kr 2985,- ( ). Alternativ med Sørlandsbanen og Flaggruten: kr 2450,- ( og ) kr 3615,- ( ). «Den Lille Kystrunden» Nyt en reise med Hurtigruten til Ålesund eller Molde. Opplev den spektakulære Raumabanen, fagre Gudbrandsdalen og en fantastisk togreise over høyfjellet med Bergensbanen. kr 1745,- ( og ) kr 2630,- ( ). Disse rundturene gir deg en unik mulighet til å skreddersy dine egne fridager og oppleve Norge etter egen smak og i ditt tempo. Valget er ditt! For bestilling, ring eller kontakt din nærmeste NSB-stasjon. - når fjell og fjord skal oppleves! BB&E Reklamebyrå - Rolf M. Sørensen, Hurtigruten, John Dale Vi har tilbud som kan være aktuelle for deg. Ta kontakt! Regionkontor Bergen Østre Murallmenning 7 Telefon: Internett: PENSJONISTER Foreninger, grupper og lag Velkommen til pensjonist-hotellet i Vosseveldet. Rimelige priser Flotte spaserveier ved hotellet Utflukter arrangeres Johann spiller i påsken og i mai Vinje Turisthotell 5713 Vossestrand - Tlf Mob Få tilbake friheten bekjemp smertene med GELENK Kroniske smerter gjør deg utbrent! Våre nye folkesykdom -- nedslitt leddbrusk og kroniske ledd-og muskelsmerter!! SLITER MED SLITASJEGIKT OG LEDDBETENNELSE! Naturproduktet GELENK kan hjelpe mange ut av klemmen... Slitasjetilstander i og rundt leddene forekommer i dag blant en meget stor del av befolkningen. Særlig angrepet er hoftene, knærne, skuldrene, albuene og fingrene. Leddbrusken blir gradvis nedbrutt og sprekker, knokkelvevet blir derved skadet, og det oppstår kroniske smerter og betennelse i leddene, leddkapselen, sener, leddbånd og muskler. Bevegeligheten nedsettes, hevelse og væskeansamling i leddet, leddstivhet og smerter blir resultatet. Til slutt er leddbrusken vekke- og ben gnisser mot ben. Hvorfor bør du velge naturproduktet GELENK og hvordan virker det. GELENK har en dobbelfunksjon som gir deg en hurtig bedring. Leddbruskens nedbryting skyldes at grunnstoffet i brusken forsvinner. Det oppstår sprekkdannelser og til slutt løsner brusken i flak. GELENK inneholder den viktige grunnsubstansen i brusken (Elastin og Chondroit sulphat), og denne er med på å bygge opp leddbrusken, litt på samme måte som kalsium innbygges i knoklene. Altså en naturlig byggesten. Betennelsestilstanden i muskler, sener, leddbånd og leddkapsel fører til så store smerter og problemer for mange, at de ikke vet hvordan man skal verken ligge, sitte eller stå. Betennelsen bryter ned leddbrusken enda hurtigere, og man kommer fort inn i en vond sirkel. GELENK S andre viktige virkestoff er konsentrert Indisk Boswelliaurt. Både doble blindtester, Placeboforsøk, kliniske tester viser entydig art GELENK s virkestoff virker hurtig dempende på ledd og muskelbetennelser med redusert smerte i leddene, mindre stivhet og større bevegelighet som resultat. Hvem kan bruke Gelenk? Alle med slitasjegikt og kroniske ledd-og muskelsmerter Alle med belastningsskader i rygg, nakke, skuldre, hofter og knær. Fibromyalgiplager kroniske plager i bindevevet, muskler, sener og leddbånd. Alle med bruskskader i knær, hofte m.v. Alle med kroniske idrettskader. 75% av alle mennesker over 50 år, og 90% av alle over 70 år har påviselige bruskskader. Er det noen bivirkninger med Gelenk? Da Gelenk er et rent naturprodukt med helt ufarlige ingredienser, har produktet ingen bivirkninger. Gelenk kan også brukes sammen med annen legemidler. Er du i tvil kan du spørre din lege. Nårtid og hvor ofte bør jeg ta min Gelenk tablett? Ta 1 tablett morgen eller kveld, før maten. Tablettene svelges med vann. Kliniske tester- Placeboforsøk viser -70% smertereduksjon etter 4 uker ingen bivirkninger!! Nå på tilbud i alle Sunkost-butikkene! Kr 179,- Ordinær pris kr 199,- Her finner du oss: Askøy - Arken - Oasen - Nesttun, Nefagården Vestkanten - Bergen Storsenter - Torgallmenningen - Laksevåg Senter - Gullgruven PRODUKSJON: ZIGN.NO

15 fiin gammel :40 Side 15 fiin gammel - 15 Synger nykomponert Grieg NY MELODI: Fra venstre: Aud Strand, Gerd Kulseth og Jan Alexander Grieg gleder seg over Jazzå-korets fremgang. Eldrekoret Jazzå har fått selveste Grieg til å komponere splitter nye låter for dem. Tekst og foto: Endre Hovland fiin gammel var til stede på urpremieren da koret for første gang skulle øve inn de nye Grieg-sangene. Det er selvfølgelig ikke han Grieg som har komponert de nye melodiene. Men litt av det samme blodet som rant gjennom årene til Edvard Grieg, renner også gjennom denne mannen. Han bor for sikkerhets skyld i Troldhaugveien. Jan Alexander Grieg er navnet, og oldefaren hans var Edvards fetter. Rustne stemmers kor Det er en spesiell dag for Jazzå. Notearkene skjelver som ivrige aspeløv, og hendene som holder dem er litt nervøse i dag. For komponisten er jo med i koret og står ved medlemmenes skuldre og både synger og lytter. Dette er de rustne stemmers kor. Det er i hvert fall det de kaller seg, selv om det ikke er mye rust i stemmene i dag. Den russiske dirigenten Irina Haugum spiller opp, og reisen inn i Grieg-land er i gang. Her skal de vandre til de nye sangene for første gang skal synges på konsert 28. september under Årstad-dagene. Trenger flere - Melodiene er mollstemt. Dette minner jo om Edvard Grieg. Alle føler at dette er noe helt spesielt, sier Gerd Kulseth. Hun leder et kor der deltakernes alder tåler både plusser og minus før 60-tallet. 20 medlemmer vil gjerne bli flere, og hvis du kan tyde et notebilde og har stått litt i kor før, kan du synge jazz, evergreens og klassisk musikk med denne gjengen hver tirsdag på Støpeskjeen i Fabrikkgaten. Utgangspunktet er at du må kjenne stemmen din. - Vi ønsker å ha litt kvalitet på koret. Det er en glede at vi fortsatt kan utvikle oss i vår alder, og derfor er det viktig at vi hele tiden har noe nytt å strekke oss etter, sier Kulseth. - Vi eldre mennesker er mer tålmodige. Dermed oppnår vi bedre kvalitet enn da vi var unge. Da hadde vi ikke tid til å perfeksjonere oss slik som nå, sier Kulseth. Møtte barndomsvenninnen - Nå er vi i den tredje alder, sier Else-Karin Leikvoll Gundersen, bestemor til Det er en fortsettelse av middelalderen. Å være pensjonist er jo helt fantastisk. Det er bare en dør som lukkes og en ny som åpnes, sier hun. Da hun åpnet døren inn til dette koret, åpnet hun samtidig en dør til sin fortid. Til sin store overraskelse møtte hun barndomsvenninnen sin hun ikke hadde sett på 50 år. Else-Karin gikk nemlig på Sydneshaugen sammen med Gerd korets stifter. Gerd stiftet koret mens hun lå hjemme med utskiftet hofte. Kultursjef Berit Tande i Årstad bydel tente på ideen og lovet startmidler straks Gerd var frisk igjen. Ukjent dikt Nå er koret inne i sin andre sesong. Årets høydepunkt blir konsert med Brage mannskor senere i år. Der skal de nye Griegmelodiene fremføres. - Se her. Jeg har laget en melodi til dette fantastiske diktet Kjærlighet til trær. Jeg hadde tenkt å sende det til fiin gammel uansett. Min mor fikk dette diktet tilsendt i et brev rundt Det er skrevet av Dagny Christensen, men jeg har ikke funnet ut hvem hun er. Kanskje noen av leserne kan hjelpe? spør komponisten Jan Alexander Grieg. Vi sender like godt spørsmålet videre. Kanskje du vet hvem hun var som skrev dette: Kjærlighet til trær Du er en port som står åpen, jeg speider forundret inn, der vokser så mange slags rare trær furu og bøk og lind. Furuen er din styrke, på fjell og i kolde vind. Bøken er boklig lærdom, for et meget høyt alderstrinn. Disse er dem jeg beundrer - din form for integritet. Men der er ennu et tre der, Som har min kjærlighet. Det suser så mildt i linden - den herlige majestet. Hvert blad er et lite hjerte som synger om det jeg vet - at midt i den store have som bak denne porten står, fins selve allkjærligheten, som vekstene blomstrer for.

16 fiin gammel :41 Side fiin gammel Apeltunveien 2, 5050 Nesttun - Tlf Kvinner kan også bli tynn i håret... uten at helparykk må være det eneste alternativet. Vi kan tilby forskjellige løsninger for deg med tynt eller lite hår. Ring for info eller timebestilling Tops Apollo Senter Christiesgt Bergen Tlf / Fax Dette er en sosial treningsform som enkelt kan gjøres i grupper med stor formvariasjon. Fra399,- Teleskopmod. 549,- Nordic Walking gir mer effektiv trening enn tradisjonell gange eller jogging! Gåstaver for trening/ turgåing Foreningsgaten 1, «Det hvite hus», Tlf Bergen-Kirkenes-Bergen Våre turer langs norskekysten har innhold og mening! MS Nordkapp Påsketur langs norskekysten. MS Trollfjord med Steinar Bjerkestrand. MS Midnatsol Seniordans pensjonistuniversitet. MS Finnmarken Geografi og livskvalitet. Flere foredragsholdere. MS Polarlys Med Pål Espolin Johnson MS Nordkapp med Karl Erik Harr. MS Nordkapp med Kåre Willoch. Vi har over 20 års erfaring med HURTIGRUTEN! For program og priser: E-post: 6590 Tustna Tlf PENSJONISTENES OPPLEVELSESTUR MED ELDREBØLGEN v/elsa,thor og Biggen juni 5 dagers tur til Pers Hotell inkl. måltider, flotte utflukter i Hallingdal og transport. Pris kr 3.795,- Program/info hos vår representant Norwald Eriksen, tel Norges beste opplevelseshotell Aktive seniorer SENIORKURS, INSPIRASJONSTREFF, TEMATREFF, OPPLEVELSESREISER, DATA 2003: Påskeopphold Dato: 07-13/04 Pris: 4800,- Golf introduksjonskurs (2 d) 18-19/05 Golf for viderekomne, inkl. gr.fee 24-28/ ,- Golf for viderekomne, inkl. gr.fee 01-05/ ,- Litteratur 07-11/ ,- Mat- og vinglede 21-25/ ,- Senior-IT Grunnl. bruk av PC 21-25/ ,- Besteforeldre - barnebarn 28/06-02/ / Senior-IT Grunnkurs Internett 02-06/ ,- Sommeropphold 30/07-01/ ,- Sommeropphold 02-06/ ,- Sommeropphold 30/07-06/ ,- Urter i mat og medisiner - en glede for kropp og sjel (4 d)09-12/ ,- Malekurs 16-20/ ,- Line-dance 20-22/ ,- Norsk kulturhistorie 06-10/ ,- Jubileumsuke «Det gode liv» 04-08/ ,- Litteratur 01-05/ ,- Opplevelsesreise Sør-Afrika (1) okt./nov. (18 d) 24900,- Opplevelsesreise Nepal/India okt./nov. (16 d) 22200,- Juleopphold 23-28/ ,- Det arrangeres 3-, 4- og 5-dagers Seniorkurs i gjennom hele året. I SAMARBEIDE MED 1) Sabra Tours Vi tar forbehold om tilstrekkelig deltagerantall og mulige prisendringer p.g.a innhold/utflukter/flybilletter. Under oppholdet på skolen dekker prisen full pensjon, overnatting på en-/ tosengs rom med dusj/toalett/telefon/ radio. Du er hjertelig velkommen så lenge vi har plass! 25 år i 2004 NORSK SENTER FOR SENIORUTVIKLING (Norsk Pensjonistskole) Kontakt skolen for nærmere informasjon om kursene Melsomvik ( Stokke kommune i Vestfold ) E- post: T: F:

17 fiin gammel :41 Side 17 fiin gammel - 17 Pensjonistene De som valgte tung tur kom helt opp på Bitihorn. Foto: Agnar Jakobsen Bergen Turlags Pensjonistgruppe arrangerer i tillegg til de ukentlige mandagsog onsdagsturene en årlig høsttur. Denne strekker seg over en hel uke. Johan Hjartåker ble med for første gang i år, og var så begeistret at han fant ut at han ville dele erfaringene med leserne av fiin gammel. imponerer igjen - Pensjonistgruppen i Bergen Turlag legger en årlig høsttur til fjelltraktene lenger inne i landet. Denne gangen ble Quality Hotell Fagernes valgt som leirplass. Vi fikk en fin busstur i det nydelige været og god orientering om stedene vi passerte. Fagernes tok i mot oss med stille vann og en lav høstsol. Før middag ble vi samlet til en velkomstdrikk og orientering av hotellverten både om Fagernes, hotellets fasiliteter, spisetider og hvor termosene for påfyll av te og kaffe skulle plasseres. Etter et allsidig og velsmakende koldtbord samlet alle deltakerne seg i en dertil passende sal til orientering og sosialt samvær. Disse samlingene hadde vi hver kveld etter middagen. Det var mye sang med musikkakkompagnement og med støtte av koret. Både koret og enkelte solister sang også uten hjelp fra oss. Koselig var det i alle fall. Noen leste tekster, andre fortalte vitser. Konkurranser ble arrangert og vi fikk orientering om neste dags turprogram, selvfølgelig. Vi var jo en turforening. Mange av oss er ofte i tvil: Skal jeg velge tung tur eller lett tur i dag? Så denne orienteringen var svært nyttig. Da det sosiale samværet var slutt, tok enkelte av deltakerne noen trimrunder på dansegulvet før sengetid. Alle turene startet med busser fra Fagernes. Tung- og lettur-deltakerne reiste sammen til felles startsted og buss tilbake fra felles mål. Ellers var turene forskjellige. Turene foregikk dels like syd-øst for Bygdin og en like nord for Fagernes. Både Bitihorn og Rundemellen ble besteget av tung-turgåerne. Turterrenget var velbrukt av mange andre før oss, det tydet alle stiene på. Det var og stort sett fint terreng å gå i. Det var og en del som hadde staver med jeg og. De fleste lovpriste stavene og bruken av dem. Jeg er mer i tvil. Jeg føler at det var lettere å stave seg frem i ABC-boken som 6-7 åring enn i Valdres-terrenget nå. Stavbruken må nok læres den og. Tilbake på hotellet etter turene var det en del som var trofaste brukere av hotellets svømmebasseng. Torsdag var fridag fra fjellturene. De som ville og det var de fleste kunne være med på busstur og besøke en vevstue, en stavkirke og Valdres folkemuseum. Noen valgte ikke å bli med på turen, men gjorde oss mer kjent på Fagernes. Jeg gikk blant annet til folkemuseet som ligger på Storøyi, som ligger på en halvøy. Et besøk der kan anbefales, spesielt for dem som er interessert i bunader eller gamle hus. Så var jeg på Vesleøya som er forbundet med land ved hjelp av en gangbro fra hotellets hage. Her var forberedelsene til ettermiddagens store konkurranse i full gang. Alle turdeltakere som ville og det var de fleste kunne være med i den store hesteskokonkurransen. Det var store forskjeller i teknikk, stil og dyktighet. Eller var det flaks eller uflaks? Det ble utdelt første, annen og tredjepremie mens jeg havnet langt ned på resultatlisten sammen med mange andre. Torsdagskvelden var det og en liten forandring på det sosiale samværet. Da fikk vi treffe en «innfødt» som fortalte om gammelt og nytt fra Valdres. Vedkommende stilte i bunad og med toraderspill. Fredag og lørdag forløp omtrent som tirsdag og onsdag med turer og med samme fine været som vi hadde hatt hele tiden. Søndag gikk hjemturen over Hardangervidda og ned Måbødalen. Jeg som førstereisgutt sitter igjen med mange inntrykk som summerer seg slik at jeg synes jeg hadde en alle tiders tur. Fint vær. Rolige og blide deltakere. Jeg merket meg blant annet at de møtte frem til bussavgang til rett tid stort sett da! En samling fornøyde og skikkelige folk. Til slutt kan jeg si at turledelsen hadde gjort et godt forarbeid og gjorde også en stor og god innsats på hele turen. Takk for turen alle sammen. Johan Hjartåker

18 fiin gammel :41 Side fiin gammel HJELP I HJEMMET AS Seniortreff mai: Vi ønskjer igjen velkomen til glade vårdagar i Loen. Søndag til fredag kan vi freiste med aktivitetar, utflukter og underhaldning for einkvar smak. Pr. person pr. døgn (5 døgn): Dobbeltrom frå kr. 535,- Enkeltrom frå kr. 755,- Prisane inkluderer halvpensjon. Ønskjer du å bu lenger tilbyr vi dei same prisane. For meir informasjon eller bestilling RING Hotel Alexandra, 6789 Loen, Nordfjord Tlf: Fax: E-post: FJORDINGEN, STRYN Tur til Solgården i Spania Tur I: 10. august august Tur II: 7. september september Sofak A/S arrangerer i samarbeid med "Solgården BA" to turer i 2003 til Solgården, Spania med eget Braathensfly direkte fra Flesland. Turene passer særlig godt for eldre som ønsker en trygg ramme rundt reise til Spania. Har du bruk for hjelp til daglig stell, må du ha egen hjelper med deg. Det er norske reiseledere med hele tiden. Solgården har alltid sykepleier på vakt i tilfelle behov for hjelp og det er norsk lege med på turen. Har du behov for fysikalsk behandling, får du dette gratis ved rekvisisjon. Reiser du med oss får du: Hjelp til planlegging/tilrettelegging av reise. Hjelp med koffert fra du kommer til Flesland til du er tilbake til Flesland. Alle måltider (frokost, lunsj, kaffe + middag) fra et godt kjøkken. Alle rom med gode senger, telefon, toalett, dusj + veranda Lån av evt. hjelpemidlar Trivelige underholdningstilbud på Solgården. Hjelp til bading i basseng eller fra stranden. Fysikalsk behandling; Solgården har egen fysioterapiavdeling og helsesenter Oppgradert og utvidet - med uteareal et rikt tilbud til sine Ny gjester, casa og nyoppussete enten de rom er funksjonsfriske eller har fysiske eller psykiske lidelser. gg Solgården tilbyr ellers frisør, kiosk med norske aviser, m.m. Videre får du tilbud om utflukter, tur til badestrand og underholdningstilbud, m.m.; alle med norsk reisleder. For Solgården påmelding Ferie- og informasjon og helsesenter kontakt SOFAK A/S, boks 129, 5202 Os eller Fridtjof Gerhard Nansens Hansen: plass tlf. 91 9, (etter kl. 1600) SOLGÅRDEN eller 0160 Bernt Oslo. Flatebø: Tlf.: 22 tlf SOLGÅRDEN BA FERIE OG HELSESENTER (HACIENDA DEL SOL) Si det med Blomster! BLOMSTER FORMIDLER FØLELSER Hollendergaten 2-4, 5017 Bergen Tlf: Fax

19 fiin gammel :41 Side 19 fiin gammel - 19 Vakre, norske skip på verdenshavene Skipene (blant dem m/s Risanger på bildet) vakte stor oppmerksomhet, og ble av fagfolk karakterisert som de vakreste linjeskipene som noensinne hadde seilt under norsk flagg. Copyright: Bergen Sjøfartsmuseum. THE NORWEGIAN YACHTS Dette ble brukt som overskrift i en San Fransisco-avis da noen av Westfal-Larsens linjeskip lå i havn samtidig en gang i 1950-årene. Det ga pensjonert skipsfører Rolv Larsen inspirasjon til å skrive følgende artikkel om de berømte og vakre norske skipene: - Rederiet Westfal-Larsen var i en årrekke sterkt engasjert i linjefart på vestkysten av Canada og USA. Interocean Line gikk til Europa og Westfal-Larsen Line til Syd Amerika. Rederiet satte inn fem nybygde motorlasteskip i Interocean Line. Den ble etablert i 1930 for post-, passasjer- og frakt-trafikk mellom havner på vestkysten av Canada og USA gjennom Panamakanalen til Frankrike, Belgia og Holland. Etter krigen ble også Tyskland og Storbritannia inkludert i linjen. Et par år senere fikk linjen tilført ytterligere tre motorskip på 9700 dwt fra et hollandsk verft. Skipene var gode for knops fart. Samtlige skip var utstyrt med kjølerom for transport av frukt i tillegg til stykkgods. Skipene hadde også gode passasjerbekvemmeligheter. Linjen viste en positiv utvikling og ble i løpet av 30-årene den mest lønnsomme av de norske oversjøiske linjene, men bare fire av skipene overlevde krigen, deriblant m/s Trondanger. Åtte nye skip etter krigen I kom de første tilvekstene etter krigen, m/s Taranger, tyske Ulanga og m/s Brandanger på 9225 dwt fra engelsk verft. Den siste ble prototypen på de fremtidige linjeskipene. Samtlige nybygginger fikk installert dyptanker for føring av marine- og vegetabilske oljer og kjølerom i tillegg til annen last. Passasjerbekvemmelighetene var av høy standard. Tre søsterskip ble bygget ved Kockum i Malmø i begynnelsen av 50-årene: m/s Berganger, m/s Moldanger og m/s Risanger på knapt dwt og 18 knop på last. Skipene vakte stor oppmerksomhet og ble av fagfolk karakterisert som de vakreste linjeskipene som noensinne hadde seilt under norsk flagg. M/s Sandanger ble levert fra Aker i I slutten av 50-årene kom det til ytterligere to skip, motorskipene Villanger og Høyanger på henholdsvis og dwt. Eldre skip ble etter hvert overført til andre oppgaver eller solgt. Engelske biler en suksess Interocean Line drev utstrakt frakt av biler fra England til vestkysten av Canada og USA. i perioden 1949 til 1955 fraktet linjen biler. Toppåret var 1957 med biler ut fra England. Etter flere års positiv utvikling, og med en rundreise på ca to og en halv måned, begynte det å butte imot i 60-årene. M/s Sandanger ble kondemnert etter brann i 1964 og m/s Brandanger ble solgt i I 1966 ble det innledet samarbeid med Fred. Olsen som hadde drevet linjefart mellom Skandinavia og vestkysten siden Westfal-Larsen satte inn motorskipene Berganger, Moldanger, Høyanger og Villanger. M/s Taranger ble solgt og Risanger ble overført til Westfal-Larsen Line. Bulk- og containerskipene ble etter hvert alvorlige konkurrenter. M/S Risanger i Bremerhafen i Foto: Rolv Larssen Interocean Line ble lagt ned i 1971 og 40 års tradisjon ble videreført som ren bulklinje i regi av Star Shipping hvor Westfal-Larsen var og er medeiere. Mer om Westfal-Larsens vakre linjeskip i neste nummer. (innlegget er noe forkortet).

20 fiin gammel :41 Side fiin gammel Vår på Troldhaugen Har du lyst, kan du bli med på vårvandring på Troldhaugen 5.mai med konsert etterpå i villaen. Konsulent Eilif B Løtveit vil holde kåseri om gjester på Troldhaugen i Nina og Edvards Griegs tid. Alle er velkommen. Vakthundene i C. Sundtsgate Troldhaugens venner vil gjerne ha nye medlemmer. Venneforeningen har egen medlemsavis, Troldposten, som kommer med to nummer i året. Troldhaugen sender ut konsertprogram med egne priser for venneforeningens medlemmer. Venneforeningen driver egen museumsbutikk. For mer informasjon kan du kontakte Kari Hop Skiftesvik på tlf Seniorkinoen et godt formiddagstilbud Bergen Kino startet med Seniorkino høsten 2002 med filmvisninger hver torsdag kl Det velges ut en kvalitetsfilm i uken som vises med dempet lyd og med lett belysning i salen. Pensjonister betaler honnørpris. Filmen Arven som ble vist i oktober hadde besøksrekorden i fjor - hele 171 seniorer løste billett til filmen! Se anmeldelse og reportasje på side 24. Stor kunstinteresse Besøkstallene for Bergen kunstmuseum (som er fellesbetegnelsen på Lysverket, Bildesamlingen og Rasmus Meyers samlinger) økte med 60 prosent i fjor besøkende var innom i løpet av Flest gjester haddelysverksbygget, selv om det bare var åpent syv måneder i fjor. Mange var nok nysgjerrige på det ombygde huset og de bortgjemte kunstskattene fra gamle samlinger som ble hentet frem til publikumsvisning. Utover våren vises kunst fra og 30-årene. Den gangen ble mange av bildene sett på som dristige. Kanskje seniorbergenserne kommer til å ha et nytt syn på kunsten ved gjensyn. Kirsten, Erna, Helga og Gerd i møterommet hvor veggen er tapetsert med diverse avisutklipp Over saker Kamp for eldre har involvert seg i. Aksjonskomitéen Kamp for eldre har i 13 år drevet krise- og hjelpetelefon for eldre på frivillig basis. Tekst og foto: Ellen Økland Telefonen kimer. Her er det noen som har tid til å lytte og gi råd og veiledning om hvordan en skal gå frem når en trenger hjelp. Noen trenger å snakke, andre å få gode råd slik at de føler seg tryggere når de tar kontakt med hjelpeapparatet. Taushetsplikt er en selvfølge. Ringer du utenom kontortid, vil du møte en telefonsvarer hvor du kan legge igjen beskjed. Kamp for eldres hjelpetelefon brukes både av pårørende, eldre, hjelpere og andre. Henvendelsene gir aksjonskomitéen et bilde av hvor skoen trykker i eldreomsorgen. 7 kvinner og en mann Kamp for eldre i Bergen ble stiftet av 7 kvinner og en mann som alle hadde opplevd eldreomsorgens utilstrekkelighet. Det skjedde samtidig med at eldregeneralen professor Per Hovda gikk ut i media med kritikk av eldreomsorgen og medvirket til at Stortinget bevilget den såkalte eldremilliarden. I Bergen var pensjonert skolesjef Karl Bakke fødselshjelper for det lokale eldreopprøret. - Han kunne alt om forvaltningsnivåene i det offentlige og de politiske irrganger, forteller Helga Sellevold. I dag er det bare Bergen som fortsatt har en organisasjon som Kamp for eldre. Frittstående organisasjon Kamp for eldre er et frittstående fellesskap uten medlemskontigent. Medlemmene er pensjonister, yrkesaktive, noen med erfaring fra omsorgsyrker, andre med kompetanse innen økonomi. Alle bidrar med ulike typer innsats. Vakthunder og lobbyister Utenom den praktiske hjelpetjenesten i hverdagen, følger Kamp for eldre nøye med i saker som angår de eldre. Budsjett og planer for hjemmetjenestene, dagsenter, omsorgsboliger, sykehjem, rehabliteringsopplegg, middagslevering, tilbud på legetjenester og apotektjenester følges med argusøyne. De tar kontakt med politikere om aktuelle saker. Både regjering og storting låner øre til Kamp for eldre. Flybilletten til Oslo koster, men høringsuttalelser sendes sjelden pr. post. Et godt miljø Helga Sellevold fikk Kongens fortjenestemedalje blant annet for sin innsats i Kamp for eldre. Engasjementet er fortsatt stort. Hun leser saksdokumenter drøfter saker med medarbeiderne og driver lobbyvirksomhet som før. Helga Sellevold kan føle seg sliten, bli fortvilet og litt for aggressiv, som hun sier, over opplevelse av urett mot svake grupper. Men den gode støtten hjemme og det gode miljøet i aksjonskomitéen er der når det røyner på. Om ikke alle er like glad når Kamp for eldre aksjonerer, så mener de selv at innsatsen betyr noe. Samfunnet trenger vakthunder i eldreomsorgen. Erna, Gerd og Kirsten som har vakttjeneste når fiin gammel er på besøk, berømmer Helga Sellevold som forkvinne og for støyten hun tar utad. Kontoret er åpent onsdag og fredag kl Møterommet deres i C. Sundtsgt. 37, 8. etasje. For mer informasjon Kamp for eldre ta kontakt på tlf. nr

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Store ord i Den lille bibel

Store ord i Den lille bibel Store ord i Den lille bibel Preken av sokneprest Knut Grønvik i Lommedalen kirke 4. søndag i fastetiden 2015 Tekst: Johannes 3,11 17 Hvilket bibelvers søkes det mest etter på nettet? Hvilket vers i Bibelen

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE. BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn Anja og Gro Hammerseng-Edin Anja + Gro = Mio Kunsten å få barn Innhold Innledning Den fødte medmor Storken En oppklarende samtale Små skritt Høytid Alt jeg ville Andre forsøk Sannhetens øyeblikk Hjerteslag

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) Reza er 17 (år alder årer). Han bor i Stavanger, men han (før kommer reise) fra Afghanistan. Han (besøk bor - kom) til Norge for to år (siden senere før). Reza går på Johannes

Detaljer

Hvorfor er tennene hvite?

Hvorfor er tennene hvite? Hvorfor er tennene hvite? Innlevert av 7b Grålum skole ved Grålum barneskole (Sarpsborg, Østfold) Årets nysgjerrigper 2011 Tusen takk for støtte av tannlege team Hilde Aas som hjalp oss, vi har også fått

Detaljer

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN. BLI MED TIL MATERA CITTA DEI

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Praksisrapport for praksisstudier i utlandet

Praksisrapport for praksisstudier i utlandet Praksisrapport for praksisstudier i utlandet I tillegg til studiekrav skal studenter som har praksis i utlandet skrive en praksisrapport. Denne skal inneholde følgende momenter: 1. Innledning Student:

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

Husk: Mandag 1. april er barnehagen stengt da det er 2. påskedag

Husk: Mandag 1. april er barnehagen stengt da det er 2. påskedag MÅNEDSPLAN FOR SOLBLOM Mars 2013 9 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1. 10 Mandag 4. Tirsdag 5. opplegg Onsdag 6. hele uka Torsdag 7. Fredag 8. Frist for påmelding til påskeferien 11 Mandag 11. Teaterforestilling

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

fokus på lek! eventyr Alfabetet, tall og ordbilder regn, snø og is sykdom

fokus på lek! eventyr Alfabetet, tall og ordbilder regn, snø og is sykdom Februar I februar skjer det litt av hvert og vi starter opp med et nytt prosjekt! Dette kommer vi nærmere inn på etter vi forteller om hvordan vi har hatt det i januar. Januar har vært en oppstartsmåned

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning.

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning. OPPGAVER MELLOM SAMLINGENE i november og desember: Mellom samlingene på høgskolen skal du jobbe med noen oppgaver. Snakk med veilederen din om oppgavene og be om hjelp hvis du har spørsmål. 1. Kommunikasjon

Detaljer

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm Til læreren Disse diktatene kan du bruke i undervisningen. Lydfiler til diktatene er også lagt på samme nettside: www.norsk123.cappelendamm.no Kapittel 1. Diktat. Marek er fra Polen. Nå går han på norskkurs.

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Månedsbrev for Marikåpene januar 2014

Månedsbrev for Marikåpene januar 2014 Månedsbrev for Marikåpene januar 2014 Jeg heter januar og jeg er svært til kar, og kommer jeg så må du ikke gå med nesa bar. Men gaver kan jeg gi hvis du vil stå på ski så strør jeg snø på vei og sti -

Detaljer

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting.

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting. 1 Vi og de andre Jeg heter Lene Jackson, jeg er frivillig i Angstringen Fredrikstad og i Angstringen Norge. Jeg begynte i Angstringen i 2000 og gikk i gruppe i 4,5 år, nå er jeg igangsetter og frivillig.

Detaljer

MIN FETTER OLA OG MEG

MIN FETTER OLA OG MEG arne schrøder kvalvik MIN FETTER OLA OG MEG Livet og døden og alt det i mellom 2015 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trygve Skogrand Layout: akzidenz as Omslagsillustrasjoner: Lasse Berre ISBN: 978-82-489-1742-7

Detaljer

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live.

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED - basert på en sann historie I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED handler om

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn Katrine Olsen Gillerdalen Odin En mors kamp for sin sønn Til Odin Mitt gull, min vakre gutt. Takk for alt du har gitt meg. Jeg elsker deg høyere enn stjernene. For alltid, din mamma Forord Jeg er verdens

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Lindrer med latter. Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG

Lindrer med latter. Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG HELG 47 Lindrer med latter Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG Tekst: HÅKON F. HØYDAL Foto: KARIN BEATE NØSTERUD Kroppen som er lutrygget, skal om litt fylles av energi. Lent

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Runar Mykletun Repetisjonsøvelse. Roman

Runar Mykletun Repetisjonsøvelse. Roman Runar Mykletun Repetisjonsøvelse Roman Om forfatteren: Runar Mykletun (f. 1980) jobber til daglig i Cappelens antikvariat. Repetisjonsøvelse er hans debutroman. Niklas R. Lello Om boken: 19 år gammel tar

Detaljer

2015 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9

2015 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9 2015 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9 Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo www.kagge.no

Detaljer

d Mitt nye eventyr og utfordringer d

d Mitt nye eventyr og utfordringer d DESEMBER 2015 d Mitt nye eventyr og utfordringer d Nå nærmer julen seg med stormskritt, og selv her i Nord-Thailand er nettene kalde nå. Det er ikke bare julen som nærmer seg, men det er heller ikke så

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 8

Glenn Ringtved Dreamteam 8 Glenn Ringtved Dreamteam 8 Fotball, svette og tårer Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken

Detaljer

Innhold. Tore Johannessen www.bibelundervisning.com www.nettbibelskolen.com Starte en bibelstudie i en liten gruppe

Innhold. Tore Johannessen www.bibelundervisning.com www.nettbibelskolen.com Starte en bibelstudie i en liten gruppe Hvordan holde Bibelstudie, tale og undervisning Innhold Starte en bibelstudie i en liten gruppe... 1 Hvordan holde en tale eller undervisning... 3 Forskjellen på undervisning og tale... 3 Hva er tale...

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

1,055 kg 1,5 kg 1,505 kg. Hverdagsmatte. Praktisk regning for voksne Del 3 Å reise

1,055 kg 1,5 kg 1,505 kg. Hverdagsmatte. Praktisk regning for voksne Del 3 Å reise 1,055 kg 1,5 kg 1,505 kg Hverdagsmatte Praktisk regning for voksne Del 3 Å reise Innhold Del 3, Å reise Billetter 1 Rutetabeller 6 Flybilletter 10 Ferie og fritid 11 Valuta 14 Kart og målestokk 16 Billetter

Detaljer

Til frihet. Jesus kom for å sette de undertrykte og de som er i fangenskap fri. Du kan også si at kom slik at vi kan oppleve frihet.

Til frihet. Jesus kom for å sette de undertrykte og de som er i fangenskap fri. Du kan også si at kom slik at vi kan oppleve frihet. Til frihet (Galaterne 5:1 NB) Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under trelldommens åk. Gal 5:1 Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Personportrett. Rapport. Håvard Risebrobakken

Personportrett. Rapport. Håvard Risebrobakken Personportrett Rapport Håvard Risebrobakken Hva vil vi med filmen? Filmen Hverdag er et ti minutters personportrett om Roar Torgersen, og hans hobbyer. Roar er pensjonist, og har derfor mye tid han må

Detaljer

Avspenning. Å leve med tungpust 5

Avspenning. Å leve med tungpust 5 Avspenning Å leve med tungpust 5 Avspenning Denne informasjonen er laget for å hjelpe deg å håndtere tung pust. Hvis pusten er i forverring eller du erfarer pustebesvær som en ny plage, er det viktig at

Detaljer

Lansering av ny versjon av KF Lokal tjenestekatalog

Lansering av ny versjon av KF Lokal tjenestekatalog Lansering av ny versjon av KF Lokal tjenestekatalog Kommuneforlaget lanserer nå en ny versjon(4.4.) av KF Lokal tjenestekatalog, heretter kalt lokal tjenestekatalog. Mange av endringene kommer som resultat

Detaljer

Etterarbeid til forestillingen «Frosk er Frosk sammen og alene»

Etterarbeid til forestillingen «Frosk er Frosk sammen og alene» Etterarbeid til forestillingen «Frosk er Frosk sammen og alene» Beate Børresen har laget dette opplegget til filosofisk samtale og aktivitet i klasserommet i samarbeid med utøverne. Del II, Øvelser, er

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

I april har vi Vi startet april på samme måte som vi avsluttet forrige måned med å lage påskepynt. Mange av barna var veldig engasjerte i denne prosessen, og de gikk ivrig i gang med å lage forskjellig

Detaljer

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN TIL LEKSJONEN Tyngdepunkt: Samaritanen og den sårede veifarende (Luk. 10, 30 35) Lignelse Kjernepresentasjon Om materiellet: BAKGRUNN Plassering: Lignelsesreolen

Detaljer

Informasjon til ungdom om tvangsekteskap Hva kan du bestemme selv?

Informasjon til ungdom om tvangsekteskap Hva kan du bestemme selv? Informasjon til ungdom om tvangsekteskap Hva kan du bestemme selv? Om du kan ha kjæreste? Om du skal gifte deg? Når du skal gifte deg? Hvem du skal gifte deg med? Sara, 18 år Sara har en kjæreste som foreldrene

Detaljer

I Tromsø: Dyrisk bra levert

I Tromsø: Dyrisk bra levert I Tromsø: Dyrisk bra levert Elevene ved Steinerskolen tok oss med inn i en verden hvor dyr kan både synge og prate på nordnorsk. Allerede før sceneteppet gikk opp, sørget lydeffekter for å ta med publikum

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET FEBRUAR 2012 Hei alle sammen Vi er på vei mot våren og vi gleder oss over at sola titter mer frem og at temperaturen stiger! Denne måneden har vi hatt karnevalsfeiring og

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Arbeidsplan for Rødhette desember 2014

Arbeidsplan for Rødhette desember 2014 Arbeidsplan for Rødhette desember 2014 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1 Adventsamling på avdeling kl 9.00 Med Ellen 3 9.00 med Marianne Kulturskole 3 år kl 10.15 4 år kl 11.00 8 9.00 med Marianne

Detaljer

Liv Marit Weberg. Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til

Liv Marit Weberg. Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til Liv Marit Weberg Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til Om forfatteren: Liv Marit Weberg (født 1988) bor i Oslo. Hun har studert ved Norsk Barnebokinstitutts forfatterutdanning og holder på med master

Detaljer

Infoblad for Frelsesarmeen, Tromsø korps. Korpsnytt. Nr 2. 2 april - juni 2015

Infoblad for Frelsesarmeen, Tromsø korps. Korpsnytt. Nr 2. 2 april - juni 2015 Infoblad for Frelsesarmeen, Tromsø korps Korpsnytt Nr 2. 2 april - juni 2015 1 Korpsnytthilsen Påsken ligger foran oss, og sammen med kristne over hele jorden minnes vi hva Jesus var villig til å gjennomgå

Detaljer

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Deborah Borgen Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Forord Med boken Magisk hverdag ønsket jeg å gi mennesker det verktøyet jeg selv brukte og bruker, og som har hjulpet meg til å skape et godt

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Ben Goldacre er lege og forfatter. Hans første bok Kvakksalverne ble nummer én på den britiske sakprosalisten, solgte over 400 000 eksemplarer bare i

Ben Goldacre er lege og forfatter. Hans første bok Kvakksalverne ble nummer én på den britiske sakprosalisten, solgte over 400 000 eksemplarer bare i Ben Goldacre er lege og forfatter. Hans første bok Kvakksalverne ble nummer én på den britiske sakprosalisten, solgte over 400 000 eksemplarer bare i Storbritannia, og er oversatt til 25 språk. Goldacre

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

MAKS 2.trinn. Tilbudskatalog. Høst 2015. Marienlyst Aktivitetsskole

MAKS 2.trinn. Tilbudskatalog. Høst 2015. Marienlyst Aktivitetsskole MAKS 2.trinn Tilbudskatalog katalog! Gledelig høst! Høst 2015 Marienlyst Aktivitetsskole Nå er sommeren over og høst og vinter nærmer seg. Men vi lar ikke dette stoppe oss på MAKS, vi fortsetter med et

Detaljer

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre? Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk

Detaljer

Førskolebarnets matematikk-kunnskaper

Førskolebarnets matematikk-kunnskaper Førskolebarnets matematikk-kunnskaper Vad kan förskolebarn om tal? Hur löser de problem? Lärarstuderande Grethe Midtgård, Bergen, berättar om Marit, 6 år och hennes sätt att hantera situationer med matematik.

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61 Personalia 1 Familie 5 Samtaler 8 På skolen 11 Hva er klokka? 13 Daglige rutiner 16 Måltider 18 Butikk og klær 20 I nærmiljøet 25 Bolig og møbler 28 Transport og reiser 32 Vær og årstider 38 Kropp og helse

Detaljer

Gode råd i møte med synshemmede. Ser. mulighetene

Gode råd i møte med synshemmede. Ser. mulighetene Gode råd i møte med synshemmede Ser mulighetene Å være synshemmet er ofte upraktisk. Mange blinde og svaksynte ønsker derfor hjelp i forskjellige situasjoner. Seende føler seg imidlertid ofte usikre på

Detaljer

Mai Måneden har igjen vært proppfull av inntrykk og opplevelser. Vi har hatt fokus på samspillet i natur og 17.mai som kulturarv. Rusken ble avholdt i litt kaldt og vått vær men dugnadsånden blant barna

Detaljer

Pedagogisk tilbakeblikk

Pedagogisk tilbakeblikk Pedagogisk tilbakeblikk Skjoldet august 2013 Hei alle sammen og hjertelig velkommen til et nytt barnehageår her på Skjoldet. I år er vi 19 barn til sammen, 15 gutter og 4 jenter. Vi er de samme voksne

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Forslag til for- og etterarbeid i forbindelse med skolekonserten

Forslag til for- og etterarbeid i forbindelse med skolekonserten Forslag til for- og etterarbeid i forbindelse med skolekonserten Mister Etienne in concert Her er lærerveiledningen til konserten Mister Etienne in Concert, skrevet av Etienne Borgers for barn mellom 6

Detaljer

Livet på Hospice Stabekk...

Livet på Hospice Stabekk... Livet på Hospice Stabekk... HOSPICEFORUM NORGE WEDNESDAY, APRIL 27, 2016 Her handler ikke alt om døden. Det handler også om livet. Om små gleder i den tøffeste tid. Om sola som skinner eller duften av

Detaljer

Hva skjer i Misjonskirka?

Hva skjer i Misjonskirka? Hva skjer i Misjonskirka? Nr.3, 18.august 2013 Velkommen til Narvik Misjonskirke! Det du holder i hånden er programmet for høsten 2013 i Narvik Misjonskirke. Dette halvåret skjer det mye spennende i menigheten

Detaljer

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

(Ruth, meg, Soazic og Mike) USA 2014 Endelig var dagen jeg hadde ventet så lenge på endelig kommet. Endelig var jeg landet i Oslo og nå var de bare for meg å finne hotellet mitt hvor jeg skulle tilbringe den siste natta jeg hadde

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Kristina Ohlsson. Mios blues. Oversatt fra svensk av Inge Ulrik Gundersen

Kristina Ohlsson. Mios blues. Oversatt fra svensk av Inge Ulrik Gundersen Kristina Ohlsson Mios blues Oversatt fra svensk av Inge Ulrik Gundersen «Det gjør vondt å lese Lotus blues. Jeg mener, jeg husker jo så fordømt godt hvordan det var. Lucy eksperimenterte med solkremer

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Glenn Ringtved Dreamteam 1 Glenn Ringtved Dreamteam 1 Mot nye mål Oversatt av Nina Aspen Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Hva skjer i Misjonskirka? Nr.2, 5.april 2015

Hva skjer i Misjonskirka? Nr.2, 5.april 2015 Hva skjer i Misjonskirka? Nr.2, 5.april 2015 SIDE 2 HVA SKJER I MISJONSKIRKA? NR.2-5. APRIL 2015 OPPSLAGSTAVLA Liv og vekst i Nord 2015 Liv og vekst i Nord på Soltun folkehøgskole fra fredag 22. til mandag

Detaljer

Foreldre møte rådhuset 21 september 2010 Referat By; fannylordahl

Foreldre møte rådhuset 21 september 2010 Referat By; fannylordahl Foreldre møte rådhuset 21 september 2010 Referat By; fannylordahl Fanny ønsket velkommen sammen med Per, Anne Britt og Evelyn. Dette året startet spennende med en SAMMENSLÅINGEN av to gamle avdelinger(sukkertopp&løvetann)

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Menigheten kalles til. 21.-27.oktober

Menigheten kalles til. 21.-27.oktober Menigheten kalles til 21.-27.oktober Når dere faster......skal dere ikke gå med dyster mine sa Jesus. Og det har vi ikke tenkt å gjøre heller. Men 21.-27. oktober kaller lederskapet i Filadelfiakirken

Detaljer

PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN.

PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN. PÅSKEVANDRING PÅ SØNDAGSSKOLEN. En påskevandring er som en reise der barna blir tatt med og får oppleve de ulike elementene i påskefortellingen på ulike måter. Barna får komme med hele seg og bli med på

Detaljer

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS Copyright: FFP, Oslo 2016 Første utgivelse: 2003 Hei, jeg heter Lisa. Vet du

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Originaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Kari og Kjell Risvik

Originaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Kari og Kjell Risvik Originaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo Oversatt av Kari og Kjell Risvik Omslagsdesign: Bazar Forlag Materialet i denne utgivelsen er omfattet av åndsverkslovens

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

Kom mai, du skjønne milde Hipp hurra for lettere sko og klær.

Kom mai, du skjønne milde Hipp hurra for lettere sko og klær. Kom mai, du skjønne milde Hipp hurra for lettere sko og klær. Tilbakeblikk på april: Vips så var april over. Nok en 2 åring har vi fått på Harelabben. Denne gangen var det Maia vi feiret. Hun ville gjerne

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

INFORMASJON FRA FRELSESARMEEN

INFORMASJON FRA FRELSESARMEEN 5 Januar 31 Mars 2015 FAST PROGRAM: Tirsdag kl. Torsdag kl. kl.18.00 Koinonia Fredag kl. kl.18.00 FAbu-klubb Søndag kl.emøte kl. INFORMASJON FRA FRELSESARMEEN Bryne korps (menighet) Mandag kl.19.00 Fellesmusikk

Detaljer

Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg

Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg Til deg og dine nære Fra Ønskebarn, norsk forening for fertilitet og barnløshet Visste du dette? For de fleste mennesker er det en selvfølge å få barn. Ønsket om barn

Detaljer