Jeg skal være her for ham

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Jeg skal være her for ham"

Transkript

1 Vi gir deg Vestfold Bi-Xenon teknikkpakke GJØR ET KUPP PÅ PAKKER TIL Kampanjepris 5.900,- + mva Kundefordel inntil ,- eks. mva. Les ukas prøvekjørt! Skjegg - pryd Pakken inneholder: Bi-Xenon med LED kjørelys Lys og siktpakke - Lyktespylere - Regnsensor Kurve-/tåkelys - Aut. avblendbart speil (kun Transporter) - Coming-/leaving home CADDY OG TRANSPORTER eller forfall? Horten. Tlf.: Tønsberg. Tlf.: Sandefjord. Tlf.: Larvik. Tlf.: Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. side SIDE SIDE 31 Vi satser på å komme tilbake der vi måtte kutte distribusjonen i høst. Les ukens leder side 4 DESEMBER 2013 uke 51 årgang 4 Vestfolds største avis Jeg skal være her for ham Nå smiler Yllka, men når hun snakker om sønnens start på livet presser tårene på. Det går ikke en dag uten at jeg tenker «om jeg bare hadde visst». Harde pakker bygger kunnskap Les vår oversikt over bøker som trigger de unges leselyst! side side 8-9 Historisk satsing Ingen grunn til ikke å konkurrere ut Coca Cola og Ringnes, sier Rema-topp om den nye brusfabrikken. SIDE PUSSE OPP? ATIS BEFARING! VI GIR GR ger! Ny kurs? Bytt til automatsikrin kerhet - invester i familiens sik 9990,inkl.mva. Gjelder uansett antall sikringer per bolig/hytte. Ny re dus pris! ert Drikke til julematen Dette passer best til ribba - og pinnekjøttet. side Fra kr ,-* Til kjøkken, bad, varmepumpe, etc. 3490,inkl.mva. il (inkluderer sikring, innt 16A) 10m kabel og stikkontakt nger Spar tid og pe elektriker fra oss! - velg rørlegger og * én kontaktperson * ett tilbud * én faktura VI TJUVSTARTER JANUARSALGET 27/12 KL 10.00! ÅPENT: MAN-FRE LØR FORD KUGA 4X4 Holmestrand Tønsberg Sandefjord Larvik Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf:

2 2 Vi gir deg Vestfold Vestfold Blad AS eier Vestfold Blad, en fri og uavhengig avis som distribueres til adresser i Vestfold. Aktuelle nyheter publiseres hele uken på Postadresse: Vestfold Blad AS, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Trykk: Nordby Grafisk AS Layout: Vestfold Blad Ukens sitat: Om du hiver ut finmasket garn så kommer det noen småfisk i garnet også. Tor Egil Syvertsen, UP-sjef Telemark og Vestfold SE SIDE 6 Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: , telefaks: , epost: Juleavis for ukene: 51 & 52 God Jul Daglig leder: Runar S. Lia Ansvarlig redaktør: Marianne Henriksen Les! Medarbeidere i Vestfold Blad: Elise Landa Omsland kreativ leder Tanita Wassås Kveinå journalist Jakob Leth fotojournalist Caïssa Gjølberg journalist (permisjon) Prøvekjørt: Best på plass? Les om nye Honda Civic Tourer NÆRING Ukens næringssider: Ukens samfunnsblikk: Denne uken har vi vært her: Elin Svendsen mediekonsulent Bli med til den nye brusfabrikken! Holmestrand Re Trine C. Askjem Olafsen mediekonsulent Andebu Horten Tønsberg Silje Kristengård mediegrafiker SE SIDE Stokke Sandefjord Larvik Arild Melsom grafisk designer Stavern Foto: 123RF.com Hva har du i glasset? SE SIDE 32 og 33 SE SIDE Ukens tema: SKJEGGPRYD! Skjegg er tiårets trend. Årsaken er todelt: forfall eller forfengelighet. SE SIDE Vestfold Blad som e-avis: KRYSSORD LØSNING UKE 50 R B S O E K S P L O S I V N A T T D R A K T F L A U O L D E F E D R E K N A R L U N T M E I E S V A K E D L E E D D E R P O R S E K K O E I N K R E K B E T P Y N T E E B B E E S E R E I N V E N T E T R U E R G I R O F I N K K I R F N U G G S A N S S T O K K E G F R E D O M U T T T Å R N S N U Å S D R U N E S U R F E K I S T E V E K A R B O N U K L O K T S V E L V I K V E R D I K O R K E S E I R E R A G E N T S L E K T E N S T R I K S D E I S E R E E L T Nyttårsaften i Stockholm? - bli inspirert av ukas reisereportasje! Side Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: eller ring

3 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 annonser Ha en riktig god jul Hilsen oss i Vestfold Blad

4 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 4 Vi gir deg Vestfold Lederkommentar - uke Sammen for Vestfold Det er ingen tvil om at vi blir sterke når vi står sammen, men er vi villige til å unne hverandre suksess? Det er nettopp hva det handler om, når vi trekker en rød linje gjennom budskapet i næringsreportasjene Vestfold Blad har publisert i høst. Vi hører det fra næringslivsledere, gründere politikere og byråkrater. Vi leser det når andres suksess åpenbares. Ved å lytte, ved å samarbeide og tvinge seg til å gjøre det selv når motbakken er krapp, kommer vi et stort skritt nærmere målet. Og målet, hva er så det? Mer verdiskaping og innovasjon, et bærekraftig næringsliv som igjen fører til høyere skatteinntekter og bedre velferdsnivå for oss innbyggere. Motbakkeløp. Vestfold Blad er selv en gründerbedrift, der samtlige ansatte har kjent på kroppen at det til tider må tynes det lille ekstra. Oppdraget utenom vanlig arbeidstid må utføres, oppgaven utenom egne ansvarsområder kan du ikke rynke på nesen av. Det er lett å trå feil for en arbeidsgiver, og glemme at de ansatte og et godt arbeidsmiljø er et viktig ansvar å ivareta underveis. Vi er en bedrift i omstilling, og det har vært tøffe tak. Daglig beklager vi overfor de kommunene som savner oss selv om vi er glade for at vi er et savn der vi ikke lenger kommer ut hver uke. Mot i brystet. Men vi er likevel stolte nå når året lakker mot slutten. Stolte av at vi tross røde tall er nærmere målet vi har satt oss, om sakte men sikkert skape en bærekraftig arbeidsplass. Slike arbeidsplasser vi hver uke kan fortelle om fra ulike deler av fylket vårt. For å inspirere, motivere og få kunnskap om hva som skal til og gjøre at Vestfold Blad blir en avis du ser fram til å få i postkassen. Vi er også stolte av at vår redaksjon har bidratt til, at vi har hatt mot til å ta i de ubehagelige sakene, som omfatter det vi helst ikke snakker om men vet at finnes blant oss. Lovendringer, oppreisning og utsikt til at der urett er begått kan noe fortsatt rettes opp det motiverer og inspirerer oss i redaksjonen. Stolt historie. Denne uka kan du lese om Grans Bryggeri, som med sin 114 års historie fortsatt merker at de til enhver tid må tenke utvikling, konkurransekraft og se på seg selv som en gründerbedrift. Det er gledelig å endelig kunne fortelle om en stor investering i en av Vestfolds tradisjonsrike produksjonsbedrifter. Det viser at det går an å få det til, med de riktige samarbeidspartnere, den rette innstillingen og evne til omstilling. For noen år siden var Lidl-kjedens inntreden en utfordring for bryggeriet, som måtte møtes. På åpningen av det nye produksjonsanlegget til Grans Bryggeri, kunne administrerende direktør i Rema Industrier AS, Martin Klafstad, fortelle at Grans måte å møte Lidl på har satt spor etter seg i markedet. Et godt og billig produkt fikk rotfeste, og har siden gjort noe med prisene i sitt segment. Tilbake for fullt. Vestfold Blad håper på sin side på tillit til å kunne gi gode leseropplevelser fra nye og veletablerte bedrifter fra hele fylket også i året som kommer. Enten det er Grans Bryggeri på 114 år, eller en IT-bedrift på 2 år, kan nyheten deres bidra til vekst og utvikling i fylket vårt. Vestfold Blad satser også på å komme tilbake der vi måtte kutte distribusjonen i høst. Hver måned vil vi i 2014 komme ut igjen i Holmestrand, Hof, Andebu, Re og Lardal om utviklingen fortsetter slik vi har jobbet så hardt for i høst. Om vi klarer dette, avhenger i sterk grad av at annonsørene også er med på laget og dermed også sikrer et mediemangfold i Vestfold. Vi ønsker alle våre lesere en riktig God Jul, og gleder oss til å være ute med neste avis første uke i januar! Det er dokumentert noen alternative lønsinger dersom kanalbroa i Tønsberg kollapser. Dette var ett av flere punkter en revisjonsrapport belyste da de tok for seg Tønsberg kommune sin beredskap. ARKIVFOTO: MARIANNE HENRIKSEN

5 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 Vi gir deg Vestfold 5 Krise om det blir krise? Den kommunale beredskapen i Tønsberg er full av mangler, viser ny rapport. Sandefjord har litt å jobbe med, Larvik får karakteren «bra» mens Horten er kroneksempelet til beredskapssjefen i fylket, Jan Helge Kaiser. SAMFUNN I rapporten kommer det fram at den nåværende beredskapsplanen i Tønsberg kommune både er utdatert og ufullstendig. Deloitte, advokatfirmaet som har utført undersøkelsen, peker blant annet på at forskriftene ikke kan dokumenteres, fordi det ikke finnes noe etablert system for å sikre skriftlig dokumentasjon. Horten i særklasse Sandefjord hadde et tilsyn nå i høst og de har også en del de må jobbe med, men Sandefjord har nok hatt en noe høyere ressursavsetning på området, sier fylkesberedskapssjef, Jan Helge Kaiser til Vestfold Blad. Av de store kommunene i Vestfold vil Kaiser trekke frem Horten som kroneksempelet. Horten er kommunen som i særklasse satser tyngst på beredskap. Det tror jeg kommer av at det er forankret helt øverst i ledelsen. Ordfører er opptatt av det. Rådmann opptatt av det og det fører til at det blir gjort en grundig jobb. Kaiser legger til at de også gjennomførte tilsyn i Larvik dette året. De har noen mangler, men både Larvik har gjort det bra. Radioaktivt materiale Undersøkelsen viser også at Tønsberg kommune ikke har utarbeidet en overordnet beredskapsplan for helse- og omsorgssektoren i samsvar med helseberedskapsloven. Kommunen har heller ikke ferdigstilt beredskapsplanen for utslipp av radioaktivt materiale i samsvar med kommunens planleggingsplikt i forhold til atomulykker og andre strålingsulykker. Skade på kanalbroa Kommunen har imidlertid identifisert en rekke kritiske hendelser, men de finnes det heller ikke ferdigstilte beredskapsplaner for. Dette gjelder blant annet hendelser som medfører skade på Kanalbrua. Beredskapsøvelser Når det gjelder beredskapsøvelser har kommunen heller ikke utført dette, verken på overordnet nivå eller i den enkelte virksomhet, bortsett fra brannøvelser som gjennomføres årlig. Kommunen har derimot deltatt på øvelser i regi av andre, blant annet Fylkesmannen. Dette strider mot den kommunale beredskapsplikten der det kreves beredskapsøvelser i henhold til beredskapsplanen, hvert annet år. Ti år gammel plan Undersøkelsen viser at kommunen har jobbet med og tydeliggjort ansvaret for formidling av informasjon til innbyggere ved en eventuell krise. Dette gjennom veileder og utkast til plan for informasjonsberedskap og krisekommunikasjon. Samtidig viser undersøkelsen at kommunens medieberedskapsplan er ti år gammel og stammer fra Også Sandefjord Vi har en god dialog om oppføling av Tønsberg kommune. Vi har diskutert disse sakene og er enig med fremdriftsplanen. Beredskapsplanen og en overordnet risiko- og sikkerhetsanalyse (ROS) skal ferdigstilles i løpet av 2014, sier fylkesberedskapssjef Jan Helge Kaiser. I forhold til de andre Vestfoldkommunen er det Tønsberg som kom dårlig ut, men heller ikke Sandefjord har levert sin ROS-analyse tidsnok. Skulle brukt mer Kaiser forklarer at Tønsberg kommune har vært i en situasjon som har gjort det vanskelig for dem å gjennomføre dette tidsnok. Hva slags situasjon er det snakk om? De har hatt en del sykefravær som har ført til at de ikke har jobbet så raskt som de burde gjort. I rapporten kommer det frem at det kun er én ansatt på beredskap i kommunen er ikke det litt sårbart? De skulle brukt mer ressurser på beredskapsarbeid, svarer Kaiser. Han forteller at det nå er utrykt et ønske om å samarbeide med brannsjefen. Har vi noe å frykte? Jeg vil si grunnberedskapen i Tønsberg kommune er god, men alle kommunene har en del å jobbe med for å bli enda bedre. Vi kan la grunnberedskapen være en hvilepute. Det må øves. Aktivitet og innhold er vel så viktig som dokumentet. Her har samtlige kommuner grunn til å strekke seg videre. Som beredskapssjef hos Fylkesmannen presiserer han at minimumskravet må tilfredsstille Sivilbeskyttelsesloven. Men vi er veldig heldig her i Vestfold. Et snilt klima, snill geografi sammenlignet med andre steder vil jeg si at vi er godt forspent. Fungerer i praksis Jeg kan berolige befolkningen med det er trygt å bo i Tønsberg. Ekstremsituasjonen vi får har hatt i den senere tid har vi administrert på en god. Berg bruker brannen i Severin Kjærsvei i sommer, som et eksempel der mannskapet var raskt på plass. Syv personer ble evakuert og én person omkom. Da ble beredskapsprøven satt på prøve og det fungerte veldig bra. Så i praksis har vi vist at vi kan, men vi må erkjenne at vi ikke har det formelle i orden. Rådmann Geir Viksand presisere at det allerede utarbeides overordnet beredskapsplan. Vi har også jobbet mye med å lage beredskapsplaner for hver enkel virksomhet. Det er vi snart ferdig med. FAKTA I januar 2010 trådte bestemmelsene om kommunal beredskapsplikt i kraft. Forskrift om kommunal beredskapsplikt ble gjort gjeldende fra 7. oktober Loven endret navn fra Lov om Sivilforsvaret til Lov om kommunal beredskapsplikt, sivile beskyttelsestiltak og Sivilforsvaret. Det nye i loven er at kommunene pålegges en generell beredskapsplikt, noe de tidligere ikke har hatt. I denne forskriftene må man utarbeide en helhetlig risiko- og sårbarhetsanalyse (ROS) som skal ligge til grunn for en overordnet beredskapsplan. Kommunene utgjør det lokale fundamentet i den nasjonale beredskapen, og er en viktig basis arbeidet med samfunnssikkerhet og beredskap. Kilde: Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap Fylkesberedskapssjef Jan Helge Kaiser Horten er kommunen som i særklasse satser tyngst på beredskap. Det tror jeg kommer av at det er forankret helt øverst i ledelsen. Annonsere på våre SAMFUNNsider i 2014? - Ta kontakt med en av våre mediekonsulenter Tønsberg: Trine Tlf Sandefjord: Elin Tlf Larvik: Silje Tlf

6 6 Vi gir deg Vestfold Fem på gata: Tar du forhåndsregler dersom du skal kjøre dagen derpå? Kristine Aas (20), Tolvsrød Jeg tenker at jeg skal vente i tolv timer. Dersom jeg tok den siste drinken klokken tolv, så kan jeg kjøre klokken tolv neste dag. Om jeg er i tvil på om jeg kan kjøre, så venter jeg. ILLUSTRASJONSBILDE: SHUTTERSTOCK Til kamp mot rus langs veien Nicoline Blix (24), Nøtterøy Jeg kjører ikke før på ettermiddagen dersom jeg har vært ute kvelden før. Om du hiver ut finmasket garn så kommer det noen småfisk i garnet også. Selv om vi intensiverer arbeidet mot kjøring i ruspåvirket tilstand, så lukker vi ikke øynene for annen kriminalitet langs veien. Det avdekkes en del andre ting i samme slengen, forteller regionssjef i UP i Vestfold og Telemark, Tor Egil Syvertsen. SAMFUNN Statistikk fra politiet viser en liten økning i antall sjåfører som blir tatt for kjøring i ruspåvirket tilstand i Vestfold. Stort fokus Forrige uke trappet utrykningspolitiet opp kontrollene for å ta fyllekjørerne. Opptrappingen er en del av en større aksjon mot kjøring i ruspåvirket tilstand. Aksjonen er et europeisk samarbeid og strekker seg over 29 land. Fokuset er rettet mot rus og kjøring i alkoholpåvirket tilstand, hvilket er høyaktuelt i disse julebordstider. Vi har jo et veldig stort fokus på dette året rundt, men særlig denne uka, sier Tor Egil Syvertsen. Kanonpris! Klasse pr lm Terrassebord 28x120 Trykkimpregnerte terrassebord med avrundede kanter. For bruk over mark og perfekt for terrasse eller platting. Monteres raskt med terrasseskruer, gjerne rustfrie. Bør beises/ oljes når bordene er tørre. Krom- og arsenfri. Haslestadlinna 30, 3090 Hof Tlf Fax Man-fre , lør 8-13 Klare råd Grensen for å kjøre i alkoholpåvirket tilstand i Norge er 0,2 i promille. Forskning viser at rus er med i bildet i én av fire ulykker. Ulykkesrisikoen øker selv med en lav alkoholpåvirkning. Politiet oppfordrer til å vente lenge nok dersom du skal ut å kjøre etter en fuktig kveld. Hvis man er i tvil så bør man vente i noen timer til. Enhver har ansvar for sine egne handlinger, også i julebordsesongen. Om man vet at man skal kjøre bil for eksempel til jobb dagen derpå så bør man kanskje begrense inntaket og velge en annen transportløsning enn å kjøre selv, sier Syvertsen, og legger til: Det ene er dette med at man skal være rusfri og edru, det andre er at man ifølge vegtrafikkloven også skal være skikket. Natterangling kan gjøre folk uegnet til å kjøre selv om man ikke er påvirket av noe. Det går an å ha det festlig uten å nyte alkohol. Det er noen som har det festlig ved å bare spise god mat og være i godt lag, sier han. Tar flere Mens politiet aksjonerer mot rus, er det flere som blir tatt i slengen. Om du hiver ut finmasket garn så kommer det noen småfisk i garnet også, og selv om vi intensiverer arbeidet mot rus så lukker vi ikke øynene for annen kriminalitet langs veien. Det avdekkes en del andre ting i samme slengen, forteller han. tanita Wassås kveinå tanita Wassås kveinå Tor Egil Syvertsen, regionssjef i UP i Vestfold og Telemark. FAKTA Ruspåvirkning er, sammen med fart, regnet for å være den enkeltfaktoren som øker risikoen for trafikkulykker mest. Hvor mange som kjører i ruspåvirket tilstand er ikke kjent. Men politiet mener at stadig flere gjør det. Det er førere med høy promille i stor grad de med over 1,5 i promille som utgjør hovedproblemet når det gjelder tallet på promilleulykker. Forskning viser at tallet på hvor mange som blir innblandet i personskadeulykker stiger raskt jo mer alkohol føreren har i blodet. Førere i aldersgruppen år er spesielt utsatte. Dersom disse førerne har en alkoholkonsentrasjon på mer enn 0,5 i promille øker risikoen for å bli drept med hele 900 ganger. Hedda Kamfjord (45) Nøtterøy Jeg kjører aldri før langt utpå dagen, selv om jeg ikke har drukket mye. Svanhild Brundtland (68) Tolvsrød For det første så drikker jeg ikke sprit, men jeg drikker vin. Om jeg skal kjøre dagen etter så kjenner jeg litt etter på formen. Det er sjelden jeg trenger å ta så mange forhåndsregler. Men jeg synes det er fint at politiet har flere kontroller med fokus på dette. Anne-Kristin Wickstrøm Haugen (43), Tolvsrød Jeg tenker alltid tilbake på når jeg tok den siste drinken og hvor mye jeg har drukket. Jeg passer på at det har gått lang nok tid før jeg kjører. Jeg kjenner at jeg nesten blir engstelig om jeg må kjøre en dag derpå fordi jeg er redd for at det skal være noe igjen.

7 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 annonser ROMJULSSALGET STARTER 27/12 SE ETTER VÅR NYE KAMPANJEAVIS I POSTKASSEN KAMP. PERIODE 11. TIL 21. DESEMBER 2013 FACEBOOK.COM/MOBELRINGEN.NO Inntil 35% rabatt på Ekornes FØLG OSS PÅ START JULEN HOS MØBELRINGEN! STRESSLESS SOFA ARION A1 IMG LORD RECLINER 3995,- NÅ 2995,- SPAR 1000,- Inntil 50% på enkelte varer i butikken! -15% PÅ FARGO SERIEN I HVIT FARGO SPISESTUE Spisebord og 6 stoler. Hvitmalt. B 95 x L 180 cm Førpris 9.995,- KUN 8.495,- Spisebord. B 95 x L 180 cm Førpris 4.495,- KUN 3.820,- Tilleggsplate 2-pk. B 95 x L 50 cm Førpris 1.495,- KUN 1.270,- Spisestuestol. B 46 x D 56 x H 101 cm Førpris 995,- KUN 845,- Skjenk. B 150 x D 44 x H 89 cm Førpris 7.495,- KUN 6.370,- SACCO MEDIUM Safari. Giraff. Før 695,- 295,- SPAR 400,- Julegavetips! Sakkosekker fra 495,- ANNABELLE DAYBED Med sengeskuff. Hvit MDF. B 90 x L 200 cm Pris etter 21. januar 3.790,- PAKKEPRIS SPAR 795, ,- KIDDO BARNESTOL inkl. bøyle og pute Farger: Natur, Hvit og Sort. Før 2.035,- PAKKEPRIS SPAR 740, ,- Wild west 3+2,5 seter Nå 8995,- SE SIDE 14 SE SIDE 14 SE SIDE 14 Møbelringen Larvik Tlf.: Møbelringen Sandefjord Tlf.: Møbelringen Tønsberg Tlf.: Møbelringen Horten Tlf.: Møbelringen Holmestrand Tlf.:

8 8 Vi gir deg Vestfold Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 Juleavis for ukene: 51 & 52 God Jul Nå smiler Yllka bredt, men når hun snakker om Argjends start på livet presser tårene på. Det går ikke en dag uten at jeg tenker «om jeg bare hadde visst det før». FOTO: JAKOB LETH Han har gitt livet mitt Jeg skal være her for ham, sier Argjends mamma. Historien deres er en historie om smerte, frykt, håp og glede. SAMFUNN Øynene til Yllka Neziri (34) lyser opp hver gang hun snakker om sønnen sin, Argjend. Han er 13 år gammel og psykisk utviklingshemmet. Da han var baby fikk hun beskjed om at det var sannsynlig at han aldri ville kunne snakke eller gå. Nå danser og synger han. Jeg mistet aldri håpet, forklarer Yllka. Yllka kom til Norge fra Kosowo under krigen på Balkan. Da hun var 20 år ble hun mamma for første gang. Svangerskapet gikk greit, men gutten ble født med for lite fostervann og han var liten av vekt. Noe er galt De ble værende på sykehuset i ti dager, så var det klart for hjemreise. Alt var bra. Som mor for første gang skjønte ikke Yllka at det var noe galt med den nyfødte. Han utviklet seg sent, og det tok lang tid før han begynte å smile. Jeg ga han tid og tenkte at det var på grunn av at han var liten og fordi han hadde fått i seg for lite næring under svangerskapet. Men ettersom månedene gikk begynte Argjend å miste ferdigheter. Så kom krampene. Vond ventetid Instinktet sa at noe var galt, men Yllka skulle møte motstand både hos helsesøster og hos lege før hun fikk kranglet seg til en henvisning til spesialist. Ventetiden var på tre måneder. I løpet av de månedene forverret krampene seg. Vi kom inn på sykehuset da han var ni måneder. Mens vi satt på venterommet fikk han de styggeste krampene han har hatt. Hun minnes det som en haug med helsepersonell som kastet seg over gutten. Det viste seg å være epilepsi. Det ble starten på en 13 år lang utredning. Diagnosejakten Etter en rekke undersøkelser ble paret sendt hjem med babyen sin, CT-scanningen viste ingenting. En måned senere ble gutten alvorlig syk, og familien ble fløyet til sykehus med ambulansefly. Det tok lang tid før han begynte å smile. Da ble han diagnostisert med astma, samtidig ble det bestilt MR. En måned senere var det klart for MR-undersøkelsen. Der ble han diagnostisert med corpus callosum agenesi, en hjerneskade. Det viser seg også at epilepsianfallene kan ha gjort skaden verre. Det var derfor han begynte å tape ferdigheter. Om jeg bare hadde visst Plutselig reagerte han ikke da jeg kom inn, han ble ikke glad for å se at mamma kom når han lå i senga. Han så bare rett i taket. Det går ikke en dag uten at Yllka tenker «om hun hadde visst det før». Gjennom årenes løp har hun lært å stole på magefølelsen. Og hun står mer på kravene i møte med leger. Så begynte runden med medisiner. Etter noen år fant de kombinasjonen som hjalp ham. Hele veien har vært som et digert spørsmålstegn, forklarer hun. Det har vært en lang og tøff reise. Framtidsangst Han har gitt livet min en me-

9 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 Vi gir deg Vestfold 9 Vestfold Blad møtte også Argjend da han var en av skuespillerne i filmen «Annerledesungen» i FOTO: JAKOB LETH 4 kultur & samfu nn LEDERkommEnta Vestfold Blad september 2012 uke 38 Vestfold Blad Gir eventyret en ny R uke Eksperiment: Ska ttenivå ning, jeg er her for ham. Jeg må leve for ham fordi jeg vet at han trenger meg, så jeg må leve så lenge jeg kan. Jeg bekymrer meg allerede nå for hvordan det vil bli når jeg ikke er her, sier Yllka. Nå er Argjend medisinfri. Han får ikke epilepsianfall lenger. Legene sier at han har vokst det av seg. Han går på skole i Sandefjord, og kan både snakke og synge. Vi fortsetter å øve på ting hele tiden, men det tar tid. Elsker scenelivet Selv om han har vanskelig for å lære og verken kan lese eller skrive, så elsker han å synge og spille skuespill. På tross av at han sliter med finmotorikken, danser han bedre enn de fleste til Michael Jackson. Vestfold Blad møtte også Argjend da han var en av skuespil- lerne i filmen «Annerledesungen», her fikk han også sitt største ønske oppfylt å bli kjørt i limousine til premieren på Hjertnes kulturhus. Nye utfordringer Som Yllka selv sier, så dukker det stadig opp nye ting. Som for eksempel den gangen da Argjend knuste fortennene i barnehagen akkurat da han hadde lært seg å bite av brødskiva. Det var et tilbakesteg. Det er industrien s general, Stein Li- utfordringe er-hansen i Industrien r og mer visjonær s Landsforening, enn Jens som ordlegger seg Stoltenberg? Sverige slik i et intervju ønsker tydelig i gjøre seg mer Nettavisen. attraktiv for bedrifter, å og følger OECD, som peker på selskapshandler om å skape. skatt som den mest skadelige. Dette er vektige Selord, og vi får håpe skapsskatt er for at regjeringen leser, bedriftene en kostnad lytter og lærer når som ikke skiller den tidligere statsseg særlig fra andre sekretæren fra kostnader som Arbeiderpartiet lønn, husleie, kjøp uttaler varer og seg. Særlig fordi tjenester eller bedriftsska av det handler om vår altt. les fremtid, og balanse Sverige er en av våre mellom inntekter og utgifter i nasjonens kurrenter om å tiltrekke nærmeste konhusholdning. ger, seg investerinikke minst handler bedrifter og arbeidspla det om næringslisser. En vets muligheter svekket norsk konkurran til å skape inntekter seevne betyr og konkurransevridning arbeidsplasser langt inn i fremtiden., og at flere nyetai bleringer går bunn og grunn til andre land. handler det om næringslivets mulighete Dersom norske r til å skape fremselskaper flytter tidens verdier. Det utenlands er det handler om innovalike ille, dersom det sjon, privat satsing, skjer som følge av at myndighet gründerånd, en ene forutsigbar fremtid ikke gjør noe med og om de rammeskattenivået i forhold vilkår som gis av til nabolandene. myndighetene. Det handler om å skape et best mulig og forutsigba skaper fremtide rt rammeverk og n. Norge går så et det skattesystem som gir bedriftene mulig- gviner, men norske industribe drifter het til å skape verdiene har høye lønnskostn i Norge. ader i forhold til sine internasjonale konkurrenter, og en VåR konkurra nseevne. For bedrifte- for høy beskatning. Sånn sett er for høy ne slår en sterk selskapsbeskatning norsk krone og en skadelig skatt sel- for vår velferd skapsskatten direkte på sikt. Statens ut skatteseevnen. Kronekurs på konkurran- inntekter stammer en fra verdiskapningen dirigere, men bedrifts- er vrien å i bedriftene. og kapitalbeskatningen både Gode rammefor kan en, og bør hold for bedriftene en, er dermed gjøre noe med. Svenskene noe av det viktigste har klart det. gjøres Skattesatsen i Sverige for å skape langsiktig som kan er nå under EUog trygg gjennomsnittet, økonomisk vekst. og den til 22 prosent. I Danmarksenkes fra 26,3 Et næringsliv som går godt, skaper er det 25 prosent selskapsskatt, fremtidens verdier mens halvparten og fremtidens velav ferd. de andre EU-landen e har senket sin selskapsskatt. Storbritannia vil det Håp om LikERE neste året ytterligere ViLkåR? På mange redusere bedriftens skattesats til 22 prosent, mot Nor- områder samarbeider vi med, og samges 28 prosent. menlikner oss med, våre skandinavi ske naboland. Er det på tide å skadelig skatt? se grundigere på hva Hva våre naboland gjør Sveriges statsminis er det som gjør for sine bedrifter, ter Fredrik Reinslik at vi kan konkurfeldt mer lydhør rere på mer like overfor næringsliv vilkår? ets Caïssa Gjølberg redaksjonssjef kultur & samfu nn Det å være annerlede s og unik gøy, forteller Jonatan. er bra. Man skal være stolt av Selv med mye erfaring I filmen er det han seg selv og ikke gjemmes bort, som er anmå de innrømme at det nerledesungen, sier manusforf har både vært mens de andre atter av Anneren krevende og barna er statuer. mathilde har et fritidstilbud ledesungen, Ellen lærerik prosess. Slyngstadli. gjennom positiv eneste fritid hun Det har vært interessan Fra å være ensom, kulturarena. Det Hun er mamma har, ellers sitter betyr alt. har han t og til funkhun bare hjemme, merete Bergan. veldig lærerikt. nå fått venner i sjonshemmede sier mamma, Det har vært en gruppa, sier ElJonatan, som uvant situasjon len. har en av hovedrolle for både oss og ne i filmen. dem, sier Nordmann «Annerledesungen». er en Han sier at den Likeverd og tilhørigh omskriving av største utforh.c. Andersens et dringen har vært Mandag og tirsdag eventyr om Den at de har måtforrige uke stygge andunte gjøre ting mange ble filmen spilt gen. inn på Midtåsen ganger. Det er et bra i Sandefjord. Og tiltak som vi selv om været alle kan lære noe ikke var helt som i eventyret av, sier Berpå deres side, gersen. strålte hovedpers Det har vært onene. en lang prosess. Ellen beskriver Den stygge andungen sin sønn og er et bruargjend (12) jubler de andre barna talt eventyr som som et lite barn omhandler Funksjonshemmede i en stor kropp. mye av det disse barna opplever. Argjend har virkelig fått De opplever mestring, Det er et sterkt drømmen oppbudskap, fortelfylt. Han får kjøre ser at ungene blomstrer og vi ler manusforfatteren. Limousine til når de premieren får komme sammen Han sitter der av Annerledesunmed sine på steinen gen. egne. Det betyr uten fellesskap, så mye å ha en sier Ellen, og Tirsdag forrige kikker bort på sønnen. uke skrev Vestfold Blad Der sitter Jonatan på nett på en Oda, argjend og stein. Kameratea om mathilde ønsket Argjend og de met instruerer seg limousine til fire «annerledesungen». premieren av tolvåringen, og andre funksjonsh nå har drømmen etter beste evne emblitt til virkelighet. prøver han så godt mede skuespillerne han kan. som ønsket å kjøre Legg hodet ned på steinen, liinstruerer mannen mousine til sin egen bak kameraet, Carl Fredrik filmpremiere. Spesielt Nordmann. Argjend drømte Jeg vil ikke på det våte, sva- ellen slyngstadli om lirer Jonatan. mousine, for man er ingen ekte Det går så bra kjendis gullet mitt, fritidsaktivitet oppmuntrer Ellen. uten. som alle andre, Drømmen min sier hun om tiltaket Og etter litt overtalelse går ikke i ved Sandegjør oppfyllelse uten. fjord kulturskol han som han får Man e. beskjed om. kjendis uten limousine, er ikke Ei annen som er fornøyd er fortvilte Argjend. Mathilde (13). Hun En oppfylt drøm er født med Men det koster en sjelden genfeil, Positiv kulturaren masse penautisme, hya er en muger, kunne Oda perkinetisk forstyrrels sikk- og dramagru opplyse om. ppe på Sane og psyonsdag kveld kisk utviklings defjord kulturskol hemning. fikk Argjend e som er tilden etterlengte Ikke alle er like, rettelagt for funksjonsh de beskjeden. men likeemmede Drømmen går i verd og verdien elever. oppfyllelse. av å finne en Det å ha en funksjonsh Han var hoppende plass med tilhørighe En gang i uken emming kan være glad, og t er like samles de Jonatan spiller hovedrollen ensomt. det var vill jubel. viktig for disse fem barna for å Nå blir han barna, forteller i «annerledesungen». spille musikk og ikke bare litt mamma Merete teater. Jonatan, kjendis, men en Bergan. Hun er Argjend, Sanskikkelig kjendis, foreldrekontakt der, Oda og Mathilde forteller Mefor Positiv kulhar ulike rete Bergan, foreldreko turarena. grader av funksjonsh ntakt for emninger, Positiv kulturaren Og Mathilde synes sammensatte a. lærevansker og det blir Argjend og de kjempegøy på atferdsproblematikk andre barna premieren, da. får virkelig en kommer det mange Disse har fått drømmesti Å være funksjonsh følelse av en mennesker. emmet byr pend i Vestfold i kjendistilv Vi synger, danser år. på mange utfordring ærelse. For det Hof: kristine Bonstad, og beveer i hverdaer musikk nemlig Se og Hør ger oss. Det er gen. Gjennom filmprosjek Horten: karoline bra, for aktivitet som sponser marie Berg, musikk tet får limousinen gjør så man blir larvik: ulrik ravn de drømmen oppfylt Jensen, musikk fort frisk og - å produsepremieren av filmen nøtterøy: Hedvig kan hjelpe til re og vise frem et rosenvinge, musikk med at er 12. oktoprodukt de selv sandefjord: positiv ber på Parketten blir syk, sier Mathilde. du ikke kan være stolte fritid, annet 1 ved Hjertnes av. Kino og Kulturhus En annerlede Drømmestipendet i Sandefjord. s unge er et består av 100 stipendier uvant setting - til sammen én barn som er à kroner million kroner. litt annerledes. Geir Bergersen Ikke som de andre. stipendordningen, Carl Fredrik Når filmen er et samarbeids Nordmann og er ferdig kan vi prosjekt norsk kulturskole Silje Rekk har mellom se den, det er råd og norsk tipping. ansvaret for film TEKST OG FOTO: og regi. CAïSSA kilde: Drømmesti GJøLbERG pendet.no DrømmestIpenD Øvrige medarbeider e i Vestfold Blad: Frilansjournalister Kontaktes ved henvendelse Jakob Leth fotojournalist til redaksjonen: Våre faste bidragsytere Ingrid Westrum Aune, er: Tom Brodin, Svein Andrè Svendsen, Dag Christian Holm og Eveline Røsholt. Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig elise landa omsland grafisk designer arild Melsom grafisk designer annonseavdeling : Per Poulsen KAM/forr.utvikler Janne Stavrum mediekonsulent Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent Ingen avis? Per-Olav Leth mediekonsulent Elin Svendsen mediekonsulent Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: eller ring Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter plakatens og Tekstreklam Vær Varsomregler for god presseskikke-plakatens kontakt med redaksjonen. Ta gjerne dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorgane klager mot pressen i presseetiske spørsmål. t som behandler Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: , telefaks: epost: o. te? Når Yllka forteller, skulle man tro hun var lege selv. Hun har satt seg godt inn i sønnens mange utfordringer og plager, slik foreldre til kronisk syke ofte gjør. Tøff gründertilværelse I 11 år har hun jobbet som selvstendig næringsdrivende som eier og driver av Kafka restaurant og bar på Hvaltorvet i Sandefjord. Med to små til har det vært en utfordring å få endene til å møtes. En sønn med psykisk utviklingshemming krever mye av en, og Yllka vil gjerne ha kon- Det er noen dager du bare ikke har lyst til å stå opp fordi du er så sliten. Så viste det seg at han var allergisk mot penicillin. Jeg tenker hva blir det nes- Sverre Aamodt utgiver / adm. dir Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis publiseres på nettstedet som distribueres til adresser meninger Vestfold i Vestfold og Lederkommentaren Blad speiler hver uke AS eier Vestfold Blad. har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsf hvilke Postadresse: Vestfold orlaget Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord. mening det har vært en lang prosess. den stygge andungen er et brutalt eventyr som omhan dler mye av det disse barna opplever. søskenkjærlighet : Jonatan (12) har krevende opptak hovedrollen i filmen er det godt med Annerledesungen. kos fra storesøster for sminke. Etter amanda (15). Hun har hatt ansvaret Marianne Henriksen ansvarlig redaktør no uke 38 En drøm blir virkeli ghet, når fem funksjonshemmede barn blir filmstj erner. De har drømm er og de kan nå dem. Hele landet vårt er et eksperiment. Det er ikke noe land klart å opparbeid i verden som har e seg så mye velferd på så kort tid. Vi krukke. Det blir aldri har en sareptas slutt på de verdiene man kan pumpe nordsjøen. Hvordan opp av det skal ende, er det ingen som vet. gått foran oss. Dette Ingen land har må vi finne ut av selv. mening september 2012 trollen selv. Det er noen dager du bare ikke har lyst til å stå opp fordi du er så sliten. Men du vet at du må, og da gjelder det å hente de kreftene langt inni deg og reise deg opp av senga, fikse barna til skolen, komme på jobb og rett og slett smile til verden for at den skal smile tilbake, sier hun. Argjend gir glede Jeg er ikke særlig god på å slappe av, hvis jeg slapper for mye av blir jeg redd for at noe skal skje. Hun grøsser av tanken på at krampene kan komme tilbake. Jeg har ikke lyst til å tenke på det, men de tankene er alltid der. Det har vært tøft. Men hun har lykkes. Livet med en sønn som ikke legger lokk på hva han tenker kan by på utfordringer, men mest glede. Argjend har gitt familien mye latter. Han gir livet mening. jakob leth

10 10 Vi gir deg Vestfold Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 Juleavis for ukene: 51 & 52 God Jul Flere idealer og kloke menn har skjegg. Arve Kern (42 år) nevner i fleng: Shakespeare, Freud, Jesus og Che Guevara. FOTO: SHUTTERSTOCK Det kan man godt ta til seg, synes grafisk designer og freelance AD Arve Kern fra Agnes i Stavern. FOTO: MARTE ØSTMOE Hakke tid for vi må finne Arve Kern trekker seg i skjegget. Det er han ikke aleine om. Skjegg er tiårets trend. Etter kampanjen «movember», har enda flere latt ansiktshåret gro. Årsaken er en av to; forfall eller forfengelighet. SAMFUNN For Arve Kern dreier det seg mest om image og stil. Å anskaffe seg skjegg handler absolutt ikke om latskap eller skrotnissetendenser. Dette er en måte å være forfengelig på, uten å måtte gå på helsestudio, konstaterer Arve og viser til flere ritualer knyttet til skjegget. Setter jeg meg til frokosten før jeg har stelt meg ordentlig, blir det en masse smuler og kaffe i barten, ingenting er mer ulekkert enn majones i bartetjafset! Nå i disse julebordstider, hender det at ølet kommer på bordet. Men å drikke øl med bart har sine utfordringer. Det tar seg ikke ut å drikke øl med sugerør, mener Arve. Det er heller ikke særlig mandig å bytte ut halvliteren med hvitvin i stettglass! I valget mellom to onder, går Kern for litt skum i barten. Ingenting er mer ulekkert enn majones i bartetjafset. Arve Kern Bartevoks og pappakos Et velstelt skjegg krever sin mann. Arve sammenligner likegodt skjeggveksten med dyrehold: Hvis du har en premiehund må den stadig styles. Til dem som ikke har hår i ansiktet selv, kan han informere at skjeggvekst ikke alltid er like medgjørlig. I arbeidet med å tukte håret i ønsket retning, finnes det en rekke finesser og produkt. Bartevoks er en av dem. Hvis Arve skal skeie ut, bestiller han rekvisita fra en butikk i Trøndelag. Trøndelag er barteland. Gravitasjonskraften trekker bartehårene naturlig nedover, eieren har derfor lagt seg til den flotte vanen med å snurre hårene oppover. Skjegget skal imidlertid falle pent på plass mot brystkassa. Arve Kern har stelt skjegget sitt i ti år. Aldri har det vært så langt som nå. Da julegranen skulle trennes i Stavern, foreslo datteren Alma på 7 år, at pappa kunne stille som nisse. Arve tror dessverre ikke forslaget kom fordi Alma er stolt over farens skjegg. Utspillet er nok mer knyttet til ideen om at nissens hjelper har en rikelig tilgang til godteposene. Skjegg er en farsott Pappas skjegg er ganske fint, synes Alma og er raus med pappakosene. Kona er mer skeptisk. Det er mulig jeg klipper det litt om et år eller noe der om kring, mener Arve. Han støtter seg bokstavelig talt til en voksende trend innen ansiktshår og er medlem av Facebooksider myntet på skjeggefantaster. Som freelance AD, er jeg kanskje raskere til å fange opp trender, påpeker Arve og blar opp i motemagasin med skjeggete modeller. Kern tror skjeggveksten ble en trend for cirka to år siden. Etter kampanjen Movember, en markering fra kreftforeningen i forsøk på å rette oppmerksomheten mot problematikken pro-

11 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 Vi gir deg Vestfold 11 skjegget Styrmannsskjegget Fredrik Isakson: Då jag drabbades av håravfall, började jag leka med skäggfrisyren. För jag visste at jag skulle bli styrmann, hade jag fått en ordentlig skepparkrans. Det såg helt galet ut! Jag hade inte ens fyllt 30. Mitt körkort gick ut, och skulle förnyas. Jag gick förbi en fotoaffär. What?! De korten kom aldrig på mitt körkort! Jag hade gärna skägg om vintern och tok det bort om våren. En morgon sent i april, sa överstyrmannen till mig: Vad konstig du ser ut? - Ha, svarade jag, Jag har rakat av mig vinterskägget. Hm, grymtade han, Det skulle du låtit bli. Framför spegeln, så tänkte jag: Vad konstig jag ser ut! Sedan dess har jag behållit mitt skägg. Den översta delen av mustaschen er bortrakad, för de stråna växer rakt upp i näsan. Får ett par år sedan, när jag firade jul ombord på jobb-båten, fick jag för mig att låta tomteskägget växa. Det blev en syn! Det vildvuxna skägget gick vinkelrätt ut från kinderna! Hemma i Sverige klippte jag skägget innan någon fick se det. Det var väl kanske fegt, men så kan det vara med skägg! Forfatterskjegget Rune Kjær: Jeg har ikke skjegget mitt i postkassa. Jeg har det i ansiktet. Midt i ansiktet. Jeg har fippskjegg på sekstende året nå. Og det har ikke klødd en eneste dag. Grunnen til at jeg valgte å gro skjegg, er uklar. Men det er en fin kviseskjuler. Noen sier at skjegget kler meg, så det har liksom bare blitt der. Og nå er det meg. For 5-6 år sida oppdaget jeg de første grå hårene i skjegget. I mitt tilfelle handler det dessverre mer om alderdom enn klokskap, føler jeg. Lærerskjegget Steinar Høiback: Under førstegangstjenesten fikk jeg virkelig erfare ulempene med skjeggvekst. Å barbere seg hver dag med høvel var for han en pest og en plage. Huden ble helt ødelagt! Til slutt fikk jeg dispensasjon til å barbere meg hver annen dag. Det hjalp ikke nevneverdig. Ivrige sersjanter med bomullsdotter fant et hvert strå. Da var det bare å gå inn til høvelen igjen. Maskin var ikke noe vits. Derfor barberer jeg meg svært sjeldent nå, men tar et tak når skjegget blir rotete og når jeg synes jeg ser uflidd ut. Ellers syns jeg at jeg kler skjegg, og det hører jeg andre si også. Ser vel ingen fordeler med det, men man ser kanskje mer mann ut? statakreft, har flere gått inn for å anlegge bart. Når movember var avsluttet og måneden november bikket over til desember, var det Trøndelag er jo barteland. Arve Kern tydeligvis vemodig å på nytt stifte bekjentskap med skum og høvel. Flere menn lar nå ansiktshåret gro. Motebildet sier imidlertid ingenting om en ensom bart. Mye tyder på at det skal være alt eller ingenting: Raket og rent, eller både bart og skjegg. Mange kler det, mener Arve. Hann legger til at det å la ansiktshåret vokse fordi man ikke gidder å ta det, det er en helt annen sak. I disse tilfellene handler det mer om forfall. Arve Kern vet hva han snakker om: Man må sørge for at man ser så noenlunde ut sånn ellers. Både hår og klær må være på plass, ellers blir du fort assosiert med en uteligger! Journalistens anmerkning: Det må legges til at konene ikke ville uttale seg i det hele tatt. De syntes skjeggveksten til herremennene sine var litt pinlige... Marte Østmoe Dette sier ekspertene: Lena Kättström Höök er etnolog og inspisient ved Nordiska museet. I to år arbeidet hun med en utstilling om hår. Museets styrelse mente at utstillingen var smal. Besøkstallet skulle vise noe annet gjester entret museet. Webben deres ble besøkt av Hår og skjeggvekst opptar de fleste. Både menn og kvinner. Koplingen mellom hårmote og skjeggvekst er også tett sammensveiset. Når moten viser langt hår hos menn, etterfølges dette av glatte kjaker. Kättström mener derfor at 2000-tallet et perfekt tid å for en mann med lite hårvekst på hodet. Lite hår på hodet, oppfattes i vår tid som sexy og kan kompenseres med kraftig skjeggvekst. Sosiologene og trendanalytikere ser på skjeggets fremtredende rolle i dag som et tegn på tidens fremtredende papparolle og kan sammenlignes med idealet om skjeggete, myke menn på 70-tallet. På den tiden benyttet menn seg av skjegget for å demonstrere sin mandighet og distansere seg fra en ellers feminin bølge. Kvinner av i dag benytter og sjeler mange attributter som tidligere har vært i mannens eie. Det kan dreie seg om dressen, slipset, bilen og båten. Skjegg vil kvinnen helst ikke ha. Ansiktshåret blir derfor et domene mannen er alene om. Innen dette feltet kan han sette seg på sin høye hest og bli sin kvinne overlegen. Myter om skjeggvekst: Alkohol trigger skjeggveksten. Hyppig sex gir sterkt skjegg. Skjegget vokser raskere hvis du barberer deg. Kilder: ww.nordiskamuseet.se artikler/overgangsalder.htm Skalla. Til alle uten kam. Jonas Rønning og Fredrik Steem. Jurizen Forlag One Thousand Beards, The Bearded Gentleman og One Thousand Mustaches. Allan D. Peterkin.

12 12 Vi gir deg Vestfold Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 Ga jungelforestillingen i julegave For 64 gang arrangerer (snart) 68 år gamle Tønsberg Amatørteater nok en ny familieforestilling. Denne gangen er det musikalversjonen av Jungelboken. KULTUR Historien tar utgangspunkt i den gode gamle jungelbok-historien der Mowgli bor i jungelen sammen med sine ulvebrødre og dyrevenner, stykket er skrevet av skrevet av Rudyard Kiplings. Morsom opplevelse Jeg har spilt teater siden jeg var ett, men jeg begynte med talerolle i fjor. Så det er veldig gøy med en hovedrolle, sier Jesper Hammelow-Berg Skjelland. Han er opptatt av at personer kan slappe av å se på når de kommer hit. Det som er gøy er å gi andre en morsom opplevelse, man trenger ikke alltid å jobbe, men kan heller komme å se på en fin familieforestilling, sier han. Jesper forteller det var moro med full sal premieren, det samme også på neste forestilling. Julegave I forbindelse med forestillingen var det blitt delt ut gratisbilletter barn som har det vondt. Igjennom organisasjonene Røde Kors, incestsenteret og frelsesarmeen har vi fått delt ut billetter til barna. Det blir vår julepresang til barna i Tønsberg-distriktet. Ros på skolen Jesper syntes det er stas når venner kommer for å se han spille. Det er veldig gøy når de kommer og sitter på rad en til fem, sier han og legger til: Jeg får mye ros på skolen. Vi jobber beinhardt Rollene ble utlevert før skolen sluttet i Juni også begynte vi 2 uker ett skolen startet, forteller regissør Helge Hammelow-Berg. Med over 60 personer mellom 4 og 65 år er det mye som kan gå galt. Men regissøren føler de har levd opp til forventningene. Vi vet at vi leverer, men man vet aldri. Vi jobber beinhardt. Flinke med logistikk, sminkører osv. Men med førti unger vet du ikke om noen kommer for sent, skader seg eller andre ting. Alt i alt har det gått veldig bra og responsen er helt enorm vi bikker fem tusen. Mye skryt Vi har fått en god del tilbakemeldinger på hvor flinke de yngste er. De kommer inn på rett tid, og danser med. Mowgli også har fått mye skryt, forteller regissøren som også er en stolt bestefar til Mowgli, eller Jesper. jakob leth Vi ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god jul & et godt nytt år

13 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 annonser

14 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 annonser 22 S. d øn es da em gs be åpe r 1 nt PINNEKJØTT KALKUN JULEPØLSE 12! Henriettes. Røkt/urøkt. Pr kg t e s u h e l u J Prior. Hel. Fryst. Ca 3,9-8,5 kg. Pr kg! s b O p C oo Gilde. Røkt eller kokt. Ca 1,6 kg. Pr kg et sted! å p n e l u j l i t Alt 24 KLEMENTINER 90 Pr kg RISGRØT 90 + pant COCA-COLA 6 PK Fjordland. 950 g. Pr pk Vanlig eller Zero. 6 x 1,5 l. Pr pk Pr kg 26,21 Pr l 8,88 FOR Fra 50,00/kg. 1 pk fra 28,20 MedleMSKupp NOVeMBer VARMEPUMPE Original. 575 g Fra 43,48/kg. 1 pk 41, FAVORITTER Nidar. 5 varianter. Fra 360 g Fra 86,84/kg. 1 pk fra 55,60 SelgeS HoS: Coop Obs! Hypermarked i Sandefjord, Coop Obs! Hypermarked i Buskerud, Coop Obs! Bygg i Larvik, Coop Obs! Bygg i Skien. Mitsubishi Kirgamine 6,6 Prisen er inkl. montering Varmer, medlemskupp kjøler og renser luften. Innerdelen har markedets støysparlaveste 6.000,nivå! Ikke medlem , GRANDIOSA FOR 2 50 Kims. 5 varianter. 200/300 g SelgeS HoS: Coop Obs! Hypermarked i Sandefjord, prisen er inkl. monteringi Buskerud, Coop Obs! Bygg Coop Obs! Hypermarked i Larvik, Coop Obs! Bygg i Skien. VARMEPUMPE-TILBUDET GJELDER OGSÅ HOS Mitsubishi Kirgamine COOP OBS BYGG I LARVIK Hara 6,6 FOR FOR 2 30 POTETCHIPS CURVE PRO SNOWRACER Pr stk 499 Mitsubishi Kirgamine Hara 6,6 Varmer, kjøler og renser luften. Innerdelen har markedets laveste støynivå! COP5 Automatisk drakassett SCOP 4,8 VEDSEKK KAFFETRAKTER K741-MS 699 KNALLPRIS! Bjørk. Lydnivå 20db(A) 15 kg. Pr sekk 49,- A++ på varme Bedre varmeeffekt Fokserød Ny egenutviklet energieffektiv Hyperheating kompressor COP5 Gratis parkering kafé Doble luftspjeld SCOP 4,8 Lydnivå 20db(A) Coop Kiosk Kommisjonær for Fan mose A++ på varme Powerful mode Norsk Tipping og Rikstoto Bedre varmeeffekt Prisene gjelder t.o.m. 24. desember. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. Ny egenutviklet energieffektiv Hyperheating kompressor Uketimer Doble luftspjeld 10 graders funksjon Fan mose Powerfulcoop.no mode Ny og slankere design Uketimer Human sensor 10 graders funksjon Ny og slankere design Ferdig montert ihht. Standard kontrakt. Varmer, kjøler og renser luften. Innerdelen har markedets laveste støynivå! Sandefjord 9-21 (20) Billig storhandel storhandel julehandel Billig Human sensor Ferdig montert ihht. Standard kontrakt. Mitsubishis nye Kirgamine Hara 6,6 oppnår imponerende testresultater og fremstår dermed som en av de aller beste varmepumpene du kan få kjøpt. Les testene selv! Mitsubishis nye Kirgamine Hara 6,6 oppnår imponerende testresultater og fremstår dermed som en av de aller beste varmepumpene du kan få kjøpt. Les testene selv! rekordresultater-for-ny-varmepumpe Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

15 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 annonser Vi har søndagsåpent! Velkommen til Julehuset Sigbjørn Lenes Reklamefoto AS Coop Obs! på Fokserød i Sandefjord Våre åpningstider: Søndag 22/ Mandag 23/ Julaften Romjul som vanlig Nyttårsaften Avkjøringen fra E18 er nå åpnet i begge retninger! Coop Obs! Sandefjord Telefon: (20)

16 annonser Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 29kr Ny smak hver dag Ny smak hver dag 29kr Priser og deltakelse kan variere. Gjelder ikke ekstra kjøtt, bacon, ost eller Priser annet og deltakelse tilbehør. kan Kan variere. ikke kombineres Gjelder ikke med ekstra andre kjøtt, bacon, tilbud. ost 2013 eller annet Doctor s tilbehør. Associates Kan ikke Inc. kombineres SUBWAY med is andre a registered tilbud trademark Doctor s of Associates Doctor s Inc. SUBWAY is a registered trade Associates Inc. Ny sub of the day Mandag Veggie Patty tirsdag Meatball Marinara onsdag Kalkun torsdag Skagenrøre fredag Tunfisk Lørdag Kalkun & Skinke søndag Skinke sub of the day 15 cm 29 kr. 30 cm 58 kr. Horten Strandparken Horten Tlf: Tønsberg Kilden 8 (Kilden kino) 3117 Tønsberg Tlf: Sandefjord Torvet Sandefjord Tlf: Larvik Nansetgata 105a 3269 Larvik Tlf: Larvik Prinsegaten Larvik Tlf:

17 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 næring Vestfoldblad.no Vi gir deg Vi hele løfter fylkets fram næringslibvet næringslivsavisi Vestfold. Ikke «bånn i bøtta» Lloyd Andreassen, Ida Stakston, Celine Berthling-Hansen, Aurora Marstokk og Christopher Skelton har alle realfagsundervisning på engelsk, noe de trives godt med. Norske elever får pes for sine realfagskunnskaper - det setter derimot ikke en stopper for dem fra å ha realfagsundervisningen på engelsk. FOTO: KAJA C. JENSEN UNDERVISNING Det har nemlig elevene Martha Kristiansen Birkeland, Aurora Hovatn Marstokk og Christopher Lawrence Dahl Skelton ved den engelskspråklige linjen IB (International Baccalaureate) på Sandefjord Videregående Skole (SVGS). De går et toårig program der all undervisning utenom norsk og fremmedspråk foregår på engelsk. Det å ha realfagene på engelsk ser de på som en stor fordel. Det å ha all realfagsundervisningen på engelsk er litt utfordrende og jeg må slå opp noen ord, men det går greit. Jeg tror jeg tjener veldig på det i forhold til eventuelle videre studier i utlandet, sier Birkeland. Det er en vanesak egentlig. Man blir rett og slett vant til å ha undervisningen på engelsk, legger Marstokk til. Gode tilbakemeldinger Finn Røijen koordinator ved IB-linjen får gode tilbakemeldinger fra elever som har hatt realfagsundervisningen på engelsk. Jeg får gode tilbakemeldinger fra tidligere IB-elever ved universiteter i utlandet og i Norge; NTNU for eksempel. De som går på et norsk universitet sier de har hatt stor nytte av IB fordi de fleste lærebøkene deres er på engelsk, som blant annet fysikk, kjemi og matematikk, sier Røijen. Bjørn Ervik, realfagslærer ved SVGS og IB-linjen tror det er fordelaktig for elevene å ha denne undervisningen på engelsk. Det at de lærer den engelske fagterminologien innenfor hvert fagområde tror jeg er en kjempefordel. Jeg opplever at elever med norsk som hovedmål takler denne utfordringen veldig bra, og de snakker jo engelsk mye bedre enn meg, sier Ervik. Ufortjent rykte Tidligere i år ble de nye resultatene fra PISA-undersøkelsen offentliggjort. Konklusjonene folk drar fra denne liker Ervik dårlig. Den norske skole blir stemplet som «bånn i bøtta» basert på resultatene fra PISA-undersøkelsen, uten at man ser på hva som ligger bak disse tallene. Norge har et samfunn og utdanningssystem som tar hensyn til alle - mange av landene i denne undersøkelsen har politiske styresett jeg ikke vil identifisere meg med. Norsk skole bringer elevene så langt som mulig, og dersom dette skal ytterligere forbedres må vi legge om store deler av vår samfunnsstruktur - men vil vi det? Sier Ervik. Vi har fått et ufortjent rykte som følge av PISA-resultatene, og dette inntrykket utad må vi snu. Vi har dyktige lærere og dyktige elever - mange eksaminert fra norsk skole er nå elever ved anerkjente universiteter i utlandet, legger Ervik til. Tekst og foto: Kaja C. Jensen NØDT TIL Å PUSSE OPP? Lån opptil kr uten sikkerhet Søk på Eller ring oss på telefon kode: VB13 Kostnadseksempel: Et lån på kr over 5 år koster kr i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%) og total tilbakebetalingsbeløp blir kr Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

18 18 NÆRING Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 Fylkesordfører Per-Eivind Johansen oppsummerer året som har passert i sin julekommentar: Spennende fylke, fullt av muligheter POLITIKK Julen står på dørstokken, året 2013 er i ferd med å gå over i historien, og vi planlegger et nytt år. Hos oss i Vestfold fylkeskommune senker roen seg etter et aktivt og hektisk år, og vi har nettopp vedtatt et solid og offensivt budsjett for året som står foran oss. Vestfold er et spennende fylke fullt av muligheter som vi er innstilt på å realisere sammen med kommunene og andre sentrale aktører. Vi tar gode initiativ, og vi er sentrale i mange store strategiske prosesser i fylket vårt. I alt fra arealplanlegging, verdiskaping, innovasjon, klima, miljø og folkehelsearbeid, til veg- og kollektivtrafikk, forvaltning av kulturarven og utvikling av store tjenesteområder som tannhelse og videregående opplæring, sitter fylkeskommunen i førersetet. Pådriver og koordinator Fylkeskommunen har en viktig rolle som pådriver, koordinator og leder for prosesser der samarbeid mellom det private og offentlige, ulike forvaltningsnivåer og en rekke andre aktører er avgjørende for gode resultater. Det er vi som setter Vestfold på dagsorden hos Storting og regjering. Det er fylkestingets politikere som ber om møter med fraksjoner og deltar i store statlige høringsprosesser. Ministermøter Fylkeskommunen ivaretar Vestfolds interesser og er spydspiss inn mot sentrale myndigheter. I disse dager har vi f eks bedt om et møte med justisministeren om fengselssituasjonen i Vestfold sammen med kommunene. For en måned siden tok vi imot samferdselsministeren og presenterte for ham bompengeutfordringene på nye E-18, trafikkproblemene til Larvik Havn, Sandefjord Lufthavn og jernbanemulighetene i Vestfold representert ved Holmestrand. På vegne av Færder Nasjonalpark tar vi initiativ til møte med miljøvernministeren om tilskudd, driftsmidler til nasjonalparksenteret. Om kort tid har vi planlagt pressekonferanse med statssekretæren i samferdselsdepartementet om bompenger. Dette er bare noen ferske eksempler. Redusert bomsats Diskusjonen om bompengesatser har preget samferdselsområdet i år. Det er nå klart at det skal være mulig å få ned satsen gjennom hele Vestfold fra den rød/ grønne regjeringens 112 kroner til omtrent det halve-uten økte statlige bidrag. Til det trengs trolig en ny stortingsproposisjon som må behandles i løpet av vårsesjonen. I løpet av året har vi tilleggsbevilget 6 millioner til kollektivtrafikk for å øke frekvensen på belastede ruter, noe som har gitt oppsiktsvekkende gode uttellinger på passasjervekst. I 2013 ser NSB ut til å få en trafikkvekst på hele 24% på Vestfoldbanen. Shuttle-bussen fra Råstad stasjon til Torp vil oppnå all time-high med passasjerer. Riktig lufthavnstrategi Sandefjord Lufthavn AS, der Vestfold fylkeskommune er største eier med 43,6 prosent av aksjene, kan for øvrig også vise til kraftig vekst som nærmer seg to millioner passasjerer i år. Det ser ut til at strategien om ikke å binde seg til bare ett flyselskap har vært riktig. Det har vært stor oppmerksomhet omkring både heis og tunnel i Holmestrand den siste tiden. Det er fylkeskommunen og Jernbaneverket som sammen med Holmestrand kommune, spleiser på heisen til 48 millioner kroner. Sammen med kommunen skal vi finne fram til gode løsninger for bruken av tunnelen og trafikksikkerheten gjennom Holmestrand. Tannhelse I det siste har vi fornyet mange tannklinikker. I februar stod Haugar tannklinikk i Tønsberg ferdig med18 behandlingsrom, og er dermed fylkets største tannklinikk. Klinikken har moderne og avansert utstyr og rommer også et odontofobisenter med både psykolog og tannlege. Det er også bygget en ny tannklinikk i Lardal. den ble ferdigstilt nylig, i slutten av november. Lærlingutfordringen Over elever går på de ti videregående skolene i Vestfold. I tillegg har vi ansvaret for og følger opp lærlinger. I år har 857 lærlinger mottatt fag-og svennebrev fordelt på hele 77 ulike fag. Hvert år er det en utfordring å få nok læreplasser, og altfor mange står uten læreplass. Innovasjon og verdiskaping Verdiskapningen i Vestfold er lav. Lav verdiskaping over lang tid vil kunne føre til lavere livskvalitet, og er en utvikling vi ønsker å snu. Vestfold har gode forutsetninger for høy verdiskaping. Vi er nær Oslo, har god infrastruktur, kort vei ut i Europa og kanskje det aller viktigste- vi har mange ressursmiljøer med høy kompetanse. Noen av innspillene fra partnerne er betydningen av bredt samarbeid om innovasjon og næringsutvikling og en næringsoffensiv offentlig sektor. Dette var et lite knippe fra vårt arbeidsområde og utfordringsbilde. Jeg gleder meg til å ta fatt på et nytt år fullt av utfordringer og muligheter, og ønsker alle vestfoldinger en riktig god jul og et godt nytt år! Per-Eivind Johansen, fylkesordfører i Vestfold Annonsere på våre næringsider i 2014? - Ta kontakt med en av våre mediekonsulenter Tønsberg: Trine Tlf Sandefjord: Elin Tlf Larvik: Silje Tlf

19 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke 51 vi samler fylket de unges år i Vestfold? Flertallspartiene på fylkestinget fikk gjennom vedtak om ytterligere styrking av samferdsel og skole ved årets siste ting. Posisjonen i Vestfold Fylkeskommune, Venstre. Krf, Frp og Høyre vedtok i fylkestinget 12. desember å styrke flere områder i fylkesrådmannens forslag. Fylkesrådmannen presenterte før politisk behandling et offensivt budsjett med vekt på samferdsel og skole, og i tråd med politiske ambisjoner og tidligere vedtak. Fylkeskommunen har en god økonomistyring, og til tross for krevende investeringsprosjekter er økonomien balansert og forsvarlig. I en pressemelding fra Høyre, Krf, Frp og Venstre kan vi lese: «Posisjonen mener det er lagt opp til riktige prioriteringer i budsjett og økonomiplan og opplever at rådmannen tar ansvaret for en sunn økonomisk retning for fylkeskommunen. Likevel ønsker posisjonen å styrke enkelte områder i budsjettet; Kollektiv, trafikksikring, skole og lærlinger. Vi ønsker å styrke det forebyggende trafikksikkerhetsarbeidet i fylket gjennom å sette av et fast beløp i fireårsperioden. Beløpet er tenkt benyttet i samarbeid med bl.a. Trygg trafikk gjennom tiltaket «Trafikksikker kommune». Vi ser at selv en mindre sum vil kunne gi viktige signaler og resultater og vi har derfor valgt å styrke dette budsjettområdet konkret. Tiltaket er viktig knyttet til bevisstgjøring i trafikken samt forebygging av skader i et folkehelseperspektiv. Videre vil vi sette av penger til å finne en god løsning på de trafikale utfordringene på FV 311 på Stensarmen i Tønsberg. Dette arbeidet vil skje i samarbeid med Tønsberg kommune og grunneierne i området. Med økt satsing på kollektiv de siste årene, ser vi en god vekst i antall brukere med 2,7% hittil i år. Denne positive utviklingen ønsker posisjon å bygge videre på og foreslår derfor å legge inn ekstra midler til kollektiv. For 2014 er det flere forhold som bidrar til økte kostnader. Nye krav til bussene, bl.a setebelter i busser som frakter skoelelever, strengere krav til leveransene og økt prisstigning gjør at vi avsetter midler for å oppretholde dagens nivå. Samtlige partier i posisjonen er opptatt av å tilby våre ungdommer utdanning av høy kvalitet, og vi opplever at vi er på god vei til å nå dette. Likevel ser vi at alt for mange av våre elever velger å bryte utdanningsløpet eller som ikke fullfører og består videregående opplæring. Vi vil derfor se på hva som kan gjøres for å redusere antallet elever som ikke fullfører videregående opplæring. Posisjonen vil sette av midler til å starte et prosjekt med arbeidstittelen lær av de beste, hvor hensikten er å kunne oppsøke andre som har lykkes og deretter implementere dette i egen virksomhet. Lærlinger er også en viktig satsning i rådmannens forslag og posisjonen velger å styrke dette området spesielt. Vi ønsker å styrke arbeidet med oppfølging av lærlingene gjennom å sette av ekstra penger til slik oppfølging. Videre ser vi at det er viktig at våre lærlinger er oppdaterte når de kommer ut i læreplassene. Derfor vil posisjonen sette av 3 millioner til en utstyrspott for skolene. På denne måten kan skolene få finansiering til oppdatering av utstyr til bruk i undervisningen. Det er også et ønske fra posisjonen om å få til samarbeid på tvers av de videregående skolene. Vi har tidligere styrket fagnettverkene for at lærere skal ha en arena for utveksling av kunnskap og erfaringer. Vi ønsker å videreføre dette arbeidet og setter av ytterligere midler til prosjekter innenfor samarbeid mellom skolene. Det har nettopp blitt gjennomført en omfattende Ungdomsundersøkelse i Vestfold, Ungdata, som viser at mange unge sliter med psykisk uhelse. Posisjonen vedtok allerede i fjor å bevilge midler til et treårig psyko-sosialt prosjekt på de videregående skolene. I år vedtar vi også midler slik at dette prosjektet kan fortsette i 2016 og Posisjonen er fornøyd med rådmannens kulturbudsjett, men i likhet med i fjor øker vi tilskuddet til Vestfoldmuseet. Denne gang med 1 million over fire år. Vi er også opptatt av å følge opp vikingsatsingen i Vestfold, og vil finne midler til oppfølging når utredningen for hovedutvalget for kultur og helse er levert.» Kåre Pettersen (V), Hans Hilding Hønsvall (Krf), Frode G. Hestnes (Frp) Karen Anne Kjendlie (H) «God folkehelse kommer ikke av seg selv» Ap og SV ville satse på elevene, ikke ny fylkestingssal. Les deres kommentar til fylkestingets vedtak: Årets budsjett for Vestfold fylkeskommune er vedtatt. I vårt alternative budsjett foreslo Ap og SV å sette bygging av ny fylkestingssal på vent og heller styrke satsingen på yrkesfag, folkehelse og regional næringsutvikling. Fylkeskommunen har som følge av innsparinger de siste årene god likviditet, men har grunnet bygging av nye skoler, en høy gjeldsgrad. For å kunne gjennomføre byggingen av de nye skolene har fylkeskommunen gjennomført en innsparing på 5 % i alle ledd. En stor reduksjon i en fylkeskommune som allerede er norgesmester i minimum av statlige overføringer. I en slik situasjon mener vi at det er det utidig å feire innsparingen ved å bevilge oss selv en ny fylkestingssal. SV og Arbeiderparti ønsket i stedet å prioritere økt lærertetthet i yrkesfag og regional næringsutvikling. Kutt fra den nye blå-blå regjering fører til at vi fylkespolitikere nå får mindre overført til arbeidet med å skape morgendagens Vestfold. Dette dreier seg blant annet om utviklingen av næringsklynger som skal stimulere til innovasjon og nyskaping i vårt fylke. Arbeiderpartiet og SV ønsket å kompensere tapet ved å styrke det regionale utviklingsfondet. Vi kan bare konstatere at posisjonen ønsket heller å stikke hodet i sanden og håpe på det beste. For oss er det svært beklagelig. SV og Arbeiderpartiet ønsket også en ny strategiplan for vikingsatsingen i fylket. En vikingsatsning hvor det ble bevilget kroner og ikke bar gode ord. Skal vi skape koster det, -slik er det bare. Vi ønsket også å omprioritere midler til folkehelseaktiviteter i kommunene. Et sentralt forslag var å utvide folkehelseprosjektet Aktiv Larvik til andre kommuner. Prosjektet har som formål å tilby gratis deltakelse og tilgang til utstyr for fritidsaktiviteter. God folkehelse kommer ikke av seg selv. Fylket må ta sitt ansvar som regionalutviklingsaktør på alvor og skape aktivitet i kommunene og ikke bare i form av dokumenter og gode ønsker. Ivar Ramberg Sosialistisk venstreparti i Vestfold Arve Høiberg Vestfold Arbeiderparti

20 Vestfold Blad DESEMBER 2013 uke NÆRING Alle måtte ha korrekt antrekk ved besøk i de nye lokalene. Nummer to fra høyre ser vi Martin Klafstad, administrerende direktør i Rema Industrier AS. Banet vei for nye trender Hadde det ikke vært for Grans Bare øl, ville prisene vært annerledes i dag, sa Martin Klafstad, og gratulerte bryggeriet med nok et stort utviklingssteg. NÆRING kl inviterte Grans Bryggeri i Sandefjord til den offisielle åpningen av Grans nye brusfabrikk. Administrerende direktør Morten Gran var tydelig fornøyd med å få det nye produksjonsanlegget i gang. Her møtte en fabrikkledelse med leverandører for å markere den største satsingen i bryggeriets historie. Konkurrerer med de store Den står det også respekt av, og administrerende direktør i Rema Industrier AS, Martin Klafstad, pekte på flere riktige utviklingstrekk det 114 år gamle bryggeriet kan se tilbake på.. Jo lengre du kan se tilbake, jo lengre kan du se fremover. Det gjelder å tilfredsstille kjøpmennenes behov for gode produkter, sier Klafstad. Og selv om Grans Bryggeri møter sterk konkurranse fra gigantene, ser Klafstad på produktene fra Sandefjords-bryggeriet som like gode - men tilfeldigvis billigere. Dere har ingen grunn til ikke å konkurrere ut Cola og Rignes, sier Klafstad. Han trekker spesielt fram lanseringen av Bare øl, som kom i 2005, der et svært billig øl slo bredt an. Hadde det ikke vært for Grans Bare Øl, ville prisene vært annerledes i dag, mener Rema-direktøren. Han beskriver Jeg sa stadig at dette holder i min tid når det gjelder investeringer, men det gjør det ikke. Tidene forandrer seg. Guttorm Gran, tidligere administrerende direktør Grans Bryggeri samarbeidet med Grans som en fantastisk symbiose, til glede for både forbrukerne og bryggeriet. Nye flasker hver gang Arbeidet med å installere maskiner, tanker, pumper, ventiler og rør har pågått siden august, og var endelig på plass 11. desember. Et helt nytt produksjonsanlegg for gjenvinnings-pet i Sandefjord, betyr at flaskene nå samles inn og smeltes til nytt plastmateriale og blir til nye produkter, blant annet brusflasker. Administrerende direktør Morten Gran oser av stolthet på åpningsdagen. Anlegget består av en tappelinje hvor såkalte preformer varmes opp og formblåses til plastflasker i en integrert og fullautomatisk tappelinje. Det betyr at forbrukerne er sikret helt nye flasker hver gang Grans brus og vann kjøpes, i motsetning til dagens system hvor det er brukte flasker som vaskes og fylles på ny i flere omganger, forklarer administrerende direktør Morten Gran. Fikk trykke på knappen En stolt ordfører Bjørn Ole Gleditsch fikk æren av å klippe den røde snora og trykke på start-knappen for første gang, mens styreldere Ellen Kristine Gran kunne fortelle at investeringen på 50 millioner er den største i bryggeriets 114 år lange historie. Det er slett ikke hver dag vi er med på noe slikt i en produksjonsbedrift i Vestfold, sier Gleditsch. Forventer + 20 millioner Forventningen er 10 til 15 prosent inntektsøkning, og en omsetning som kan bevege seg fra 180 til 200 millioner kroner. I tillegg til selve tappelinjen er det installert et helt nytt «saftrom» hvor ingrediensene blandes, samt et nytt laboratorium og garderober for operatørene, forteller Morten Gran. Lokale Rema-kjøpmenn, entreprenøren Cosmic bygg, en rekke leverandører og representanter for flere selskaper i Reitan-gruppen var til stede ved middagen som fulgte åpningsdagen. De roste Grans Bryggeri over å være tidlig ute med en stor investering, sett i forhold til de større konkurrentene. Holder ikke i min tid Jeg sa stadig at dette holder i min tid når det gjelder investeringer, men det gjør det ikke. Tidene forandrer seg, sa tidligere administrerende direktør, Gut-

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag

Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Nyhetsbrev for helsearbeiderfag Helsefagarbeider på nattevakt s. 2 Hverdag med turnus s. 4 En smak på yrkeslivet s. 6 God lønnsutvikling for helsefagarbeidere s. 8 IS-1896 02/2011 Helsefagarbeider på nattevakt

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan Individuell plan - for et bedre liv Individuell plan 1 Ta godt vare på dagen, la den gjøre deg glad og positiv. Se på resten av ditt liv, lev med musikk og sang. Ta godt vare på dagen, la den tenke på

Detaljer

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan - for et bedre liv 1 Til deg! Dette heftet er ment å være en hjelp til deg som ønsker en individuell plan. Her får du informasjon om hva en individuell plan er, og hva du kan få hjelp og støtte til. Til

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

FORELDRENYTT SMÅFOSSAN FEBRUAR

FORELDRENYTT SMÅFOSSAN FEBRUAR FORELDRENYTT SMÅFOSSAN FEBRUAR Februar står foran oss, og vi ser at dagene er lysere og lengre noe som er kjærkomment for de fleste av oss. I januar har vi fått ei ny jente på avdelinga, Martine startet

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Daniel, Gunn, Silje N, Evangelina, Lene, Mona, Ida, Kristine, Linda, Christine, Tine, Silje B og Jannike

Daniel, Gunn, Silje N, Evangelina, Lene, Mona, Ida, Kristine, Linda, Christine, Tine, Silje B og Jannike I august har vi Velkommen til et nytt barnehageår alle nye og gamle barn og foreldre! August er forbi, og med den også en tid der vi har fått blitt kjent med mange nye barn og foreldre. Det har begynt

Detaljer

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) Reza er 17 (år alder årer). Han bor i Stavanger, men han (før kommer reise) fra Afghanistan. Han (besøk bor - kom) til Norge for to år (siden senere før). Reza går på Johannes

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

APRIL PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Bursdagsmåned:

APRIL PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Bursdagsmåned: APRIL PÅ SIRKELEN Vi har fått en liten smak av våren, selv om det fortsatt er ganske vått og "klinete " ute. Vann og leire er gode nyheter for barna. Det fører med seg mye fin vann lek og mange våte og

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004

Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004 IO-nummer A-2 Seksjon for intervjuundersøkelser Postboks 8131 Dep., 0033 Oslo Telefon 800 83 028, Telefaks 21 09 49 89 Underlagt taushetsplikt Den europeiske samfunnsundersøkelsen 2004 Til den intervjuede:

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Emilie 7 år og er Hjerteoperert

Emilie 7 år og er Hjerteoperert Emilie 7 år og er Hjerteoperert Emilie bor i Oslo, men hun savner sine bedsteforældre og kusine, der bor i Nordnorge. Emilie har et specielt hjerte, hun har pacemaker. Det er godt for hjertet at løbe og

Detaljer

MÅNEDSBREV FOR MARIKÅPENE DESEMBER

MÅNEDSBREV FOR MARIKÅPENE DESEMBER MÅNEDSBREV FOR MARIKÅPENE DESEMBER Desember-sangen: (mel: O jul med din glede) Når dagen er mørkest, så vet vi en sang, vi hilser den alle velkommen, som barna har ønsket så mangen en gang titusener ganger

Detaljer

Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund

Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund 2013 J.M. Stenersens Forlag AS Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund Omslagsdesign: Teft design Omslagsbilde: Jeton Kacaniku Sats: akzidenz

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Ellen Vahr. Drømmekraft. En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer. Gyldendal

Ellen Vahr. Drømmekraft. En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer. Gyldendal Ellen Vahr Drømmekraft En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer Gyldendal Til Thea Marie og Kristen Innledning Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity. Profeten Kahlil

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Bremen 2014. Marte MO, Marte KM, Marit, Eirik, Klaus, Magnus, Thomas og Kananon

Bremen 2014. Marte MO, Marte KM, Marit, Eirik, Klaus, Magnus, Thomas og Kananon Bremen 2014 Marte MO, Marte KM, Marit, Eirik, Klaus, Magnus, Thomas og Kananon Nå har vi vært her i Bremen i snart en uke, og har opplevd ufattelig mye. Vi har også rukket å dra en dagstur til Hamburg.

Detaljer

Nytt Fra. Posten Tirsdag 23. juni 2015

Nytt Fra. Posten Tirsdag 23. juni 2015 Nytt Fra Tirsdag Onsdag Torsdag Vidaråsen landsby 19 15 17 Posten Tirsdag 23. juni 2015 Åpen Dag 2015 I går kveld møttes Anne M., Sven, Rolf Kåre, Rosemaria og Walter til det første møtet om Åpen Dag 2015.

Detaljer

Månedsbrev fra Ekornstubben Desember 2015

Månedsbrev fra Ekornstubben Desember 2015 Månedsbrev fra Ekornstubben Desember 2015 Datoer å huske på i desember: Da var enda en måned flydd - 11.12: Lysfest forbi, denne med både vinter, - 15.12: Nissefest vår og høst på en gang. Snøen - 17.12:

Detaljer

MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper:

MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper: MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper: Historie: Martin og Anders er gode kamerater. På flere fester har Martin drukket alkohol. Anders begynner å bli bekymret for kameraten. Dilemma: Skal Anders si

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

Periodeevaluering 2014

Periodeevaluering 2014 Periodeevaluering 2014 Prosjekt denne perioden: Bokstaver. Periode: uke3-11. Hvordan startet det, bakgrunn for prosjektet. Vi brukte de første ukene etter jul til samtaler og observasjoner, for å finne

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

MÅNEDSPLAN FOR MARIKÅPENE JUNI OG JULI 2012

MÅNEDSPLAN FOR MARIKÅPENE JUNI OG JULI 2012 MÅNEDSPLAN FOR MARIKÅPENE JUNI OG JULI 2012 Når mai er forbi, så ta deg en tur til steinrøysa neri bakken, da blomstrer det nyperoser i ur ved steinrøysa neri bakken. Og blåklokka står og ringler i kratt.

Detaljer

UNGDOMS OPPLEVELSE AV LIVSKVALITET

UNGDOMS OPPLEVELSE AV LIVSKVALITET UNGDOMS OPPLEVELSE AV LIVSKVALITET Førstelektor og helsesøster Nina Misvær Avdeling for sykepleierutdanning Høgskolen i Oslo BAKGRUNN FOR STUDIEN Kunnskap om faktorer av betydning for friske ungdommers

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

KRYPENDE POST UKE 37

KRYPENDE POST UKE 37 KRYPENDE POST UKE 37 LEKEGRUPPE SOMMERFUGLER: I dag startet vi lekegruppen med en samling hvor vi snakket om hvilken dag det var, hvem som var tilstede, hva vi gjorde forrige gang og hva vi skulle gjøre

Detaljer

Månedsbrev fra Elgtråkket

Månedsbrev fra Elgtråkket Månedsbrev fra Elgtråkket VIKTIGE DATOER: 5.oktober: elgjakta starter 12.oktober: markere Verdensdagen for psykisk helse. Hipp hurra for: Hans Christian som blir 5 år 11/10 og Geir som blir 63 år 19/10

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Det var ikke lov til å bruke tekst på plakaten og den skulle ha målene 50 70 cm, en

Det var ikke lov til å bruke tekst på plakaten og den skulle ha målene 50 70 cm, en INNLEDNING Denne oppgaven går ut på å velge en musiker,gruppe eller et orkester og lage en visuell presentasjon av en av deres sanger. Ved å illustrere sangens mening og lage en original ide, vil det gi

Detaljer

Må nedsbrev til foreldre på åvdeling: Virvel

Må nedsbrev til foreldre på åvdeling: Virvel Må nedsbrev til foreldre på åvdeling: Virvel I november har vi jobbet med: I november har vi fortsatt å ha fokus på sosial kompetanse, det å være snill med hverandre, se og lytte til hverandre og hjelpe

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, AUGUST 2013. Hei alle sammen og velkommen til nytt barnehage år på Sølje! Vi håper dere alle har hatt en flott sommer og kost dere med de søte små. For oss på Sølje var det

Detaljer

Månedsbrev november I oktober måned Vi trener på å gjøre ting helt selv! Prosjekt ansiktet dit og mitt FN- dagen Prosjekt stopp

Månedsbrev november I oktober måned Vi trener på å gjøre ting helt selv! Prosjekt ansiktet dit og mitt FN- dagen Prosjekt stopp Månedsbrev november I oktober måned har vi kost oss masse med deilig vær av sol, og regn og rusk. Dette har vært flott for prosjekt høst for oss. Det har gjort at vi har fått deilige turer rundt tunevannet

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

Personportrett. Rapport. Håvard Risebrobakken

Personportrett. Rapport. Håvard Risebrobakken Personportrett Rapport Håvard Risebrobakken Hva vil vi med filmen? Filmen Hverdag er et ti minutters personportrett om Roar Torgersen, og hans hobbyer. Roar er pensjonist, og har derfor mye tid han må

Detaljer

Hvilke tiltak kan påvirke klassemiljøet vårt til å bli best mulig?

Hvilke tiltak kan påvirke klassemiljøet vårt til å bli best mulig? Hvilke tiltak kan påvirke klassemiljøet vårt til å bli best mulig? Innlevert av 5.trinn ved Brattås skole (Nøtterøy, Vestfold) Årets nysgjerrigper 2015 Ansvarlig veileder: Linda Helen Myrvollen Antall

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK BRYNJÅ APRIL 2016 Hei alle sammen! Da er nok en fin måned på Brynjå over. Ukene i april har gått fort, for vi har gjort mye kjekt sammen! Vi har begynt med svømmeopplæring i Tastahallen,

Detaljer

OKTOBER PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Samling:

OKTOBER PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Samling: OKTOBER PÅ SIRKELEN Da er høsten her for fullt. Vi snakker om hva som skjer på høsten, hva slags vær og hva slag klær trenger vi da. Hva skjer med trærne og hva finner vi skogen. Mye spennende og undres

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen.

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen. DU HAR MAIL KATHELEEN FORHISTORIE: Joe og Kathleen er bitre fiender i arbeidslivet, etter at Joe har åpnet en konkurrerende, kommersiell bokhandel like ved Kathleens tradisjonelle bokhandel som hun har

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Ungdata-undersøkelsen i Andebu 2013

Ungdata-undersøkelsen i Andebu 2013 Ungdata-undersøkelsen i Andebu 213 FAKTA OM UNDERSØKELSEN: Tidspunkt: Uke 19 Klassetrinn: 8. 1. klasse Antall: 188 Svarfordeling Svarprosent: 86 Ressurser Økonomi, bøker i hjemmet, nære relasjoner og nettverk

Detaljer

HUNDEVAKTEN. Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes. Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes

HUNDEVAKTEN. Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes. Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes HUNDEVAKTEN Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes FADE IN. INT. SCENE 1. BAD -- DAG MONICA og NILS står foran speilet og pynter seg med

Detaljer

Ingunn Aamodt. Marlena Evensen. Party!

Ingunn Aamodt. Marlena Evensen. Party! Ingunn Aamodt Marlena Evensen Party! KAFEEN 1 «Hva om vi fikser en fest til helga?» spør Minda liksom tilfeldig og ser på Emma og meg over bordet. Kafeen er nesten tom, slik den ofte har vært i det siste.

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

2 Hva er KIM senteret? M A R S. 3 Navnekonkurranse. 4 Akademiet. 5 Latterhjørnet. 6 Datadrift. 7 Kafé No. 19

2 Hva er KIM senteret? M A R S. 3 Navnekonkurranse. 4 Akademiet. 5 Latterhjørnet. 6 Datadrift. 7 Kafé No. 19 Årgang 13 2011 Nr 1 2 Hva er KIM senteret? 3 Navnekonkurranse 4 Akademiet 5 Latterhjørnet 6 Datadrift 7 Kafé No. 19 M A R S Hva er KIM? Stiftelsen KIM-senteret er en attføringsbedrift i Trondheim sentrum.

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org Lynne og Anja Av Oddvar Godø Elgvin Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org FADE IN EXT, KIRKEGÅRD, MOREN TIL SIN BEGRAVELSE (21), med blondt hår, lite sminke, rundt ansikt og sliten - er tilskuer

Detaljer

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Butikkbesøk: Cornelias Hus Kremmerånden råder i Cornelias Hus Du må være kremmer for å drive butikk. Det

Detaljer

Emilie 10 år og har Allergi og Astma

Emilie 10 år og har Allergi og Astma Emilie 10 år og har Allergi og Astma Emilie er 10 år, og hun har taget eksamen på balletskolen fem år i træk. Emilie har astma, og hun bliver let stakåndet, men det stopper ikke danseglæden. Hun har også

Detaljer

Uke Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 02.10. Samling 09:00. Forming: Maurene lager sauer av ull! Varmmat! 09.10. Samling 09:00.

Uke Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 02.10. Samling 09:00. Forming: Maurene lager sauer av ull! Varmmat! 09.10. Samling 09:00. Uke Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 30.09 01.10 02.10 03.10 04.10 40 Forming på formiddagen for marihønene. Forming: Maurene lager sauer av ull! marihønene! maurene! 41 07.10 Forming for marihønene

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

Om aviser Kjære Simon!

Om aviser Kjære Simon! t Om aviser Kjære Simon! Aftenposten Morgen - 15.11.2008 - Side: 18 - Seksjon: Simon - Del: 2 Mannen min og jeg sitter hver morgen med avisene og drøfter det som er oppe i tiden. Jeg har i mange år ment

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

En kan da ikke annet enn å leke i denne velsignede verden Lille Eyolf

En kan da ikke annet enn å leke i denne velsignede verden Lille Eyolf En kan da ikke annet enn å leke i denne velsignede verden Lille Eyolf 16-20. mars 2010 Praktisk informasjon: Påmelding til : Skien kommunes servicesenter: Telefon: 35 58 10 00 eller Mail: servicesenteret@skien.kommune.no

Detaljer

Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014

Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014 Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014 Viktige datoer i oktober: 1. 10: Guro fem år!! Hurra!! Uke 42: foreldresamtaler 10.10: Psykisk helsedag 24.10: FN dagen. 30.10: Emina tre år 31.10: planleggingsdag.

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

Abel 7 år og har Downs

Abel 7 år og har Downs Abel 7 år og har Downs Abel glæder sig til at begynde i skolen. Når Abel er glad, er han meget glad, og når han er ked af det, er han meget ked af det. Abel har Downs syndrom og han viser sine følelser

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Historien om et godt menneske

Historien om et godt menneske Birger Emanuelsen Historien om et godt menneske Roman Til mine søstre Hei Thomas, Det føles veldig rart å skrive til deg. Tror aldri jeg har skrevet brev før. Men det er det eneste som passer. Jeg håper

Detaljer

Redaksjonen: Førskolegruppen på avdeling Lynghaugen. Foto og redigeringsansvarlige: Tone og Inger Helene. Nummer 1, januar 2014, løssalg pris: gratis

Redaksjonen: Førskolegruppen på avdeling Lynghaugen. Foto og redigeringsansvarlige: Tone og Inger Helene. Nummer 1, januar 2014, løssalg pris: gratis Nummer 1, januar 2014, løssalg pris: gratis Redaksjonen: Førskolegruppen på avdeling Lynghaugen Lotte, Isadora, Tilde, Daniel S, Ihsan, Nicolas, Jonas og Leon Foto og redigeringsansvarlige: Tone og Inger

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Det er en lett dag og solen står på skrå over sletten. Snart vil klokkene ringe, for det er søndag. Mellom et par rugåkrer har to unge funnet en sti som de aldri før har

Detaljer

Arbeidsplan for Gullhår desember - 14

Arbeidsplan for Gullhår desember - 14 Arbeidsplan for Gullhår desember - 14 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1/12 2/12 3/12 4/12 5/12 3 åringene har kulturskole. Felles samling i Agoraen kl 11. Juleverksted kl 10. Pepperkakedag. Foreldrekaffe

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Drømmer fra parken. Møt menneskene som har hatt Nygårdsparken som tilholdssted i flere tiår. På mandag må de finne seg et nytt sted å være.

Drømmer fra parken. Møt menneskene som har hatt Nygårdsparken som tilholdssted i flere tiår. På mandag må de finne seg et nytt sted å være. REPORTASJEN NYGÅRDSPARKEN må flytte Drømmer fra parken Møt menneskene som har hatt Nygårdsparken som tilholdssted i flere tiår. På mandag må de finne seg et nytt sted å være. Tekst: Elise Kruse Foto: Jan

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. MORGEN Vi er utenfor huset, gjennom stua vinduet går vi inn. Det er en stue med noen bilder på veggen.

Detaljer

Teskjekjerringa Februar Oppvekst- og kulturetaten

Teskjekjerringa Februar Oppvekst- og kulturetaten Da er enda en vintermåned forbi og vi gleder oss over at Mars banker på døra og vil inn. Vi har kost oss masse i Februar. Det har vært karneval. Alle som deltok syntes at dette var en artig fest. Vi startet

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Den europeiske samfunnsundersøkelsen

Den europeiske samfunnsundersøkelsen V1 IO-nummer: Underlagt taushetsplikt Den europeiske samfunnsundersøkelsen Du har allerede blitt intervjuet om noen av temaene her, men skjemaet stiller også spørsmål om noen helt nye emner. Vi håper du

Detaljer

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013 Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013 Hei, alle sammen. November var en veldig produktiv og fin måned. Vi fikk ommøblert på avdelingen på planleggingsdag, kjøpt inn nye leker og utstyr, og gjort

Detaljer

To år med ART i Arendal

To år med ART i Arendal To år med ART i Arendal AV THOMAS OWREN Vernepleier Thomas Owren (tow@hib.no) er høgskolelærer og masterstudent ved Høgskolen i Bergen. ART er smart. På Jovanntunet samordnete boliger i Arendal har seks

Detaljer

Bøker barna er opptatt av og viser stor iver og glede ved høytlesning og ved egen lesing.

Bøker barna er opptatt av og viser stor iver og glede ved høytlesning og ved egen lesing. Tilbakeblikk fra de to siste ukene på avdelingen : Barna er opptatt av snømenn, vi har en stor snømann som henger på veggen vår og vi har sang og vers om snømannen. Når vi er ute i snøen vil barna gjerne

Detaljer

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11 Oversatt: Sverre Breian SNOWBOUND Scene 11 AKT II, DEL II Scene 11 Toms hus, desember 2007 Tom og Marie ligger i sofaen. Tom er rastløs. Hva er det? Ingenting. Så ikke gjør det, da. Hva da? Ikke gjør de

Detaljer

Tale til velferdskonferansen 2. mars. Velkommen til velferdskonferansen 2009.

Tale til velferdskonferansen 2. mars. Velkommen til velferdskonferansen 2009. Tale til velferdskonferansen 2. mars Velkommen til velferdskonferansen 2009. Det er en stor glede å kunne ønske velkommen til dette arrangementet. Velferdskonferansen og For Velferdsstaten har etter hvert

Detaljer

DETTE ER MEG. Om iden.tet, følelser og valg for folk med utviklingshemming CAROLINE TIDEMAND- ANDERSEN

DETTE ER MEG. Om iden.tet, følelser og valg for folk med utviklingshemming CAROLINE TIDEMAND- ANDERSEN DETTE ER MEG Om iden.tet, følelser og valg for folk med utviklingshemming CAROLINE TIDEMAND- ANDERSEN Nina Skauge Eier av Skauge forlag Grafisk designer Mellomfag i pedagogikk To barn: Kristine (32) og

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer

Detaljer

Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra?

Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra? Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra? Kommer du fra Norge eller fra Italia? Jeg heter Carlo, og jeg er fra Italia. Jeg bor i Norge. Bor du i Oslo? Nei, jeg bor i Trondheim, i Nygata. Hvem er det?

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET JANUAR 2013 Godt nytt år alle sammen I dette tilbakeblikket vil dere få et lite innblikk i hvordan desember var her på Sverdet og hva vi har gjort sammen i januar. Barna

Detaljer

Siste rapport fra Bremen, uke 3.

Siste rapport fra Bremen, uke 3. Siste rapport fra Bremen, uke 3. Vi har gått inn i vår siste uke her i Bremen, mange av oss synes det skal bli godt å komme hjem til kjente trakter, men alle kommer nok til å savne det å være utplassert

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Produkt katalog 2015

Produkt katalog 2015 Produkt katalog 2015 3 Hva vi driver med? Jo, nå skal du høre! Virksomheten Arbeid og Aktivitet er delt inn i tre tjenesteområder; Arbeid og Kvalifisering Psykisk helse og aktivitet Nærmiljøsenterne Mestring

Detaljer