A Norwegian stimuli set for semantic priming experiments

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "A Norwegian stimuli set for semantic priming experiments"

Transkript

1 A Norwegian stimuli set for semantic priming experiments Arild Hestvik 1, Helge Nordby 2, Geir Karlsen og Erik Myklebust Section for Linguistic Studies Department of Linguistics and Comparative Literature University of Bergen 1. Background Priming is what happens psychologically when one perceived linguistic stimulus has a facilitating effect on a task related to another stimulus, if the latter bears some relation to the former. For example, if milk is preceded by the word cow, the human lexical access system is faster to recognize it as a word than if it had been preceded by the semantically unrelated book. The relation need not be semantic: phonological and categorical relatedness may also yield priming effects (see Neely 1991 for a review). Priming is furthermore time sensitive (associative priming typically lasts ms), and is therefore a useful tool for examining fast and evanescent phenomena during real-time language processing, such as inferences about the time course of linguistic representations. The purpose of the following report is to describe the development of a set of primeprobe pairings for associative semantic priming experiments with Norwegian stimuli. The stimuli set has been used in a series of experiments reported elsewhere (see Hestvik et al (1999, 2000, in preparation); the purpose of publishing this as a separate report is to justify the validity of the stimulus set as well as making it available to other researchers. 2. Measures of mental lexicon relatedness Since frequency has an effect on lexical access time, most published studies of priming with English stimuli match related vs. unrelated probes for frequency, as estimated by corpora counts. However, at the time of this study, no existing frequency counts of Norwegian words existed that could be used for reliable inferences about the frequency organization of those words in the memory systems of Norwegian speakers. Existing corpora are based on samples of literature and newspapers, which are likely to be non-representative of the real-time linguistic lexicon of speakers. We therefore chose not use Norwegian frequency counts, but instead develop our own relatedness measure and perform a base-line test for independently determining lexical access times for the words used as probes. The rationale was that given a set of triplets {<α,β,δ >}, if an independent experiment showed that α and β were perceived as semantically related, and that δ was unrelated to α; and furthermore, β and δ did not differ in basic lexical access time, then they should constitute a valid set of probes for a priming experiment, and no additional information about frequency would be necessary to establish validity. The development of the set of primes, related probes and matched unrelated probes proceed in several steps, by using two questionnaires and one reaction time experiment. The 1 Section for Linguistic Studies, Department of Linguistics and Comparative Literature, University of Bergen, and Ph.D. Program in Speech and Hearing Sciences, City University of New York Graduate Center. Parts of this research was supported by a Norwegian Science Foundation grant during to the first two authors ( Spr åklig prosessering indikert ved ERPs ) and a National Institutes of Health training grant fellowship during 2002 to the first author (PHS Grant #5T32DC ). 2 Section for Cognitive Neuroscience, Department of Biological and Medical Psychology, University of Bergen. 1

2 rest of this report describes these steps and the intermediate results in detail, so that the process by which the final probe materials were developed can be assessed objectively. 3 Experiment 1: Questionnaire To generate an initial list of candidate prime-probe pairs, a list of 101 prime words was constructed, and a set of subjects were asked to freely associate an event or object description to each prime noun. There were two sets of words used in separate questionnaires. Materials and Procedure The 101 nouns were tested in two separate questionnaires; the first had 66 nouns, and the second had 35 additional nouns. Each noun described a characteristic of a person, such as his or her profession (general, architect) or other characteristic such as geographical origin (e.g. Bergenser). The subjects were asked to write down their spontaneous associations to each word. They were instructed that the association should be an object or an event specifically related to the target word. Note that some prime words were deliberatly chosen to evoke strong (and potentially offensive to the reader) associations; these words were included merely for their delimited associative value and in order to examine the range and sharpness of the elicited associations. Subjects 10 university students (6 males, 4 females, average age 25 years) participated in questionnaire 1; 6 subjects participated in questionnaire 2. Results The questionnaires and the raw data results are reproduced in Appendix A. Experiment 2: Questionnaire From the results of questionnaire 1, a new list was constructed. For each prime word, everything but the three most frequent associations were removed from the set of responses. 9 prime words that either did not result in a clear associations (vakt, resepsjonsdame) or primes which yielded overlapping associations with other primes (e.g. prest and prestefrue) were removed. Another questionnaire was then carried out to determine which of these three associations were perceived to be most strongly related to the prime. Materials 92 prime nouns, each matched with the three most frequent associations to the prime noun from questionnaire 1. Subjects 11 University of Bergen students participated. 3 After the completion of this project, the work of Håseth (1968) came to our attention. Of the three prime nouns that occurred in both surveys, two matched our results with respect to strongest associates (Soldat: Krig, Prest: Kirke), whereas one rated our related probe third (Konge: Dronning (1), Olav (2), krone (3)). 2

3 Procedure The subjects were asked to rank how strongly each of the three associate words were semantically related to the prime noun, using 1 for most related, 2 for less related and 3 for least related. The instructions are given below: INSTRUKSJON: Dette er en assosiasjonstest. I det følgende vil du bli presentert for en rekke ord. Du leser det første ordet, etter det ser du en rekke ord som på ulikt vis er relatert til dette opprinnelige ordet. Du skal vurdere hvor relatert du mener de forskjellige ordene er til målordet. Du skriver 1 på det ordet du mener passer best, 2 på det nest beste og så videre. Er du i tvil så skal du bare stole på førsteinntrykket. For en test av denne typen finnes det ikke noe som er rett eller galt, og vi ønsker bare at du skal komme med din egen vurdering. Se eksempelet nedenfor: Eksempel: Elev: ransel bøker pult Test: veterinær: sprøyte dyr hund gartner: blomster plante drivhus etc. Results The 92 prime words along with the ranking of relatedness of the three probe candidates is given in Appendix B. Experiment 3: Speeded lexical decision task For the final test of the prime-probe pairs, a reaction time experiment was designed to determine whether any related probe differed signficantly from its unrelated match in a context free lexical decision task. The reason for this is that if a related probe word independently has a significantly different lexical access time than its unrelated matched probe, this will confound any potential findings of priming or lack of it based on those stimuli. Materials The stimuli list of this experiment was derived from the results of questionnaire 2. First, 3 prime-probe sets were removed (sekretær, {diktafon, telefon, kvinne}, sigøyner, {dans, camping, reise}, rørlegger, {tang, vann, bad} because they were close in ranking and in addition were judged by the experimenters to be too non-specificallty related to the prime. For each of the remaining 89 prime words, the most highly ranked related probe was matched with a word that was judged by the experimenters to be semantically unrelated to the prime word of the related probe, but otherwise matched in phonological and syllable structure. For example: Prime Related probe Unrelated probe servitør brett nett waitress tray net In addition to the 178 words thus constituted by related and unrelated probes, 182 non-words were constructed by changing on or two segments of a real word. Each non-word still constituted a phonologically possible Norwegian non-word. In addition, 4 real words were added to allow for 8 practice trials of words vs. nonwords. The number of words and nonwords thus totalled 364 items. 3

4 Subjects 10 University of Bergen students were paid NOK 50,- for participation. Procedure The stimuli were presented on a computer screen using MEL2 Professional software. Each word presentation was preceded by an X of 1000 ms duration for focusing the subject; then the word appeared for a maximum of 300 ms (unless a subject pressed a button before this time had elapsed), followed by a response window of 1700 ms. Subjects were instructed to press 1 for a word and 2 for a non-word, using 2 fingers of one hand. Results and analysis One primeword was removed from analysis because its unrelated probe was a duplicate (dill was unrelated for prime indianer; but also unrelated for prime brannmann). Another primeword was removed because its unrelated probe had only one correct response in the lexical decision task (fluktuere for prime ingeniør). Planned comparisons were then carried out for all probe pairs (only correct responses were included, dependent samples t-test with pairwise deletion of missing data); the results are given below (significant differences marked in red): Val.trials PRIME related RT stdev Val.trials unrelated RT stdev diff t df p Statsminister REGJERING GIFTERING Jeger SKOG TOG Vinkjenner SPYTTE DYTTE Innvandrer MØRKHUDET SØRLANDET Filmstjerne HOLLYWOOD REGNFRAKK Journalist AVIS LAKRIS Feier SOT FOR Lege MEDISIN APPELSIN Baker BRØD NØD Jogger LØPE DØPE Birøkter HONNING ORDNING Soldat KRIG KVELD Snekker HAMMER KAMMER Ornitolog FUGL KUL Flykaptein PILOT IDIOT Polfarer SKI STI Mekaniker BIL SIL Bonde TRAKTOR FAKTOR Prest KIRKE KURV Glassblåser VARME GJØRME Musiker INSTRUMENT STUDENT Konge KRONE GARDIN Munk KAPPE KLUBBE Indianer PIL DILL Fisker BÅT LYD Forfatter SKRIVE SPISE Jordmor FØDSEL MANGEL Politimann BOT ROT Kiropraktor RYGG MYGG Veterinær DYR MYR Vaskekone BØTTE STØTTE Filatelist FRIMERKE BILMERKE Vakt NØKLER RYKTER

5 10.00 Bartender PUB STUBB Gruvearbeider KULL MUGG Eiendomsmegler VISNING RUSTNING Elektriker STRØM DRØM Svømmer BASSENG POENG Murer SEMENT SKRIBENT Turist REISE MALE Matros HAV SAG Bokser HANSKER GENSER Veiarbeider ASFALT HAVSALT Fjellklatrer TAU SAU Filosof TENKENDE FLYTENDE Husmor VASKE KASTE Alkoholiker FYLL IDYLL Servitør BRETT NETT Psykolog TERAPI KOLONI Offiser UNIFORM STYREFORM Drosjesjåfør TAXI STOLPE Nazist HITLER JENTER Direktør SJEF SKJERF Sadomasochist PISK DISK Konduktør BILLETT KOTELETT Advokat JURIST NUDIST General MILITÆR MILLIONÆR Tannlege BOR KOR Kirurg OPERASJON EKSPLOSJON Frisør HÅR KÅR Buddhist TEMPEL STEMPEL Brannmann ILD DILL Uteligger BOMS DANS Urmaker KLOKKE VESKE Forsker LAB KNAGG Postbud BREV VEV Same REIN SKRIN Skredder SY SPY Sangerinne OPERA GYMSAL Kasserer PENGER STRENGER Syklist HJUL SKJUL Astronaut ROMSKIP MAGEKNIP Skipsmegler REDERI RENSERI Smed AMBOLT KOKSALT Gartner BLOMSTER MONSTER Sykepleier OMSORG STATIV Dykker SNORKEL ONKEL Kokk MAT HAT Dirigent ORKESTER FORSTERKER Sjeik OLJE SKLIE Lærer KATETER POTETER Eskimo IGLO KILO Instruktør AEROBIC KATALOG Spion ETTERETNING UTLADNING Vaktmester KJELEDRESS TRUMFESS Satanist GREVEN OLIVEN Muslim ALLAH BALLEN

6 10.00 Skomakter STØVLER FJØLER Ingeniør KONSTRUERE FLUKTUERE Conclusion All prime-probe pairs that differ non-significantly in reaction time can be estimated to not differ significantly in the population of Norwegian speakers, and should therefore constitute valid probe sets in priming experiments. The optimal pairs of probes in this set are those with the highest degrees of freedom in the statistical comparison (i.e. the means are based on the most valid trials in the experiment) and the minimal difference in mean reaction time, such as regjering-giftering, skog-tog, etc. References Hestvik, Arild and Helge Nordby. In preparation. Processing of deep and surface anaphora. Ms., University of Bergen. Hestvik, Arild, Helge Nordby, Geir Karlsen and Ninni Pedersen Processing of deep and surface anaphora. With Helge Nordby, Geir Karlsen and Ninni Pedersen. Poster, 13th Annual CUNY Sentence Processing Conference, San Diego, CA, March Hestvik, Arild, Helge Nordby and Geir Karlsen On the efficacy of cross-modal vs. all visual presentations in priming studies. With Helge Nordby and Geir Karlsen. Poster, 12th Annual CUNY Sentence Processing Conference, City University of New York, New York. Håseth, Kjell Norske Ordassosiasjonsnormer. Universitetsforlaget. Neely, J. H Semantic priming effects in visual word recognition: A selective review of current findings and theories. In D. Besner, & G. Humphreys (eds). Basic Processes in Reading. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, N.J., Nordby, Helge and Arild Hestvik. In preparation. ERPs and semantic priming. Ms., University of Bergen. 6

7 Appendix A: Questionnaire 1: Nevn gjenstander eller handlinger som er helt spesifikke for gruppen/kategorien. 1 prestefrue: skjørt, briller, permanent, kristendom, medmennesklig, from, kristen, dåp, dame, kjole, kjøkken, kirke, bedehus, indremisjon, kjole, grått, hår, dame, kaffe, kaker, bibel, oppofrende, kristen tro, kjønnsrolle, gammel grå dame, kaffe, kirke, gift med prest, kristen, rolig, hjemmekjær, bibel, lite sex, skaut, kirkegjenger, rydder 2 veterinær: dyr, hund, sprøyte, dyr, kennel, vaksine, dyr, bedøvelse, klinikk, hund, dyr, sprøyte, katt, hund, ku, gris, dyrelege, hvit frakk, operasjonsbord, stort bord, sprøyte, barbermaskin, dyrlege, vaksine, dyreundersøkelse, hestetenner, ku, smådyrklinikk, hunder, hvit frakk, glad i dyr, lang utdanning, tøff, selvstendig, operasjoner, dyr, passer dyr 3 gartner: vannkanne, blomster, selebukse, planter, drivhus, blomster, plante, jord, gjødsel, roser, hagesaks, plenklipper, trær, selebukse, spade, tomater, hagesaks, forkle, grønn drakt, slagstøvler, grøntanlegg, planter, drivhus, hage, busker, rive, rake, hage, blomster, vanning, drivhus, blomster, grønne fingre, gamle klær, møkkete hender 4 husmor: forkle, komfyr, fedme, måltid, familie, kake, bake, vaske, strykejern, husarbeid, unger, bleier, vaske, brei rompe, forkle, papillotter, JIF, gummihansker, forkle, kjevle, vaskekost, klesvask, forkle, 1960-tallsstil, oppofrende, smånevrotisk, jordnær, hjemme, skaut, forkle, hårruller, skrikerunge, barn, tålmodig, like hjemme, forkle, langkost, bøtte, støvsuger, skaut, støvsuger, sliten, trøtt 5 offiser: uniform, holdning, rak,militæret, autoritet, gevær, uniform, kommando, lue, skip, gevær, bart, stjerner, uniform, mann, ordensmenneske, uniform, hatt, blanke sko, fin bil, pedimeter, uniform, gutter, fylleslag, autoritær, uniform, skriker, menige soldater, eldre distingvert person, makt, selvstendig, uniform, liker å være konge, rett i ryggen, nystrøket, medaljer, høye menn, grønne klær 6 snekker: hammer, caps, spikervegg, panel, hus, bygge, spiker, hammer, sag, verktøy, sag, spiker, planke, hammer, spiker, høvel, sagspon, overall, verktøybelte, hammer, selebukse, hammer, belte, planker, spikrer, bord bygg, kledninger, verktøy, hammer, sag, verktøybelte, hammer, snekkerbukse, muskuløs kar, nevenyt tig, hullete bukser, døgnarbeider, lite lønn, hammer, firmabil 7 astronaut: romdrakt, verdensrom, stjerner, verdensrom, romferge, måneferd, rakett, månen, romferge, nasa, romvesen, pluto, romferge, romdrakt, romdrakt, intellegent/hjelm, månen, Neil Armstrong, fartøy, hjelm, romskip, månen,,romdrakt, rommet, romskip, rakett, romdrakt, N. Armstrong, månen, rommet, månen, planeter, romskip, svever, romskip, hjelmer, drakter 8 mekaniker: bil, olje, skitten, skru, skiftenøkkel, biler, harry, bil, olje, kjeledress, skiftenøkkel, bil, jekk, skrutrekker, eksos, hjul, felg, rullings, bart, kraftige hender, klogger, skitne hender, skiftenøkkel, oljebukse, biler, skitten kjeledress, olje, sliten, oljete hender, kjeledress, bilmek, biler, bilmek, biler, skitten, drakt, verktøy, olje, bil, møkkete hender 9 ingeniør: briller, ruteskjorte, pc, konstruere, rasjonell, øl, pub, tegne, data, skole, matte fysikk, kjemi, bro, konstruksjon, tegner, oppfinner, tegnebord, hus, ark, flanell, dongri, skinnbelte, jordnær/intelligent, tall, vinkler, formler, tegnebrett, regner, tegner, dataing, PC, tålmodige, kontorledelse, sjefer 10 bartender: tappekran, pub, glass, øl, vin, pub, bart, drinker, wiskey, øl, bardisk, drinks, tips, drink, vest, brun, flasker, isbiter, klut, flasker alkoholglass, sløyfe, skjorte, brylkrem, hvit skjorte svart bukse/smil, mørke lokaler, flasker, speil, rolig person, bar, forkle, drinker, godt humør, miksing, flasker, kul mann/dame, moro og gøy, flaske 11 vinkjenner: slips, skjegg, overklasse, livsnyter, vin, gourmet, flaske, glass, kultur, intellektuell, rødvin, kjeller, skjegg, rødvinsglass, luktesans, franskmann, spytter, glass, spytt, vann, vin, livsnyter/gleder, sommer, selvhøytidlig, dress, pent kledd, velutdannet, trendy, menn i dress, tønner, betenkte, glass, vin i munnen, skyller, spytter, lukter 12 filmstjerne: karisma, vakker, kino, rik, Oscar, sladder, vellykket, rik, glamour, glamour, pen, penger, kino, oscar, kino, pen, falsk, rik, narkomisbruk, fest, stjerne, hollywood, Hollywood, filmdiva, store biler, intriger, egosentrisk, Hollywood, media, kjendis, rik, skandaler, glamor, glitter, fotografer, fine klær, sminke, luksus, vise seg frem, impulsive, ikke generte, utadvendte 13 kokk: hatt, gryter, kjøkken, mat, kokkelue,mat, kjeler, panner, koke steke, lue mat, restaurant, mat, gryte, gourmet, mat, høy lue, hvit uniform, stor mage, saus, kokkelue, mage, mat, tallerken, kjøkken, hvit hatt/skjorte, smårutete bukse, klogger, kjøkken, steker, koker, kokkelue, hvitt forkle, klogger, mat, rund, kokkehatt, forkle, gryter, kokkehue, mat, delikat kjøkken 14 direktør: blådress, sigar, skrivebord, styre, organisator, makt, sjef, dress, slips, skinnstol, mahognybord, hoven, feit, sjef, kontor, sekretær, enden av bordet, dress, fint hår, gullringer, stresskoffert, grå dress, velkledd, formell, feit fyr, stort skrivebord, røyker sigar, arrogante, selvstendig, dress, maktsyke, viktige posisjon, kontor, skjegg, stivt oppdresset, representere 15 fisker: islender, oljehyre, fisk, båt, friluftsmenneske, båt, garn, not, fisk, trål, sunnmøring, torsk, regn, båt, oljehyre, garn, regntøy, sydvest, nordlending, garn, fiskebåt, nordlending, dårlig lukt, fisk, kjeledress, 7

8 rødmusset hud, båt, alkohol, kaffe, uformell, sydvest, sjark, regntøy, rullings, nordlending, fisk, fisk, båter, fiskestang, garn, vann, sjø, bølger, været, båt, regntøy, garn 16 jeger: gevær, elg, bytte, skog, friluftsmenneske, bytte, dyr, skog, fjell, villmarksliv, gevær, hund, rype, hare, skog, gevær, hund, caps, rype, gevær, elg, skyg gelue, feltbukse, hund, grønt, hatt, lue, børse/gevær, jakt, ryper, høst, drikker, elglue, gevær, gevær, grønne klær, villmarksklær, hjort natur, skog, skudd, gevær, dyr 17 indianer: fjær, skrik, hest, pil, telt, undertrykt, fattig, alkoholiker, pil, bu e, røyksignal, tipi, telt, høvding, fjær, blekansikt, hiawata, pil, bue, høvding, tipi, mokasiner, fjær/hest/fletter, skjeggløs, fjær, ansiktsmaling, hest, bison, fjær, senete mann, sombrero, poncho, hodepryd,fjær, tomahawk, Sitting Bull, telt, krigshyl, d ans, bål, skinn, mailing, fjær, langt hår, fjær på hodet, maling, frynsete klær 18 turist: kamera, tysk, valuta, reise, fotokamera, opplevelse, kart, reise, språk, kamera, kamera, film, sandal, t- skjorte, fremmed, kart, fotoapp, koffert, fotoapparat, blek hud, mag, amerikaner, korpulent, mage, rumpetaske, solhatt, kamera, japaner, tysker, videokamera, kamera, busser, litt forvirret, kamera, ukurant kled, shorts, Bryggen, kinesere, japaner, kikkert, kamera, solbriller, knikkers, flokk 19 forfatter: Hemingway, tilbakelent, skrivemaskin, bok, tenkende, bøker, penn skrive briller, penn, blekk, pc, skrivemaskin, skrivebord, vindu, tenker, historier, skrivemaskin, skrivemaskin/pc, krøllete papir, bosspann, Dag Solstad, intellektuell, kafe, røyker, bakrus, skrivemaskin/pc, innesperret, røyker, skriver, bøker, bokhyller, drømmere, skriver, leser, reflektert, skriver, drikker, rommer, spesielle 20 sangerinne: byste, konsert, notestativ, forførerisk, utadvendt, stjerne, musikk, stjerne, berømt, piano, noter, berøm t, plater, cder, opera, noter, stativ, mikrofon, kjole, scene, mikrofon, kjole, noter, dyp nedringning, opera, stort brystvolum, klassisk, svær dame, lang kjole, sopran, opera, solist, luksus, scenevant, beundrere, synger, høy, tynn, langt hår 21 lærer: kritt, tavle, kateter, briller, pekerstokk, kateter, klasserom, elev, pult, bøker, kateter, barn, skole, kateter, kart, autoritær, pekestokk, kritt, tavle, kritt, koffert, folkeskole, nyutsprunget russ, tweedjakke, sur svette, intellektuell, folkevogn, busserull, 68'er, skjegg, kateter, tavle, briller, elever, leser, pekestokk, tavle, prøver, retting, elever, dårlig lønn, ekstraarbeid, hj.arb. 22 vaktmester: kjeledress, sneip, lommelykt, redskap, verktøy, bygning, kontor, hamer, lyspære, verktøykasse, nøkl er, lyspærer, blå kjeledress, hentehår, verktøyskrin, skiftenøkkel, snekkeraktig, altmuligmann, røyker, rullings, eldre mann, slapp, snekkerbukse, dritten, stiger, lyspærer, klogger, pompel&pilt, lyspærer 23 veiarbeider: bar overkropp, veivals, grus, asfalt, grus, lat, traktor, orangsje overall, hjelm, asfalt, kjeledress, lat, spade, nattarbeid, orange drakt, røyk, ubarbert, vernesko, oransj kjeledress, gul hjelm, rolig arb.takt, rullings, kommunearb, orangsje kjeledress, sitter i ro, skilting, brune, orangsje klær, asfaltering, maskiner, biler, støy, ekkel lukt, trafikkkaos, dårlig arg, nattarb, hardt arb 24 drosjesjåfør: kulesete, takstameter, taxijakke, mercedes, feit, takstameter, uniform, ledig, bil, taxi, kart, vei, takstameter, uniform, fin bil, taksameter, lys på taket, bil, taksameter, lys på taket, ratt, sitter, tabl.aviser, FrP-velger, uniform, kjører, bil, taksameter, kø, fulle folk, taksibilen, reklame, kunder, slappe, nysjerrige, fulle folk, fine klær, taksameter, hyggelige 25 elektriker: ledning, knipetang, verktøykasse, strøm, lys, ledning, tang, kabel, tv, radio, tang, ledning, blå kjeledress, tang, ledninger, ledninger, verktøy, skrujern, kjeledress, varevogn, skap og skuffer, ledninger, koblinger, kjeledress, dyre, ledninger, skrujern, måleinstr, støt, verktøy, verkt.kasse, vann, dyre priser, ledninger, grå i huden, støt, dårlig lønn 26 vaskekone: bøttetralle, sprayflaske, jif, såpe, klut, bøtte, såpe, mopp, bøtte, fille, tørkle, kost, såpe, skaut, bøtte, mopp, skaut, mopp, store damer, slitt fam.husmor, skaut, vaskebøtte, langkost, sliten dame, skaut, vaskefille, trillevogn, mopp, bøtte, klut, mopp,løvang, dårlig betalt, skitne gulv, ond rygg,t.arb, skaut, bøtte kost, trøtte hender, vond rygg 27 sykepleier: hvit frakk, figur, blid, florence, omsorg, renslig, hviteklær, sprøyte, blod, medisin, uniform, sprøyte, sykehus, omsorg, uniform, klokke, dame, helsesko, hvit drakt, briller, oppsatt hår, sprøyte, blodprøve, hvitt, springer, ganger, hvit uniform, yngre kvinne, hyggelig, nyutdannet, stress, dårlig betalt, sprøyte,uni, medis, syke folk, eldre, skiftarb, babyer, sprøyter, medisiner, uførn.pasienter, dårlig lønn 28 sekretær: utseende, formell drakt, ryddig, skrivemaskin, penn, blond, telefon, kontor, pc, diktafon, telefon, kaffe, kontorstol, pult, dame, skrivemaskin/pc, telefon, skrivemaskin, diktafon, telefon, kalender, kvinnelig,søt, formell, handelsutd., bokmål, dame m/briller, skrivebord, telefon, hjelpeløs, rutine, kontorarb, PC,telefoner, samtaler, stress, data, kontor, sjefer 29 gruvearbeider: lommelykt, hjelm, kull, mørke, gruve, skitten, kull, lykt, sot, støv, gruve kull, jern, sink, hjelm, skitten, bart, russer, mørk hud, hjelm, lykt, gruvevogn, skinner, sot,støv, kjeledress, togtralle, skinner, hodelykt, svart type, kjeledress, hjelm, gruvevogn, hakke, lykter, hjelm, dritten, mørkt, gruven, farlig arbeid, tungt arbeid, skitten, dagslys, hardt,tungt 30 lege: hvit frakk, status, overarbeidet, medisin, resept, frakk, stetoskop, frakk, sykehus, sykdom, død, resept, stetoskop, hvit frakk, rik, travel, stetoskop, hvit frakk, hvitt, legeveske, briller, stetoskop, fornuftig fyr, stetoskop, konger, selvstendige, makt, mapper, uniform, stetoskop, hoven mann, stetoskop, journaler 31 same: telt, reinsdyr, snø, samedrakt, snøscoter, vidde, samekniv, rein, kniv, kaldt, snø, lavvu, telt, lapp, fisker, telt, 8

9 kautokeino, rein, drakt, rein, joik, liten, vidde, reinsdyr, drakt, Nord-Norge, vidde, mygg, samedrakt,blå, kniv, "gomakker"?, støvler, Ante, snøscooter, reinsdyr, samedrakt, joik, drakt,, telt, reinsdyr, snø,kulde, kaldt, spes.sko, hatt, drakt,reinsdyr, slede, telt 32 soldat: kamuflasje, gevær, adlyde, uniform, gevær kommando, gevær, ryggsekk, kamuflasje, krig, gevær, uniform, natur, uniform, gjørme, telt, våpen, ung,umoden, uniform, feltutrustning, brakke,langtframor, kortspill, 19- åring, grønn unif, verneplikt, Nord-Norge, tanks, tøff,gevær, åler, natur, skyter, krig, sult, skitten, militæret, gevær, hard trening 33 dirigent: smoking, taktstokk, notestativ, svett, langhåret, musikk, taktstokk, korps, noter, musikk, noter, taktstokk, fest, stav, kjoleoghvitt, fyldig grått hår, noter, maestro, stokk, notestativ, noter, langt hår, stokk,langt hår, interessert,egasj., kjole og hvitt, kjole-og-hvitt, stav, orkester, halvlangt grått h., stav, KONSERT, feler, orkester, scene, staver 34 prest: krage, talerstol, stavanger dialekt, religiøs, bibel, krage, kirke, preke, kirke kollekt, prekestol, bryllup, dåp, krage, kirke, snill, mann, omvendt snipp, avtalebok, bibel, prestekjole, alvorsfull,lun, kappe, hvit krage, fariseer, eldre streng fyr, hvit krage, prestekjole, Bibel, sørlandsdialekt, bibel, kirke, prestekjole,krage, salige,kristen, prestekrage, står og taler, forsamling, åndelige 35 konge: krone, Harald, limousine, slott, snobbete, trone, slott, dronning, prins, slott, dronning, prins, festning, land, krone, monarki, slott, dronning, krone, fin bil, slott, 17.mai, Olav, forsoffen fyr, Harald, Olav, treig, krone, krone,slott, garden,hester, luksus,forbilder, høytstående, mektig, slott 36 statsminister: dress, tale, press, regjering, diplomatisk, mektig, land, politikk, parti, regjering, storting, dokumenter, storting, tale, penger, bondevik, dress, storting, regjering, Bondevik, sigar, Bondevik, dynamisk, allmennviter, Jagland, vage uttalelser, surreladd, Bondevik, lover og lyver, tjener godt, i søkelysety, press, livlig fantasi, stresskoffert, dress 37 frisør: homse, saks, kam, sjampoo, homo, forfengelig, saks, hår salong, kam, sjampoo, saks, barberer, hår, permanenet, hår, saks, dame, frisørstol, speil, saks, hår, kappe, god lukt, nevrotisk jente, puddelhår, sminke,pen uts., saks,hårføner, gele, homo, frisørsaks, bimbo, hårfrisyre, frisk og gøyal, saks, farging, ond rygg, kreativ, utseende, saks,sjampo, hårspray 38 resepsjonsdame: callinganlegg, hotell, firma, pen, pratsom, naiv, kontor, kopimaskin, avtaler, pc, briller, klær, smil, service, uniform, hotell, blond, disk, telefon, nøkler, lign "sekretær", hotell, språkmektig, uiform, smilende, hotell, uniform, telefon, hyggelig, nøkler, hyggelig,blid, stresset, telefoner, skarnke,luke, telefon, strikker, blid, fornøyd 39 konduktør: bilettveske, nsb, biletttang, uniform,biletter, unif, tog, billett, nsb, vogn, unif, hatt, tog, tang, buss, hatt, fløyte, tog, flagg, flagg, fløyte, billetter, klippe hull/saks, enkel mann, uniform, hatt, klippesaks, tog, NSB, lue, klippesaks, tog, billetter, pengeveske, hatt, sure, billetter,kontroll, tog, hatter 40 jordmor: spebarn, fødsel, blod, sterilt, barn, skrik, fødsel, navlestreng, barn skrik, bleie, fødsel, navlestreng, lege, barn, kvinne/r, blod, barn, blå kappe, plasthansker, varm,klok, briller, hvit frakk, fødsel, stor dame babyer, godslige,runde, rolige, hvite frakker, reint, babyer, ultralyd 41 forsker: briller, frakk, reagensglass, labratorium, metodisk, vitenskap, briller, reagensrør, briller, eksperiment, dyr, sene kvelder, lang utdannelse, laboratorium, prøver, runde briller, høy panne, dyr, sterilt, kontor, PC, distre, opptatt av fag, naturvitenskap, laboratorier, eldre menn, skjegg,kunnskap, interresert,leser, gammeldagsklær, undersøke, mineraler, lang utd, god lønn 42 musiker: gitar, langthår, svarteklær, alkoholiker, instrument, noter, toner, fiolin, cello, gitar, konsert, scene, langt hår, narkotika, instrumenter, lyd, sære, instrumenter, langt hår, orgel, bassgitar, langt hår, skinnjakke, instumenter, dongri, boots, klassisk musikk, cello, fiolin, orkester, rockere, utfrikete,gitar, shabby, konsert, beundrere, gitar, gatesanger 43 sadomasocist: skai, lakk, lær, pisk, sminke, lær lakk, gummi, dominerende pisk, lær dominans, lakk, lær, pisk, pisk, lær, lakk, skinn/maske(hode), kjettinger, lakk, lær, svarte klær, pisk/håndjern, masker/kjetting, skinn, hundehalsbånd, lærlue, sminke, pisk, lær, pisk, håndjern, lenker, råhet, pis k,lær, stramme,tattoer, røffe,kinky sex, sexfriker, skinn, psik, høye hæler, håndjern, skinnklær 44 matros: matros dress, båt, kai, donald, tatovering, fyll, skip, båt, sjø, bølger, striper, blå, seiling, sjø, hav, båt, uniform, gast, sjø, matrosdrakt, hatt, båt, hav, Donald-uniform, til sjøs, reiser, lue, seilbåt, sjø,båt, gakkuniform, lav rang, liker damer, havn,reiser, blå dresser, sløyfer, båt, marinen 45 murer: støpeskje, mur, sement, stein, bygg, hus, mørtel, sement, stein, murstein, hvitkjeledress, spakkel, sement/mester, pick-up bilbetong, kjeldress, skitne drakter, betongbil, trekantet spade, overall, hardt arb., støv,skitt, fornøyd, pils, skje sement, blandemaskin, arb.dress, murstein, blokker,murstein, hus, støpeskje, sementblander, mur,sement, trekant-spade, arb.klær 46 bonde: traktor, jorder, låve, stråhatt, traktor, gummistøvler, kyr, gård, bonde, fjøs, dyr, traktor, fjøs, småbruk, jord, grønnsaker, ku, gris, rød gård, dyr, silo, dyrket mark, fjøs, kyr/ku, caps, gjerde, åker, gress, blå overall, caps fra Felleskj., traktor, gjødselvogn, traktor, pløying, kyr, caps fra Felleskj, sjøstøvler, bondegård, dyr,sauer,kyr, traktor,hesjer, SILO,lukt, melke, kyr, hardt arb, høns, kone 9

10 47 postbud: posttrille, brev, regninger, brev, frimerke, pakke, brev, postbil, postkasse, pakke, brev, veske, horn, uniform, gående postbil, brev pakker, rødt, katt/postm Pat, grønn uniform, skuldertaske, ryggsekk, kjip person, sliten, lite service, rød unif, tralle, slappe, sene, postveske,, røde klær, posttralle, kasse,brev, reklame, røde jakker 48 flykaptein: cockpit, fly, autopilot, konsentrert, fly, solbriller, pilot, fly, pilot, cockpit, flyvertinne, luft, uniform, cockpit, nøttebrun, høy lønn, utsatt, instrumenter, uniform, hatt, fly, merke på jakken, spens tig, fly-uniform, smilende, damer,flyvertinner, uniform, cockpit, styrer, vinge, emblem, konger,tøffe, respekt,striper, kul stemme, dametekke, cockpit,styre, fly,sjef 49 instruktør: skidress, skibakke, kroppsbevist, lærer, veileder, elev, turn, trening, ø ving, skyting, lærer, kunnskap, midtpunkt, treningstøy, tren.apperater, helsestudio, veltrent, ungt m., brun kropp, energi, overfladisk, aerobic, høye sokker, idrett, aerobic, musikk,dans, smilende,blid, opplærer, flott figur/klær, aerobic, trening 50 smed: sverd, smie, hammer, slegge, ambolt, hestesko, sterk, smie, jern, stål, grue, hestesko, jern, ild, metall, smie, glør, jern, ambolt, hammer, flammer, peis/ovn, hammer, vernebriller, varme, godt bygd, smie, glør, jern, hammer, varme, smie, ambolt, svær k ar, varmt, hammer, gullsmed, konsentrert, lupe, ringer, smykker, nøyaktig, gullsmed, smykker, ringer 51 baker: brød, hatt, kolebolle, bolle, ovn,brød kaker, deig, kake, brød, bolle, mel, brødfjøl, brød, hvit uniform, deig, elte, mel, deig, lue (kokkelue), hvite klær, stekeovn, hvitt, mel,vann, elter, deig, mel, hvit lue, ovn, brød, mat,boller, hatt,runde, snille,mel, brød, mel, 52 skipsmegler: skjerf, vestkant, båter, aksjer, penger, rederi, skip, pc kontor, rik, rederi, westfal larsen, dress, rik, stort hus, dyr bil/høy bygn, stresskoff, fine klær, gull, båter, kontor, telefoner, forretningsmessig, intelligent, formell, kontorlandskap, telefon, travel, hvit skjorte, tjener godt, båter, mann i dress, selvsikker,bevisst, dyr bil 53 alkoholiker: rød nese, fyll, overstadig,flaske, avhengig, sprit, vin, alkohol, vin, sprit, fyll, alkohol, sprit, mann, lukt, ubehagelig, alkohol-lukt, ubarbert, pose, flasker, gaten, trøst, flasken, sliten fyr i byen, tigger penger, benk i parken, drikker, flasker, shabby klær, ustelt,urinert, rødblå nese, bakgater, drikker, sterk alkohol, tragisk, ølvom 54 dykker: dykkerdrakt, vann, snorkel, sjø, fisk, vann, snorkel, svømmeføtter, dykkermaske, luft, svømmeføtter, snorkel, drakt, vann, oksygen, flasker/sv.føtter, snorkel, maske/drakt, vann, fisker, (luft)tanker, Nordsjøen, gummidrakt, snorkel, veltrent, militær, drakt, froskemann, harpun, maske, flaske, utstyr, oksygen, maske, svømmeføtter, mørke,fisker, vrak,haier, maske, oksygenflaske, fisk, havbunn 55 rørlegger: rør, varebil, skiftenøkkel, rør, vann, toalett, bad, tang, verktøy, rør, tang, vann, badekar, vask, rør, kloakk, vann, rør, blå bil, rørtang, hammer, rør,ågerpriser, tang, baufil, tang, kjeledress, verktøykasse, vann,rørsystem, uniform, hjemme, pompel&pilt, oran.klær, stor bil, skiftenøkkel, vann 56 skomaker: lest, hammer, sko, lapping, sko, lisse, støvler, sko, hyssing, såle, skinn, lest, sko, butikk, hammer, nagler, hammer, skinnforkle, ødelagte sko, spiker, smil, skinnforkle, hammer, stifter, forkle av lær, s yr, fikser sko, eldre, reparere sko, flittige hender, flikkinf,hæler, hamring,skinnvest, gammel mann, skopuss, spikrer, skittent, verksted, 57 politimann: uniform, blåskjorte, p-bil, stoppskilt, bot, bot, stasjon, røver, skurk, konstabel, hest, uniform fengsel, lov, lov, uniform, patruljebil, høy, hund, kølle, håndjern, uniform, folkemengder, uniform, skurk, refleksbånd, stoppskilt, blålys,regler, kølle, lue, uniform, bil, tøffe, spenning, uniform,håndjern, svartkledde, walkit,våpen, vold,ekkelt, sykkel, rollerblades, motorsykkel, biler,uniform, 58 brannmann: hjelm, brannbil, slange, ild, ild, hjelm, isrene, stige, flamme røyk, røyk, ild, flamme, sirener, hjelm, flammer, brannbil, 113, vann, røyk, flammer, hjelm, stige, vannslange, rød hjlem, utrykning, kjøretøy, bil, stang, øks, røykdykker, bilen,stasjonen, røde,flammer, redde folk, vannslange, stige, rødt, flammer, tragisk 59 general: limousine, uniform, striper, stjerner, bart, holdning, stjerner, uniform, tanks, sjef, krig stjerener, fn, kommando, sjef, militær, distinksjoner, gammel/eldre, privatsjåfør, fin bil, gull -striper, medaljer, ridepisk, pensjonert, grønn uniform, gullpynt, uniform, sabel, honnør, militært, overherrer, uniform, utmerkelser, medaljer, rett mann, medaljer 60 filosof: briller, bøker, tenkende, tenking, etikk, bøker, universitet, bøker, nørd, tenker, filosof, tenker, sokrates, hellas, akropolis, rufsete hår, skjegg, bøker, tenker, mørke rom, tenkende, livsfjern, betraktende, asosial, slitt Tweed, cordfløyel, bøker, distre, refl ektert,leser, diskuterer, frikere,unge, studerer, allvitende, geni 61 kasserer: kasse, penger, skrin, debet, penger, regnsakp, debet, kredit, bok, tall, regneskap, saldo, debet kredit, kasserer, penger, regnskap, papirarbeid, regninger, penger, kassapp., penger, ensporet menn., tall, matte, kjedelig, bok,tall, bokholder, skyggelue, regnskap(sbøker), penger, innkrever, torpedo, barske typer, penger, bank, høy lønn 62 vakt: militæret, AG -3, port, skillerhus, museum, orden, securitas, strene, orden ro, muskuløs, securitas, nøkler, uniform, kraftig mann, lommelykt, maglite, nøkler, uniform, halvpoliti, lommelykt, walkietalkie, luke, bom, glass-skyvedør, mob.telefon, nøkler, dørvakt, tøff, walki -t.,skudd, sjekker beviser, utesteder, dørvakt, muskelmenn, bøller 10

11 63 tannlege: smerte, stol, borr, tenner, borr, smerte, hull, tenner, munn, borr, tanntråd, smerte, tannlegestol, hvitt, sterilt, amalgam, stol, borr, sterkt lys, hvit frakk, hvit frakk, stor lampe, speil,pirker, borr,røntgen, amalgam, stol, borr, vondt, tenner,borr, munnbind, lys,gaping, plastfylling, laser, hvite frakker, borr, lys 64 eiendomsmegler: hus, kontrakt, jappete, eiendom hus, visning, konrakt, visning, hus, leilighet, kjøp, hus, sleip, skilt, visning, dress, papirer, telefon, eiendommer, ung mann, småsleip, velkledd,overflad., pappagutt, sjekker, dress, visning, tomme rom, eiendom, leiligheter,hus, godt betalt, visninger, sakspapirer, fine klær, selger, hus 65 advokat: dress, lovsamling, rettssal, lov, paragraf, rett, dommer, lovbok, dress, kontor, paragraf, jurist, lovsamling, dress, lover, kontor, rettsal, talestoler, jury, papirer, jurist,godt betalt, hardt arb., dress,ambisiøs, ordforråd, dommer, parykk, fremgangsrik, penger, overbetalt, koffert,arrogante, utdannelse, farlige, pene klær, rettssak, utdannelse, god lønn, stresskoff, dress 66 psykolog: sofa, bokhylle, lyttende, klient skjegg, terapi, freud, terapi, iq, lyttende, kontor, sofa/skjegg/strikkejakke, rolig/avbalansert, menneskekjenner, freud/frasier, kontor, to stoler, pult, penn og blokk, lytter, tenker, godt skolert, nevrotiske,probl., rødstrømper, Pal.skjerf, fotformsko, divan, krise, behandler, damer i 40-årene, utdannelse, interessert, tanker,farlige, divanen,ligger, fortelle, hjernevasker, reparere, forståelse, koster penger Questionnaire 2: 67 servitør: brett, glass, forkle, sorthvitt, håndserviett, høflighet, brett, bære, bar, tallerken, duk, uniform, dekketøy, mat, glass, fat, bestikk, hvitskjorte, blokk, penn 68 satanist: svart, oppned kors, filler, piercing, depressiv, svart, oppned kors, svarte klær, sminke, kors, lenker, svart hår, Greven, kniv, oppnedkors, svarte klær, kirkebrenner, svarthår, skinnjakke, bensin, 69 Bergenser: brautete, høylydt, selvgod, lattermild, høyrøstet, egen, storkjeftet, kjerring, utadvendt, Vågen, Bryggen, snakkesalig, torget, allværsjakke, 70 kiropraktor: kna, rygg, sykdom, hekseskudd, rygg, bekken, skuldre, rygg, benk,, brekker, rygg, armer, benk, benk, behandle, hjelpe, benk, hvitfrakk, kontor, 71 kirurg: blåfrakk, operere, operasjon, skalpell, blod, skalpell, saks, grønt,hansker, kniv, operasjonssal, munnbind, doktor, narkose, munnbind, skjærer, skalpell, operasjonsbord, operere, skalpell, munnbind, operasjonssal 72 buddhist: ro, harmoni, kina, india, budda, nirvana, briller, oransje, burgunderrødt, tempel, høflig, munk, skallet, barbert, dalai lama, kappe, oransje klær, ber, skallet, bønn, tempel, orange, munk, budda, 73 muslim: fundamentalist, slør, koranen, moske, ørken, varme, ære, Mekka, Allah, hvit kjortel, sandale r, kneler, Mekka, bønneteppe, araber,slør, ber, Mekka, bønneteppe, mekka, bart, vold, 74 innvandrer: pakistaner, eksoisk, neger, frukt, krydder, fremmed, aksent, mørkhudet, brukthandler, kebab, pakistaner, mørkhudet, pakistaner, butikk, nærbutikk, lære språk, jobbsøking, oppholdstillatelse, oslo, butikk med frukt 75 bokser: hansker, dum, ole klemetsen, boksering, gongong, hansker, ring,, tannbeskytter, shorts, muskler, hansker, silkeshorts, ring, ring, hansker, slå, hansker, ring, vinne, flatnese, ring, storshorts, 76 fjellklatrer: rep, tau, bolter, telt, høyde, fjell, tau, fjell, tau, fjellvegg, tau, henger, fingre, sprekker, kalkpose, tau, kalkpose, sele, sko, bestige, tau, tynn kar, klatresko, fjell, 77 svømmer: atletisk, trening, svømmebriller, badedrakt, stupebrett, vann, sv.briller, badehette, trening, badedrakt, badehette, sv.briller, basseng, sv.briller, konkurranse, vann, rygsvømming, basseng, badebukse, vann, basseng 78 feier: feiekost, pipe, sot, kull, aske, skorstein, kost, sot, tak, svart, tak, tau, kost, skitten, pipe, feiekost, rengjøre, kost, skorstein, sot, tak, 79 jogger: joggesko, adidas, nike, trening, intervall, walkman, joggesko, løper, sko, overvektig, joggedress, løper, park, shorts, t-skjorte, sko, gangvei, joggedrakt, sko, joggesko, intervalltrening, stoppeklokke, puls, 80 syklist: hjelm, sykkel, hjul, vannflaske, sykkelshorts, sykler, hansker, doping,sykkel, shorts, hjelm, sykler, offroad, student, sykkel hjelm bukse, speedometer, sykkel, sykkelsti, hjelm, 81 sigøyner: skjørt, omstreifer, arbeidsledig, reisende, farger, musikk, dans, campingvogn, gull lenker, Mercedes, feite folk, indiske, kjole, farger, campingvogn, reise, holmenkollen, campingvogn, gammelmercesdes, 82 utstopper: kynisk, rå, brutal, pels, glassøye, fugler, gauper, innvoller, balsamering, preparant, studio, pelsdyr, bever, tømmer, fyller, skinn, fyllmasse, stålstreng, fyllmasse, plankebit, dyr, 83 ornitolog: fugler, telt, kikkert, ringmerking, fuglesang, fugler, lyder, kikkert,, lydbånd, kikkert, telt, busker, fugler, kamuflasje, natur, kikkert,, fugler, fjell, notatblokk, fugl, merketang, ringmerke, nett, fuglenett, fugl, veske, ringmerke 11

12 84 filatelist: frimerke, pinsett, post, konvolutt, brev, frimerker, lupe, album, pirker, lupe, frimerker, alene, frimerke, lupe, samleperm, kort, frimerke perm, mann, 85 psykopat: mann, maninpulere, sjarmør, utilregnelig, utilnærmelig, narcissistisk, egenrådig, makt, gærning, kniv, våpen, voldelig, ensporet, spesiell,engasjert, bestemmende, kontrollerende, makt, øks, snill, vond, ustabil, 86 nazist: hitler, hakekors, uniform, gasskammer, militært, tysker, blond, støvler,kald, menneskehater, armbind, hakekors, skinhead, lærjakke, skinhead,skinnjakke, aggresjon, hat, hakekors, marsje re, stein, Hitler, hakekors, tysker, 87 uteligger: boms, taper, stakkar, ølflaske, skjegg, alkohol, sliten, papp, plast, frakk, pappkartong, trillevogn, boms, sjuskete, fillete, tigger, filleklær, sove på gata, skitten, tigging, skitten, skjeggete, f yll, 88 journalist: pc, penn, avis, tidsskrift, myheter, tv, radio, fremmadstormende,, ureflektert, selvsentrert, skriveblokk, penn, avis, kamera, kamera, spør, frekk, pågående, skriver, penn, papir, pc, notatblokk, hestehale, kamera, 89 urmaker: klokke salg, lupe, batteri, klokker, øyelupe, disk, øyelupe, klokker, pinsett, verksted, forstørrelsesglass, øyelupe, klokke, piller, klokke, verktøy reparere, klokke butikk, synstest, 90 eskimo: grønland, pels, isbjørn, snø, iglo, sel, fisk, is, iglo, pelsklær, kajakk, isbjørn, kajakk, padler, parkas, Grønland, kajakk, harpun, iglo, iglo, grønland, hettejakke, hundespann, 91 spion: Treholt, agent, bond, etteretning, industri, språkkyndig, utspekulert, dannet, frakk, lite kamera, anonym, sniker, dokumenter, mapper,, utlandet, reiser, flyr, opplysninger, lytter, ser, minikamera, lydopptak, avlytte, spionere, avsløre, stresskoffert, dokument, etteretning, 92 birøkter: honning, iber, bikube, søtt, blomster, bier, honning, dronninggele, nett, drakt, drakt, nett, bier, honning, drakt, netting, bier, røyk, honning,, bikube, nettmaske, verneutstyr, røykbedøvelse, honning, bier, bikube, binetting, nettinghatt 93 skredder: mål, tråd, nål, målebånd, saks, linjal, tøy, symaskin, konstruksjon,, målebånd, symaskin, syr, dresser, nål, tråd, målebånd, klipper, stoff, syr, sko, lest, hammer, spiker, nål, tråd, dress, 94 heismontør: heis, verktøy, verktøykasse, kjetting, alarm, kjeledress, verktøy, mob.telefon, streik, heiser, kjeledress, heissjakt, skrur, heis, verktøy, reparere, heis, verktøy, 95 trykker: blekk, sverte, avis, tidsskrift, trykkeri, data, kunst, litografi, bokstaver, lue m/brem, trykkpresser, ruller, aviser, bokstaver, plater, solskjerm,avis, papir, settekasse, trykkemaskin, fonter, trykkeri, maskiner, 96 stuepike: rydde, vaske, tørke, hotel, hotelrom, dynetrekk, senegetøy, håndduk, traller, støvsuger, feiekost, hotell, hotell, rer, seng, uniform, feiekost, vaskevogn, støvkost, fille, rydde, forkle, sengeklær, vogn med såpe, 97 munk: edel, kloster, kappe, religiøs, asketisk, tilbaketrukket, selvinnsikt, kappe, barbert, kloster, bibelen, måne, kappe, kloster, champagne, kappe, kloster, taubelte, bibel, skallet, kappe, kloster, kors, 98 nonne: religiøs, jomfru, slør, drakt, hodeplagg, skaut, gammel, kappe, kloster, ber, drakt, svart&hvitt, gammel, kloster, pietistisk, kappe, hodetørkle, be, hjelpe bibel, ensomhet, jomfru, kjole, 99 sjeik: rik, araber, yacht, kamel, olje, harem, krum nese, araber, olje, kameler, gull, muslim, hodetørkle, kjortel, yacht, penger, olje, tørkle, araber,rik, Rolls R, oljepumpe, yacht, racerbåt, hvit kjole, sand, ørken, olje, araber 100 polfarer: Amundsen, Kagge, pulk, ski, goretex, ski, is, snø, heltemot, isolasjon, slede, hunder, R. Amundsen, Scott, Nansen, selskinn, eventyrer, staut,veltrent, ski, pulk, slede, ski, ryggsekk, kompass, anorak, skjegg, slede, ski, nordpolen, arktis, 101glassblåser: kunstner, glass, farge, varme, blåse, farger, kunstglass, krukker, varme, lungekapasitet, rør, blåser, glass, blåser, forsiktig, rør, snurrer, håndverker, blåserør, avn, varme, farris, 12

13 Appendix B: Primes with three most frequent associations and results of ranking of these in 2 nd questionnaire; numbers represent sum of 11 subjects ranks per set. Prime 1st 2nd 3rd Prime 1st 2nd 3 rd veterinær dyr hund sprøyte sekretær telefon kvinne diktafon gartner blomster plante drivhus gruvearbeider hjelm kull lykt husmor vaske forkle skaut lege resept medisin stetoskop offiser kommando uniform autoritær same rein joik vidde snekker hammer spiker sag soldat gevær krig kamuflasje astronaut romskip romdrakt månen dirigent orkester taktstokk musikk mekaniker bil skiftenøkkel olje prest bibel kirke krage ingeniør konstruere data tegne konge krone slott dronning bartender pub drink flasker statsminister regjering politikk storting vinkjenner spytte livsnyter skjegg frisør hår saks sjampo filmstjerne Hollywood rik kino konduktør billetter tog fløyte kokk mat kjøkken gryte jordmor fødsel barn blod direktør sjef dress skrivebord forsker lab reagensglass briller fisker båt garn trål musiker instrument gitar fiolin jeger skog elg rype sadomasochist pisk lær skinn indianer pil fjær telt matros hav tatovering kai turist reise kamera kart murer sement støpeskje betong forfatter skrive bøker skrivemaskin bonde traktor fjøs jorde sangerinne opera noter berømt postbud brev pakke tralle lærer kateter tavle kritt flykaptein cockpit pilot flyvertinne vaktmester kjeledress bygning lyspære instruktør trening aerobic lærer veiarbeider asfalt grus spade smed ambolt jern glør drosjesjåfør taxi taksameter lysskilt baker brød boller mel elektriker strøm ledning skrujern skipsmegler rederi aksjer kontor vaskekone bøtte klut skaut alkoholiker fyll sprit drikker

14 Prime 1st 2nd 3rd Prime 1st 2nd 3rd sykepleier omsorg blodprøve vaksine jogger løpe svett sko rørlegger bad vann tang syklist hjul hjelm fart skomaker støvler lest skinn sigøyner dans reise camping politimann håndjern bot kølle dykker snorkel maske oksygen brannmann ild flammer røyk ornitolog fugl kikkert telt general militær medaljer stjerner filatelist frimerke lupe konvolutt filosof tenkende betraktende bøker nazist Hitler hakekors tysker kasserer penger regnskap debet uteligger boms tigger filler vakt nøkler orden lommelykt journalist avis notatblokk penn tannlege bor smerte amalgam urmaker klokke øyelupe pinsett eiendomsmegler visning leilighet hus eskimo iglo is kajakk advokat jurist lov dommer spion etterretning kamera dokument psykolog lyttende terapi sofa birøkter honning netting røyk servitør brett fat glass skredder sy nål tråd satanist svart Greven kors munk kappe kloster måne kiropraktor rygg kna benk sjeik araber olje penger kirurg operasjon skalpell munnbind polfarer ski anorakk pulk buddhist tempel oransje skallet glassblåser varme rør farge muslim Allah Mekka bønn innvandrer mørkhudet pakistaner aksent bokser hansker ring shorts fjellklatrer tau høyde vegg svømmer basseng vann hette feier sot pipe kost

ISBN 82-7052-063-2 BOK

ISBN 82-7052-063-2 BOK BARNAS TEGN-ORDBOK, bind 1 Ideen til å lage Barnas Tegnordbok fikk jeg for seks-sju år siden. Som nyutdannet audiopedagog/reiselærer i Bodø, skulle jeg begynne å lære nærmiljøet rundt døve småbarn tegnspråk.

Detaljer

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61 Personalia 1 Familie 5 Samtaler 8 På skolen 11 Hva er klokka? 13 Daglige rutiner 16 Måltider 18 Butikk og klær 20 I nærmiljøet 25 Bolig og møbler 28 Transport og reiser 32 Vær og årstider 38 Kropp og helse

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. DAG Det er en sørgelig betonet stue med noen bilder på veggen. Veggene er nøytrale i fargen, og ellers

Detaljer

Hilde Hagerup. Jeg elsker deg

Hilde Hagerup. Jeg elsker deg Hilde Hagerup Jeg elsker deg 2009, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-25372-0 Bibliotekutgave - kun til

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. MORGEN Vi er utenfor huset, gjennom stua vinduet går vi inn. Det er en stue med noen bilder på veggen.

Detaljer

Tivoli. Respons - trampoline Morsomt! Hun hoppet på trampolinen. Hun fikk en kjærlighet på pinne også!

Tivoli. Respons - trampoline Morsomt! Hun hoppet på trampolinen. Hun fikk en kjærlighet på pinne også! Tivoli Innledning - trampoline Hei! Jenta er på tivoli. Hun gråter. Hvorfor det? Se, det er hull i pengeboka! Hun har mistet pengene sine! Kan du hjelpe henne å finne dem? Jenta vil hoppe på trampolinen.

Detaljer

Norwegian FAOS, version LK1.0

Norwegian FAOS, version LK1.0 Norwegian FAOS, version LK1.0 The KOOS form was translated from Swedish into Norwegian by the Norwegian Arthroplasty Register (NAR). The Norwegian National Knee Ligament Registry (NKLR) translated the

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

«Dorullen kan brukes til Klatremus. Det kan bli gjemmestedet. Så ikke reven tar han!»

«Dorullen kan brukes til Klatremus. Det kan bli gjemmestedet. Så ikke reven tar han!» April måned har fløyet av gåre med fine dager på Furua. Vi har vært mye ute og barna har storkost seg ute. Syklene har kommet fram fra vinterdvalen og de har nå fått et aktivt liv ute med barna. Vi har

Detaljer

FRISKE TENNER FÅR DU VED Å

FRISKE TENNER FÅR DU VED Å FRISKE TENNER! FRISKE TENNER FÅR DU VED Å spise sunn mat til faste måltider godt for kropp og tenner drikke vann når du er tørst, mellom måltidene og om natten pusse tenner morgen og kveld med fluortannkrem

Detaljer

VASKEMASKINEN SOM MISTET LYDEN SIN

VASKEMASKINEN SOM MISTET LYDEN SIN VASKEMASKINEN SOM MISTET LYDEN SIN Storyline 2008 Avdeling Lyngtuslerne Det begynte en dag i mars. Vi fikk ett brev fra vaktmester Rørtang om at vaskemaskinen i kjelleren var ødelagt. Han hadde ikke tid

Detaljer

periodeplan for oktober og november - 2013 på loftet

periodeplan for oktober og november - 2013 på loftet periodeplan for oktober og november - 2013 på loftet bilde er fra E. sin hage Hva har vi gjort i september Vi har hatt en fantastisk høst med mye varmt og solrikt vær.. I mat-uken var vi i hagen og hentet

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi

Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi Passasjerer med psykiske lidelser Hvem kan fly? Grunnprinsipper ved behandling av flyfobi Øivind Ekeberg 5.september 2008 Akuttmedisinsk avdeling, Ullevål universitetssykehus Avdeling for atferdsfag, Universitetet

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

Fortellingen om Super i farta. Skrevet av 1. klasse Steinerskolen 2012-13

Fortellingen om Super i farta. Skrevet av 1. klasse Steinerskolen 2012-13 Fortellingen om Super i farta Skrevet av 1. klasse Steinerskolen 2012-13 Fortellingen om Super i farta FORORD Da jeg møtte Cecilie for over et år siden på ROM-Agder forstod jeg at hun hadde en viktig

Detaljer

Den brune huden og det sorte håret er vakre mot den rosa fargen. Devna har mange flotte sarier, som har gått i arv i familien.

Den brune huden og det sorte håret er vakre mot den rosa fargen. Devna har mange flotte sarier, som har gått i arv i familien. Devna sitter på en stol, med kaffekoppen foran seg. Rosa Sari, med blomster, silke. Den brune huden og det sorte håret er vakre mot den rosa fargen. Devna har mange flotte sarier, som har gått i arv i

Detaljer

Av en født forbryters dagbok

Av en født forbryters dagbok Johan Borgen: Av en født forbryters dagbok Bestefar er en stokk. Han bor på loftet og banker i gulvet når jeg har sovet og er våt fordi jeg har tisset på meg, og når jeg skal sove og jeg er tørr fordi

Detaljer

Med vennlig hilsen. Jørn Mosebekk Larsen Eiendomsmegler MNEF Eiendomsmegler 1 Buskerud Vestfold AS Avd. Drammen. Adresse: Strømsø Torg 9,

Med vennlig hilsen. Jørn Mosebekk Larsen Eiendomsmegler MNEF Eiendomsmegler 1 Buskerud Vestfold AS Avd. Drammen. Adresse: Strømsø Torg 9, Jørn Mosebekk Larsen Jeg er utdannet eiendomsmegler og har jobbet med bolig- og prosjektsalg i 19 år i Drammensregionen med tilstøtende kommuner. Jeg jobber primært med salg av brukte boliger, men har

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

I meitemarkens verden

I meitemarkens verden I meitemarkens verden Kapittel 6 Flerspråklig naturfag Illustrasjon Svetlana Voronkova, Tekst, Jorun Gulbrandsen Kapittel 1. Samir får noe i hodet. Nå skal du få høre noe rart. Det er ei fortelling om

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

Undersøkelse og behandling av KREFT

Undersøkelse og behandling av KREFT Undersøkelse og behandling av KREFT Vi følger en kvinne fra fastlege til behandling Innledning Du vil nå se flere bilder med tekst under. Bildene og teksten forteller hva som kan skje på et sykehus når

Detaljer

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Det er en lett dag og solen står på skrå over sletten. Snart vil klokkene ringe, for det er søndag. Mellom et par rugåkrer har to unge funnet en sti som de aldri før har

Detaljer

Åpen dag med hittegodsauksjon. Auksjonsliste 2012 Auks

Åpen dag med hittegodsauksjon. Auksjonsliste 2012 Auks Åpen dag med hittegodsauksjon Auksjonsliste 2012 Auks Lørdag 5. mai inviterer vi til ÅPEN DAG MED HITTEGODSAUKSJON. Bodø politihus, Glassgården Vi åpner dørene kl 10.00. Dagen vil inneholde Pelle politibil

Detaljer

Ideer til aktiviteter som gjør det gøy å lære om solstrålene.

Ideer til aktiviteter som gjør det gøy å lære om solstrålene. r æ l g o Lek la o s om Ideer til aktiviteter som gjør det gøy å lære om solstrålene. Beskytt barna mot sola Solbeskyttelse har betydning hele livet, men sørg likevel for at barn er ekstra beskyttet. Ved

Detaljer

GLEDE. Å kjenne deg glad, kan være en god medisin som holder deg frisk når du er gammel.

GLEDE. Å kjenne deg glad, kan være en god medisin som holder deg frisk når du er gammel. Gammel og GLAD 1 GLEDE Å kjenne deg glad, kan være en god medisin som holder deg frisk når du er gammel. Det er alltid ting i livet du kan glede deg over, alene eller sammen med andre. Når du er gammel

Detaljer

Norwegian KOOS, version LK1.0

Norwegian KOOS, version LK1.0 Nasjonalt Register for Leddproteser The Norwegian Arthroplasty Register,c. Bergen 15 May 2007 Norwegian KOOS, version LK1.0 The KOOS form was translated into Norwegian in the following way. Translation

Detaljer

Kari Kolbjørnsen Bjerke. Kartlegging 2. Bokmål

Kari Kolbjørnsen Bjerke. Kartlegging 2. Bokmål Kari Kolbjørnsen Bjerke Kartlegging 2 Bokmål Del 1 Advarsel Mamma skrur opp lyden. «Velkommen til løveparken. I parken bor det én hannløve og tretten hunnløver. Løver er farlige dyr» Stemmen fra høyttaleren

Detaljer

Nye klipp til Scene 17

Nye klipp til Scene 17 Nye klipp til Scene 17 1 Innhold Informasjon... 3 Utvidet manus scene 17... 4 Ekstra... 6 Skuespillere, klær... 7 Camilla... 7 Bygdetulling... 8 Ting i hytta... 9 Gulv... 9 Stuebord... 9 Spisebord... 9

Detaljer

Hva er lykke for deg?

Hva er lykke for deg? Hva er lykke for deg? Jeg blir glad når andre blir glad Et liv uten penger Lykke er livet Kattene mine! Familie, frihet, helse å være ute i naturen grønn mose, lyden av rennende vann og rasling av bladverk

Detaljer

Fiolen. Refleksjoner og noen tanker videre. Oktober 2014

Fiolen. Refleksjoner og noen tanker videre. Oktober 2014 Fiolen Refleksjoner og noen tanker videre. Oktober 2014 September har gitt oss mange flotte utedager med godt og varmt høstvær. Vi ser at barna trives med å være ute. Mange er svært glad i å sykle og det

Detaljer

Uniformsreglement for Abildsø Skoles Musikkorps

Uniformsreglement for Abildsø Skoles Musikkorps Uniformsreglement for Abildsø Skoles Musikkorps Innholdsfortegnelse Uniformskomitéen... 2 Gode ambassadører for korps og skole... 3 Korpsets inndeling og uniformstyper... 4 Aspirantkorps og aspirantuniformen...

Detaljer

fin, og de har den i mannens størrelse

fin, og de har den i mannens størrelse PRØVE 2 Del I: Lytteforståelse A: Lars Iversen Lytt til teksten og svar på spørsmålene. Du får høre teksten to ganger. 1 Hvilken by kommer Lars Iversen fra? 2 Hvor bor han? 3 Er Lars gift? 4 Hva heter

Detaljer

Oversikt over oppgaver - Bie

Oversikt over oppgaver - Bie Oversikt over oppgaver - Bie Navn: Patrulje: År: Innhold: Klar deg selv: 1, 16, 19, 22, 23, 24, 27, 28, Kirke / Misjon: 8, 12, 33 29, 30, 31 Natur: 15, 17, 18, 19, 20, 32 Speiderkunnskap: 2, 3, 4, 5, 7,

Detaljer

van Baar Språkservice Substantiv 2015 Substantiv: Hovedregel

van Baar Språkservice Substantiv 2015 Substantiv: Hovedregel Substantiv: Hovedregel Substantiv er ting, personer eller steder:,,,,, et barn, Substantivene har tre kjønn (genus):hankjønn (Masculin); hunkjønn (Feminin); og intetkjønn (Neutral) ssubstantiv får artikkelen

Detaljer

Undersøkelse og behandling av KREFT

Undersøkelse og behandling av KREFT Undersøkelse og behandling av KREFT Vi følger en mann fra fastlege til behandling Innledning Du vil nå se flere bilder med tekst under. Bildene og teksten forteller hva som kan skje på et sykehus når du

Detaljer

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva.

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Newtons fargeskive Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Se hva som skjer med fargene. Hvitt lys består av en blanding av alle farger. Når fargeskiva roterer

Detaljer

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden

04.11.2014. Ph.d-utdanningen. Harmonisering av krav i Norden Ph.d-utdanningen Harmonisering av krav i Norden 2 1 Nasjonalt forskningsdekanmøte i Tromsø, oktober 2014 Nordic Medical Research Councils (NOS-M), november 2014 Prodekanmøte våren 2015 Dekanmøte våren

Detaljer

Samfunnsfag HISTORIE GEOGRAFI SAMFUNNSKUNNSKAP. Astrid Brennhagen BOKMÅL. Mellomtrinnet og grunnskole for voksne

Samfunnsfag HISTORIE GEOGRAFI SAMFUNNSKUNNSKAP. Astrid Brennhagen BOKMÅL. Mellomtrinnet og grunnskole for voksne BOKMÅL Astrid Brennhagen Samfunnsfag Mellomtrinnet og grunnskole for voksne HISTORIE GEOGRAFI SAMFUNNSKUNNSKAP Arbeid med ord læremidler A/S Pb. 7085, Vestheiene, 4674 Kristiansand Tlf.: 38 03 30 02 Faks:

Detaljer

Den lille røde høna. Folkeeventyr

Den lille røde høna. Folkeeventyr Side 1 av 5 Den lille røde høna Folkeeventyr Det var en gang en flittig liten rød høne. Hun bodde på en gård med en lat and, en lat katt og en lat gris. En dag da den lille røde høna gikk omkring og lette

Detaljer

I en annen verden. Oversatt fra engelsk av Hilde Rød-Larsen

I en annen verden. Oversatt fra engelsk av Hilde Rød-Larsen Grace McCleen I en annen verden Oversatt fra engelsk av Hilde Rød-Larsen Til engelen Dette er hva Herren Gud har sagt: «Den dagen jeg utvalgte Israel, da løftet jeg også min hånd til ed for Jakobs hus

Detaljer

Evaluering av årsplanen til Salutten

Evaluering av årsplanen til Salutten Evaluering av årsplanen til Salutten Da er vi kommet til november, og det er noen måneder siden oppstart. Det har skjedd mye på Salutten på denne tiden. Barna utvikler seg hver eneste dag, og vi er så

Detaljer

Kari Kolbjørnsen Bjerke. Kartleggingsprøve 2. Bokmål

Kari Kolbjørnsen Bjerke. Kartleggingsprøve 2. Bokmål Kari Kolbjørnsen Bjerke Kartleggingsprøve 2 Bokmål Del 1 Piratene har lett lenge. Pedro sukker. Skatten er borte, Kaptein. Vi finner den ikke. Jeg gir opp, Kaptein! Svetten siler nedover pannen til Petra.

Detaljer

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning.

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning. OPPGAVER MELLOM SAMLINGENE i november og desember: Mellom samlingene på høgskolen skal du jobbe med noen oppgaver. Snakk med veilederen din om oppgavene og be om hjelp hvis du har spørsmål. 1. Kommunikasjon

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

University of London. For The Following Qualification:-

University of London. For The Following Qualification:- UNIVERSITY COLLEGE LONDON University of London EXAMINATION FOR.INTERNAL STUDENTS For The Following Qualification:- B.A. Scand. Studs. SC1161: Basic Norwegian COURSE CODE : SCAN1161 UNIT VALUE : 1.00 DATE

Detaljer

Sanne Mathiassen. Bare en time til

Sanne Mathiassen. Bare en time til Sanne Mathiassen Bare en time til Til deg som ga meg denne ideen, da jeg var liten. En sommar e forn. Det e haust uti fjorn. Og i fjæra står vijnntern og veinnte. Arvid Hanssen Det er noe med sykehuslamper

Detaljer

OM HØSTEN KARL OVE KNAUSGÅRD. Med bilder av Vanessa Baird FORLAGET OKTOBER

OM HØSTEN KARL OVE KNAUSGÅRD. Med bilder av Vanessa Baird FORLAGET OKTOBER OM HØSTEN KARL OVE KNAUSGÅRD Med bilder av Vanessa Baird FORLAGET OKTOBER Brev til en ufødt datter 28. AUGUST SEPTEMBER Epler Veps Plastposer Solen Tenner Niser Bensin Frosker Kirker Piss Rammer Skumring

Detaljer

Februar - 2015. 16 Tema: Brannvernuke. 17 Språk/lekegrupper. 18 Møtedag Lek m Klatremusbarna. 19 Turdag: Langs veien Brannbilen

Februar - 2015. 16 Tema: Brannvernuke. 17 Språk/lekegrupper. 18 Møtedag Lek m Klatremusbarna. 19 Turdag: Langs veien Brannbilen Februar - 2015 M 2 Tema: Karneval Sanger/utkledning 9 Tema: Karneval Sanger/utkledning og 16 Tema: Brannvernuke 23 Tema: Traktorer og biler instrumenter T 3 Lage instrumenter til karneval 10 17 24 O 4

Detaljer

Askeladden som kappåt med trollet

Askeladden som kappåt med trollet Askeladden som kappåt med trollet fra boka Eventyr fra 17 land Navnet ditt:... Askeladden som kappåt med trollet Det var en gang en bonde som hadde tre sønner. Han var gammel og fattig, men sønnene hans

Detaljer

SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE

SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE God mor'n god mor'n her er vi igjen. Vi kommer s å glade til barnehagen henn. Vi synger, vi leker vi har det s å flott. Vi vil ikke bytte med kongens eget slott.

Detaljer

Kvalitetstid. Henrik Aareskjold. +4793223007 futhark_84@hotmail.com

Kvalitetstid. Henrik Aareskjold. +4793223007 futhark_84@hotmail.com Kvalitetstid av Henrik Aareskjold +4793223007 futhark_84@hotmail.com 1 INT. SPISESAL. KVELD. Scenen åpner til en overdådig spisesal i et herskapshus. Øystein og Lena, et festkledd ungt par, sitter ved

Detaljer

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm Til læreren Disse diktatene kan du bruke i undervisningen. Lydfiler til diktatene er også lagt på samme nettside: www.norsk123.cappelendamm.no Kapittel 1. Diktat. Marek er fra Polen. Nå går han på norskkurs.

Detaljer

for minoritetsspråklige elever Oppgaver

for minoritetsspråklige elever Oppgaver Astrid Brennhagen for minoritetsspråklige elever Oppgaver Arbeid med ord læremidler A/S Pb. 7085 Vestheiene, 4674 Kristiansand Tlf.: 38 03 30 02 Faks: 38 03 37 75 E-post: sven@arbeidmedord.no Internett:

Detaljer

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kostymeliste Husk før du går til innkjøp av noe så tenk igjennom om du kan låne av noen. T-shirts, tights osv. kan vrenges hvis det er merker/trykk på rett siden. Du finner ditt parti under din instruktørs

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK BRYNJÅ SEPTEMBER 2015 Hei alle sammen! September måned er over, og vi har funnet på masse kjekt sammen. Vi har startet opp med forskergym sammen med resten av barnehagen. Vi har

Detaljer

Alvdal. www.alvdal.kommune.no

Alvdal. www.alvdal.kommune.no På kan du gå i den flotte naturen på ski eller til fots. Du kan jakte og fiske. Av butikker har vi kafèer, bensinstasjoner og et lite sentrum med sportsbutikk, dagnligvarebutikker, lekebutikk, blomsterbutikk

Detaljer

3 Utløs brannalarmen og spaser ut med boken mens alle evakuerer bygningen. 6 Fest en bok under hver av skoene dine med strikk, og gå ut.

3 Utløs brannalarmen og spaser ut med boken mens alle evakuerer bygningen. 6 Fest en bok under hver av skoene dine med strikk, og gå ut. 1 Stjel boken idet solen går opp. 2 Løp ut fra butikken med boken. 3 Utløs brannalarmen og spaser ut med boken mens alle evakuerer bygningen. 4 Kjøp boken med falske penger. 5 Balanser boken på hodet og

Detaljer

SANGHEFTE FOR LOPPEKASSA

SANGHEFTE FOR LOPPEKASSA SANGHEFTE FOR LOPPEKASSA RO, RO TIL FISKESKJÆR Ro, ro til fiskeskjær Mange fisker får vi der. En til far og en til mor, En til søster og en til bror. Og to til den som fisken dro Og det var vesle RO, RO,

Detaljer

Frisbee. av Adam Frahtia og Joakim Sande. historien av Adam Frahtia. En SPEEDY SKY-ROAD

Frisbee. av Adam Frahtia og Joakim Sande. historien av Adam Frahtia. En SPEEDY SKY-ROAD Frisbee En SPEEDY SKY-ROAD av Adam Frahtia og Joakim Sande historien av Adam Frahtia EXT - PARK - DAG - NORGE Scenen viser tre studenter som kommer til en piknik i en park om morgenen. Etter å ha spist

Detaljer

Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra?

Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra? Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra? Kommer du fra Norge eller fra Italia? Jeg heter Carlo, og jeg er fra Italia. Jeg bor i Norge. Bor du i Oslo? Nei, jeg bor i Trondheim, i Nygata. Hvem er det?

Detaljer

Her har barna tegnet hvordan de synes tidsmaskinen skal se ut.

Her har barna tegnet hvordan de synes tidsmaskinen skal se ut. Årets tema ble valgt av de voksne. Vi valgte temaet tid siden det omfatter så mye og tid er noe som det snakkes om hele tiden, men oppfattes forskjellig av alle. Vi startet prosjektet med en samling der

Detaljer

booklet.dok 23.04.03 12:41 Side 1

booklet.dok 23.04.03 12:41 Side 1 booklet.dok 23.04.03 12:41 Side 1 Johns Quijote er: John Ivar Bye, Atle Rakvåg, Jon Grimsby, Brynjulf Risnes Tekst og Musikk: John Ivar Bye unntatt spor 9: Tekst og musikk: Cornelis Vreswijk. / Mastret

Detaljer

Rannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman

Rannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman Rannveig Leite Molven Der skyene begynner Roman Han er fremdeles der da jeg kommer tilbake, sovende akkurat som noen timer tidligere. I halvmørket er ansiktet hans utydelig, men måten han puster på gjør

Detaljer

Litt om Edvard Munch for de minste barna

Litt om Edvard Munch for de minste barna Litt om Edvard Munch for de minste barna Basert på en tekst av Marit Lande, tidligere museumslektor ved Munch-museet Edvard Munch var kunstmaler. Hele livet laget han bilder. Det var jobben hans. Han solgte

Detaljer

Filmmanus. A.Gafur Dogu. 01 07 2010 A.Gafur Dogu gafurdogu@hotmail.com Tlf: 46236611

Filmmanus. A.Gafur Dogu. 01 07 2010 A.Gafur Dogu gafurdogu@hotmail.com Tlf: 46236611 Filmmanus A.Gafur Dogu 01 07 2010 A.Gafur Dogu gafurdogu@hotmail.com Tlf: 46236611 1. INT FOTBALLBANEN DAG Vi ser fotballbanen. Det er noen UNGDOMMER som spiller fotball, blant dem er (ca. 12 år). Patrik

Detaljer

Energi. Nivå 1. Power Point-presentasjon 21

Energi. Nivå 1. Power Point-presentasjon 21 Energi. Nivå 1. Power Point-presentasjon 21 Vi trenger energi til alt vi gjør. Mennesker trenger energi hele døgnet. Vi må ha energi for å holde oss varme, for å bevege oss, for å tenke og for å sove.

Detaljer

Brukerhåndbok Campingvogn

Brukerhåndbok Campingvogn Brukerhåndbok Campingvogn Side 1 Nøkkel til spikertelt finner du i svart boks montert i hjørne av spikertelt på elvesiden. Eierne av plassen, Henning og Maria Haukeland har også nøkkel og kan være behjelpelig

Detaljer

Tekster hentet fra kortprosasamlingen Alt jeg skriver er sant (2007) av Ellisiv Lindkvist

Tekster hentet fra kortprosasamlingen Alt jeg skriver er sant (2007) av Ellisiv Lindkvist Tekster hentet fra kortprosasamlingen Alt jeg skriver er sant (2007) av Ellisiv Lindkvist Nesten naturlig Vi satt på kafeen sammen, tre jenter og to gutter, med hver vår kopp kaffe, kanskje røykte vi sigaretter,

Detaljer

Strikket Dusker/snorer hengende fra øreklaffene (samler snø eller puttes i munnen).

Strikket Dusker/snorer hengende fra øreklaffene (samler snø eller puttes i munnen). Bekledning- og utstyrstips for barnehagen I kaldt og/eller vått vær er klærne alfa og omega for å kunne trives. Ingen normale turklær vil holde et helt passivt barn (eller voksen) varm, så det å holde

Detaljer

HUNDEVAKTEN. Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes. Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes

HUNDEVAKTEN. Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes. Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes HUNDEVAKTEN Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes FADE IN. INT. SCENE 1. BAD -- DAG MONICA og NILS står foran speilet og pynter seg med

Detaljer

Sitronelement. Materiell: Sitroner Galvaniserte spiker Blank kobbertråd. Press inn i sitronen en galvanisert spiker og en kobbertråd.

Sitronelement. Materiell: Sitroner Galvaniserte spiker Blank kobbertråd. Press inn i sitronen en galvanisert spiker og en kobbertråd. Materiell: Sitronelement Sitroner Galvaniserte spiker Blank kobbertråd Press inn i sitronen en galvanisert spiker og en kobbertråd. Nå har du laget et av elementene i et elektrisk batteri! Teori om elektriske

Detaljer

Praktisk informasjon til foreldre og foresatte

Praktisk informasjon til foreldre og foresatte Praktisk informasjon til foreldre og foresatte Først en liten tipsliste 1. Husk å navne tøy og alt tilbehør til barnet. 2. Ha alltid et tøyskift på garderobeplassen- minst ett sett skift. Det er så godt

Detaljer

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 /Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 Dette siste lange så lenge: /Men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette./ Åpner lyset. Åpner gardinene, lyset. Øynene

Detaljer

Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014

Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014 Månedsbrev fra Revehiet oktober 2014 Viktige datoer i oktober: 1. 10: Guro fem år!! Hurra!! Uke 42: foreldresamtaler 10.10: Psykisk helsedag 24.10: FN dagen. 30.10: Emina tre år 31.10: planleggingsdag.

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Forslag til aktiviteter i barnehager

Forslag til aktiviteter i barnehager Forslag til aktiviteter i barnehager Aktivitetene er laget for å gjøre barna mer bevisst på hvorfor, hvordan og når vi bør beskytte oss mot solen. Barnas solvettregler: Ha mulighet til å leke mer i skyggen

Detaljer

MAX OG SPØKELSESSKOGEN

MAX OG SPØKELSESSKOGEN MAX OG SPØKELSESSKOGEN Et eventyr laget av skolestarterne ved Elgeseter barnehager, våren 2012 Firkanten barnehage Gartneriet barnehage Max (Marius) Forord I henhold til Rammeplanen for barnehagens innhold

Detaljer

Marte Huke. Naturhistorie. Roman

Marte Huke. Naturhistorie. Roman Marte Huke Naturhistorie Roman Inderst inde ved man, at begyndelsen er en bro, der er bygget i forvejen, men det er først, når man går ud i det tomme rum, at man kan mærke broen under fødderne. Inger Christensen,

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata

buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata IFD International Framework for Dictionaries Hvordan bygges en BIM? Hva kan hentes ut av BIM? Hvordan

Detaljer

Innovasjonsvennlig anskaffelse

Innovasjonsvennlig anskaffelse UNIVERSITETET I BERGEN Universitetet i Bergen Innovasjonsvennlig anskaffelse Fredrikstad, 20 april 2016 Kjetil Skog 1 Universitetet i Bergen 2 Universitetet i Bergen Driftsinntekter på 4 milliarder kr

Detaljer

Her er en oversikt over populære sanger som synges på knøttene nå og fremover

Her er en oversikt over populære sanger som synges på knøttene nå og fremover Her er en oversikt over populære sanger som synges på knøttene nå og fremover Navnesangen Og Ada er her Og Kaja er her Takk og pris for at Jesper er her Og i vår lille flokk har vi Emma også her Og Sander

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Den som er bak speilet. Knut Ørke Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

Utarbeidet med økonomiske midler fra Utdanningsdirektoratet

Utarbeidet med økonomiske midler fra Utdanningsdirektoratet Fritt Fram 3 Temabok 2 Bliss-utgave 2007 Oversatt til Bliss av Astri Holgersen Tilrettelagt av Trøndelag kompetansesenter ved Jørn Østvik Utarbeidet med økonomiske midler fra Utdanningsdirektoratet Temabok

Detaljer

Kristin Lind Utid Noveller

Kristin Lind Utid Noveller Kristin Lind Utid Noveller Utid En kvinne fester halsbåndet på hunden sin, tar på seg sandaler og går ut av bygningen der hun bor. Det er en park rett over gaten. Det er dit hun skal. Hun går gjennom en

Detaljer

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Oppgave A-U2. Svar ja eller nei. ja/nei. 1. Mormor og morfar bor i byen. 2. Mormor og morfar bor på en bondegård. 3. Det er kuer på bondegården.

Oppgave A-U2. Svar ja eller nei. ja/nei. 1. Mormor og morfar bor i byen. 2. Mormor og morfar bor på en bondegård. 3. Det er kuer på bondegården. Il il A-TEKST Mart!n kommer frem Kapittel U3 Oppgave A-U2 Svar ja eller nei. ja/nei 1. Mormor og morfar bor i byen. 2. Mormor og morfar bor på en bondegård. 3. Det er kuer på bondegården. 4. Det er griser

Detaljer