Eksamen FSP5840/PSP5526/FSP5843 Kinesisk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister.

Transkript

1 Eksamen FSP5840/PSP5526/FSP5843 Kinesisk nivå II / I + II Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål

2

3 Oppgåve 1 Beskriv frukta på biletet: namn, kor mange det er, form, farge og smak. Liker du denne frukta? Kvifor og kor ofte et du frukt? Skriv kort på kinesisk. Oppgåve 2 Les teksten under og svar på spørsmåla. Skriv på norsk. a. Kvar gjekk denne samtalen føre seg? b. Kva har skjedd? c. Kva skal gjerast? Forenkla teikn og pinyin: A: 你 好, 哪 里 不 舒 服 (shū fú)? B: 我 发 烧 (fā shāo), 肚 子 痛 (dù zǐ tòng). A: 什 么 时 候 开 始 的? B: 昨 天 晚 上. A: 昨 天 吃 了 什 么 东 西? B: 都 是 一 般 的 食 物 (shí wù), 面 包, 米 饭, 蔬 菜 和 水 果 A: 先 抽 血 检 查 (chōu xuè jiǎn chá), 等 一 会 儿 给 你 开 药 (kāi yào). B: 谢 谢! Eksamen FSP5840/PSP5526/FSP5843 Kinesisk nivå II / I + II Side 3 av 10

4 Tradisjonelle teikn: A: 你 好, 哪 裏 不 舒 服? B: 我 發 燒, 肚 子 痛. A: 什 麽 時 候 開 始 的? B: 昨 天 晚 上. A: 昨 天 吃 了 什 麽 東 西? B: 都 是 一 般 的 食 物, 面 包, 米 飯, 蔬 菜 和 水 果. A: 先 抽 血 檢 查, 等 一 會 兒 給 你 開 藥. B: 謝 謝! Oppgåve 3 Du har fått eit brev frå ein kinesisk elev som heiter 小 明 og går på ein vidaregåande skole i Beijing. Han og nokre venner vil gjerne sjå nordlys i Noreg, og han lurer på kvar i landet og når på året det er størst sjanse for å få sjå det. Les informasjonen nedanfor om nordlys i Noreg, og skriv eit brev tilbake til han på kinesisk. Kvar ser vi nordlys? Nord-Noreg er den delen av landet der det er størst sjanse for å få sjå nordlyset. Det er fint å sjå nordlyset i Tromsø, som også har eit nordlysobservatorium. Eit anna fint område er Lofoten og Vesterålen, der det er flotte fjell og fjordar. Vinterklimaet langs kysten av Nord-Noreg er mildt, vanleg vintertemperatur er rundt 5 minusgrader. Det er ganske lett å komme dit med fly. Mange menneske reiser dit for å sjå det vakre nordlyset. Når kan vi sjå nordlyset? I Nord-Noreg er den beste tida frå starten av september til midten av april. Det må vere klarvêr for å sjå nordlyset, og det kan vise seg frå ettermiddagen og vidare utover natta. Dagane omkring fullmåne er ikkje veleigna for nordlysobservasjonar, da det sterke lyset frå månen gjer nordlyset mindre synleg. Det er også best å komme eit stykke bort frå byar og tettstader med kunstig belysning. Nordlys - 北 极 光 (běi jí guāng), 北 極 光 Nordlysobservatorium - 北 极 光 观 察 站 (guān chá zhàn), 北 極 光 觀 察 站 Fjord - 峡 湾 (xiá wān), 峽 灣 Langs kysten - 沿 岸 (yán àn) Fullmåne - 月 圆 (yuè yuán), 月 圓 Belysning 灯 光 (dēng guāng), 燈 光 Eksamen FSP5840/PSP5526/FSP5843 Kinesisk nivå II / I + II Side 4 av 10

5 Oppgåve 4 Nedanfor ser du eit bilete av skodespelarar på scenen. Dei framfører eit klassisk kinesisk teaterstykke i flotte silkedrakter. La deg inspirere av biletet, og skriv ein tekst på kinesisk. Eksamen FSP5840/PSP5526/FSP5843 Kinesisk nivå II / I + II Side 5 av 10

6

7 Oppgave 1 Beskriv frukten på bildet: navn, antall, form, farge og smak. Liker du denne frukten? Hvorfor og hvor ofte spiser du frukt? Skriv kort på kinesisk. Oppgave 2 Les teksten nedenfor og svar på spørsmålene. Skriv på norsk. a. Hvor foregikk denne samtalen? b. Hva har skjedd? c. Hva skal gjøres? Forenklete tegn og pinyin: A: 你 好, 哪 里 不 舒 服 (shū fú)? B: 我 发 烧 (fā shāo), 肚 子 痛 (dù zǐ tòng). A: 什 么 时 候 开 始 的? B: 昨 天 晚 上. A: 昨 天 吃 了 什 么 东 西? B: 都 是 一 般 的 食 物 (shí wù), 面 包, 米 饭, 蔬 菜 和 水 果 A: 先 抽 血 检 查 (chōu xuè jiǎn chá), 等 一 会 儿 给 你 开 药 (kāi yào). B: 谢 谢! Eksamen FSP5840/PSP5526/FSP5843 Kinesisk nivå II / I + II Side 7 av 10

8 Tradisjonelle tegn: A: 你 好, 哪 裏 不 舒 服? B: 我 發 燒, 肚 子 痛. A: 什 麽 時 候 開 始 的? B: 昨 天 晚 上. A: 昨 天 吃 了 什 麽 東 西? B: 都 是 一 般 的 食 物, 面 包, 米 飯, 蔬 菜 和 水 果. A: 先 抽 血 檢 查, 等 一 會 兒 給 你 開 藥. B: 謝 謝! Oppgave 3 Du har fått et brev fra en kinesisk elev som heter 小 明 og går på en videregående skole i Beijing. Han og noen venner vil gjerne se nordlys i Norge, og han lurer på hvor i landet og når på året det er størst sjanse for å få se det. Les informasjonen nedenfor om nordlys i Norge, og skriv et brev tilbake til ham på kinesisk. Hvor ser vi nordlys? Nord-Norge er den delen av landet der det er størst sjanse for å få se nordlyset. Det er fint å se nordlyset i Tromsø, som også har et nordlysobservatorium. Et annet fint område er Lofoten og Vesterålen, der det er flotte fjell og fjorder. Vinterklimaet langs kysten av Nord-Norge er mildt, vanlig vintertemperatur er rundt 5 minusgrader. Det er ganske lett å komme dit med fly. Mange mennesker reiser dit for å se det vakre nordlyset. Når kan vi se nordlyset? I Nord-Norge er den beste tiden fra begynnelsen av september til midten av april. Det må være klarvær for å se nordlyset, og det kan vise seg fra ettermiddagen og videre utover natta. Dagene omkring fullmåne er ikke velegnet for nordlysobservasjoner, da det sterke lyset fra månen gjør nordlyset mindre synlig. Det er også best å komme et stykke bort fra byer og tettsteder med kunstig belysning. Nordlys - 北 极 光 (běi jí guāng), 北 極 光 Nordlysobservatorium - 北 极 光 观 察 站 (guān chá zhàn), 北 極 光 觀 察 站 Fjord - 峡 湾 (xiá wān), 峽 灣 Langs kysten - 沿 岸 (yán àn) Fullmåne - 月 圆 (yuè yuán), 月 圓 Belysning 灯 光 (dēng guāng), 燈 Eksamen FSP5840/PSP5526/FSP5843 Kinesisk nivå II / I + II Side 8 av 10

9 Oppgave 4 Nedenfor ser du et bilde av skuespillere på scenen. De framfører et klassisk kinesisk teaterstykke i flotte silkedrakter. La deg inspirere av bildet, og skriv en tekst på kinesisk. Eksamen FSP5840/PSP5526/FSP5843 Kinesisk nivå II / I + II Side 9 av 10

10 Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon utdanningsdirektoratet.no