SEKEM. En veiviser for det nye Egypt. Ibrahim Abouleish. Oversatt av Sverre Dahl A N T R O P O S

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "SEKEM. En veiviser for det nye Egypt. Ibrahim Abouleish. Oversatt av Sverre Dahl A N T R O P O S"

Transkript

1 SEKEM En veiviser for det nye Egypt Ibrahim Abouleish Oversatt av Sverre Dahl A N T R O P O S

2 Innhold SEKEM-visjonen 9 Verdighet nå! 11 DEL I Oppvekst og karriere 17 1 Barndom og ungdom i Egypt 19 Barndom 19 Kairo 22 Sommer på landet 29 Ungdomsår i Egypt 31 Avskjed med Egypt 35 2 Studieår og karriere i Europa 39 Studieår i Europa 39 Allahs 99 navn 41 Familiestiftelse 45 Studenttid 48 Møte med president Sadat 54 Yrkesliv 56 Et foredrag i St. Johann 57 3 Vendepunkt og oppbrudd 62 En reise til Egypt 62 Hjertet forsøker å forstå 68 Avskjed med Europa 72 Hjemreise 74

3 DEL II En ny begynnelse i ørkenen 77 4 Hvordan gripe an visjonen 79 Ørkenland 79 Vannet 86 Skyggebringende trær 89 Ørkenens mennesker 92 Energiforsyning 94 Rundhuset 95 5 Utprøving, erfaring og motstand 98 Næringsmessig oppstart 98 Familiære forandringer 104 Voksende oppgaver 105 Motstand 108 Møter 114 Trekke pusten 118 DEL III Veiviser en ny modell for fremtiden Næringsutvikling samarbeid 123 Assosiasjon mellom Egypt og Europa 123 Et besøk fra Kypros 126 LIBRA må leve 129 Sertifisering 136 Bomull gift i hvitt gull 138 Soltilbederne 143 Farmasøytiske bedrifter i ørkenen 150 Legemiddelfirmaet ATOS 154 Det medisinske senteret 158

4 7 Utdannelse og kultur frihet til å skape og samhandle 161 SEKEM er en stor skole 161 Yrkesskolen 172 Kunstimpulsen 173 Feire høytider Utvikling av nye sosiale former for fremtiden 182 Sirkelen solens avtrykk 182 SEKEM-veven 186 Kristendom og islam 188 Man er ikke dugelig alene! 190 Kjærlighetens økonomi 192 Fyrlys for det nye Egypt 195 Universitetet Heliopolis 198 Biografi og epilog 203 Biografioversikt Ibrahim Abouleish 205 Epilog 208 Fotografer 210

5 Verdighet nå! Sirkelen konkretiserer ønsket om gjensidig dialog, respekt og likeverd. Gjennom mitt arbeide som coach og motivator for næringslivet, har jeg møtt mange mennesker som har lykkes med det de foretar seg, og noen har utvist usedvanlig pågangsmot og lederskap. En av dem som har gjort sterkest inntrykk på meg, er den sosiale entreprenøren Ibrahim Abouleish og hans medarbeidere på SEKEM i Egypt. Ikke bare har de skapt flere bærekraftige oaser i en usedvanlig karrig ørken. Men de har også utviklet et næringsliv hvor målet ikke er mest mulig profitt til seg selv, men heller det 11

6 motsatte: likeverd og transparens i alle ledd the Economics of Love. Å se dette omsatt i praksis, er betagende og gir mot og inspirasjon for den som leter etter løsninger for vår verden i dag. Initiativet er basert på tanken om solidaritet og brorskap i det økonomiske liv på tvers av landegrenser, likhet i det sosiale, politiske og rettslige liv på tvers av rase og kjønn, samt frihet i kulturlivet på tvers av religion. Samfunnet omtales som en levende organisme hvor kjærlighet til hverandre og til jorden er dets høyeste gode. Om du besøker hovedgården SEKEM en times kjøring utenfor Kairo hvor alt startet, finner du et frodig område innrammet av lange murer og høye trær; kornåkrer beskyttet av palmer, store felt med fôrplanter, grønnsaker, duftende urter og blomster. Langs stier og veier finnes sitrus, vakre busker og høytragende kasuarintrær et robust tre som tåler både salt og sand. Du finner kyr og kalver under palmetak, sauer på beite, en kamel, duer utenfor fantastiske dueslag, komposter, vakkert anlagte bed med blomstrende kaktus som omkranser flere store bygninger og økologiske verksted for fremstilling og pakking av urteteer, medisiner, ferske og tørkede frukter og grønnsaker samt økologiske tekstiler. På din vandring passerer du en barnehage, en skole med alle klasser fra første til ellevte inkludert gymnaset, en skole for barn med spesielle behov og en yrkesskole som utdanner elektrikere, metallarbeidere og snekkere. Du finner en liten moske og et stille rom som fungerer som kapell, og du finner kantiner som serverer delikate varme måltider til alle elevene og ansatte basert på ingredienser fra gården. Du finner et amfiteater for større arrangementer og et stort laboratorium med forskning på urtemedisin. I tillegg kan du gå inn i et eller flere av de små runde husene på gården som opprinnelig ble laget for å møte det harde ørkenklima og sandstormene. Du finner også et helsesenter med en vakker indre hage som betjener SEKEMs medarbeidere, deres barn og omtrent mennesker som bor i landsbyene rundt gården. I stor kontrast til de fleste andre områder i dagens Egypt, blir du slått av et rent og fredelig miljø, du ser ikke søppel eller avfall noe sted og 12

7 det er lite støy i de store produksjonsbygningene. Arbeidsdagene er rytmiske, preget av orden og stillhet, med pauser for bønn for de som ønsker det. Hver morgen og torsdag ettermiddag kan du se flere mindre sirkler eller en stor sirkel bestående av SEKEMs medarbeidere, der de begynner dagens arbeid og avslutter ukens innsats. Det kommer en liten resitasjon på arabisk og så sier lederne fra hver avdeling kort hva de holder på med. Sirklene etablerer og fordyper opplevelsen av å være et fellesskap. Første gangen jeg kom hit i 2006, måtte jeg klype meg i armen for å tro at det var virkelig. Gjennom år med reiser i fattige land, har jeg møtt sykdom og nød, bønn om hjelp og en evig klagesang om utbytting av arbeidere og grådige forretningsfolk på jakt etter høyest mulig profitt. Derfor var dette for meg noe helt uventet: et bærekraftig jordbruk og et dynamisk næringsliv midt i tørreste Sahara. Jeg spurte: Hvordan er det mulig? Hvem startet det hele? Kan denne måten å drive samarbeid mellom nord og sør på, være den modellen vi trenger for å komme ut av det økonomiske, etiske og klimatiske uføret vi har havnet i? Kan SEKEM tjene som en veiviser for å etablere lignende fredsskapende næringsinitiativ i andre land? Denne boken er et begynnende svar på disse spørsmålene. Den er samtidig ment som en brannfakkel for etisk handel i verden nå. Vi mennesker har en iboende kjerne, en rettferdighetssans, som sier at en arbeider er sin lønn verd! Det skal være et visst rettferdig mål mellom kjøp og salg av en vare, og jo flere ledd i produksjonskjeden, jo mer nøye må man være i å ivareta alles interesser. Slavearbeid, barnearbeid og fattigdom er ingen moderne ord, de har eksistert som en grå skygge langs de store internasjonale handelsveiene gjennom hele menneskets historie. Det nye i vår tid er at avstandene mellom folk er blitt så mye mindre. Du kan sitte hjemme i din egen stue og se en reportasje på TV eller internett om bomullsplukkere i Egypt eller India. I din forestilling trodde du kanskje at de levde greie liv, men så viser det seg at de har levekår tilsvarende utstøtte hunder i bakgården til godseieren. Og godseieren det er 13

8 et internasjonalt handelskonsern som selger billige bomullsklær i butikken nær deg! Der og da, hjemme i din egen stue hvor du sitter nydusjet i din varme badekåpe, oppdager du at nettopp badekåpen og mange andre produkter som du kjøper hver dag, bærer i seg en historie. Og du blir del av denne historien når du kjøper en vare. Hvordan ønsker du at den historien skal være? Gjennom etablering av SEKEM i 1977, la dr. Ibrahim Abouleish grunnlaget for en helt ny måte å tenke jordbruk og arbeiderrettigheter på i Egypt. Dette ga i 1991 støtet til en gryende bomullsrevolusjon som har spredd seg og i dag utgjør 20 prosent av bomullsproduksjonen i Egypt. I boken du nå holder i hendene, kan du følge Ibrahims og SEKEMs iherdige kamp for å gjøre det mulig for deg og for oss alle å kunne bære rene bomullsprodukter med ren samvittighet. Økologisk bomull produseres i 15 land, men representerer dessverre ennå kun litt over 1 prosent av den globale bomullsproduksjonen. Fortsatt dør omtrent bomullsbønder hvert år på grunn av den giften de puster inn når de sprøyter markene sine. Fortsatt ødelegges grunnvannet, og store landområder legges øde på grunn av ensidig jordutnyttelse. Fortsatt setter mange bønder seg i stor gjeld for å kjøpe all giften som storindustrien prakker på dem. Visste du dette? Ikke? Nå vet du det. Hva gjør du med det? SEKEM er et fyrtårn for etisk handel i verden og et initiativ til fredsskapende samhandling mellom Europa og Orienten. Arbeidet har skjedd utrettelig gjennom mange år, skritt for skritt, og småbønder langs med Nilen har gjennom dette arbeidet gjenerobret de gamle kunnskapene om økologisk dyrking, vannreserver og et bærekraftig jordbruk. Resultatene skal nå dokumenteres og læres bort til andre gjennom det nyopprettede Heliopolis Universitet som i disse dager bygges i ørkenen. La deg inspirere av denne boken om Ibrahim Abouleish og hvordan han fulgte sin egen stemme og gjorde et skjebnesvangert 14

9 valg i livet sitt slik at SEKEM kunne bli en realitet. På ulike vis kan vi alle ta egne valg og gjøre en forskjell. Du for eksempel kan spørre etter økologiske og etiske produkter når du handler. Vær også nysgjerrig på hvor varene kommer fra, og bli med på å skape en global verdighets-revolusjon NÅ! Ragnhild Nilsen Ivrige hender bak hvert biodynamisk/økologisk tekstilprodukt. 15

10 DEL I Oppvekst og karriere

11 Ungdomsår i Egypt Å rene 1952 til 1956 var av stor betydning for Egypts politiske fremtid og fulgt av uro i befolkningen og dessuten tallrike demonstrasjoner i Kairos gater. I 1952 styrtet opposisjonelle offiserer den egyptiske kongen Faruk. Et år etter ble republikken utropt, og i 1954 ble oberst Abdel Nasser president. Den unge republikken forble imidlertid under sterk innflytelse av britene, som hadde konsentrert troppene sine på begge sider av Suez-kanalen. Samme år oppnådde Nasser en avtalefestet forsikring om at Storbritannia skulle trekke seg tilbake fra Suez-kanalen og dermed ut av hele Egypt, noe som imidlertid først virkelig skjedde i Inntil da satte egypterne seg til motverge mot den tiltagende korrupsjonen og urettferdigheten fra de britiske herskernes side. Denne politisk urolige tiden opplevde jeg på nærmeste hold i Kairo, hørte om sammenstøtet mellom egyptisk politi og den engelske militærmakten da hundre politimenn ble skutt ved Suez-kanalen og folk senere gikk opprørt ut i gatene. I 1952 brant Kairo fordi mange utenlandske og særlig britiske forretninger var blitt påtent i protest. Elevene i de høyere klassene fikk fri fra skolen for å kunne delta i demonstrasjonene. Sosiale og kulturelle interesser og begeistring for sportslige aktiviteter knyttet meg til to, tre nære venner. Når skolen altså falt bort, gikk vi ned til Nilen for å ro. Sammen med disse vennene tok jeg også mange sykkelturer som førte meg rundt i hele Egypt. Sammen med dem ble jeg svært godt kjent med landet. Hvis vi hadde fri en helg, dro vi til El Faiyum, Port Said eller Alexandria. En gang arrangerte jeg en tur til El Faiyum for fem ungdommer. På forhånd hadde jeg studert alt og forberedt reisen. Vi skulle dra den ene dagen, se på alt sammen den neste, overnatte på ungdomsherberget og så reise tilbake. Det ble en strålende dag, for oasen El Faiyum er en drøm. Ved Jussug-kanalen, som går fra Nilen til Karun-sjøen, så vi på de mektige vannhjulene. Under høye daddelpalmer kjørte vi kilometervis gjennom bomulls- og sukkerrørmarker. Vi besøkte også dødstempelet til Amennemhet III, som er formet som en labyrint. Sammen med disse vennene kunne jeg 31

12 også dyrke min kulturelle interesse for det gamle Egypt siden vi var ganske like: Vi røkte og drakk ikke og satt heller ikke på kafeene. På tilbaketuren kom vi ut for en fryktelig sandstorm med syklene våre. Vi bredte teppene våre over oss, holdt dem fast til styret og så skjøv stormen oss bortover veien med enorm fart. Plutselig hørte vi et skrik. Straks bremset jeg. En av vennene hadde falt av sykkelen, som var blitt ødelagt. Det var umulig å reparere den i stormen. Sanden pisket som fine nålestikk mot de bare armene og bena, og det sved i øynene. Da de andre hadde kjørt videre, lot jeg ham som hadde falt av, sitte foran på stangen hos meg, holdt med én hånd sykkelen hans, mens jeg styrte min egen med den andre. Drevet frem av stormen, suste vi i timevis slik hele veien tilbake til Kairo. Ennå i dag forteller denne vennen meg hvordan han skalv på denne halsbrekkende turen. Det var også mange lignende opplevelser den gangen som oversteg mine krefter. Jeg har roingen på Nilen å takke for min viljestyrke og utholdenhet. I Sinai besteg jeg de snøkledde fjellene. Det var utfordringer som jeg selv valgte. Riktignok ville jeg bli kjent med disse fjellene, men betraktet turene som en slags balansegang på min leting etter grenseopplevelser. I familien var det personligheter som hadde meget stor innflytelse på meg. For det første var det far i kraft av sin forretning, så mor og bestemor, men også tre onkler: Onkel Kamel, mors bror, ledet et transportbyrå og tok meg med til fjerntliggende områder og landsbyer. Gjennom ham ble jeg kjent med mennesker som snakket helt annerledes, kledde og ernærte seg annerledes enn i Kairo. Onkel Mohammed, fars bror, et usedvanlig gladlynt menneske, var blitt rik gjennom arv, men hadde aldri gjort noe ut av det. Han giftet seg syv, åtte ganger og oppholdt seg gjerne i operahus og teatre. Siden han var et livslystent menneske, visste vi at det alltid ville bli presentert noe interessant og vakkert når onkel Mohammed kom. Den gangen brukte vi i Egypt, også på skolen, hodeplagget fez, kalt tarbusch. Det er høye, røde tyrkiske hatter med dusk. Når onkelen min kom for å hente meg og tutet, ropte jeg: Jeg kommer, må bare ta på meg fezen. Da ropte han alltid nedenfra: Kom, ta min fez og la din tarbusch ligge! 32

13 I Kairo fantes det den gangen gater fulle av kunst og kunsthandler. Vi slentret nytende frem og tilbake i disse gatene, og onkel spurte meg: Liker du dette? Se, den kvinnen der, hvor vakker hun er! Hvor yndig hun beveger seg! Ofte kritiserte han også det han ikke likte, og takket være blikket og vurderingene hans lærte jeg å se et nytt område av livet. Senere oppdaget jeg at han ikke ubetinget hadde så god smak, men for meg var han den som den gangen fikk meg til å begynne å interessere meg for musikk og teater. En annen onkel, som også het Mohammed, var universitetsprofessor og hadde et bibliotek hjemme hos seg. Ham møtte jeg med stor respekt og våget ikke å snakke så fritt med ham som med de andre. Jeg gikk inn i huset hans fylt av ærefrykt. Han stilte meg høyåndelige spørsmål, og jeg måtte tenke meg godt om før jeg svarte, så jeg ikke sa noe tøv. Til denne onkelen kom det venner som førte samtaler med ham om filosofiske, religiøse og historiske temaer. Under samtalene benyttet de seg av en utsøkt høyarabisk språkform. Jeg satt et lite stykke fra dem, fulgte forundret med i de lærde samtalene og beundret hvilke tanker disse menneskene var i stand til å ha. Hele tiden håpet jeg på at onkel Mohammed skulle be meg om å hente te eller vann. Ingen av vennene mine kunne forstå hvorfor jeg ble trukket dit og hvordan jeg kunne holde ut denne endeløse dialogen, for andre familiemedlemmer unngikk denne kretsen av lærde og gjorde til og med narr av dette skvalderet, men meg fascinerte det. Fra biblioteket sitt ga han meg av og til en bok, eller jeg fikk lov til selv å velge ut en. En dag støtte jeg på en bok med tittelen Unge Werthers lidelser på arabisk, som jeg ville ta med. Han var ikke særlig begeistret for valget mitt. Men i meg utløste lesningen av denne boken sterke sjelelige rystelser. Jeg var rørt til tårer og sterkt grepet. Det skyldtes ikke utelukkende lesningen: På denne tiden var jeg opp over ørene forelsket i Awatef, datteren til en nabokone. Awatef hadde en vidunderlig stemme og skrev dikt. Når hun foredro versene sine, suget jeg dypt inn i meg hver lyd, tonefallet i stemmen hennes, alle bevegelsene hun gjorde med øyne og hender. Etter møtene med henne lå jeg lenge med bankende hjerte på rommet mitt og prøvde å uttrykke min kjærlighet ved hjelp av 33

14 egne dikt. Awatef var to år eldre enn meg. Siden det i Egypt ikke ansees som passende å forelske seg i en kvinne som er eldre, beholdt jeg hemmeligheten min for meg selv. Men jeg tror mor visste hvor sterkt jeg beundret denne piken. Derfor inviterte hun stadig nabokona og Awatef til oss. Da satt vi og drakk te, og hun fortalte noe. Det var himmelen på jorden! Hvis jeg ikke hadde sett henne på en hel uke, satte jeg himmel og jord i bevegelse for at enten hennes mor inviterte oss eller min mor inviterte dem. Awatef begynte to år før meg med studiet sitt og valgte naturvitenskap. Jeg var ordentlig sjalu fordi hun gjorde noe som jeg ennå ikke fikk lov til. På arabisk uttales Goethe Gota fordi det ikke finnes noen ø- lyd på arabisk. En gang hadde far besøk fra Tyskland. Det var en høyvokst eldre herre. Jeg sa til ham: Jeg kjenner en tysk forfatter som heter Gota. Jaså. Det navnet har jeg aldri hørt. Vet du noe mer om ham? Og jeg fortalte hva jeg hadde lest av ham. Overrasket utbrøt han: Det er Goethe! Goethe heter han! Av ham lærte jeg nå å uttale denne lyden. Den dannede herren fortalte meg også om Schiller og vennskapet mellom de to dikterne. Begjærlig lyttet jeg til ordene hans og ville etter dette møtet absolutt bli nærmere kjent med dette folket og disse dikterne. Andre ting jeg fanget opp om dette landet og om Europa, forsterket min lengsel etter den europeiske kulturen. Kunst og vitenskap, næringslivet, borgernes rettigheter og muligheter alt dette beundret jeg på det sterkeste. På film hadde jeg dessuten sett utsnitt av Europas landskaper, og de virket tiltrekkende på meg. Jo nærmere min studenteksamen nærmet seg, desto mer alvorlig var jeg opptatt av tanken på å dra til Tyskland for å studere. Jeg snakket med far om dette, om han kunne støtte det ønsket, men han avslo bestemt. Hver gang jeg nevnte det, ble han irritert. En gang hørte jeg ham snakke med onkel om denne gutten som ikke ville slippe tanken på å studere i et fremmed land; som ikke skjønte at han trengte en etterfølger i fabrikken og at man ikke behøver universitetsutdannelse til det. Jeg var pålitelig og flink og fikk ikke lov til å forlate ham, mente han. Jeg kunne altså ikke regne med far. Mor begynte alltid å gråte når jeg berørte dette temaet. Lan- 34

15 det du vil til, er så langt borte, Ibrahim; tenk, så lenge jeg da ikke får se deg og hvordan skal det gå med far og fabrikken? Vær så snill, ikke gjør dette mot meg. Tenk ikke mer på det! Likevel kom jeg stadig tilbake til temaet, for jeg ville ikke at hun skulle bli lei seg, men håpet at hun ville forstå meg når jeg dro for dypt i min sjel var beslutningen allerede fattet. Noen ganger sa hun at hun var glad for at jeg gjorde det jeg virkelig ønsket. Det styrket meg. Men så ba hun meg igjen innstendig om ikke å gjøre det. Det falt mitt hjerte tungt å forlate Egypt. Da ville jeg jo heller ikke få se min elskede Awatef mer. Hvordan kunne jeg glemme min kjærlighet? Det var de første øvelsene for mitt hjerte: ikke å klamre seg til noe. Kanskje ante jeg allerede at det også ville komme noe helt annet! Jeg hadde spart penger som måtte holde til en enkeltreise, og håpet i det stille at når jeg først var i Tyskland, ville foreldrene mine sende meg mer. På bakgrunn av den familieforståelsen som fremdeles er fremherskende i arabiske land og der faren som overhode styrer alle familiemedlemmenes skjebner, var min fremgangsmåte uhyre dristig. Mor påførte jeg en dobbel byrde ved å dra. I tillegg til hennes smerte over adskillelsen, for vi var jo knyttet sammen av dyp kjærlighet, satte jeg henne i en meglerrolle overfor far og håpet på min ungdommelig ubekymrede måte at hun ville berolige ham og overtale ham til å gi meg den nødvendige økonomiske støtten. I etterkant skylder jeg henne min inderligste takk fordi hun ved sin mildhet faktisk klarte å få ham på andre tanker og dermed banet den veien for meg som jeg ut fra min egen skjebne ønsket å gå. Avskjed med Egypt D e universitetene i Europa som jeg hadde skrevet til, svarte at jeg kunne komme. Alle unge mennesker som vil studere i utlandet, må melde dette til myndighetene og søke om pass. På et offentlig kontor skulle far deponere penger, penger som dette kontoret så skulle sende videre til meg i utlandet. Da jeg ennå ikke var myndig, måtte jeg ha fars underskrift på alle utreiseformalitetene. Uten denne ville det ikke gå, men hvordan skulle jeg få den? 35

16 I ukevis grublet jeg. Da sa en funksjonær hos utreisemyndighetene, som hadde sett hvordan jeg led, lett henslengt til meg: Det er da ganske enkelt! Hvordan da? Utreisemyndighetene kjenner jo ikke din fars underskrift! Nei, men hva skjer hvis de spør ham? For meg var dette en kriminell handling. I tre måneder kjempet jeg med meg selv og var fortvilet, helt til jeg tok mot til meg og etterlignet underskriften hans. Funksjonærene aksepterte underskriften; egentlig skulle far ha underskrevet i deres påsyn. Under et besøk hos myndighetene hadde jeg møtt en ung mann som noen måneder tidligere var blitt sendt av sin far til Graz i Østerrike for å studere. Han fortalte at det var fint å leve der, og ga meg adressen sin. Dermed visste jeg målet, som jeg riktignok først måtte lete etter på et kart, for jeg visste overhodet ikke hvor denne byen lå. Min venn Shauky, som også gjerne skulle ha studert i Tyskland, fulgte meg til Alexandria. Det var vinter og det regnet. Tidlig om morgenen, mor sov ennå, åpnet jeg stille døren, ga henne et kyss på pannen og sa: Jeg drar nå! og snek meg ut av huset. Senere skrev hun til meg at hun hadde oppfattet disse ordene som om jeg bare skulle en tur i byen. Hvis hun hadde visst at jeg skulle reise bort, ville hun ha kysset og klemt meg. Til far skrev jeg de følgende avskjedsordene og håpet i det minste å oppnå litt forståelse hos ham for min beslutning. Da jeg skrev brevet, befant jeg meg med mine atten år i en indre nødssituasjon, der jeg fullt og helt bestemte meg for min egen vei i opposisjon til familiebåndene, som i den arabiske verden er langt tettere enn i vesten. Kanskje kan klarheten i den fremtidsvisjonen som taler ut av disse linjene, forstås ut fra dette, en visjon som far viste meg igjen 25 år senere: Min kjære far! Vær hilset og fred være med deg. Når jeg kommer tilbake, hvis Gud vil det slik, skal jeg dra til Mashtul, til landsbyen som jeg alltid har elsket og hvor jeg tilbrakte de beste periodene i min barndom. Jeg skal bygge opp fabrikker hvor mange mennesker kan arbeide, forskjellige typer arbeid som 36

17 er annerledes enn det de kjenner så godt fra landbruket. Og jeg skal bygge verksteder for piker og kvinner, hvor de kan produsere klær og tepper og husholdningsartikler og alt hva mennesker ellers har bruk for. Jeg vet at samferdsels- og kommunikasjonsmidler her er svært viktige. Derfor skal jeg asfaltere veien fra stasjonen til landsbyen og plante prydbusker og trær på begge sider av den. Bak dem skal telefonstolpene stå. Jeg skal bygge opp forretninger som selger alt hva menneskene trenger, til og med et casino, som et stort marked, men pent og ordentlig. På din grunn skal jeg bygge et stort teater, hvor store kunstnere skal vise de fineste forestillinger for borgerne i landsbyen min. Ved hovedveien til Asbet el Barkauwi og Minia el Kamaah skal jeg bygge et sykehus, hvor alle spesialister skal være representert. I nærheten av landsbyen skal jeg etablere et lite område hvor legene og deres medarbeidere og lærerne kan bo. For jeg har til hensikt å bygge skoler for barna, fra barnehage til høyeste trinn. Til din informasjon: Mashtul har menn og ungdom som står på et høyere kunnskapstrinn, for eksempel dr. Schuman (lege), Ustaz Orabi (advokat), Ustaz Afifi (lærer), Ustaz el Gohari (sjeik), Ustaz Umara (ingeniør) og mange andre som jeg er sikker på at med begeistring vil hjelpe til med å bygge opp dette, slik at landsbyen Mashtul blir et lysende sentrum i Egypt. Fred være med deg. I Alexandria kjøpte jeg for 30 pund en billett til Napoli på et tyrkisk skip. Derfra ville jeg reise med tog til Roma og videre til Graz i Østerrike. Da skipet langsomt fjernet seg fra land, tenkte jeg: Hva er det du har gjort! og det skar meg i hjertet. Vennen min vinket fra kaien, det store skipet gled ut på det åpne havet, og jeg følte at jo mer det fjernet seg fra land, ville det stadig mer smertelig skjære over forbindelsen i meg til alle mine slektninger og venner og til mitt fødeland. Alt som var kjent og kjært for meg, ga jeg opp for en uviss fremtid i et land som jeg ikke visste noe om, og med et språk jeg ikke engang behersket. Jeg hadde heller ikke mange penger, bare nok til overfarten. 37

18 Jeg led meg gjennom smertefylte dager inntil jeg ble kjent med de andre menneskene på skipet og etter hvert ble roligere. Fremme i Europa beundret jeg i Roma bygninger og kunstverk. Nord for Firenze begynte det å snø. Da først opplevde jeg hva kulde var og hvor uforberedt jeg gikk til det jeg hadde satt meg fore. På toget til Graz fikk jeg kjøpt en genser som noen italienere tilbød meg. 38

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Filmen EN DAG MED HATI

Filmen EN DAG MED HATI Filmen EN DAG MED HATI Filmen er laget med støtte fra: 1 Relevante kompetansemål Samfunnsfag Samfunnskunnskap: Samtale om variasjoner i familieformer og om relasjoner og oppgaver i familien. Forklare hvilke

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes 1 Bibelversene er fra: Bibelen Guds Ord. Bibelforlaget AS. Copyright av

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Blanca Busquets Stillhetens hus Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Til min far og til min onkel Francesc, som alltid har gitt alt for musikken Øvelsen Teresa Min første fiolin fant jeg på en søppelfylling.

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn Katrine Olsen Gillerdalen Odin En mors kamp for sin sønn Til Odin Mitt gull, min vakre gutt. Takk for alt du har gitt meg. Jeg elsker deg høyere enn stjernene. For alltid, din mamma Forord Jeg er verdens

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning.

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning. OPPGAVER MELLOM SAMLINGENE i november og desember: Mellom samlingene på høgskolen skal du jobbe med noen oppgaver. Snakk med veilederen din om oppgavene og be om hjelp hvis du har spørsmål. 1. Kommunikasjon

Detaljer

2015 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9

2015 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9 2015 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Terese Moe Leiner Omslagsillustrasjon: Sondre Steen Holvik Sats: akzidenz as, Dag Brekke ISBN: 978-82-489-1751-9 Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo www.kagge.no

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn.

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn. Oversikt over vers Akk en plass er tom! Hvor vi ser oss om, luften synes enn å gjemme klangen av den kjære stemme; Gjenlyd av små trinn går til sjelen inn. Alltid andres ve og vel aldri sparte du deg selv.

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16:

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Preken 21. s i treenighet 18. oktober 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin

Detaljer

Fyll ut de deler av tabellen som beskriver din måte å vokse på i Gud.

Fyll ut de deler av tabellen som beskriver din måte å vokse på i Gud. Vokse til modenhet Skal du løpe marathon så vil det være galskap å ikke trene i forkant. Gode marathonløpere trener og orienterer livet sitt rundt dette. For å være klare til løpet. Det same gjelder troen

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt A. Innledende opplegg om litterær smak og kvalitet Dette opplegget kan med fordel gjennomføres som en forberedelse til arbeidet med årets txt-aksjon. Hvis

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Halimah bintu Abi-Dhu ayb Sa diyah. Utdrag av boken Sirah Nabawiyah av Ibn Hisham

Halimah bintu Abi-Dhu ayb Sa diyah. Utdrag av boken Sirah Nabawiyah av Ibn Hisham I Allah's navn den barmhjertige den nåderike Profetens ammemor حلمية بنت أيب ذؤيب السعدية ريض هللا عهنا Halimah bintu Abi-Dhu ayb Sa diyah Utdrag av boken Sirah Nabawiyah av Ibn Hisham Oversatt av Abu

Detaljer

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett»

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I dag skal vi tale over emnet «Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I tillegg skal vi tale om hvordan du kan ta imot ditt mirakel. Siden vi er i oppstarten av en nytt «menighetsår»

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel: Preken 3 s i treenighet 14. juni 2015 Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel: Dagen etter sto Johannes der igjen sammen med to av disiplene sine. Da Jesus

Detaljer

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund Preken 6. april 2015 2. påskedag I Fjellhamar Kirke Kapellan Elisabeth Lund I påska hører vi om både død og liv. Vi møter mange sterke historier her i kirka. Og sterke følelser hos Jesus og hos de som

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

Ellen Vahr. Drømmekraft. En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer. Gyldendal

Ellen Vahr. Drømmekraft. En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer. Gyldendal Ellen Vahr Drømmekraft En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer Gyldendal Til Thea Marie og Kristen Innledning Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity. Profeten Kahlil

Detaljer

KATRINS HISTORIE. Godkjent av: En pedagogisk kampanje av: Finansiert ved en støtte fra Reckitt Benckiser Pharmaceuticals.

KATRINS HISTORIE. Godkjent av: En pedagogisk kampanje av: Finansiert ved en støtte fra Reckitt Benckiser Pharmaceuticals. KATRINS HISTORIE Katrin begynte å bruke heroin da hun var ca. 12 år gammel, men bare sporadisk. Vi hadde ikke nok penger. En stor tragedie i livet hennes førte henne til å bruke mer og mer. Jeg brukte

Detaljer

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM KR 15.3/12 VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM 1 Denne liturgien kan brukes når folk ber presten eller en annen kirkelig medarbeider komme og velsigne deres nye hjem. 2 Dersom presten blir bedt om å komme til hus

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5 Side 1 av 5 Fadervår Herrens bønn Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert: 15. november 2003 Fadervår

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

TILBAKE MOT GUD 6 SNU MAX LUCADO 7

TILBAKE MOT GUD 6 SNU MAX LUCADO 7 SNU TILBAKE MOT GUD Hvis da dette folket som mitt navn er nevnt over, ydmyker seg og ber, søker meg og vender seg bort fra sine onde veier, skal jeg høre dem fra himmelen, tilgi dem syndene og lege landet.

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

Ernas reise. Gruppe 5. 2010 Gruppe 5

Ernas reise. Gruppe 5. 2010 Gruppe 5 Ernas reise av Gruppe 5 2010 Gruppe 5 Åpning EXT. Scene 1 En regnfull ettermiddag utenfor advokat-garasjen. Det er grått og trist. Kameraet zoomer inn på garasjen og inn mot vinduet. Her ser vi Erna titte

Detaljer

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup Markus Zusak Boktyven Oversatt av Henning Hagerup Til Elisabeth og Helmut Zusak, i kjærlighet og beundring PROLOG en fjellkjede av murbrokker hvor fortelleren presenterer: seg selv fargene og boktyven

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Innhold. Forord 7. Annvår 13. Rob 38. Ann-Kristin 58. Lag på lag i alternativ medisin 83 Sven Weum

Innhold. Forord 7. Annvår 13. Rob 38. Ann-Kristin 58. Lag på lag i alternativ medisin 83 Sven Weum Innhold Forord 7 Annvår 13 Rob 38 Ann-Kristin 58 Lag på lag i alternativ medisin 83 Sven Weum Kunnskapsløse kristne sier nei til alternativ medisin 110 Gunnar V. Espedal Medvandrer og veileder 119 Asbjørn

Detaljer

Da dukket Sokrates ham under igjen. Denne gangen i 30 sekunder. Og spurte: Hva var det du ba om? Den unge mannen svarte anpustent: Visdom.

Da dukket Sokrates ham under igjen. Denne gangen i 30 sekunder. Og spurte: Hva var det du ba om? Den unge mannen svarte anpustent: Visdom. Preken i Fjellhamar kirke 2. jan 2011 Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund 4-500 år før Kristus levde filosofen Sokrates i Athen. Det fortelles at det en gang kom en ung mann til ham og ba om

Detaljer

Hva er bærekraftig utvikling?

Hva er bærekraftig utvikling? Hva er bærekraftig utvikling? Det finnes en plan for fremtiden, for planeten og for alle som bor her. Planen er bærekraftig utvikling. Bærekraftig utvikling er å gjøre verden til et bedre sted for alle

Detaljer

Vi ber for hver søster og bror som må lide

Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide, alene og glemt, når de bærer ditt kors. Vi ber for de mange som tvinges til taushet og stumt folder hender i skjul

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo

Detaljer

Charlie og sjokoladefabrikken

Charlie og sjokoladefabrikken Roald Dahl Charlie og sjokoladefabrikken Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Oddmund Ljone Det er fem barn i denne boken: AUGUSTUS GLOOP en grådig gutt VERUCA SALT en pike som forkjæles av sine foreldre

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15 Preken 8. mai 2016 Søndag før pinse Kapellan Elisabeth Lund Joh. 16, 12-15 Ennå har jeg mye å si dere, sa Jesus til disiplene. Men dere kan ikke bære det nå. Det er begrensa hvor mye vi mennesker klarer

Detaljer

Et annet eksempel på slik sammentrenging eller forkorting forekommer i fortellingen om plagene i Egypt. I stedet for å ramse opp alle plagene: blod,

Et annet eksempel på slik sammentrenging eller forkorting forekommer i fortellingen om plagene i Egypt. I stedet for å ramse opp alle plagene: blod, 1 UTGANGEN AV EGYPT TIL LEKSJONEN Tyngdepunkt: Guds folks redning (2. Mos. 11,1 15,21) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet: Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks eller

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Kristin Flood. Nærvær

Kristin Flood. Nærvær Kristin Flood Nærvær I TAKKNEMLIGHET til Alice, Deepak, Erik, Raymond og Ian. Hver av dere åpnet en dør for meg som ikke kan lukkes. Forord Forleden fikk jeg en telefon fra Venezia. Kristin spurte meg

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

mennesker leser og drikker kaffe

mennesker leser og drikker kaffe Agnès Martin-Lugand Lykkelige mennesker leser og drikker kaffe Oversatt av Maya Veel Westberg Til Guillaume og Simon-Aderaw, mitt liv Vi regner med at han vil komme seg igjen etter en viss tid, og vi anser

Detaljer

Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn. Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2. Lesesenteret Universitetet i Stavanger

Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn. Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2. Lesesenteret Universitetet i Stavanger Å styrke leseforståelsen til flerspråklige elever på 3. trinn Delt av Eli-Margrethe Uglem, student Lesing 2 Lesesenteret Universitetet i Stavanger Bakgrunn og mål Med utgangspunkt i at alle elever har

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, JANUAR 2013. Hei alle sammen! Da ønsker vi alle barn og foreldre velkommen til et nytt år på avdeling Sølje. Det er rart med det, men alltid etter en ferie ser vi forandringer

Detaljer

ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014

ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014 ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014 «Man trenger noen ganger å være alene, så man slipper å gjøre seg mindre enn man er.» KJELL ASKILDSEN, notatbok, 24. februar 2007 INNHOLD

Detaljer

d Mitt nye eventyr og utfordringer d

d Mitt nye eventyr og utfordringer d DESEMBER 2015 d Mitt nye eventyr og utfordringer d Nå nærmer julen seg med stormskritt, og selv her i Nord-Thailand er nettene kalde nå. Det er ikke bare julen som nærmer seg, men det er heller ikke så

Detaljer

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman Geir Gulliksen Historie om et ekteskap Roman Om forfatteren: Geir Gulliksen er forfatter og forlegger. Han har skrevet dikt, skuespill, essays og barnebøker. Blant de seneste bøkene hans er de kritikerroste

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år.

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Preken Maria budskapsdag 22. mars 2015 Kapellan Elisabeth Lund Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Hun bodde nok fortsatt hjemme hos foreldrene

Detaljer

Et skrik etter lykke Et håp om forandring

Et skrik etter lykke Et håp om forandring Et skrik etter lykke Et håp om forandring Nei, du kjente han ikke.. Han var en som ingen.. så hørte husket Han var alene i denne verden Derfor skrev han Kan du føle hans tanker? 1 HAN TAKLET IKKE VERDEN

Detaljer

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Av: Betty Cathrine Schweigaard Selmer Jeg 1 år var og var

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN TIL LEKSJONEN Tyngdepunkt: Samaritanen og den sårede veifarende (Luk. 10, 30 35) Lignelse Kjernepresentasjon Om materiellet: BAKGRUNN Plassering: Lignelsesreolen

Detaljer

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN F R egne med at Gud finnes, I G J O R T og at jeg betyr noe for Ham og at Han har makt til å sette meg i frihet. Salige er de som sørger, for de skal trøstes. Matt 5,4 Velg å TRO Håpets valg HÅPETS BØNN

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

Store ord i Den lille bibel

Store ord i Den lille bibel Store ord i Den lille bibel Preken av sokneprest Knut Grønvik i Lommedalen kirke 4. søndag i fastetiden 2015 Tekst: Johannes 3,11 17 Hvilket bibelvers søkes det mest etter på nettet? Hvilket vers i Bibelen

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Gud, vekk oss opp til vern om din elskede jord. Av jorden gir du oss daglig brød, skjønnhet for øyet, sted å høre til.

Gud, vekk oss opp til vern om din elskede jord. Av jorden gir du oss daglig brød, skjønnhet for øyet, sted å høre til. BØNNER FORBØNN Vekk oss opp til vern om din elskede jord Gud, vekk oss opp til vern om din elskede jord. Av jorden gir du oss daglig brød, skjønnhet for øyet, sted å høre til. Gi din kirke mot og myndighet

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening Større enn meg selv Per Arne Dahl Større enn meg selv Om å lete etter mening Per Arne Dahl: Større enn meg selv Schibsted Forlag, Oslo 2008 Elektronisk utgave 2013 Første versjon, 2013 Elektronisk tilrettelegging:

Detaljer

Maria budskapsdag 2016

Maria budskapsdag 2016 Maria budskapsdag 2016 Noen dager senere dro Maria av sted og skyndte seg opp i fjellbygdene, til den byen i Juda40 hvor Sakarja bodde. Der gikk hun inn til Elisabet og hilste på henne. 41 Da Elisabet

Detaljer

Ordet ble menneske. Tekst: Håvard Kjøllesdal havardkj@gmail.com

Ordet ble menneske. Tekst: Håvard Kjøllesdal havardkj@gmail.com Ordet ble menneske Tekst: Håvard Kjøllesdal havardkj@gmail.com Juleevangeliet gir oss fortellingen om Jesusbarnet som ble født i en stall og lagt i en krybbe. I denne artikkelen, setter vi denne enkle

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

Guds Plan: Bedtime Stories

Guds Plan: Bedtime Stories Guds Plan: Bedtime Stories Tema: Filmklipp: Bibelvers: Utstyr: Gud har en plan med våre liv Bed Time Stories Start 33:46 (kapi

Detaljer

Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN. Roman

Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN. Roman Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN Roman forlaget oktober 2010 Det var den sommeren som var så varm at det virket som om den aldri skulle ta slutt. Jeg var på vei inn da Goggen kom ut av heisen med håndkle over

Detaljer

Kapittel 5 Lubenittenes historie

Kapittel 5 Lubenittenes historie Kapittel 5 Lubenittenes historie Lange dager og netter Lubenittene har levd på Månen like lenge som menneskene har levd på Jorden. Helt til for noen tusen år siden bodde de kun på den siden av Månen som

Detaljer

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Nora. Der er vi ved saken. Du har aldri forstått meg. - Der er øvet meget urett imot meg, Torvald. Først av pappa og siden av deg. Helmer. Hva! Av oss to. - av oss

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Den hellige Ånd i mitt liv

Den hellige Ånd i mitt liv Den hellige Ånd i mitt liv TEMA 5 DEN HELLIGE ÅND I MITT LIV Hvem er Den hellige ånd? Den hellige ånd er den tredje personen i treenigheten. Han er en likestilt partner i guddommen sammen med Faderen og

Detaljer

dem ved veikanten. (Matt 21,19) Men dette fikentreet var plantet i en vingård og hadde dermed fått ekstra god pleie. Det er tydelig at Jesus tenker

dem ved veikanten. (Matt 21,19) Men dette fikentreet var plantet i en vingård og hadde dermed fått ekstra god pleie. Det er tydelig at Jesus tenker Januar 1. JANUAR Da han hadde åpnet boken, fant han stedet der det står skrevet: Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å forkynne evangeliet for fattige. Han har sendt meg for å forkynne

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

Runar Mykletun Repetisjonsøvelse. Roman

Runar Mykletun Repetisjonsøvelse. Roman Runar Mykletun Repetisjonsøvelse Roman Om forfatteren: Runar Mykletun (f. 1980) jobber til daglig i Cappelens antikvariat. Repetisjonsøvelse er hans debutroman. Niklas R. Lello Om boken: 19 år gammel tar

Detaljer