- Lærte meg folkeskikk i Røde Kors

Transkript

1 Røde Kors Rogaland INFORMASJON FRA ROGALAND RØDE KORS M/FLEKKEFJORD BY NR. 2 - NOVEMBER ÅR Røde Kors Delte sine ferieminner Da Rogaland Røde Kors arrangerte omsorgshelg 27. og 28. oktober, fortalte turdeltaker Cecilie Guddal og reiseleder Anne Grethe Håland om sommerferietilbudet ved Casas Heddy, et feriesenter for fysisk og psykisk funksjonshemmede. - les side 14 Trygger gatene Petter Bachmann, Harald Kvassheim, Eldbjørg Brantzæg og Anne Margrethe Ulland trygger gatene i Haugesund. - les side 4 - Lærte meg folkeskikk i Røde Kors Torstein Scheflo (43) ble frivillig i Røde Kors for å lære seg folkeskikk. - Etter 20 år som narkoman, hadde jeg virkelig behov for å utvikle min sosiale kompetanse, sier han. - Les side 5 -Ut med helsesøster, inn med ungdom! Ut med helsesøster, inn med Røde Kors Ungdom i seksualopplysningen i skolen! - Vi skal ikke lære ungdommene å ha sex. Vi skal bare lære dem å tenke over konsekvensene av sex, sier Hanne Østby (19) og Mari Pettersen (19) i Røde Kors Ungdom. - les side 3

2 2 RØDE KORS ROGALAND RØDE KORS ROGALAND 3 Kurs mot fremmedfrykt Ut med helsesøster, inn med ungdom! Utgiver: Rogaland Røde Kors med Flekkefjord by Post- og besøksadresse: Hovebakken 1, 4306 Sandnes Telefon: Telefax: Webside: dk.rogaland@redcross.no «Avisa s» opplag: Distribueres gjennom Norpost AS Redaktøransvar: Tore Kopren Redaksjonsutvalg: Per Arne Lea, Liv A. Sande og Tom Gaudland og John Sjursø Trykking: Media Øst Trykk AS Annonser OG LAYOUT Media Direct Norge AS Gråterudveien 1, 3036 Drammen Postboks 2385, 3003 Drammen Tel.: Alle henvendelser om annonser rettes til Media Direct Norge november ble det arrangert kurs i Mangfold og dialog for deltakere i Flyktningeguiden i Rogaland. Foto: Gabriel Romero 13 deltakere fra 7 forskjellige land diskuterte seg gjennom helga. Mangfold og dialog er et prosessorientert kurs, der målet er å motvirke intoleranse, fordommer og diskriminering overfor etniske minoriteter i det norske samfunnet. I MOD søker man å øke bevisstheten Livlaus i Suldasvatnet Av: Sindre Overskeid - hentet fra Suldalsposten Me i Fjellbjørka 4H på Nesflaten, har nå i haust hatt eit lærerikt møte med Suldal Røde Kors. Dei stilte villig opp for å læra oss om blant anna redding av livlause personar i vatnet. Eit av Fjellbjørka sine eigne medlemmer òg aktiv i Røde Kors Kristine Bøe Hagevik stilte opp som livlaus person i det kalde Suldalsvatnet og dei andre hadde som oppgåve berga henne. Geir Brustveit, som er leiar for Suldal Røde Kors, fortalde oss litt om kva dei driv på med og kva dei skulle gjera under demonstrasjonen. Etter dette arrangerte dei også ein konkurranse for oss i Fjellbjørka. Me kasta redningsline og dei fire beste vart premierte. Dette var eit veldig kjekt og lærerikt møte, og me vil gjerne takke Røde Kors for ein koseleg og lærerik kveld. om egne reaksjoner og holdninger, gjennom dialog og oppgaveløsning. Engasjerte deltakere og kursinstruktører gjorde sitt til at helga ble vellykket både faglig og sosialt sett. Kursinstruktørene Nisveta Tiro fra Oppland Røde Kors og Gabriel Romero fra Vest-Agder Røde Kors oppfordret deltakerne til å utforme en handlingsplan for hvordan de kan bidra til dialog og forståelse i sitt eget lokalsamfunn. Et av punktene deltakerne har planlagt er å rekruttere flere flyktningeguider gjennom sine nettverk. Hanne Østby (19), Mari Pettersen (19), Tine Joli (16), Karina Løvås Bakken (17) og Dennis Valentine (17) er fem av sju ungdommer som skal drive med seksualopplysning i skolen. Det hele skjer i regi av Røde Kors Ungdom. Ut med helsesøster, inn med Røde Kors Ungdom i seksualopplysningen i skolen! Gjennom aktiviteten Aktivt valg drar en gjeng ungdommer fra Røde Kors rundt på skoler for undervise om seksuell helse. Ungdommene selv har klokketro på at det nytter. Dildoene og kondomene ligger i en haug i ungdomsrommet på Røde Kors-huset i Stavanger. Dette er viktige redskap for medlemmene i Røde Kors Ungdom, som på nyåret skal undervise andre ungdommer om alt fra kondombruk til stigmatisering. - Vi tror at elevene vil lytte mer til ungdommer på deres egen alder, enn til en voksen helsesøster, sier Mari Pettersen (19), som er en av de sju instruktørene som skal reise rundt på skolene i distriktet. Tjenesten er gratis og også et tilbud til ungdomsklubber, konfirmasjonsopplæring og andre ungdomsgrupper. - Her handler det om undervisning av ungdom for ungdom, sier hun. Kondomcocktail Det er viktig at unge tar et aktivt valg i forhold til sin egen seksualitet. Derfor kaller man opplegget Aktivt valg. Stort sett besøker instruktørene ungdomsskoler der opplegget består av to skoletimer, hvor det satses på noe fakta og mye aktivitet, slik at deltakerne lærer ved å delta. - Etter faktadelen har vi flere leker, for eksempel tavlepuslespill og kondomcocktail, forklarer Karine Løvåsbakken (17), som er gruppas kontakt - Vi skal ikke lære eller oppfordre ungdommene til å ha sex. Vi skal bare lære dem å tenke over konsekvensene av sex. Hanne Østby (19). person. En kondomcocktail er kort fortalt en stollek med kondomer. Fakta om sex Formålet med Aktivt valg er å overbringe fakta om seksuelt overførbare infeksjoner, smitteveier, hvordan unngå å bli smittet og symptomer på de ulike infeksjonene. Videre har man aktiviteter som går på stigmatisering, risiko for å få infeksjoner og kondomdemonstrasjon. - Vi skal ikke lære eller oppfordre ungdommene til å ha sex. Vi skal bare lære dem å tenke over konsekvensene av sex, sier Hanne Østby (19). Røde Kors-avisa treffer fem av de sju medlemmene i Røde Kors Ungdom i Stavanger, mens de er samlet for å legge slagplaner for vinteren. De er allerede booket inn ved et par skoler, men vil begynne å jobbe aktivt for å markedsføre opplegget nå. I tillegg blir de å treffe under verdens AIDS-dag den 1. desember. Da skal de ha stand på Arneageren. Eneste hane i flokken Men det er behov for flere instruktører, og da særlig gutter. Dennis Valentine (17) er foreløpig eneste hane i flokken, og han vil gjerne ha selskap. - Siden jeg er den eneste gutten, må jeg bare bøye meg for jentene, fleiper han. De som vil bli instruktører i Aktivt valg, blir kurset spesielt i dette. Ungdommene som nå skal få prøve seg, har gått et intensivt helgekurs, hvor de blant annet ble forberedt på at mange unge vil fleipe omkring det tabubelagte emnet. - Vi kan forvente mange personlige spørsmål og mye fleip, men vi vet hvordan vi skal takle det, forsikrer ungdommene. Ungdom som har lyst til å bli med i Aktivt valg, kan sende en mail til aktivtvalg.stavanger@gmail. com eller kontakte Røde Kors på Hanne Østby (19) og Mari Pettersen (19) demonstrerer korrekt kondompåsetting. - Vi skal ikke lære ungdommene å ha sex. Vi skal bare lære dem å tenke over konsekvensene av sex, sier de to. Beskyttelse er i så måte viktig Røde Kors Ungdom søker medlemmer mellom 13 og 30 Røde Kors Ungdom (RKU) er ungdomsorganisasjonen til Røde Kors, som bekjemper urettferdighet og fremmer forståelse og toleranse. Røde Kors Ungdom har seks hovedaktiviteter. Aktivt valg - Om seksuell helse: Handler om å få ungdom til å beskytte seg mot seksuelt overførbare infeksjoner. Rollespillet "På flukt": Lar ungdom oppleve et døgn som flyktning. Regler i krig: Hjelp oss å fortelle om reglene i krig og at Røde Kors sier fra når de brytes. Når katastrofen rammer: Katastrofer rammer mennesker over hele verden. Du kan hjelpe ofrene! Aktiviteter på asylmottak: Du kan bidra med vennskap og lek for barn og unge på asylmottak. Internasjonal ungdomsutveksling: RKU utveksler engasjert ungdom med Røde Kors i andre land. Vil DU bli med i Røde Kors Ungdom? Ta kontakt med Rogaland Røde Kors v/carina Rakstang på tlf /

3 4 RØDE KORS ROGALAND RØDE KORS ROGALAND 5 Sammen er vi dynamitt! Det går i rett og vrang og øking og felling når en gruppe håndarbeidsinteresserte kvinner møtes på Røde Kors-huset i Stavanger annenhver torsdag. Stikkordet er raggsokker. Solbjørg Grytten er en av kvinnene som med jevne mellomrom møter opp i Eiganesveien for å lage håndarbeider, og hun er svært interessert i strikking. Det blir noe sånt som 150 sokkepar hvert eneste år. - Jeg strikker par hver måned, forteller Grytten, mens strikkepinnene går som trommestikker. Hun har lært flere av de andre på håndarbeidsgruppa å lage hæler, så man kan trygt si at sokkestrikkeinteressen har smittet. 12 grupper Håndarbeidsgruppa som arrangeres i Røde Kors-regi er en del av Dynamitt 2008, et samarbeidsprosjekt hvor Fontenehuset, Mental helse, Røde Kors, Helse Stavanger, Stavanger 2008 og Stavanger kommune hver arrangerer interessegrupper for mennesker som sliter med sin psykiske helse. - De som er interessert i matlaging, kan være med på matgruppa. Fotointeresserte kan bli med i fotogruppa. Og de som er litteraturinteressert, kan melde seg på gruppa for poesi, litteratur og filosofi. Det er mange valgmuligheter, for totalt drives 12 grupper, forklarer Nina Elisabeth Molven, som er leder i Stavanger Røde Kors. Ikke tilfeldig De første spirene til Dynamittprosjektet kom allerede i Da engasjerte Røde Kors seg i nettverksbygging. De ville være døråpner for mennesker med psykiske lidelser, og kom på den måten i kontakt med andre hjelpeinstanser innen psykisk helsevern. Det hele har utviklet seg til Dynamitt Navnevalget er ikke tilfeldig. - Det handler om å sprenge litt krefter i seg selv, sier Molven. Trøkk Det er naturlig for Røde Kors å engasjere seg i arbeidet innen psykisk helsevern. - Vi synes det er viktig å være med og bidra til å gi folk med psykiske problemer et bedre liv, sier Molven, og fortsetter: - Dette er mennesker som har fått seg en trøkk. De sitter inne Nina Elisabeth Molven i Stavanger Røde Kors er glad for at Solbjørg Grytten har meldt seg på håndarbeidsgruppa. - Men det er plass til flere, så det er bare å melde seg på, oppfordrer Molven. med så utrolig mye kreativitet og ressurser, men de tror ikke helt på seg selv. Da er det krevende å gå ut i hverdagen. Initiativtakerne har fått med seg flere kjente personer, som gjester gruppene og backer opp deltakerne. Matgruppa får god støtte fra gastronomisk institutt, som stiller med eksperter som bidrar med råd og tips. Malegruppa vil få besøk av Natteravnene våker over Haugesund Midt i den beste underholdningen på TV dras de ut i natta for å trygge Haugesunds gater. Siden midten av 90-tallet har natteravnene bidratt til å gjøre Haugesunds-natten tryggere. Tekst og foto:liv Alsaker Sande Bytunet Haugesund sentrum kl Mens temperaturen blant folk på utesteder og rundt omkring på vorspiel begynner å ta seg opp, møtes ni voksne menn og kvinner på Bytunet i Haugesund en lørdagskveld i oktober. De forbereder en fire timers lang spasertur i bygatene. Men først tar de imot nødvendig informasjon fra Haugesund Røde Kors og politiet om hvilken rolle de har som natteravner. Hovedprinsippene er klare. - Grip aldri inn i konflikter. Ring politi eller ambulanse om nødvendig. Sett i gang førstehjelp mens ambulansen er på vei. Gå alltid sammen med de andre natteravnene. Positiv effekt Etter den korte briefingen fra Thor Haakonseth i Haugesund Røde Kors tar de ni foreldrene fra Haraldsvang ungdomskole på seg de karakteristiske gule natteravn-jakkene, før de organiserer seg i to grupper som tar ulike retninger i sentrumsgatene. Ute møter den klare høstluften og en stjerneklar himmel dem. - Vi har vært nattravner flere ganger før og er helt sikre på at natteravnene har en positiv effekt på folk som ferdes i byen nattestid, sier Eldbjørg Brandtzæg og Anne Margrethe Ulland, begge mødre til 10- klassinger ved Haraldsvang ungdomsskole i Haugesund. - Det er veldig positivt at Røde Kors har drevet rekruttering av natteravner blant oss ungdomskoleforeldre. Å gå natteravn gir oss et realistisk bilde hva som skjer i byen lørdagskvelden og -natten, noe som motiverer oss ekstra til å prøve å holde våre egne ungdommer lengst mulig borte fra bygatene. Dessuten får vi treffe foreldre fra samme klasse og dermed styrke foreldrenettverket. Og en slik nydelig høstkveld som dette, er vi jo bare priviligerte som får komme oss ut og trimme litt, smiler de. Ungdomsskoleforeldre Trygge og edru voksne til stede i bygatene virker utvilsomt dempende og forebygger bråk og slåsskamper. Haugesund Røde Kors har hatt ansvar for å organisere natteravnordningen de siste seks årene. Før det var det på kommunen sine hender. Særlig de siste årene har man valgt å rekruttere natteravner blant ungdomsskoleforeldre. - Målet har vært å informere om natteravnordningen under foreldremøter ved alle ungdomsskolene i Haugesund. Vi har fått god respons fra foreldre som ønsker å bidra til å gjøre en innsats, og mange har satt seg opp på listen over frivillige, opplyser organisasjonssekretær i Haugesund Røde Kors, Reidar Hansen. kunstneren Kjell Pahr-Iversen. Og flere andre står på programmet til vinteren. Plass til flere I håndarbeidsgruppa sitter Solbjørg Grytten med strikketøyet sitt. Hun satser på Gjesdal sitt Silja-garn i raggsokkene. - Det er et slitesterkt sokkegarn, mener hun. Den torsdagen Røde Kors-avisa er på besøk, er det bare en håndfull deltakere i håndarbeidsgruppa. Men det er plass til flere. - Her kan godt være stykker, så det er bare å melde seg på, oppfordrer Nina Elisabeth Molven. Innen nettverksarbeidet er det også startet en en turgruppe. Også her er det ledige plasser. Foreldre fra 10-klasse ved Haraldsvang Ungdomsskole klar til å gå natteravn. F.v Margrethe Ulland, Elisabeth Jensen, Geir Kvassheim og Sally Lund-Andersen. Bak f.v. Lovise Østrem Runic, Eldbjørg Brandtzæg, Harald Fosen, Erling Strand og Petter Bachmann. - Bli natteravn du også! Dersom du har anledning til å gå natteravn i Haugesund sentrum, vil organisasjonssekretær i Haugesund Røde Kors, Reidar Hansen, gjerne høre fra deg. - Jo flere natteravner vi klarer å få til å stille lørdagskveldene, jo tryggere blir byen, sier han og oppfordrer spesielt passive Røde Kors-medlemmer å melde seg til tjeneste. - Jeg ble frivillig i Røde Kors fordi jeg hadde behov for å lære meg folkeskikk, sier Torstein Scheflo opprinnelig Oslo-gutt som har bodd i Haugesund de siste elleve årene. - Lærte meg folkeskikk i Røde Kors Torstein Scheflo (43) ble frivillig i Røde Kors for å lære seg folkeskikk. - Etter 20 år som narkoman i rusmiljøet i Oslo, hadde jeg virkelig behov for å utvikle min sosiale kompetanse. Tekst: Liv Alsaker Sande Foto: Erling Hægeland En kan ha mange motiver for å melde seg som frivillig i en humanistisk hjelpeorganisasjon. Torstein var midt i rusbehandlingen da han banket på døra til Røde Kors i Haugesund. Han hadde sett et oppslag om at Røde Kors arrangerte førstehjelpskurs for nye medlemmer. - Når du befinner deg i en subkultur fra du er barn til en mann i begynnelsen av 30-årene, har du virkelig behov for å integreres tilbake i samfunnet. For meg ble Røde Kors et sted der jeg fikk trening i sosial samhandling med andre mennesker og mulighet til å bygge nye mellommenneskelige relasjoner. Livredd Han husker godt han stresset de første kurskveldene. Her satt han som deltaker på førstehjelpskurs til Røde Kors. Han selv nykter. Alle rundt han rusfri. Hva skulle han prate med de andre om? Skulle han fortelle om bakgrunnen sin? Hvilke reaksjoner ville han få? - For å si det mildt: Jeg var livredd, men likevel innstilt på at dette skulle jeg mestre. For en ting hadde jeg lært meg: For å klare å forbli rusfri, måtte jeg omgås rusfrie mennesker. Jeg måtte øke min sosiale kapital. Med det mener jeg å knytte kontakter med nye folk. Vise dem at jeg fungerer sosialt. Vise dem at jeg duger. Og det har vært helt nødvendig for meg å være åpen om bakgrunnen min ikke skjule noe, unngå å legge grobunn for rykter og baksnakkelser. Meningsfylte aktiviteter Torstein klarte å overbevise både de i Haugesund Røde Kors og andre samarbeidspartnere om at han var en ressursrik person med stort potensial. Han var virkelig en person å stole på en som var interessert i å skape seg et nytt liv. Og han ble etter hvert en frivillig i Røde Kors med mange jern i ilden. Han ble en sentral person i hjelpekorpset med mange viktige ansvarsområder. Han var med som leder under flere barneleirer, og han var også med som leder på flere ferieturer for fysisk og psykisk utviklingshemmede til feriesenteret Casas Heddy. Han har ikke minst brukt flere julekvelder på å arrangere jul for eldre og enslige i Haugesund. For det var ingen selvfølge at Torstein skulle klare å gi noe til andre. Som rusfri etter 20 års misbruk, skulle en tro han hadde nok med seg selv. Men det å ha noe meningsfylt å ta seg til, var det kicket Torstein trengte for å holde seg oppreist og borte fra rusen. Torstein er takknemlig for at han fikk tillit og sjanse til å kunne være nyttig for andre. Integreres tilbake 5. oktober var det 11 år siden han sist ruset seg på illegale stoffer. Men han kaller seg ennå en narkoman, fordi han mener selv han alltid kommer til å være en person som er svak for dette stoffet. Han har kjent hva kjemikaliene kan utrette på godt og vondt. - Det har vært en hard kamp å vende tilbake til samfunnet etter 20 år som rusmisbruker i Oslos harde gatemiljø. Samfunnet svikter den narkomane gang på gang fordi ettervernet ikke fungerer. Sofie og Helene ved overdoseteamet i Oslo sa til meg at dette ville jeg klare på egenhånd. De ordene har jeg tatt med meg. Det ettervernet jeg har hatt har jeg sørget for selv. Lærer ungdom å velge riktig ADHD. Hyperaktiv. Spenningssøkende. Torstein hadde flere symptomer på at han kunne komme skeivt ut i samfunnet. - Jeg ble fôret med ritalintabletter fra jeg var seks år, men foreldrene og lærerne mine fikk aldri veiledning i hvordan de skulle møte den hyperaktive atferden min. I tredje klasse ble jeg kastet ut av skolesystemet. En stund var jeg elev på en skole for psykisk utviklingshemmede. Som ungdom ble jeg kastet ut hjemmefra. I dag håper og tror jeg at flere offentlige systemer hadde fanget meg opp, men slik var det ikke på den tiden jeg vokste opp. En helt vanlig familie Torstein vokste opp i bydelen Romsås like utenfor Oslo. Familien hadde fire barn, og Torstein var nummer tre i søskenflokken. - En helt vanlig familie i de fleste sine øyne. Faren min hadde en prestisjefylt jobb ved hoffet og vi bodde i et greit strøk. Som ritalinbruker ble Torstein attraktiv i rusmiljøet. Vel 12 år gammel ble han underleverandør for de store narkotikaselgerne. Han fikk fem kroner for hver ritalintablett. Likevel var han nok mest fornøyd med å ha fått betydning og status i et miljø at han var blitt viktig for andre. 13 år gammel deltok han på sitt første væpnede ran. - Ikke uventet ble jeg selv kastet inn i narkotikahelvetet og drev et aktivt rusmisbruk fra jeg var 12 til jeg var 32 år. 20 år på gata i Oslo har gitt meg minner og psykiske påkjenninger jeg mer enn alt ville vært foruten. Samtidig har jeg bestemt meg for å bruke erfaringene mine til å lære andre hva et slikt liv innebærer og hvilke konsekvenser det har. Jeg pleier å si det på det denne måten: Det er ikke alle som får leve to ulike liv. Jeg har levd ett liv preget av rus, frykt og kaos. De siste 11 årene av livet har jeg brukt på å vende tilbake til samfunnet. Jeg har levd ett liv preget av rus, frykt og kaos. De siste 11 årene av livet har jeg brukt på å vende tilbake til samfunnet Foredrag Torstein holder jevnlig foredrag for ungdommer, frivillige organisasjoner og fagpersoner. - Målet mitt er å bevisstgjøre ungdommene i hvilke valg de har. Å bruke narkotika blir til syvende og sist et valg, selv om det er svært mange grunner som gjør at en blir hektet. Svært mange ungdommer er spenningssøkende og trenger et ekstra kick. Det er heldigvis mange måter å få dette på. Om det er å drive aktivt arbeid i en frivillig organisasjon, på fotballbanen eller få utfordringer i klatreveggen. Til de voksne er også Torstein klar i sin tale: - Gi barna en trygg plattform. Gi dem aksept for den de er og prøv å forstå hvordan barnet har det. Denne ubetingede kjærligheten er helt avgjørende for at barnet skal føle seg trygt, akseptert og elsket. Torstein har fremdeles ikke oppnådd å få kontakt med familien sin etter at han ble rusfri. Denne børen er stor, men han har ikke gitt opp håpet. Samtidig har Torstein forståelse for at kostnadene han har påført familien sin gjennom årene har vært store og belastende. Fagbrev og skating Han var aktiv i Røde Kors i åtte år. Etter at han fikk fagbrev som barne- og ungdomsarbeider har han trappet ned det frivillige arbeidet, men holder fremdeles kurs og foredrag for konfirmanter og ungdommer. Han arbeider i dag med psykisk utviklingshemmede i Haugesund kommune og tar i tillegg oppdrag som markør på frilansbasis. De faglige erfaringene fra Røde Kors har uten tvil gjort han attraktiv overfor arbeidsgivere. Torstein kom til haugesundsdistriktet for å få behandling ved rusinstitusjonen Veiviseren. Selv om sildabyen på langt nær er en friplass for dem som sliter med stoffproblem, har han funnet sin plass. Han er en kjent figur i gatebildet, ikke minst på grunn av skateboardet sitt. Å holde kroppen i form og drive med skating, ble sammen med det frivillige arbeidet i Røde Kors, det kicket han trengte for å fylle livet med meningsfulle aktiviteter. - Det viktigste er at jeg har funnet noe jeg trives å drive med noe som virkelig interesserer meg. Det er dette som er så viktig for alle mennesker og spesielt ungdom. Finner en det som virkelig gir mening blir all rus unødvendig.

4 6 RØDE KORS ROGALAND RØDE KORS ROGALAND 7 Elganev. 1, 4370 Egersund Tlf Fax Usikker på vannkvaliteten? Kontakt Haugaland Miljøsenter Kvalamarka 26, Haugesund Tel Et akkreditert laboratorium tilknyttet Petrotech Vil ha mer aktivitet på Svanevatn Det sunne alternativet Stokkamyrv. 13, 4313 Sandnes Tlf Fax Testing, rengjøring og inspeksjon Onshore og offshore E-post: IKMtesting@IKM.no Tlf.: Bygg og Kaianlegg AS Bøneset, 4260 Torvastad Tlf / Fax Suldal K o m m u n e i offshoreindustriens elitedivisjon 4370 Egersund. Tlf JÆRBYGG Høylandsgt Sandnes Tlf: Fax: Kongsgårdbakken 1, 4000 Stavanger Tlf Sola kommune Avdeling kommunalteknikk Sola kommune Avdeling kommunalteknikk INFORMASJON OM RENOVASJONSTJENESTEN Slik gjør du med drikkekartongene Skyll drikkekartongene, brett hver kartong og putt dem inni hverandre til det blir en drikkekartong-kubbe (6+1). Ha kubbene i en plastpose, knytt igjen og legg posen i den grønne beholderen. Det gjør ingenting om kartongene har aluminiumsbelegg, plastbelegg eller skrukork i plast. VANN AVLØP RENOVASJON PRODUKSJON Sola kommune, Tlf , E-post: servicetorget@sola.kommune.no, VANN AVLØP RENOVASJON PRODUKSJON INFORMASJON OM RENOVASJONSTJENESTEN Slik gjør du med drikkekartongene Skyll drikkekartongene, brett hver kartong og putt dem inni hverandre til det blir en drikkekartong-kubbe (6+1). Ha kubbene i en plastpose, knytt igjen og legg posen i den grønne beholderen. Det gjør ingenting om kartongene har aluminiumsbelegg, plastbelegg eller skrukork i plast. Sola kommune, Tlf , E-post: servicetorget@sola.kommune.no, RETT PÅ SAK RETT PÅ SAK BRYNE ARBEID Styreleder Kristian Fuglseth i Røde Kors gavefond Egersund håper å få til mer aktivitet for psykisk utviklingshemmede på det flotte Svanevatn aktivitetssenter. Like ved Svanevatn i Egersund ligger ei perle av et aktivitetssenter, beregnet på psykisk utviklingshemmede. Men senteret blir brukt alt for sjeldent. Det skal Røde Kors gjøre noe med. - Akkurat nå jobber vi med å finne ut hva vi skal gjøre for å øke aktiviteten på senteret, sier Kristian Fuglseth i Egersund Røde Kors. Han leder styret i Røde Kors gavefond Egersund, som i sin tid stod bak byggingen av det flotte aktivitetssenteret. Svanevatn Aktivitetssenter ble bygget i 1988, og var opprinnelig myntet på beboerne på Bakkebø en institusjon for psykisk utviklingshemmede. Det som den gang het Bakkebø hjem og arbeidsskole ble bygget på restene av en tysk militær- og fangeleir i 1947, og det var Norges Røde Kors som stod bak etableringen av det som skulle være en sentralinstitusjon for psykisk utviklingshemmede. Ansvaret for driften ble etter hvert overført til Rogaland fylkeskommune, som satte kroken på døra i forbindelse med HVPU-reformen i Idyllisk sted Svanevatn er et svært idyllisk sted. Omgitt av natur på alle kanter, ligger aktivitetssenteret, som består av en hovedbygning med kjøkken, stue og soverom med totalt 13 sengeplasser. Her er tilrettelagt for funksjonshemmede, blant annet med en egen badeheis på baderommet. På området finnes kanoer og båter. Her er også båt som kan ta om bord rullestoler. - Det er satt ut fisk i vannet, slik at det fungerer som et bra fiskevann. I tillegg er det bivuakk og bålplass på andre siden av vannet. Det er flotte turstier i området. Rett og slett mye å ta seg til, forklarer Kristian Fuglseth. Likevel er det ikke nok. - Ikke alle er interessert i å gå turer i nærområdet, eller fiske og kjøre båt. Noen vil bare sitte inne hele dagen. Men vårt ønske er å aktivisere dem. Her på Svanevatn skal de få et tilbud de ellers ikke får, sier styrelederen, som ser for seg et samarbeid med både kommunale og private tilbud i nærområdet. Skillevei De første årene ble Svanevatn Aktivitetssenter drevet av de ansatte på Bakkebø. Siden ble driften overført til kommunen, og de siste to årene var det den vernede bedriften Arbeid Kompetanse Service, som stod for driften. De har imidlertid sagt opp avtalen, så nå er det Røde Kors som skal ta stafettpinnen. - Vi står ved en skillevei nå, og vil prøve å stable på beina en egen organisasjon som kan håndtere bruk og utleie av aktivitetssenteret. Det er ingen tvil om at dette skal fortsette som et aktivitetssenter, men målgruppen må kanskje utvides litt, sier Fuglseth. Han ser for seg at man ikke bare konsentrerer seg om mennesker med psykisk utviklingshemming, men også folk med andre funksjonshemninger. I fjor var det 200 overnattingsdøgn på Svanevatn. Her er det bokstavelig talt rom for flere. - Kanskje blir det også aktuelt å leie ut til bedrifter, for eksempel i forbindelse med teambuilding. Dette kan være nødvendig for å få inn penger til driften, men det er viktig å understreke at slik utleie aldri skal gå på bekostning av de brukerne senteret er beregnet på, sier styrelederen, og tilføyer: - Vi håper på fortsatt godt samarbeid med kommunen både til kommunens brukere og den hjelp kommunen yter oss. - Vi står ved en skillevei nå, og vil prøve å stable på beina en egen organisasjon som kan håndtere bruk og utleie av aktivitetssenteret. FØRSTEHJELPSKURS HJERTESTARTERKURS Og salg av Hjertestartere Over 8000 personer på kurs i 2006 Bestill førstehjelpskurs til din bedrift/forening NÅ! Rogaland Røde Kors Undervisning E-post: kurs@redcross.no - Tlf /

5 8 RØDE KORS ROGALAND RØDE KORS ROGALAND 9 Mer nettbruk i Røde Kors-telefonen for barn og ungdom - Samlet burde man klare å møte utfordringene verden står overfor, men det krever mobilisering, mener Jan Egeland. - Sivile må beskyttes Røde Kors-telefonens dialogtilbud for barn og ungdom har gjennomgått en omfattende reorganisering. Nå er det bare fire svarsteder på landsbasis, og ett av disse ligger i Sandnes. F.v. Ragna Maren Vigesdal, Mette Lilleskog, Marianne Børke og Lise Tørnby. Rogaland er tildelt en av fire landsdekkende svarsentraler i Røde Kors sitt dialogtilbud til barn og ungdom. Et femtitalls frivillige deler på å svare på henvendelser fra barn og unge i alderen 6 til 18 år. Foreløpig har vi bare gode erfaringer fra ordningen, sier koordinator Mette Lilleskog i Rogaland Røde Kors Det begynte som Barn og unges kontakttelefon i 1984, og endret senere navn til Røde Kors-telefonen for barn og ungdom. Nye tider og ny teknikk har gjort at barna også kan bruke internett i sin kontakt med Røde Kors, og derfor er en ny navneendring på trappene. Nå er det ikke bare telefontjenester det er snakk om, men et dialogtilbud. - Nå kan de unge få kontakt via ett bestemt telefonnummer og to ulike nettsteder, forklarer nasjonal koordinator Lise Tørnby i Norges Røde Kors. Økning i henvendelser via nett I 2006 mottok Røde Kors-telefonens dialogtilbud for barn og ungdom telefonhenvendelser og henvendelser via internett, fordelt på anonyme henvendelser via e-post og innlegg i ungdommens diskusjonsforum. Sistnevnte er på full fart oppover, for bare hittil i år har man hatt innlegg på dette diskusjonsforumet, som er å finne på webadressen Et diskusjonsforum på internett fungerer slik at ungdom kan skrive det de måtte ha på hjertet, og at alle andre kan lese innlegget. De som ønsker, kan svare. Dermed blir det slik at ungdom svarer ungdom i spørsmål som angår dem. Men all trafikk på forumet kvalitetssikres, og må godkjennes av en voksen før det legges ut. Vurderer chat - Nettbruk er på vei opp, og vi vurderer stadig om vi skal innføre ny teknologi. Det kan bli aktuelt med en-til-en-chat allerede i 2008, forutsatt at vi får økonomisk ryggdekning, forklarer Tørnby. Røde Kors har allerede tjuvstartet via nettsamfunnet hvor Røde Kors-bussen dukker opp annenhver onsdag. Habbo Hotell er et virtuelt hotell, hvor flere tusen unge samles samtidig for å chatte altså prate og hygge seg. Når Røde Korsbussen dukker opp, får ungene anledning til å snakke med en voksen. Og det er populært. - Av kapasitetshensyn kan vi kun slippe inn ti brukere i chatterommet samtidig. De andre står i kø på utsiden og lurer på om ikke det snart er deres tur, smiler Tørnby. Positiv effekt På landsbasis er det 400 frivillige som betjener telefonen og de to nettstedene. Mens det tidligere var svarsteder i alle landets fylker, har Røde Kors funnet det nødvendig å kutte svarstedene ned til fire. Fordelen er at man nå slipper å ha koordinatorer og opplæringsfunksjoner over hele landet. Samtidig får man større faglige ressurser og større sosialt engasjement på de enkelte svarstedene. Ulempen er at det blir færre frivillige å velge blant. - Så langt har vi gode erfaringer med å gjøre det på denne måten. Rogaland skal dekke to dager i uka, hvor den ene dagen kun er telefonvakt, mens den andre dagen kun er nettvakt. Hver av disse dagene er det ti frivillige på vakt, forklarer koordinator Mette Lilleskog, som sammen med fagkonsulent Ragna Maren Vigesdal har ansvaret for å holde Røde Kors-telefonens dialogtilbud for barn og ungdom gående her på Vestlandet. - Tidligere var det to på vakt, nå er det fem frivillige samtidig. Det betyr at vaktene blir mer sosiale. Og på vaktene er koordinator eller fagkonsulent alltid til stede, noe som styrker det faglige. Begge deler har vi fått gode tilbakemeldinger på, sier Vigesdal, som legger til at alle besvarelsene som gjøres på nett, sjekkes av koordinatoren før de sendes til mottaker. Flere vakter Røde Kors-telefonens dialogtilbud for barn og ungdom er alltid på utkikk etter nye vakter, og oppfordringen er klar: Har du lyst til å bli med, er det bare å ta kontakt med Røde Kors! Det bør presiseres at dette er et dialogtilbud hvor barn skal kunne snakke med en voksen om alt mulig. Det er en hjelpetelefon, ikke krisetelefon. I dag er det 45 frivillige telefonvakter i Rogaland, men målet er 60. Og som vanlig savnes menn. - Av de 45 vaktene vi har i dag, er det bare en håndfull menn. Forhåpentlig kan all teknikken, med besvarelser på internett, gjøre at Røde Kors-telefonen blir mer attraktiv for mannlige frivillige, smiler Lilleskog og Vigesdal. Vaktene må være over 22 år. De må være villige til å investere 2x3 timer hver måned til dialog med barn og ungdom. Det er nødvendig at man følger obligatorisk opplæring før man kan begynne som telefon- og nettvakt. Interesserte kan ta kontakt med Rogaland Røde Kors på telefon Det har blitt færre kriger mellom land. Men interne konflikter har det blitt flere av. Og vår tids største humanrettslige utfordring ligger i å beskytte sivile i disse konfliktene. Dette var konklusjonen da Jan Egeland gjestet Humanitært forum på universitetet i Stavanger i slutten av oktober. I dag er det farligere å være sivil, flyktning, kvinne og barn enn å være voksen, bevæpnet soldat. - Mellom 70 og 90 prosent av de som dør og blør i Darfur, Kongo, Afghanistan og Irak er sivile. Disse menneskene burde ha blitt beskyttet, sa Jan Egeland til et par hundre fremmøtte på Humanitært forum. Han benyttet anledningen til å presentere sin nyeste bok, Det nytter rapport fra frontlinjene, hvor Egeland tar et oppgjør med det internasjonale samfunns manglende vilje Jan Egeland med sin nye bok, Det nytter. til å hjelpe mennesker i nød. Gjennomsnittelig bruker rike land bare 0,2 prosent av brutto nasjonalprodukt i u-hjelp. - Det betyr at de beholder 99,8 prosent av den stadig økende overfloden for seg selv! sa en hoderystende Egeland, og la til at over en milliard mennesker må leve for mindre enn en dollar dagen. Men den tidligere spesialrådgiveren i FN ser lys i enden av tunnellen: - Jeg tror de som er unge i dag kommer til å gi mye mer enn sine forgjengere. Krever mobilisering Jan Egeland har i løpet av 30 år gjort en stor innsats for å gjøre verden til et bedre sted å være. Allerede som 18-åring var han medlem i hjelpekorpset i Stavanger. Han var i UNIFILstyrkene i Libanon, og ble dernest statssekretær og rådgiver for Thorvald Stoltenberg. Egeland har også vært generalsekretær i Røde Kors, og visegeneralsekretær for nødhjelp og humanitære spørsmål i FN. I dag er Egeland direktør for Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI). Han mener situasjonen i verden har blitt bedre de siste årene. Færre kriger. Bedre internasjonal innsats ved katastrofer. Hjelpeorganisasjonene har blitt mer effektive, og kan gripe inn mye kjappere hvis det oppstår krisesituasjoner. - Dette kan vi takke teknologien for. FN bruker satelitter for å overvåke konfliktområder, og kan på den måten koordinere innsatsen bedre. I tillegg har kommunikasjonene blitt bedre. Likevel florerer det av terrororganisasjoner, geriljagrupper og korrupte stater. Samtidig står verden overfor en klimatrussel som er en langt større trussel for kloden enn faren for en atomkrig. Egeland mener det er viktig ikke å gi opp: - Samlet burde man klare å møte utfordringene verden står overfor, men det krever mobilisering, sier han. Unik prosess I boka Det nytter skriver Egeland om Oslo-avtalen, og hvorfor den ble slik en unik prosess. Da avtalen mellom Israel og PLO ble kjent, hadde det allerede gått ti dager siden undertegningen i Oslo. - Skal man få til fred, må man møtes. Problemet var at PLO ikke var anerkjent som motpart i forhandlingene. I boken skriver jeg for første gang hvordan det føltes på innsiden i denne prosessen, forklarer Egeland. Han har kalt kapittelet Oslo-avtalens fødsel, liv og død. Den gikk nemlig i stå etter kort tid, fordi det rett og slett var umulig å få folk til å godta avtalens prinsipper. Det oppstod terroraksjoner fra begge sider i konflikten. Og Jan I dag er det farligere å være sivil, flyktning, kvinne og barn enn å være voksen, bevæpnet soldat. Egeland forstår godt hvorfor. - Gaza er i realiteten et fengsel. Ingen slipper inn. Ingen slipper ut. Det bor 1,5 million mennesker på et område som er like stort som Sandnes kommune i areal. Klart slikt avler ekstremisme! Massemordere Egeland har i løpet av sin karriere møtt flere massemordere enn han liker å tenke på. Han har meklet i et utall konflikter, sist i Libanon i fjor, hvor Hizbollah angrep Israel med raketter. Angrepet førte til israelsk invasjon av Libanon, og det var store, sivile tap på begge sider. Han har også opplevd å måtte snu ryggen til folk som ber om hjelp. - Fra en flyktningeleir vi besøkte, var hjelpepersonellet evakuert. Det var rett og slett for farlig å være der. Jeg og mitt følge var blant de siste som reiste. Og menneskene i leiren spurte: Hvem skal beskytte oss nå? Det internasjonale samfunn stiller opp med mat og medisiner. Men det hjelper så lite hvis menneskene som bor i leirene ikke blir beskyttet mot overgrep, sa Egeland. Han var likevel kjapt ute med å understreke at løsningen i slike situasjoner ikke er å sende inn US Marines. - Det eneste som nytter er å iverksette fredsbevarende operasjoner i regi av FN, hvor soldater fra Afrika, Asia, Amerika og Europa samarbeider, konkluderte Egeland.

6 10 RØDE KORS ROGALAND Eie Trafikksenter EGERSUND OMSETNINGSGÅRD AS Tengsareidsv. 5, 4370 Egersund Jernbanevn. 39, 4370 Egersund Tlf Fax Tlf: Fax: EGERSUND HAUGESUND Behov for lokaler? Kontor - lager - butikk Ove Eikestein Tengsareidv. 1, 4370 Egersund Tlf Mob / Tlf Fax HAUGESUND HJELMELAND Veidekke Entreprenør AS Haugesund kommune Karmsundgt Haugesund Tlf støtter Røde Kors Hjelmeland Sparebank RicaMaritim Hotels Åsbygt. 3, 5528 Haugesund Tlf HÅ c/o Nortura. Pb. 164, 4367 Nærbø Tlf Mob Gudmestadv. 371, 4365 Nærbø Tlf Jernbanevn. 21, 4356 Nærbø Tlf Fax mob FORSKALINGSSNEKKER Tlf Fax Borev. 5, 4352 Klepp Tlf Fax mob Solavn. 88, 4316 Sandnes Tlf Fax SANDNES ALTH AS Takla Energy AS Forus AS Stokkamyrv. 20, 4313 Sandnes Svanholmen 23, 4313 Sandnes Tlf Sandnes lars@taklaenergy.no Tlf Fax Fax Gjesdalv. 3, 4306 Sandnes Tlf Fax Norsk Helikopter AS 4097 Sola Tlf Fax øre - nese - halslege Arvid Kaada Pb. 86, 4097 Sola Tlf Fax Gamleveien 23, 4315 Sandnes Tlf Fax Fax Tlf Solakrossv 6, 4050 Sola Tlf Fax Trenger du elektriker Spør oss Prøv oss Sevan Marine ASA Hammaren 23, 4056 Tananger Nordsjøv. 312, 4053 Ræge Tlf: Mob: Solakrossen, 4050 Sola Fax Sola Strand Hotel Tlf D. Danielsen AS Axel Lundsv.27, 4050 Sola Tlf Fax Tlf Fax HAMMAREN TRANSPORT Telefon: Oljeveien 2, 4098 Tananger. Tlf Fax Tananger, 4056 Tananger Tlf Fax Kolonial, skipshandel stor husholdningsavdeling, riggavdeling ØMI AS Ljosheimv. 1, 4050 Sola Tlf Fax Hellestø Bilutleie AS Pb. 208, 4097 Sola Tlf Fax STAVANGER Tekniske Fagskoler Stavanger Kalhammarv. 54, 4007 Stavanger Tlf Fax Finanssenteret AS ØGREID EIENDOM AS UTVIKLING, FORVALTNING & SALG VERKSGATEN 62,4013 STAVANGER TLF: FAX: Pb. 649 Sentrum, 4003 Stavanger Tlf Pb. 87 Forus 4064 Stavanger Rektor Oldensgt. 14, Stavanger Tlf Åpent: Hillevågsv. 24, 4016 Stavanger Tlf Austbøsletta 6, 4085 Hundvåg Tlf Fax Tlf Kjell Pahr-Iversen Sandal Kolonial AS Premiere Produkter AS Tlf eller adresse: Arne Garborgs v. 30, 4349 Bryne BRYNE BMS Depro AS 4349 Bryne Tlf Tlf Pb. 8034, 4068 Stavanger Tlf Fax BA Pb. 3144, Hillevåg 4095 Stavanger Olaf Nygaard Stavanger Verksgt. 62, 4013 Stavanger Tlf Fax Kirkegt. 31, 4006 Stavanger Tlf Fax TYSVÆR Rogaland Røde Kors takker annonsørene for den flotte støtten Håland Vest Pb. 474, 4349 Bryne Tlf Fax Lars Hertevigsgt. 3, 4005 Stavanger EnVisjon AS TIME Barn og unge som ønsker kontakt, kan henvende seg til Barneverntjenesten i Time kommune Helland AS A d v okat økonom Byggmesterforretning Nybygg Reparasjoner Trelastlager Planlegging Tegning Tlf Ørpetveitveien Haugesund, Tlf post@caravan-senter.no Snekkerv. 10, 4321 Sandnes Tlf Fax Fax Bygg 11 c/o Norsea Base, 4056 Tananger SOLA Unleash the energy. Strandgt. 41, 4307 Sandnes Tlf.: Bedriftsv. 11, 4313 Sandnes Tlf Lokal avdeling hos Brødrene Figved, Skjævelandsbroen Ganddal, Sandnes Ferguson Norge AS Gabriel Østråt AS Bil & Maskin 11 Tlf SOLA Rasmussen Elektro AS Solakrossen, 4050 Sola Telefon MOB: Tveit & Hafnor AS SANDNES Langgt. 1, 4306 Sandnes GRUNNMURER. GARASJER TRAPPER. HAGEMURER GULV SANDNES Rogaland Røde Kors takker annonsørene for den flotte støtten Registrert Revisor KARMØY ROGALAND duette.no Perlev. 10, 4321 Sandnes Rørleggermester post@hjelmeland-sparebank.no bank - sparing - forsikring Hansadalvn. 45, 4275 Sævelandsvik Fax Tlf Mob Førerkort klasse A og B, moped og traktor Refsnes, 4365 Nærbø Tlf Mob Fax Hatlev. 4, 4360 Varhaug Tlf: Fax: Tlf Sigmund Sinnes Tlf KLEPP Byggmester Tlf O. K. Selliken TERJE ROSSLAND KARMØY Kirkegt. 15, 4280 Skudneshavn 4130 HJELMELAND Tlf: Ludolf Eides g. 6, 5525 Haugesund HALLIBURTON STØTTER RØDE KORS OG ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD JUL RØDE KORS TYSVÆR KOMMUNE HAUGESUND KARMØY STAVANGER Adv. Odd Eirik Osmundsen Pb. 101, 5501 Haugesund Tlf Hydro Aluminium Profiler Karmøy AS 4265 Håvik Tlf Fax Kiropraktisk Klinikk Nordbøgt. 6, 4006 Stavanger Tlf Radisson SAS Hotel Haugesund Ystadvn. 1, 5538 Haugesund Tlf Molinergutt AS Nordre Ådlandsv. 58, 4270 Åkrehamn Tlf Breidablikk Gartneri Øvre Stokkavei 124, 4022 Stavanger Tlf Rørlegger Geir Sirnes AS Karmsundgt. 58, 5529 Haugesund Tlf Haaland & Thuestad AS Pb. 140, 4291 Kopervik Tlf Fax Apis Elektro AS Boganesgeilen 7, 4032 Stavanger Tlf Norheim Karosseriverksted AS Salhusvn. 183, 5538 Haugesund Tlf Fax RANDABERG Info Regn AS Pb. 16 Sentrum, 4001 Stavanger Tlf Gullhaugen Trykkeri AS Kvitsøygt. 1, 5537 Haugesund Tlf Fax FINNØY FLEKKEFJORD GJESDAL Comfortbutikken Perrongen Rør AS Jernbanev. 22, 4370 Egersund Tlf Fax Finnøy Kommune 4160 Judaberg Tlf Horjen Libris AS Kirkegt. 6, 4400 Flekkefjord Tlf Spar Ålgård AS Skogsvingen 2, 4330 Ålgård Tlf Fax Allfag AS Industriv. 14, 4330 Ålgård Tlf SANDNES BD Mur og Flis AS Lammatun 1, 5517 Haugesund Tlf pite@start.no Sandnes Regnskap Pb. 206 Sentrum, 4303 Sandnes Tlf Fax Haugaland Elektroservice Longhammarvn. 24, 5536 Haugesund Tlf Fax Sandnes Regnskap Pb. 206, 4303 Sandnes Tlf Fax HÅ SOLA Jæren Landbrukssenter AS Opstadvn. 653, 4360 Varhaug Tlf Fax Gulv og Tak AS Solbergv. 5, 4050 Sola Tlf Mob Veidekke Gjenvinning Rogaland AS Bøv. 6, 4365 Nærbø Tlf Fax Klientregnskap Vest AS Stemv. 12, 4050 Sola Tlf Fax Aksdal Tlf: Fax: EGERSUND Randaberg Industries AS Harestadvika, 4070 Randaberg Tlf Fax Cowi AS Haugåsstubben 3, 4016 Stavanger Tlf Sverdrup Hanssen Spesialstål AS Strandsvingen 2, 4032 Stavanger Tlf Info Skilt Silketrykk AS Ryfylkegt. 22, 4014 Stavanger Tlf Skagen Stavanger Tlf R.T. Sykkel og Fritid Stavanger Rema Forus Lagerv. 1, 4033 Stavanger Tlf Vi kan tilby: Høytrykkspumper Industrimotorer Marinemotorer Strømaggregat Hydrauliske aggregat Alt innen hydraulikk Hydrapower as Tlf: Faks: Bedriftsveien 15 Postboks Sandnes post@hydrapower.no STAVANGER TIME Østerlide Seksjon Barn 4010 Stavanger Tlf Uni Mek AS Herikstadv. 29, 4340 Bryne Tlf Frelsesarmeens Rusomsorg Region Vest Auglendsdalen 64, 4017 Stavanger Tlf Fax Jærtun Lutherske Friskule 4349 Bryne Tlf Johan P. Johnsen AS Nedre Holmegt. 22, 4006 Stavanger Tlf Fax SULDAL Suldal Økonomi og Rådgivning AS Pb. 54, 4239 Sand Tlf Fax Murmester Heskje AS Pb. 270, 4349 Bryne Tlf / Adv. Målfrid Ølberg Arne Garborgsv. 15/17, 4340 Bryne Tlf Fax Byggfirma Jostein Ege Pb. 59, 4298 Torvastad PB. 226, 4299 AVALDSNES Tlf: TLF Fax: Meierig. 21, 4340 Bryne Tlf FAX Heggdalsv. 882, 4370 Egersund Tlf Roger Pearson AS Håland Øst, 4340 Bryne Tlf Fax Byggmester Kvale El-Experten AS Helge Buvik, 4262 Avaldnes Sokndalsv. 22, 4370 Egersund Telefon: Telefax: D in lokale elektriker Nybygg Tilbygg Hus Reparasjoner Hytter Kjøkken Innredninger Tlf / Fax bm-kvale@online.no Utleie - Maskiner og utstyr Bautas AS Kritlevegen 2. 2, 5521 Haugesund Tlf Fax Asco Norge AS Risavika Havnering 235 P.B. 250, 4098 Tananger Tlf Rogaland Røde Kors takker annonsørene for den flotte støtten

7 12 RØDE KORS ROGALAND Vi gjør Bilpaviljongen AS Vingv. 2, 4050 Sola Tlf Fax Gratis hjelp til konflikthåndtering Konfliktrådet i Haugaland og Sunnhordland, Haugesund. Tlf Konfliktrådet i Sør-Rogaland, Stavanger Tlf /53/54 bord e-post: jaeren.vaskelag@lyse.net Støtter det lokale Røde Kors Hamrasletta 9, 4056 Tananger Tlf Fax Montér Sandnes Tlf Det Norske Veritas AS 5515 Haugesund Pb. 408 Sentrum, 4002 Stavanger Tlf Tlf Fax Forus «VW-byen Stavanger» Strandgt. 25 Tlf Sandnes Tlf sola, Skjoldgården. Tlf ABB AS 4270 Åkrehamn Tlf Fax Ja Møbler AS Tengs Egersund: Havannasenteret Sandnes: Stavanger Taxi Tlf Fax Direkte import av møbler. Sjekk våre priser. Billigere enn du tror. - Bli sett med en refleks fra Jæren Industripartner Kontakt: refleks@jias.no Håland Vest, 4340 Bryne. Tlf Luramyrv. 59, 4391 Sandnes. Tlf Fax Fax Flinteg. 2A, 4016 Stavanger Kongsgt. 10, 4005 Stavanger Postboks 277 Forus, 4066 Stavanger Tlf Fardal Bil AS Lagspill på høyt nivå Autorisert OPEL virksomhet Toyota Flekkefjord AS Trøngsla 4, 4400 Flekkefjord ISOLERING STILLAS OVERFLATE INNREDNING KAEFER IKM har sitt hovedkontor i Stavanger, og har 600 ansatte. Dette inkluderer også vårt selskap innen overflatebehandling, VISMAN AS. Med så mange medspillere er det viktig at lagånden er god og at samarbeidet fungerer som det skal i alle lagdeler. Tlf Fax søker Avd: Sola Klinikken AS Avd: Stavanger Tlf Fax Stavanger Norge Tlf Fax Internett: Godt teamwork gir de beste resultatene. Mer enn gode idéer 4370 Egersund Telefon: Telefax: Strandsvingen 1, 4032 Stavanger, Tlf: Fax TIME Bryne Rør AS Skulegt. 9, 4340 Bryne Tlf Rogaland Rekvisita 4340 Bryne Tlf Odfjell drilling Time Kommune Arne Garborgsv. 30, 4340 Bryne Tlf Block Berge Bygg AS Bedriftsv. 6, 4353 Klepp Stasjon Tlf Plattformv. 5 Pb. 63, 4098 Tananger Tlf Fax Tlf Fax Olje og gass 4234 Jelsa ROGALAND Haraldshaugen Camping Svithun Finans AS Peder S. Fjetland AS RØDE KORS Sandnes Klepp Sola Stavanger Tlf Solakrossvegen 26, 4050 Sola Gullsmed Odd Christensen 4340 Bryne Tlf Transtec Per Øyvind Egge 4340 Bryne Tlf Vi takker alle våre annonser for den flotte støtten! Jabe Bygg AS TOTALENTREPRENØR Tegning Nybygg/påbygg Rehabilitering Prosjektering Reparasjoner Myrullvn. 5, 4353 Klepp Stasjon E-post: post@jabebygg.no Den komplette kontroll og sertifiseringstjeneste Postboks 122, 4098 Tananger Norsea Base, 4098 Tananger Tlf Fax Støtter det lokale Røde Kors

8 14 RØDE KORS ROGALAND RØDE KORS ROGALAND 15 Delte sine Ferieparadis for funksjonshemmede ferieminner Da Rogaland Røde Kors arrangerte omsorgshelg 27. og 28. oktober, fortalte reiseleder Anne Grethe Håland om sommerferietilbudet ved Casas Heddy, et feriesenter for fysisk og psykisk funksjonshemmede. Tekst og foto: Hanne Buljo - I år var vi 21 fra Haugesund og ti fra Stavanger som reiste til Casas Heddy på Lanzarote med Røde Kors. I dag skal vi fortelle om opplevelsene våre og vise bilder fra turen, sier reiseleder Anne Grethe Håland fra Rogaland Røde Kors. Historien om det norsk/spanske feriesenteret for fysisk og psykisk funksjonshemmede begynte allerede i Heddy Astrup som stiftet Oslo Røde Kors Barnehjelp, hadde en drøm om å etablere et eget senter, egnet for funksjonshemmede nordmenn. Ideèn var å gi et helhetlig medisinsk tilbud i et klima og et miljø som kunne gi pasientene en positiv utvikling- både fysisk og mentalt. Valget falt på idylliske Lanzarote, og senteret er i dag et yndet feriemål for ulike institusjoner og deres brukere. Rogalend Røde Kors - Vi har det veldig moro på disse turene og prøver å legge hemningene våre igjen på Gardemoen. Det sies at når rogalendingene kommer nedover, da blir det liv, sier Håland. Under Omsorgshelgen holdt Cecilie Guddal(t.v) og reiseleder Anne Grethe Håland et foredrag om Casas Heddy, et feriesenter for fysisk og psykisk funksjonshemmede. er så fornøyd med tilbudet at de har tatt med seg fysisk og psykisk funksjonshemmede til feriesenteret i over tyve år. Minner for livet En ferie skal være opplevelsesrik. Casas Heddy arrangerer derfor turer og aktiviteter for sine gjester, tilrettelagt for de ulike brukerne. Dagene går med til blant annet båtturer, kamelriding, hesteriding, bading, diskotek og karaoke. - Vi har det veldig moro på disse turene og prøver å legge hemningene våre igjen på Gardemoen. Det sies at når rogalendingene kommer nedover, da blir det liv, sier Håland. Familietur til Kongeparken Stor pågang Casas Heddy har bred faglig kompetanse og tilbyr helhetlig habilitering, rehabilitering og rekreasjon til særlig prioriterte grupper funksjonshemmede og syke; både barn, unge og voksne. Senteret har en unik atmosfære og legger spesielt vekt på menneskelig varme og omsorg. - Brukerne vi tar med gjennom Rogaland Røde Kors er mellom atten og sytti år. Prosessen er slik at et utvalg tar ut ledere og de brukerne som får bli med på turene. Det er mange søkere blant brukerne, men det har vært litt mindre pågang blant turledere som ønsker å bli med, forteller Håland. Turene er basert på frivillig innsats i de fjorten dagene gjengen er på Lanzarote. Lederne er medlemmer fra Rogaland Røde Kors og er ofte vernepleiere, pedagoger, sykepleiere eller andre helsefaglige yrkesutøvere. Selv er Håland førskolelærer og har vært reiseleder til Casas Heddy i ni år. - Det har vært utrolig kjekt å være med på disse turene. Her er brukernes opplevelser i fokus og det er godt å være med å gi av seg selv til en brukergruppe som så ofte blir tilsidesatt, sier Anne Grethe Håland. på Lanzarote Casas Heddy på Lanzarote er et behandlingssenter tilrettelagt for funksjonshemmede nordmenn. Det er drevet av Oslo Røde Kors, og her kan man kan nyte sol og behagelige temperaturer i trygge og sydlige omgivelser. Cecilie Guddal (39) fra Bryne er en av dem som har fått oppleve det flotte senteret. Tekst og foto: Kjell Reidar Stokdal Den 17. juli satt Cecilie Guddal sammen med 31 andre Rogalendinger på flyet fra Sola til Oslo. Fra Hovedstaden skulle de bli fraktet til øya Lanzarote, som er en del av de spanske Kanariøyene. De neste to ukene ble tilbrakt på øya sammen med mange andre funksjonshemmede, på et tilrettelagt senter drevet av folk fra Røde Kors med god kompetanse og erfaring. For Cecilie var dette hennes andre tur til Casas Heddy, men neppe den siste. - Jeg var der i 2005 også, og har lyst til å søke om å få reise igjen i 2009, sier hun. Det populære behandlingssenteret har forståelig nok en roteringsordning som gjør at man må stå over et år før man kan reise på ny. - Ingen problem for meg å vente, det går helt fint å vente, smiler hun. Aktiviteter Fritid er det nok av, og man kan velge akkurat hvordan man vil tilbringe den. Noen velger å slappe av, mens andre er aktive og søker utfordringer. - Det er nok å finne på, og mange aktiviteter å holde på med. Ri kameler, dykke, spille minigolf og bade er noe det går an å finne på. Det er mye gøy, og kjekt å være sammen med venner, forteller hun, og legger til at man også kan få massasje, fotpleie og ansiktsbehandling. - Prisene på ting er også billigere, jeg var på et stort marked hvor jeg kunne prute på tingene jeg ville kjøpe, forklarer Cecilie. Temperaturene er vanligvis behagelige på dette stedet av kloden Kanariøyene ligger utenfor kysten av Afrika men noen ganger kan de bli litt vel mye av det gode. - Vi hadde hetebølge to ganger mens jeg var der, det var veldig varmt, ler hun. Da er det kanskje bedre å være i vannet mens heten er på sitt verste. - Jeg har prøvd å dykke, det er spennende. Da jeg var på Casas Heddy i 2005 fikk jeg mate fisker rett fra hendene, forteller hun engasjert. Blide Cecilie Guddal liker å være sammen med andre mennesker, noe budskapet på T-skjorten bekrefter. Også Røde Kors har noen arrangement det går an å bli med på, enten utflukter eller på senteret. Det finnes også en restaurant og bar med variert meny, samt en liten bassengbar som selger drikke og enkle kioskvarer. - Maten er kjempegod, og av og til arrangerer de grillfest. De har båtturer som man kan ta, og jeg har vært med på en som gikk til Tenerife, så fikk jeg oppleve den øya også, sier Guddal fornøyd. Gode venner Cecilie har jobbet i 20 år på Prima Jæren, som for ikke så lenge siden flyttet til nye lokaler i Kviamarkå. Røde Korsavisa treffer henne i lunsjen. - Veldig godt miljø og kjekke kolleger, jeg liker meg godt her på jobb, sier hun og forklarer at arbeidsdagen i dag var ekstra lang, fra og helt til Men med hennes gode humør, går nok det fint. På turen til Lanzarote reiste hun også med to gode venner, Astrid Røtting fra Bryne og Audun Fredsvik fra Ålgård, og de har mange kjekke minner fra turen sammen. - De skal nok være med på neste tur også, og jeg kan anbefale alle å reise til Casas Heddy. De i Røde Kors er veldig greie og hjelper de i rullestol på alle måter, også henter de oss med buss på flyplassen i Lanzarote, sier blide og humørfylte Cecilie Guddal. Søndag 23. september arrangerte Rogaland Røde Kors familietur til Kongeparken for deltakere i Flyktningguiden. Det var 69 personer som deltok fra Stavanger, Sandnes, Sola og Egersund. Karuseller, radiobiler og vannsklia var populære aktiviteter for store og små, og latteren satt løst. Kongeparken sponset 50 gratisbilletter på sesongens siste dag. Været holdt seg bra det meste av dagen og deltakerne gav uttrykk for at de hadde det gøy. Populær leksehjelp åpnet i Stavanger I september startet Stavanger Røde Kors leksehjelp for alle ungdomsskoleelever på Barne- og ungdomsbiblioteket i Stavanger. Forfatter Tore Renberg åpnet tilbudet med snorklipping og høytlesing fra boka "Mannen som elsket Yngve" Tekst: Linn Helgesen Foto: Anne Lise Falch Anfinsen Marie Fel Le med datteren Suie Ann Le og Hege Hollund Leksehjelpen fikk en god start med et tjuetalls nysgjerrige ungdommer, lokalpolitikere, frivillige og andre interesserte til stede på åpningen. - Benytt dere av biblioteket og Røde Kors sitt leksehjelptilbud, oppfordret Tore Renberg. Forfatteren skrøt av nyåpningen. - Røde Kors og biblioteket er to gode ting. Akkurat som brokkoli er sunt og godt. Samarbeid Røde Kors og biblioteket Leksehjelp for ungdomsskoleelever er en utvidelse av samarbeidet mellom Stavanger Røde Kors og Stavanger bibliotek, Sølvberget, og vil i første omgang finne sted tirsdager og torsdager kl Leksehjelp for elever i den videregående skolen forstetter som før på biblioteket mandag torsdag kl Vi håper at vi ved å tilby leksehjelp kan bidra til å forhindre at elever faller utenfor skolen og forsikre at alle får den hjelpen de har behov for, sier prosjektleder for leksehjelp i Stavanger Røde Kors, Anne Espeland. Frivillige prosjektledere og mer enn 30 leksehjelpere bidrar til å opprettholde og videreutvikle et godt leksehjelptilbud til elever i Stavanger. Økonomisk støtte Stavanger Røde Kors har mottatt midler fra kommunen og Barne- og likestillingsdepartementet for å drive leksehjelp. Sparebank 1, Romsøe Konditori og Tine sponset åpningen med frukt, boller og drikke. Populær hjelp Stavanger er slett ikke det eneste stedet Røde Kors leksehjelp slår an. Lederen for lokal aktivitet i Røde Kors, Magnus Boutera, er fornøyd med utviklingen. - Røde Kors leksehjelp har vist seg å bli et populært tilbud på landsbasis, som sprer seg stadig til nye byer. Det er vi veldig glade for. Les mer om Stavanger Røde Kors sitt leksehjelptilbud her: Høytlesing fra forfatter Tore Renberg under åpningen av et nytt leksehjelptilbud i Stavanger.

9 B-Blad RETURADRESSE: Postboks Drammen