IP44. LED-strålkastare. LED-valaisin 9 W 4,5 W. Original manual Biltema Nordic Services AB. Art ,

Transkript

1 LED-strålkastare LED-lyskaster LED-valaisin LED-lampe 9 W 4,5 W Art Art Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: IP44 Original manual Biltema Nordic Services AB

2 LED-strålkastare SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs dessa instruktioner noga före installation. Bryt nätspänningen före elektrisk inkoppling. Strålkastaren måste vara jordad. Om skyddsglaset skadas så måste det omedelbart ersättas med ett härdat skyddsglas. LED-lampan går ej att byta. TEKNISKA DATA Spänning: V AC, 50 Hz LED, antal: st. Skyddsklass: IP44 Mått: x 160 x 130 mm (lxbxh) Färgtemperatur: K Ljusflöde: lm Spänning: V AC, 50 Hz LED, antal: st. Skyddsklass: IP44 Mått: x 140 x 80 mm (lxbxh) Färgtemperatur: K Ljusflöde: lm ELEKTRISK INSTALLATION OCH LEDNINGSDRAGNING 1. Strålkastaren ska monteras utom räckhåll, på minst 2,5 m höjd, och på en yta som inte utsätts för vibrationer. Avståndet mellan strålkastaren och närmaste föremål över den måste vara minst 200 mm. Avståndet mellan strålkastarens bakre del och närmaste föremål måste vara minst 200 mm. 2. Lossa fästbygeln från strålkastaren. Markera borrhålen på väggen med fästbygeln som borrmall. Borra hålen och montera skruvplugg. Skruva fast fästbygeln på väggen med lämplig skruv (medföljer ej). 3. Skruva loss kopplingsdosans lock och plocka bort muttern och gummitätningen i kabelgenomföringen (välj gummitätning efter din kabel). 4. Drag nätkabeln (H05RN-F 3x1,5 mm², medföljer ej) in till kopplingsdosan genom genomföringen och gummitätningen. Se till att genomföringen blir tillräckligt tät. 5. Anslut nätkabelns ledningar till kopplingsplinten på korrekt sätt. Gulgrön = jord Blå = neutralledare Brun = fas 6. Montera tillbaka kopplingsdosans lock. Var noga så att gummitätningen sitter korrekt när locket monteras på plats. 7. Se till att gummitätningar och gummigenomföringar är ordentligt på plats Biltema Nordic Services AB 2

3 8. Montera strålkastaren på fästbygeln med de 2 skruvarna. Justera strålkastaren till önskad vinkel och drag åt skruvarna ordentligt. El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

4 LED-lyskaster SIKKERHETSFORSKRIFTER Les disse instruksjonene nøye før installasjon. Bryt nettspenningen før elektrisk innkobling. Lyskasteren må være jordet. Dersom beskyttelsesglasset skulle bli skadet, må det straks erstattes med et herdet beskyttelsesglass. LED-pæren kan ikke skiftes ut. TEKNISKE DATA Spenning: V AC, 50 Hz LED, antall: stk. Beskyttelsesgrad:.... IP44 Mål (lxbxh): x 160 x 130 mm Fargetemperatur: K Lysflux: lm Spenning: V AC, 50 Hz LED, antall: stk. Beskyttelsesgrad:.... IP44 Mål (lxbxh): x 140 x 80 mm Fargetemperatur: K Lysflux: lm ELEKTRISK INSTALLASJON OG LEDNINGSTREKKING 1. Lyskasteren skal monteres utenfor rekkevidde, på minst 2,5 m høyde, og på en flate som ikke utsettes for vibrasjoner. Avstanden mellom lyskaster og nærmeste gjenstand over den må være minst 200 mm. Avstanden mellom lyskasterens bakre del og nærmeste gjenstand må være minst 200 mm. 2. Løsne festebøylen fra lyskasteren. Marker borehullene på veggen med festebøylen som boremal. Bor hullene og monter skrueplugger. Skru festebøylen fast på veggen med egnede skruer (medfølger ikke). 3. Skru løs koblingsboksens lokk, og fjern mutter og gummitetning i kabelgjennomføringen (velg gummitetning etter kabelen din). 4. Trekk nettkabelen (H05RN-F 3x1,5 mm², medfølger ikke) inn til koblingsboksen gjennom gjennomføringen og gummitetningen. Pass på at gjennomføringen blir tilstrekkelig tett. 5. Koble nettkabelens ledninger til koblingsplinten på korrekt måte. Gulgrønn = jord Blå = nøytralleder Brun = fase 6. Monter koblingsboksens lokk igjen. Vær nøye, slik at gummitetningen sitter korrekt når lokket monteres på plass Biltema Nordic Services AB 4

5 7. Se til at gummitetninger og gummigjennomføringer er ordentlig på plass. 8. Monter lyskasteren på festebøylen med de 2 skruene. Juster lyskasteren til ønsket vinkel, og trekk skruene ordentlig til. EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

6 LED-valaisin TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen asentamista. Virta on katkaistava ennen asentamista. Valaisin on maadoitettava. Jos suojalasi vaurioituu, sen tilalle on heti vaihdettava uusi karkaistu suojalasi. LED-lamppua ei voi vaihtaa. TEKNISET TIEDOT Jännite: V AC, 50 Hz LEDien määrä: kpl Suojausluokka: IP44 Mitat (p x l x k): x 160 x 130 mm Värilämpötila: K Valovirta: lm Jännite: V AC, 50 Hz LEDien määrä: kpl Suojausluokka: IP44 Mitat (p x l x k): x 140 x 80 mm Värilämpötila: K Valovirta: lm SÄHKÖKYTKENNÄT JA JOHDON VETÄMINEN 1. Valaisin on asennettava vähintään 2,5 metrin korkeudelle, jotta siihen ei voi koskettaa, ja paikkaan, jossa se ei altistu tärinälle. Valonheittimen ja lähimmän sen yläpuolella sijaitsevan esineen välissä tulee olla vähintään 200 mm:n etäisyys. Valonheittimen takaosan ja lähimmän esineen välissä tulee olla vähintään 200 mm:n etäisyys. 2. Irrota valaisimen kiinnike. Merkitse porattavien reikien paikat seinään käyttämällä kiinnikettä mallina. Poraa reiät ja asenna tulpat. Ruuvaa kiinnike seinään käyttämällä sopivia ruuveja (eivät sisälly toimitukseen). 3. Irrota kytkentärasian kansi. Irrota mutteri ja kumitiiviste sähköjohdon läpivientiaukosta. Valitse sähköjohdon kokoa vastaava kumitiiviste. 4. Pujota sähköjohto (H05RN-F 3x1,5 mm², ei sisälly toimitukseen) kytkentärasiaan läpivientiaukon ja kumitiivisteen läpi. Varmista, että läpivientiaukosta tulee tiivis. 5. Yhdistä verkkojohdon johtimet kytkentärimaan oikein. Keltavihreä = maadoitus Sininen = nollajohdin Ruskea = vaihejohdin 6. Kiinnitä kytkentärasian kansi takaisin paikalleen. Varmista, että kumitiiviste menee oikein paikalleen Biltema Nordic Services AB 6

7 7. Varmista, että kumitiivisteet ja läpiviennit menevät oikein paikoilleen. 8. Asenna valaisin kiinnikkeeseen kahdella ruuvilla. Säädä valaisin haluamaasi kulmaan ja kiristä ruuvit. Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) Biltema Nordic Services AB

8 LED-lampe SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs disse instruktioner omhyggeligt inden installation. Afbryd strømmen før elektrisk tilkobling. Lampen skal være jordet. Hvis beskyttelsesglasset beskadiges, skal det straks udskiftes med et hærdet beskyttelsesglas. LED-pæren kan ikke udskiftes. TEKNISKE DATA Spænding: V AC, 50 Hz LED, antal: stk. Beskyttelsesklasse:.. IP44 Mål (lxbxh): x 160 x 130 mm Farvetemperatur: K Lysstrøm: lm Spænding: V AC, 50 Hz LED, antal: stk. Beskyttelsesklasse:.. IP44 Mål (lxbxh): x 140 x 80 mm Farvetemperatur: K Lysstrøm: lm ELEKTRISK INSTALLATION OG LEDNINGSFØRING 1. Projektøren skal monteres udenfor rækkevidde i mindst 2,5 m højde og på en flade, som ikke udsættes for vibrationer. Afstanden mellem lampen og den nærmeste genstand over den skal være mindst 200 mm. Afstanden mellem lampens bagerste del og den nærmeste genstand skal være mindst 200 mm. 2. Løsn bøjlen fra lampen. Afmærk borehullet på væggen med bøjlen som boreskabelon. Bor hullerne og isæt rawlplugs. Skru bøjlen fast på væggen med en egnet skrue (medfølger ikke). 3. Skru koblingsdåsens dæksel af og fjern møtrikken og gummitætningen i kabelgennemføringen (vælg gummitætning efter din ledning). 4. Træk netledningen (H05RN-F 3x1,5 mm², medfølger ikke) ind til koblingsdåsen, gennem gennemføringen og gummitætningen. Sørg for, at gennemføringen bliver tilstrækkelig tæt. 5. Slut netledningens ledninger korrekt til koblingsstifterne. Gulgrøn = jord Blå = neutral Brun = fase 6. Sæt koblingsdåsens dæksel fast igen. Vær omhyggelig med, at gummitætningen sidder rigtigt, når dækslet sættes på Biltema Nordic Services AB 8

9 7. Sørg for, at gummitætninger og gummigennemføringer er sat rigtigt på plads. 8. Monter projektøren på bøjlen med de to skruer. Indstil lampen i den ønskede vinkel og skru skruerne ordentligt til Miljøbeskyttelse Genbrug uønsket materiale i stedet for at bortskaffe det sammen med husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage, og aflever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt Biltema Nordic Services AB

10