magasinet å bli sett møter med medmennesker øyeblikk som har endret livet hennes

Transkript

1 Aktuelt: Verving og grasrot magasinet Urban fattigdom: Storbyene sliter Haiti: kolera rammer jordskjelvofrene opplæring: bamselegen med syskrinet Kronprinsesse Mette-Marit om: å bli sett møter med medmennesker øyeblikk som har endret livet hennes BLI RØDE KORS-FADDER! SE ELLER SEND SMS «FADDER» TIL 2221

2 Melvær&Lien Idé-entreprenør Foto: Anne Lise Norheim innhold Kjøp julegavene dine på 18 n Innspill De viktige øyeblikkene 5 n Aktuelt: Grasrot og verving Her står medlem nummer 900! 6 Grasrotbygda Sunndal 8 Kreativitet er en viktig energikilde Our creative energy: Som energiselskap står vi foran mange utfordringer. Men løsningene finner vi ofte i vår egen kreativitet. I TOTAL vet vi at morgendagens løsninger vil være et resultat av vår evne til å tenke annerledes i dag. Derfor er vår kreativitet en viktig ressurs. Vi har stor tro på vår framtidige rolle som en viktig energiaktør i Norge. TOTAL er kontinuerlig på jakt etter nye krefter. Les mer på n Tema: Øyeblikkene som endrer liv Kronprinsessens øyeblikk 10 Storfangst på Utsira 14 En drøm som gikk i oppfyllelse 16 Bamselegen med syskrinet 18 n Momarkedet Samlet fadderne 23 Statusrapport fra Rwanda 24 En annerledes lørdagskveld 25 n Portrettet Møt rusfrie Johnny Olsen 26 n Moonewalk Norges største næringslivsdugnad 28 n Urbanisme Fattigdommen må bekjempes 30 n Reportasje Nye prøvelser for Haiti 32 n Reportasje Førstehjelp for de minste 34 n Bruk hue Kampen mot digital mobbing fortsetter 36 n Delegatbrevet Møt Nirajan Thapa og Praju Gurung fra Nepal 37 n Løp for livet Teddy sanket blodgivere 38 n Levende historie Colombia og «La violencia» RØDE KORS-MAGASINET ÅRGANG Utgiver: Røde Kors i Norge President: Sven Mollekleiv Generalsekretær: Børge Brende Ansvarlig redaktør: Bernt G. Apeland Redaktør: Jon Martin Larsen I redaksjonen: Ståle Wig, Olav A. Saltbones, Vivian Paulsen, Astrid Arnslett, Linda Yvonne Bekkevold, Marianne Wellén, Line Fransson, Ida Wahl Sundli Forsidefoto: Pål Laukli Redaksjonens adresse: Postboks 1 Grønland, 0133 Oslo Tlf Faks E-post: jon.martin.larsen@rodekors.no Annonser: Conecta AS, tlf Design og layout: Millimeterpress as, Korrektur: Slett og rett, Trykk: Artko as. ISSN Røde Kors-magasinet går til medlemmer i Røde Kors i Norge. Dersom din husstand mottar flere eksemplarer enn ønsket eller har forandret adresse, meld fra til medlemsservice på tlf eller send en e-post til medlem@redcross.no. Besøk oss gjerne på n Nettverksarbeid Reisen til reisen TOTAL E&P NORGE AS har i mer enn 40 år vært en av de aller største aktørene på norsk sokkel. Vi står for 14 prosent av TOTAL-gruppens samlede olje- og gassproduksjon. TOTAL-gruppen er et av verdens største olje- og gasselskap, med virksomhet i 130 land. n Kryssord 46

3 Toyota Auris HSD og Prius. To fullhybrider på veien mot nullutslipp. Børge Brende generalsekretær i Røde Kors innspill De viktige øyeblikkene «I evighedens perspektiv er øjeblikket som et liv», skrev den danske ordkunst neren Piet Hein. På sett og vis har jeg opplevd noen av øye blikkene i Røde Kors på denne måten. Korte møter med mennesker øye blikk som har satt det vi arbeider for inn i et nytt og større perspektiv. Auris HSD fra ,- * Prius fra ,- * Det ligger i Toyotas grunnfilosofi, Kaizen, at alle ting alltid kan gjøres bedre. Dette er drivkraften mot vårt mål om å skape utslippsfrie biler. Med erfaring og teknologi fra 13 år og tre generasjoner med Prius, har vi nå utvidet hybridtilbudet vårt med Auris HSD. I fremtiden vil vi *Veil pris lev. Oslo. Prisen inkl. frakt- lev og reg.omk kr 8.900,- Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil TOYOTA PRIUS introdusere enda flere. HSD-teknologien er unik for Toyota og Prius er verdens mest kjøpte hybridbil. Finn ut mer om HSD, økokjøring og Toyotas miljøengasjement på outslipp.no Gutten i Sogn og Fjordane Så godt som det første jeg gjorde da jeg fikk jobben i Røde Kors, var å være med på «Ferie for alle» i Sogn og Fjordane. Siste ettermiddag på brygga møtte jeg en gutt på 13 år som aldri før hadde badet i saltvann. Men det var ikke det viktigste. Saltvannsbadingen kunne han leve foruten. Det viktigste for denne gutten var at han for første gang, så lenge han kunne huske, ble tatt hånd om av voksne som gjorde det av fri vilje. Det fortalte han liksom i en bisetning, før han forsvant videre for å leke. Så enkelt og likevel så viktig. Et knippe voksne som stiller opp en sommeruke uten betaling. Profesjonell omsorg er ikke og vil aldri bli det samme. Den fødende i Port-au-Prince I løpet av 30 sekunder tirsdag ettermiddag den 12. januar mistet mer enn mennesker live t i Haitis hovedstad. Hundretusenvis var skadd. Det ble en kamp mot klokken. Og det skulle bli den største nødhjelpsoperasjonen i Røde Kors-bevegelsens historie. Vårt feltsykehus var blant de første på plass. Mitt første møte med pasientene og legene har brent seg fast på netthinnen. Mange liv ble reddet og noen gikk tapt. Aller mest inntrykk gjorde det likevel at det ble satt liv til verden i løpet av disse dramatiske timene. For ikke lenge etter at sykehuset var satt opp, kom den første fødselen. Barnet måtte tas med keisersnitt. Jenta var først livløs, men så kom pusten og de første små lydene. Bare et liv midt i all elendigheten. Likevel: Et nytt liv, et som pekte fremover og ga håp i en ellers håpløs situasjon. Dette øyeblikket glemmer jeg aldri. Den unge legen i Sindh og de norsk-pakistanske ungdommene i Oslo I sommer ble befolkningen i Pakistan rammet av den største flomkatastrofen i moderne tid. Fra Røde Kors i Norge sendte vi to mobile helseklinikker til den nordlige delen av Sindh-provinsen. De humanitære utfordringene var og er ufattelig. Da jeg dro dit i august, møtte jeg en ung, nyutdannet lege som arbeidet for Pakistan Røde Halvmåne én av mer enn frivillige som vår søsterorganisasjon mobiliserte til innsats etter flommen. Legen hadde arbeidet på spreng nesten døgnet rundt for å få behandlet så mange som mulig og likevel økte køen. Fortvilelsen sto å lese i øynene hans. På gangen var ekstra stor fra barn som var utmattede og dehydrerte på grunn av diaré og andre vannbårne sykdommer. Den unge legen hadde rett og slett ikke kapasitet til å hjelpe alle som trengte det. Han ba om hjelp til å hjelpe. Hjemme i Norge fikk jeg være med en gruppe norsk-pakistanske ungdommer for å samle inn penger til flomofrene. I løpet av en halvtime hadde vi flere tusen på bøssa, og mange gikk videre for å samle inn mer. Jeg tenkte at i bunn og grunn er det dette det handler om for de frivillige på «Ferie for alle», for legene i Port-au-Prince og Sindh, for de norskpakistanske ungdommene i Oslo og for meg: Vi får når vi gir. Hver og en av oss trenger å oppleve de viktige øyeblikkene som får oss til å forstå dette. RØDE KORS-MAGASINET

4 AKTUELT: VERVING OG GRASROT Her står medlem I Finnsnes i Troms er nesten hver tiende innbygger medlem i Røde Kors. nr. 900 Tekst: Jon Martin Larsen Foto: Nevruz Ebru Aksu TROMS: 35 nye medlemmer på drøye tre timers verveinnsats. I tillegg til seks-sju som vil overføre grasrotandelen sin til Røde Kors i Finnsnes. Slik passerte medlemstallet 900 medlemmer en lørdag midt i november. Stine Søreng på 10 år, kom over Røde Korserne på Amfisenteret på Finnsnes, der hun så førstehjelpsposene som nye medlemmer fikk. Det gjorde susen for pappa Rolf Sigve Søreng. Stine har nemlig blitt så opptatt av førstehjelp, skjønner du, sier pappaen til verver og nestleder i Finnsnes Røde Kors, Leif Ragnar Berg-Nilssen, som aner en ny frivillig i hjelpekorpset. Ja, jeg kjenner en gutt som har lært seg førstehjelp, og det har jeg også veldig lyst til, forteller Stine. Hun trenger ikke vente lenge, for nytt førstehjelpskurs er satt opp allerede til helgen igjen. Men familien får også en oppvisning i hjerte-lunge-redning ute på torget der niåringene Reneé og Anna repeterer på en bamse. Samlet tropp: Frivillige fra Røde Kors hjelpekorps utenfor bysenter. Her ute har hjelpekorpset stilt seg opp i full uniform og demonstrerer søk i snøskred og livredning for de som vil se. Aktivitet avler aktivitet, smiler Stein Resvoll, som leder Røde Kors i Finnsnes. Over 600 medlemmer er vervet siden han kom inn i bildet for et par år siden. Andelen av grasrotmidler gjør at Finnsnes plasserer seg på topp ti-listen av lokalforeninger i Røde Kors. Jeg tipper vel for en kroner i året, og av det får Finnsnes fem prosent, sier en stolt Rolf Henriksen. Men er du medlem? Spør Stein Resvoll. Det var jo Rolf Henriksen ikke. Jammen, det er jo klart jeg skal være, svarer Henriksen og avgir personalia. Mange trenger bare å bli spurt, så svarer de ja, forklarer lokalforeningslederen. Dette gir penger til blant annet omsorgaktivitetene som besøkstjenesten og flyktningguide og hjelpekorpset som har et eget beredskapslager sammen med kommunen. Hjelpekorpset snuser også på pantelotteriet Panto som inntektskilde ettersom Finnsnes har fått to panteautomater med Røde Kors-knappen. Yngst: Stine Søreng (10) viser andre hvordan hun utfører «bamsehjelp». Eldst: Karen Nergård er snart 90 og eldste medlem av Røde Kors i Finnsnes. Hun synes det er veldig hyggelig å få unge frivillige på kaffe- og kakebesøk. Kakebakst og julebord Finnsnes er veldig dyktig på å planlegge strategisk hva foreningen kan gjennomføre til enhver tid, sier distriktsleder for Røde Kors i Troms, Ronald Rindestu. Han er ofte innom lokalforeningen siden han er bosatt på Senja en drøy time unna. Lokalforeningen har en leder som tør å stikke haken frem når det er behov for det, og sammen har foreningen utviklet naturlige systemer for å verve medlemmer og å følge dem og de frivillige opp i aktivitetene sine. Det er jo utrolig viktig å følge opp alle dem man har omkring seg, sier Rindestu. Og en av dem som føler seg sett, er lederen for besøkstjenesten Kirsti Fredheim. Hun og de andre i besøkstjenesten har hedersbetegnelsen «tantene» og er høyt verdsatt i lokalmiljøet. Når Røde Kors-magasinet besøker det som en gang var Røde Kors sin sykestue i Finnsnes, sitter et dusin eldre og nyter hjemmebakst i huset som i dag er omsorgsboliger. Det som må være en av Røde Kors sine eldste medlemmer i Finnsnes, Karen Nergård på snart 90 år, startet sitt yrkesliv på sykestua da hun var 16 år med å koke for de syke og gamle. Jeg har bare gode minner fra dette stedet. Jeg gjorde mitt aller beste for at de som var her skulle ha det godt, smiler hun. Solveig som sitter ved kjøkkenbordet er helt enig. Hun flyttet inn hit til Finnsnes fra Husøy for to år siden. Der ute på Husøy blåste hus over ende, men dette huset står godt i mur, ler hun og skryter av julebrødet til «tanten» Britt Johansen. Rosinene skal stå i kø i brødet, vet du, og det gjør de, ler «tante» Jorunn Paulsen. Kirsti Fredheim sier hun er svært glad i de nye medlemmene og grasrotgiverne. Veksten gjør at hun kan invitere de eldre rundt bordene her og ytterligere 50 til julebord om noen uker. I tillegg starter besøkstjenesten hjemmebesøk etter at det lå nede en stund. Men nå er det flere om ønsker oss hjem på besøk, og da stiller vi jo opp, sier Kirsti. Guider flyktninger En annen gruppe som får glede seg over medlemsveksten i Finnsnes er flyktningene. Finnsnes har bosatt over 200 flyktninger de siste årene og har et stort mottak i sentrum. Neste år skal vi vel bosette til, sier koordinator for flyktningeguidene, Børge Frøseth. Det har han nok folk til ettersom Finnsnes har rundt 40 guider so gjør en viktig jobb med integreringen og inkluderingen. Det sies det også blant de Røde Kors Magasinet møter i sentrum. Det er trygt og godt å vite at flyktningene blir tatt godt i mot, sier bedriftseier og bedriftsmedlem i Røde Kors, Johnny Svendsen i Svendsen Rør i Finnsnes. Han har flyktninger som bor over butikken hans og betaler gjerne bedriftsmedlemskap for å finansiere guidene. Mer om bedriftsmedlemskap og næringslivets engasjement for Røde Kors kan du lese i Røde Kors Magasinet i 2011! Finnsnes Røde Kors 925 medlemmer, felles styre med besøkstjeneste og hjelpekorps. Hjelpekorpset har omfattende aktivitet, også i regionen med de øvrige hjelpekorpsene. Har en omfattende flyktningeguide og besøkstjeneste, samt Barnas Røde Kors Fakta Lenvik kommune Kommune midt i Troms fylke. I overkant av innbyggere. Kommunens areal er på ca. 890 km2. Vel halvparten av dette ligger på inner- og nordøstsida av Senja, mens den resterende del ligger på fastlandet, rett innenfor Senja. Kommunen har et innbyggertall på vel , og er den tredje største i Troms. 6 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

5 AKTUELT: VERVING OG GRASROT Grasrotbygda Sunndal Sunndal, bygda med 7279 innbyggere, har fått inn kroner gjennom grasrotandelen. Ingen over, ingen ved siden. Foto: Sunndal Røde Kors Exploration and production in Norway KOLON Foto: Jon Fjellstad Tekst Tor Helge Gravem BEST: Det startet for over to år siden, da planene om grasrotandelen ble lansert. Sunndal Røde Kors øynet nye inntektskilder, kledde på seg hjelpekorsuniformene og møtte opp på kjøpesentre og bedrifter. Med plakater og flygeblader. Nå er Sunndal på Røde Kors-toppen når det gjelder grasrotandelen i forhold til antall innbyggere. Det lille tettstedet mellom vestlandsfjellene ligger på andre plass, blant Røde Kors lokallag. Vi er veldig stolte og glade over at vi har fått en ny inntektskilde gjennom grasrotandelen. Det gir oss mulighet til å hjelpe bedre og flere, sier Astrid Uv Gravem i Sunndal Røde Kors. UTSTYR er avgjørende for leteaksjoner i de dramatiske fjellområdene. FRA TOPPEN av fjellet ser en hjelpekorpser ned over Litjdalen. Sunndal Røde Kors ligger på landstoppen for inntekter fra grasrotandelen. (Foto: Sunndal Røde Kors) Må klare seg sjøl Lokallaget jobber så bra økonomisk, at de nå ikke får støtte av kommunen til ny snøscooter. Men de lar seg ikke demotivere. Hver mandag har de aktiviteter på Røde Kors-huset i Sunndal. Som mandagen da hjelpekorpset arrangerte ulykkesøvelse, med realistisk sminkede sårede. Hensikten er å gjøre øvelser med ulykker mer realistiske og troverdige. Når de tre er ferdig sminket, deltar de i øvelsen på huset her i kveld, sier sminkør og Røde Kors-medlem Aud Eli Engtrø. Hun er forholdsvis fersk i Røde Kors-miljøet på Sunndal. Jeg er medlem på tredje året nå. Det begynte med at jeg deltok på et kurs i førstehjelp. Jeg ble interessert og meldte meg inn. Jeg trives godt i miljøet, det er lærerikt og hyggelig. Også samboeren min er med, sier Engtrø. Grasrotpengene hvor går de: Kursing og rekruttering av ungdom, men mandagsaktiviteter på Røde Kors-huset. Tidsmessig kjøretøypark, to snøscootere og ATV med tilhørende tilhengere og sleder. Betinger og vedlikehold og fornying. Hytte i Grødalen er vakthytte i påske- og vinterferie. Trenger vedlikehold, utvidelser, moderniseringer. Kursvirksomhet, øvelser og trening i alt fra førstehjelp til bruk av kjøretøy og navigasjonsutstyr. Avhengig av god likviditet når må forskuttere store pengebeløp når med på hjelpeaksjoner. Slik blir du grasrotandelvinner tips fra Sunndal Røde Kors Da ordningen med grasrotandel ble annonsert for to år siden, var Sunndal Røde Kors tidlig ute og registrerte seg, til tross for omstendelig prosess. Dermed var de klare da ordningen trådde i kraft 1. mars. Hos kommisjonærene ble de ført på toppen av lister over aktuelle grasrotmottakere. Suksessfaktorer: Rask og tidlig innsats. Innlegg i lokalavisene. Foreningen har også godt rykte med innsats i lete- og redningsaksjoner fra hjelpekorpset og besøkstjeneste. Sunndal Røde Kors 380 medlemmer, felles styre med besøkstjeneste og hjelpekorps. Hjelpekorpset har omfattende aktivitet i de store og krevende fjellområdene inn i Dovrefjell Sunndalsøra nasjonalpark. Besøkstjeneste med god aktivitet i kommunens institusjoner. Sunndal Kommune på Indre Nordmøre innbyggere. Areal 1713 km2 største kommune i Møre og Romsdal. Største arbeidsplass: Hydro aluminium. Store naturområder med Norges høyeste foss, Vinnufossen og Dovrefjell-Sunndalsfjella nasjonalpark (67 prosent av kommunens areal er vernet) Esso_Annonse(B105xB122)_rodekors:Esso_MC_annonse_1-4s Side 1 Med Esso MasterCard får medlemmer: øre i rabatt pr liter bensin og diesel på pumpepris 20% rabatt på bilvask Ingen årsavgift eller gebyr på kjøp Valgfri PIN-kode Send en SMS med RØDEKORS og din E-POSTADRESSE til 2290 (eks: RØDEKORS min@epost.no), så sender vi deg et søknadsskjema. For mer informasjon om kortet se essomastercard.no Effektiv rente ved en kredittramme på kr er fra 25,34% til 26,62%. 8 RØDE KORS-MAGASINET 04.10

6 TEMA: Øyeblikkene som endrer liv I samtale med Røde Kors Magasinet deler Røde Kors sin høye beskytter Kronprinsesse Mette-Marit noen av øyeblikkene som har endret noe i henne. Tekst: Jon Martin Larsen BODØ Kronprinsesse Mette-Marit og pensjonist Mary Sølvberg fant tonen på Vollen sykehjem. Kronprinsessen besøkte Bodø i anledning åpningen av Røde Kors-kampanjen «Knytt et bånd» og avspark i «Stopp volden-cupen». Fotballturneringen samler 2000 barn i alderen år. Foto: Bjørn Erik Rygg Lunde / SCANPIX Hver eneste dag skaper øyeblikk og møter mellom mennesker nye muligheter. Årets julekampanje i Røde Kors handler om disse øyeblikkene. Kronprinsessens øyeblikk øyeblikk: Hvor og hvorfor er ikke så viktig. Men det skjedde for sju år siden. En ung gutts barndom og oppvekst hadde vært preget av psykiske lidelser. Nå skulle han møte Kronprinsessen. Hun skulle få høre om hvordan han lærte seg å ta bussen selv, hvordan han klarte å gå på skolen og i butikken. Å få oppleve hans liv på nært hold, og å få høre hva som skulle til for å endre livet hans, ja, det var et øyeblikk som endret noe i meg også, forteller Kronprinsesse Mette-Marit til Røde Kors Magasinet. Alle må få delta på sine premisser, sier Kronprinsessen. Når kjenner Kronprinsessen virkelig verdien av det å gi av seg selv i møte med andre mennesker? Når det betyr noe for den jeg er sammen med, at vi snakker sammen og har tid sammen, sier Kronprinsessen. For mange i Røde Kors kan dette høres kjent ut. Verdien av et møte mellom to mennesker kan oppleves like stor. Dette øyeblikket ble gjenskapt for Kronprinsessen da hun besøkte besøkstjenesten i Bergen i fjor. Jeg så at skillet mellom den som «gir» og den som «får» var helt visket ut, sier Kronprinsessen. Dette synes jeg ble så fint illustrert av Jørgen besøksvennen på 27 år som sa: «Nå planlegger jeg å smugle med min venninne på 99 til Sør-Amerika. Tenk så gøy vi ville fått det på tur!» Under 60 års jubileet for Besøkstjenesten sa Kronprinsessen følgende i sin gratulasjonstale: Vi feirer ganske enkelt at mennesker er til for hverandre. Det har Kronprinsessen sett flere eksempler på i Røde Kors. Kronprinsessen trekker blant annet frem «Knytt et bånd» med elever i Bodø i fjor: Elevene der gjorde et viktig arbeid med å inkludere hverandre. Å smile, si «hei» og spørre hver- 10 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

7 TEMA: Øyeblikkene som endrer liv Foto: Nevruz Ebru Aksu Foto: Olav A. Saltbones Foto: Olav A. Saltbones Foto: Ingvild Festervoll Melien BERGEN I september besøkte kronprinsessen Røde Kors-huset i Bergen. Der spiste hun lunch sammen med deltakerne på Robin Hood-huset. KVINNEKAFE På Røde Kors-huset i Sandvika møtte kronprinsessen Turybayaeva Gulzhan og datteren datter Fatima, og Golbah Mohammadi med sønnen Simon. BESØKSTJENESTEN Under markeringen av Besøkstjenestens 60-års jubileum var Røde Kors høye beskytter til stede og holdt et innlegg. Både kronprinsessen og Sven Mollekleiv, lot seg glede av teaterinnslag. UTEN MIROFON Kronprinsessen kledde av seg mikrofonen og snakket ut til ansatte og tillitsvalgte i Røde Kors i november. Når du har møtt et blikk, har du tatt på deg et ansvar, sa filosofen Emmanuel Levinas. I min rolle opplever jeg denne muligheten og utfordringen svært reell. andre om de ville være med å leke om de satt alene. De, varslet også de voksne om noen ble mobbet. Det var veldig fint å se, forteller Kronprinsessen. I oktober i år besøkte Kronprinsessen håndarbeidsgruppen for eldre damer på Røde Kors huset i Lillehammer. Jeg satte stor pris på den gode samtalen i sofaen. Det var også fint å se det store spennet i aktiviteter hos Røde Kors i Lillehammer. Kronprinsessen har også vært sammen med mange mennesker som bærer på vonde ting. Filosofen Emmanuel Levinas sa at «når du har møtt et blikk, så har du tatt på deg et ansvar». I min rolle opplever jeg denne muligheten og utfordringen svært reell. Jeg treffer mange mennesker under helt ulike livsforhold. Mange har en historie de ønsker å dele med meg. Av og til kan det bli veldig sterke inntrykk. Jeg kan bli overveldet og kjenne på maktesløshet fordi jeg ikke kan hjelpe alle jeg møter. Men min måte å takle dette på, har vært å se mulighetene og være tilstede i menneskemøtene. Og å søke etter anledninger til å bruke min rolle for å løfte frem andre mennesker som ikke selv så lett ville slippe til orde eller bli invitert inn på arenaer der deres budskap blir hørt, sier Kronprinsessen. Mener Kronprinsessen at det ligger til en Kronprinsesse-rolle å være en ildsjel? Svaret kommer raskt: Nei. Det blir stille et øyeblikk. Jeg er jo engasjert. Veldig engasjert. Jeg sier mye «ja», sier hun og ler. Men blir fort alvorlig igjen. Det er viktig for meg å utøve rollen på en måte som jeg kan stå for, og som gir meg mening. Men jeg føler ofte at jeg gjør for lite, sier hun. Det tror jeg gjelder for alle som vil mye, legger Kronprinsessen til. Men det fyller meg med ydmykhet og respekt at jeg i så stor grad får mulighet til å være tilstede for mennesker som har opplevd vanskelige ting, eller som står i vanskelige situasjoner. Jeg blir imponert når jeg ser at mange av disse bruker sine ressurser på å hjelpe andre. Kronprinsessen er tilbake til øyeblikket som gjorde noe med henne; møtet med den unge gutten for sju år siden. Syv år senere, nærmere bestemt en kald novemberdag i år er Kronprinsessen på vei til en samling med tillitsvalgte og ansatte i Røde Kors på et hotell i nærheten av Gardermoen. Jeg er spesielt opptatt av tre aspekter i det humanitære arbeidet, begynner Kronprinsessen: Vi må aldri slippe enkeltmennesket av syne, aldri glemme menneskene bak tallene og katastrofene. Det andre er viktigheten av å møte hverandre som hele mennesker ikke som en diagnose eller et offer. Hvem som helst av oss kan rammes av nesten hva som helst en gang i livet. Det tredje er å I 2005 reiste jeg til Malawi som relativt nybakt mor. Det ble en sterk opplevelse. Der møtte jeg kvinner som visste at barna deres snart kom til å bli foreldreløse. styrke lederskapet på alle nivåer. Spesielt viktig er det å la dem det handler om slippe til for eksempel hivpositive i aidsarbeidet. Det gjelder også unge generelt for å sikre godt forankret lederskap for fremtiden, fortsetter hun. Lederen for Røde Kors Ungdom, Knut Sverre, reiser seg og klapper i hendene. Kronprinsessen nevnte arbeidet med hiv og aids, som er en av hennes hjertesaker. Hva mener Kronprinsessen er status på arbeidet for bedre levekår for hivpositive i Norge? Vi må fortsatt jobbe med holdningene våre overfor hivpositive i Norge. Vi har fremdeles en lang vei igjen å gå. Jeg møter ofte hivpositive som forteller at de har opplevd stigmatisering og diskriming, sier Kronprinsessen. Kronprinsessen begynte tidlig med internasjonalt hiv/aids arbeid. I 2005 reiste jeg til Malawi som relativt nybakt mor. Det ble en sterk opplevelse. Der møtte jeg kvinner som visste at barna deres snart kom til å bli foreldreløse og unge foreldre som visste at barna deres kom til å dø. Det tok meg lang tid å fordøye denne opplevelsen. På flyet hjem virket det helt umulig at jeg skulle kunne forlate alle dem som ikke hadde noe valg mens jeg faktisk kunne velge å sette meg på et fly og dra hjem til mitt land og min familie, sier hun og jobber med å fullføre neste setning: Jeg tror mye av det ansvaret jeg har følt siden, vokste ut av denne situasjonen, fortsetter Kronprinsessen. I de siste fem årene har Kronprinsessen vært spesialutsending for UNAIDS. For meg er det en verdifull internasjonal plattform å arbeide med dette temaet. Gjennom arbeidet har jeg møtt mange mennesker jeg har fått stor respekt for. Gjennom feltreiser har jeg lært om hvordan hivpositives utfordringer arter seg forskjellig i ulike deler av verden Fra Nicaragua, India og Malawi til Ukraina og Norge. I løpet av de siste årene har jeg fått mulighet til å jobbe mer strategisk med tematikken gjennom arbeidet med å styrke ungt lederskap i hiv og aidsarbeidet, sier hun. Og nevner ungdommen igjen. For Kronprinsessen er svært opptatt av ungt lederskap: Det er veldig viktig at ungdommene får slippe mer til der det tas beslutninger. Vi kan løfte frem mange eksempler på dette i Norge, men internasjonalt er ikke det så vanlig å inkludere ungdommer, sier Kronprinsessen. Og Kronprinsessen stopper ikke ved det. Hun trekker engasjementet fra Malawi til Norge, og til det hun mener er en av de viktigste humanitære utfordringene i landet vårt: Også i Norge blir mennesker stående utenfor velferdssamfunnet. Jeg tror alltid det har vært naturlig for meg å stå sammen med dem som av ulike grunner faller utenfor. Jeg vet at det kan være lett å trå feil og har sett konsekvensene det kan få. En av de store utfordringene i Norge i dag, er at til tross for en godt utbygd velferdsstat faller en del mennesker utenfor sikkerhetsnettet. Disse menneskene mangler tjenester, vern mot sosial nød og ender opp med levekår som ikke er akseptable. Her har Røde Kors, som støtteaktør for norske myndigheter, en viktig rolle å spille. Røde Kors må fange opp disse og være et sikkerhetsnett for dem som myndighetene ikke kan hjelpe, ber Kronprinsessen. Jeg vet at det kan være lett å trå feil og har sett konsekvensene det kan få. Hjemme på Skaugum prøver Kronprinsessen å være et sikkerhetsnett for sine barn, og bærer under dette intervjuet på mange øyeblikk med barna, men ett står veldig sterkt under samtalen med Røde Kors Magasinet. Kronprinsparet hadde akkurat kommet hjem fra New York byen de først dro til på bryllupsreise for snart ti år siden. Da Kronprinsen og jeg kom hjem, var det så godt å se barna. De hadde trukket flere stoler ut på terrassen og ville ha oss ut for å se på stjernehimmelen. Der satt vi lenge, forteller Kronprinsessen. Det øyeblikket har jeg hatt med meg en stund, fortsetter hun. Når dette intervjuet leses, så er Kronprinsessen på reise. Dagen før møtet med Røde Kors sine tillitsvalgte og ansatte kunngjorde Slottet at Kronprinsparet ville legge ut på en to måneder lang reise med sine barn. Kronprinsessen fortalte pressen at hun så fram til å lære barna om andre kulturer og vise dem verden. Kronprinsen og Kronprinsessen skal selv være lærere for sine barn. Vi er opptatt av å bevisstgjøre barna på at det ikke er alle som har det så bra. Vi snakker mye hjemme om hva de opplever for eksempel rundt sin egen skolehverdag og sine liv. Slik kommer vi blant annet inn på temaer som ensomhet, som vi snakket om tidligere i intervjuet, og menneskers ulike behov. Ikke minst behovet for å bli sett av andre, forteller Kronprinsessen.. Som regel når Kronprinsfamilien er på reise får media vite om det. Men på denne reisen vil de forsøke å få være alene som familie, for å konsentrere seg om hverandre og felles opplevelser. Kronprinsessen avslutter med å fortelle Røde Kors Magasinet at hun gleder seg veldig til jul. Den skal jeg tilbringe med de menneskene jeg er aller mest glad i, sier hun. Og ønsker oss alle sammen god jul. Årets julekampanje På og fadder kan du på et øyeblikk endre menneskers liv til det bedre Blant annet for barn i Norge. Du finner nemlig menneskene du kan hjelpe der du bor, der vennene dine bor, der du kanskje drømmer om å reise til og der du aldri ville ha vært. På alle disse stedene er Røde Kors. 12 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

8 TEMA: Øyeblikkene som endrer liv NAPP: Her fanger Jone (11) ferielykken med storfangst! Storfangst 30 barn på rekke og rad har stått i timevis med fiskestang i hånden på kaia på Utsira. Flere av dem har aldri gjort akkurat det før. på Utsira Tekst Jon Martin Larsen Foto Nevruz Ebru Aksu utsira: Man må være tålmodig når man fisker, sier 11 år gamle Jone fra Haugesund. Til tross for sin unge alder er han en kyndig fisker og en dyktig sløyer, og sammen med pappaen sin har han drømt om en gang å få dra til Alaska på isfiske for å vise frem kunnskapene sine. Men heldigvis for de andre barna her på kaia hjelper Jone til så godt han kan med å vise kast og sørge for at sluken ikke setter seg fast. Han får ikke tid til å prøve fiskelykken selv, men det går greit når man er en etterspurt ekspert. Åååh, kan jeg få prøve? spør nepalske Reshma. Hun er 9 år og kom til Norge i fjor. I løpet av de siste årene er det kommet nepalesere til Norge, og mange av dem bor i Rogaland. Reshma bor enda i mottak med sin familie, og har aldri vært på ferie før. Det har heller ikke de andre barna her. Og er det noe barn savner, så er det opplevelsen av lek, fritid og ferie. Reshma går målrettet mot kaikanten med stangen i hånden i en akkurat passe redningsvest. Smilet øker raskt i takt med lengden på kastet ut i havet. Åååh, dette er gøy, sier hun nesten før sluken treffer vannet! KRABBEMORO: Generalsekretær Børge Brende viste talent som strandkrabbefanger, noe søstrene Amelie (9) og Aurelia (8) sammen med Bianca (7) satte stor pris på, selv om krabben var litt ekkel. Viktigst med venner «Ferie for alle» på Utsira ble til etter at selveste kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit besøkte øya i fjor høst. Da valgte Haakon og Mette- Marit å gi pengene som folket på Utsira hadde samlet inn videre til Røde Kors av disse ble gitt til «Ferie for alle» (FFA) i Rogaland. FFA Rogaland valgte derfor å legge høstferieoppholdet til Utsira som takk for støtten og for å synliggjøre hva pengene blir brukt til. Vi hadde dobbelt så mange søkere, så vi kunne hatt med 60 barn, men det hadde vi dessverre ikke penger til, sier leirleder Anne Ferkingstad. I løpet av en ukes ferie, med base i en av sjøbodene, fikk barna oppleve både skattejakt i sjøkanten, fisking, båtturer, fotballturnering med de lokale barna og møte med sel. Blant annet. Men det beste av alt? Å få nye venner, ropte ungene med munnen full av kjøttkaker fra den lokale butikken. Hele lokalsamfunnet bør stille opp når vi har så flotte barn på besøk. Jeg ønsker veldig gjerne «Ferie for alle» tilbake til Utsira, sier ordfører Jarle Nilsen. Lykkerus med lyr Det har vært middagsservering. Mens de andre barna får lov til å kjøpe litt godteri i butikken, har Jone løpt tilbake til kaia sammen med den nye vennen Joel på 13 fra Etiopia. Sammen har de en liten stund med snøret uti helt uforstyrret. Jone kaster flott og nøkker rutinemessig i stangen. Det går ikke mange sekundene før noe er på gang. Stangen bøyer seg kraftig, samtidig som ungene hører at generalsekretær Børge er på vei til kaia igjen. Akkurat tidsnok trekker Jone opp en lyr på halvannen kilo og legger den foran føttene på en imponert Børge. Du har en tålmodighet jeg ikke har så mye av, skryter Børge til gutten, som flittig sløyer sin egen storfangst på noen øyeblikk. Han smiler fornøyd. Dette var øyeblikket han ventet på. Både små og store deltakere klapper ivrig. Jone har sørget for kveldens kveldsmåltid. Til og med Joel er interessert i å smake en bit. Ja, jeg liker jo egentlig ikke fisk, men jeg må jo prøve. Særlig hvis jeg får en selv, sier han og kaster eget snøre forventningsfullt ut i vannet igjen. Ferie for alle Ferie for alle er et gratis ferietilbud til barn som av ulike årsaker ikke får dratt på ferie. I fjor tok Røde Kors med rundt 1500 barn og unge på ferie ved aktivitetssentrene sine rundt i landet, fordelt på sommer-, høst-, jule-, vinter- og påskeferie. Røde Kors må imidlertid avvise halvparten av barna og ungdommene pga. plassmangel. I dag er Ferie for alle avhengig av private gaver, blant annet gjennom fadderprogrammet Barn i Norge og støtte fra næringslivet, deriblant Møllergruppen som også bidrar med frivillige til aktiviteten. Røde Kors har bedt regjeringen om 2 millioner kroner for å gi enda flere barn Ferie for alle og i november uttrykte et flertall av partiene støtte til dette. 14 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

9 TEMA: Øyeblikkene som endrer liv FOTO: Inger Mjøs En drøm som gikk i oppfyllelse En spesiell skoleavslutning KREFTFRI: Fra dansen Glimt av sommergleder. Snart bak rattet igjen Tony Christoffersen har lagt 22 år med rusmisbruk bak seg. Nå har han vært rusfri i ni år og tilbrakt de siste syv årene hos SAFIR. Av Ida Wahl Sundli TØFT LIV: Tony Christoffersen har hatt et tøft liv, men allikevel klart seg utrolig bra. De siste årene har han vært en stor ressurs for SAFIR Senter for Frivillig Innsats i Rusfeltet. Han vært ansatt i en 50% stilling, og drømmen om billappen er endelig blitt en realitet. Daglig leder Kristin Heger har bare gode ord om Tony. Vi er heldige som har hatt med Tony hele veien. Han er utrolig grei å ha med på laget. Folk respekterer og snakker med ham på en helt annen måte enn oss han har mer troverdighet, forteller hun. Vinger til å fly Kristin Heger har vært der for Tony hele veien, og hun hjalp ham med å skrive søknad om billappen. Å få billappen tilbake er noe Tony har ønsket lenge. Han er veldig opptatt av biler, særlig de som ble lagd på tallet. Drømmen er å ha en gammel Ford. Før lagde de biler som funka, sier han. Heger argumenterte sterkt for at Tony skulle få billappen tilbake. Hun er sikker på at det kan bli en stor ressurs for ham og SAFIR. Med lappen kan han få flere bein å gå på, og han kan også fort få en % stilling. Julie (7) har overvunnet leukemien. I sommer gikk en av hennes drømmer i oppfyllelse: Hun fikk lov til å være en liten ballerina. Av Ida Wahl Sundli KRISTIANSAND: Søndag 13. juni ble danseforestillingen Peter Pan satt opp utenfor sykehuset i Kristian sand. Dette var Sharron Roberts oppsetning med barn fra Røde Kors «Aktiviteter for kreftsyke barn» et tilbud for kreftsyke barn som er under behandling. Barna har om lag tre aktiviteter i måneden, og hele familien kan delta. Det går an! Kan vi gjøre det en gang til, mamma? ropte 7 år gamle Julie etter forestillingen. Julie danser hver fredag, og har alltid ønsket å bli en ballerina. Å få se datteren danse med 30 andre dansere i Peter Pan, var et stort øyeblikk for moren Inger Mjøs. Jeg klarer ikke å sette ord på det! Slike stunder som dette gjør det mye lettere for oss rundt henne å takle sykdommen. De blir en overlevelse for oss. Spesielt var det herlig å se så mange som stilte opp, familie og venner. Det er i sånne øyeblikk du skjønner at det faktisk går an, sier Mjøs. Billappen vil kanskje gjøre at han kommer seg videre i samfunnet. Heger vil absolutt ikke miste en så stor ressurs som Tony, men ønsker ham også nye vinger til å fly til et nytt sted om han ønsker det etter hvert. Når jeg fikk gladmeldingen om innvilget førerkort, ble jeg så utrolig glad. Det å få billappen vil nok gjøre at jeg står sterkere senere, sier Tony. Tok intiativ Da Inger Mjøs fikk beskjeden om at datteren hennes hadde leukemi, ble ting snudd på hodet. På grunn av det svake immunforsvaret og faren for smitte, kunne de ikke omgås like mye med andre mennesker som før. Særlig er dette kjedelig for barn, som ikke får muligheten til å kunne gå på kino, ta buss eller gå på sirkus. Mjøs kontaktet derfor kinoer og lignende for private forestillinger. Etter en stund ble familien kjent med flere i samme situasjon, og i 2007 tok Inger Mjøs initiativ til å sette i gang egne aktiviteter for kreftsyke barn og deres familier. «Aktiviteter for kreftsyke barn» er blitt en underavdeling av Kristiansand Røde Kors, og mottar årlig kroner i støtte fra kommunen. Julie er nå 7 år og har overvunnet kreften, men er fortsatt med i gruppen siden tilbudet gjelder to år etter ferdig aktiv behandling. Mjøs forteller at de fleste liker seg i gruppen, også etter ferdig behandling, fordi man kanskje er redd for til bakefall og ikke har lyst til å føle på den redselen. Takknemlige Sharron Roberts har i lengre tid tilbudt egne under visningstimer i ballett for barna i gruppen. På grunn av lavt immunforsvar kunne ikke barna være med i den opprinnelige teaterfore stillingen pga. stor folkemengde og derav fare for smitte. Barna har i lang tid øvd på dansene som skulle benyttes til denne Peter Pan-forestillingen. Vi foreldre har med glede fulgt barnas iver og stolthet over å skulle inkluderes i noe så stort. Det er vanskelig å sette ord på hvor mye dette betyr for oss. Ord blir fattige i en slik sammenheng, og vi er bare så takknemlige, sier Mjøs. Mening med alt Tony Christoffersen startet først som frivillig. Nå har han ansvar for Det grønne hjørnet. Det grønne hjørnet er et lite lokale tvers over veien for Gartnerløkka, som medlemmer og frivillige på SAFIR har pusset opp og innredet. Der kan man prøve seg på kreative aktiviteter, skravle med andr e eller nyte en kopp kaffe. Han har jobbet hardt de siste årene og har bidratt utrolig mye, kan Kristin Heger bekrefte. Jeg tror det er en mening med alt, sier Tony, som er veldig glad for å ha fått hjelp til å få billappen igjen. Frivillige ved SAFIR øvelseskjører nå med Tony, og om ikke lenge sitter han bak rattet igjen. Den syv år gamle gutten er ekstra stolt i kveld. Moren hans har med seg en venninne på skoleavslutningen. Det gjør at hun tør komme for å se ham. Tekst og foto Ida Wahl Sundli røde kors-telefonen: Den anonyme kvinnen i begynnelsen av 30-årene forteller åpenhjertig om hvor mye den frivillige hun møtte gjennom Røde Kors-tele fonen om tvangsekteskap og kjønnslemlestelse har betydd for henne og sønnen. Gutten ser at moren hygger seg sammen med venn innen. Da er det ekstra stas å opptre på scenen. Før var jeg helt alene og gikk hjemme hele dagen. Det tok hardt på. Jeg ble hele tiden minnet på hvorfor jeg var alene. Nå er jeg ikke alene lenger, det føles som at jeg har fått meg en ny venninne, forteller kvinnen. Hun er en av dem som har kontaktet Røde Korstelefonen og fått hjelp. Mange som ringer har behov for kontakt og støtte over tid. De er i en svært vanskelig livssituasjon, noe som påvirker deres psykiske helse i stor grad. De frivillige bidrar til at disse personene får hjelp til å mestre hverdagen og bistand til å bygge nye nettverk. En venninne For kvinnen i 30-årene har Røde Kors-telefonen betydd et fast holdepunkt i tilværelsen. Pusterom i tilværelsen Det de frivillige har lyktes med, er å gi brukerne et pusterom i tilværelsen hvor de våger seg ut på kino eller kafébesøk og får en pause fra bekymringer og redsel. De to kvinnene går gjerne på kino, drar på sykkelturer, spiller bowling eller spiser en god middag sammen ute. Eller hun får mer tid sammen med sønnen for å leve tilnærmet normalt. Det har betydd mye for ham. Han gleder seg til hver gang vi skal være med den frivillige, forteller hun. Et øyeblikk kvinnen husker godt, var da hun skulle sykle for første gang på mange år. Den frivillige støttet sykkelen og slapp da hun så at kvinnen klarte seg selv. Det ga meg en følelse av trygghet og mestring å kunne sykle helt på egen hånd! Bidra med noe Den frivillige er veldig rørt når hun snakker om kvinnen hun er blitt godt kjent med. Jeg er glad for å bli kjent med noen jeg ellers aldri ville blitt kjent med, forteller hun. De bor i samme by, men har ulike opplevelser og erfaringer. Sammen med kvinnen har hun lært å lage chai-te og har fått øynene opp for andre matretter enn hun er vant til. Takknemlig Kvinnen får ikke sagt nok hvor mye den frivilliges skuldre har betydd. Nå har hun begynt på skole og har fått seg flere venner og bekjente. Men allikevel fremhever hun de positive sidene ved å ha den frivillige ved sin side. Hun kan nemlig være seg selv, hun slipper å skjule noe. Og ikke minst slipper hun å være sterk på dager hun ikke føler seg sterk. Det er en stor belastning å skjule fortiden sin, og det hjelper at den frivillige kjenner bakgrunnen min og jeg bare kan slappe av med henne, forteller hun. Spesielt trekker hun frem hvor slitsomt det kan være å være alenemor. Jeg vil gjerne fremstå som sterk og ansvarsfull overfor sønnen min, men det er ikke alltid like lett. Da er godt å ha den frivillige å støtte seg til, avslutter hun og takker Røde Kors-telefonen. 16 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

10 TEMA: Øyeblikkene som endrer liv BAMSELEGEN: Laila sjekker Bamses hjerteslag. PÅ VENTEROMMET: Sindre (3,5), Tuva (3) og Nora (3) er konsentrerte på venterommet. Det tar tid å vente på at alle kosedyrene i deres avdeling skal få hjelp. UNDERSØKES NØYE: Borak (3) lytter konsentrert til hjertelyden på bamsen sin. Lege Laila hjelper kun litt til med en finger for å få lyd. Etterpå viser Borak stolt frem at bamsen hans ikke lenger har vondt noen steder etter at legen har sydd beinet. Bamselegen med syskrinet Hva kan få et sekstitalls barnehagebarn til å vente tålmodig på tur? Svaret er bamselegen Laila i Larvik. Tekst og foto Astrid Arnslett Larvik: På venterommet sitter nervøse pårørende og passer på pasientene. Noen ler og er forventningsfulle. Men ikke alle. Borak (3) er en av de som sitter stille. Pasienten hans har fått en flenge i beinet og har vondt i hodet. Lege Laila Brandsdal Johansson sjekker hver pasient nøye. Når hun kommer til Boraks pasient, går hun grundig til verks. Her må vi nok ha en blodoverføring og noen sting. Her må vi nok ha en blodoverføring og noen sting, forteller hun Borak, som følger nervøst med på det som skjer. Hun kobler til blodoverføringssystemet og gjør klar til å sy pasienten. Hun trekker opp nål og tråd fra syskrinet. Ikke noe vanlig sykehus Syskrin er det ikke hver dag man ser på et sykehus. Så er heller ikke dette et helt vanlig sted for pasientbehandling. Sykehuset i dag er Hovlandbanen barne hage i Larvik, de pårørende er barna i barnehagen, legen er frivillig i Røde Kors og pasientene er kosedyr. Bamser, krokodiller og skilpadder ligger på gulvet foran barna. Alle skal de til legen for å få diagnose på hvordan det står til med kosedyret. Ingen oppgave er for stor. Vi hadde en stand på torget, der vi hadde annonsert på forhånd at vi Vi brukte lang tid på å finne en måte å få inn blodgivning. Vi håper at barna husker dette øyeblikket når de blir store nok til å gi blod. kunne lege alle skader en bamse måtte ha. Vi satte store øyne da en mann kom med kun hodet på en bamse. Den hadde fulgt ham hele livet, og hadde til slutt blitt kost så mye med at kroppen rett og slett var kost i stykker. Men vi holder jo alltid det vi lover, så vi klarte å sy sammen en ny kropp av bamsestoff vi hadde med, ler Laila Brandsdal Johansson. Snakker om førstehjelp Bamsesykehuset i Larvik har eksistert i ti år. Målet med aktiviteten er klar. Når vi har stand, kommer foreldrene med ungene sine, og vi får muligheten til å snakke om Røde Kors og lære bort førstehjelp mens ungene får sitt første møte med dette gjennom bamsene. Også når vi er i barnehager, får barna med seg informasjon om Røde Kors, blodgivning og førstehjelp hjem til foreldrene. I tillegg får selvfølgelig hver bamse bamse medisin som gjør at ungene husker å ta opp posen når de kommer hjem, forteller bamselegen. Bamsesykehuset i Larvik er det eneste bamsesykehuset som har egen overføringsstasjon for bamseblod. Vi brukte lang tid på å finne en måte å få inn blodgivning. Vi håper at barna husker dette øyeblikket når de blir store nok til å gi blod, forteller Laila. Barna i barnehagen har gledet seg siden mandag. De har vært veldig forventningsfulle og snakket om dette hele uken, forteller barnehageansatt Gry Thomasson, som kommer inn på legekontoret med en ny gruppe barn. I løpet av tiden Laila er på besøk, får et seksitalls barn sjekket sine kosedyr. Også de voksne i barnehagen følger spent med. Vi satte store øyne da en mann kom med kun hodet på en bamse. Den hadde fulgt ham hele livet, og hadde til slutt blitt kost så mye med at kroppen rett og slett var kost i stykker. Tror på opplæring Røde Kors i Larvik har stor tro på å lære barn om førstehjelp og blodgivning for å rekruttere flere frivillige og blodgivere i fremtiden. Vi vil alltid trenge flere som kan bidra frivillig i lokalsamfunnet i fremtiden, og vi syns dette er en hyggelig og lærerik måte for barna og ikke minst foreldrene de kommer hjem til å møte oss på. Tilbake på legekontoret får Borak lytte på hjertet til bamsen sin, og konstaterer at nå er bamsen mye bedre enn den var tidligere. Lykkelig og glad tar han papirene med informasjon om førstehjelp og blodgivning sammen med bamsemedisinen han har fått, og fyker av gårde for å vise frem bandasjen bamsen har rundt beinet. Bamsesykehuset De frivillige i Røde Kors i Larvik har utviklet et eget univers av begreper for bamsesykehuset: bamseblodtype, teddyfeber, kosesjokk, sommer fugler i magen, bamser er blodfattige og trenger mye blod. Det kan også være behov for ultranervøs veske. Alt dette for at barna skal lære førstehjelp som de kan huske den dagen noe skulle skje med mennesker rundt dem. 18 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

11 pakistan Foto: Olivier Matthys / IFRC Uten husly og nå kommer vinteren Nær én million mennesker lever fremdeles under telt og presenninger i det vinteren er i ferd med å komme i Pakistan. Røde Kors-bevegelsen ber nå om økt støtte til flomofrene. TRENGER HJELP: Familier har mistet alt de eier. De har ikke nok mat, rent vann eller husly og de kan ikke leve slik gjennom vinteren. Derfor ber Røde Korsforbundet nå om ytterligere økonomiske midler for å fortsette nødhjelpen, sier generalsekretær i Røde Kors, Børge Brende. Røde Kors-bevegelsen øker nå appellen til flomofrene i Pakistan til rundt 800 millioner kroner. Pengene går til nødhjelp, samt at mennesker skal få hjelp de neste to årene. I første omgang skal mennesker i Sindhog Punjab-provinsene få utdelt mat. I tillegg til at vi gir ut vinter-husly til de menneskene i det nordvestlige Khyber Pakhtunkhwa som fikk husene sine vasket bort av flommen, sier Brende. Matmangel Røde Kors-bevegelsen er spesielt bekymret for matmangelen blant mange av Pakistans innbyggere. Nesten kvadratkilometer med dyrket jordbruksområder ble helt eller delvis ødelagt av storflommen i Punjab og Sindh, som er Pakistans viktigste bomulls-, ris og sukkerproduserende områder. I Sindh-provinsen er fremdeles store landområder under vann og gjørme og rundt mennesker lever fremdeles i teltleire. Selv om vi ikke hører mye fra Pakistan, er vi midt i en enorm krise. Folk trenger massiv hjelp. I Pakistan er 13 prosent av befolkningen enten feil- eller underernært. Vi får også meldinger om at det fremdeles er mennesker som ennå ikke har fått noen hjelp siden flommen kom i månedsskiftet august-september, sier Brende Malaria øker Røde Kors i Norge driver et mobilt feltsykehus i Sindhprovinsen sammen med Canada Røde Kors, med støtte fra Utenriksdepartementet. Vi opplever at stadig flere av pasientene som kommer inn har malaria, så det er den største utfordringen for oss. Vi gir pasientene behandling og jobber med å få ut mange flere moskitonett, sier teamleder for klinikken i Sindh, Toon Vandenhove. Han og det norsk-kanadiske teamet er imponert over de frivillige i Pakistan Røde Halvmåne. I det siste er det flere, blant annet en gynekolog, som er blitt med Kvinner sitter i kø på en matutdeling arrangert av Røde Halvmåne i nærheten av byen Larkana i Sindh-provinsen. Flommen har ført til at mange barn nå må bo i teltleire. i teamet. Målet er også at den mobile Røde Kors-klinikken på sikt skal drives av Pakistan Røde Halvmåne. Vi har behandlet over pasienter hittil, og operasjonen går veldig bra. Vi håper at Pakistan Røde Halvmåne etter hvert har ansvaret for klinikken. Behovene her nede er enorme. De folkene som returnerer hjem har ikke noe, og må jobbe seg opp fra bunnen, sier Vandenhove og fortsetter: Derfor er jeg glad for at Røde Kors-bevegelsen nå øker appellen. Behovene er enorme. Pakistan mennesker bor fremdeles i telt i Sindh-provinsen, nesten fire måneder etter at flommen startet. Sanitærforholdene i leirene i Sindh-provinsen er svært dårlige, og må bygges opp. I Dadu-området i Sindh er rundt mennesker fremdeles isolert på øyer, og mange av disse har ennå ikke fått hjelp. Vannet trekker seg svært sakte tilbake. Siden hjelpeoperasjonen startet, har Røde Kors produsert 37,5 millioner liter med drikkevann. 501 latriner er bygget opp i Sindh-, KPK- og Punjab-provinsene. Foto: Olivier Matthys / IFRC Ha Takk en for året baktanke som kommer med julegavene Du som bidrar med engasjement dine og støtte til våre aktiviteter i Norge og internasjonalt fortjener en varm takk. I år kan dine julegaver gi livsviktig hjelp til barn i som nød. medlem, For hver gave giver du eller handler frivillig, hos oss støtter du vårt arbeid. Med din hjelp kan vi skape flere gode bidrar du til at røde kors kan skape øyeblikk for blant annet barn som er rammet av krig, gode fattigdom øyeblikk og for katastrofer. dem som trenger det aller mest. med din hjelp kan vi oppfylle ønsker over hele verden, GI TIL GODE OYE ikke bare til jul, men hele året. På vegne av alle som får gode øyeblikk fordi du bryr deg tusen takk! I BLIKK OYE Generalsekretær Se vårt utvalg av kort og gaver på gimedhjertet.no Ha en baktanke med julegavene dine I år kan dine julegaver gi livsviktig hjelp til barn i nød. For hver gave du handler hos oss støtter du vårt arbeid. Med din hjelp kan vi skape flere gode øyeblikk for blant annet barn som er rammet av krig, fattigdom og katastrofer. GI TIL GODE I BLIKK President Se vårt utvalg av kort og gaver på gimedhjertet.no Ha en baktanke med julegavene dine I år kan dine julegaver gi livsviktig hjelp til barn i nød. For hver gave du handler hos oss støtter du vårt arbeid. Med din hjelp kan vi skape flere gode øyeblikk for blant annet barn som er rammet av krig, fattigdom og katastrofer. Foto: Olav A. Saltbones/Røde Kors Varmina og Thanasi mistet pappaen sin og hjemmet sitt under borgerkrigen på Sri Lanka. Røde Kors sørger nå for et nytt hus. GI TIL GODE OYE Varmina og Thanasi mistet BLIKK pappaen sin og hjemmet sitt under borgerkrigen Se vårt på utvalg Sri Lanka. Røde Kors sørger nå for et nytt hus. I Foto: Olav A. Saltbones/Røde Kors av kort og gaver på gimedhjertet.no Varmina og Thanasi mistet pappaen sin og hjemmet sitt under borgerkrigen på Sri Lanka. Røde Kors sørger nå for et nytt hus. Varmina og Thanasi mistet pappaen sin og hjemmet sitt under borgerkrigen på Sri Lanka. Røde Kors sørger nå for et nytt hus. Foto: Olav A. Saltbones/Røde Kors Foto: Olav A. Saltbones/Røde Kors o Foto: Olav A. Saltbones/Røde Kors arn r du ode av o arn r du ode av 20 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

12 Høyesterett styrker det røde korset Av Jon Martin Larsen SEIER: Høyesterett besluttet tidligere i år at Tøyen Tannlegevakt har misbrukt det røde korset. Dommen styrker muligheten til å yte hjelp i vanskelige situasjoner, når det å ha et emblem som utelukkende er assosiert med nøytral og uavhengig humanitær hjelp er det som må til for å få tilgang til ofrene, sier generalsekretær Børge Brende i Røde Kors. Det har tatt 150 år å bygge opp det røde korset som et internasjonalt beskyttelsessymbol. Det røde korset handler om å få tilgang til syke og sårede i krig og konflikt. Skal dette emblemet kunne ha en slik funksjon, må emblemet beskyttes også i fredstid, fortsetter Brende. Norges høyeste domstol har tatt stilling til om logoen til selskapet AAAA Tøyen Tannlegevakt er en etterligning av det røde korset. Firma logoen består av et rødt kors hvor det i armene av korset er plassert fire A-er. I midten av korset er det en tann som er omkranset av to ringer og en liten stjerne. Et flertall i lagmannsretten har tidlig ere kommet til at det ikke foreligger en forvekslingsfare og frifant derfor Tøyen Tannlegevakt. Statsadvokaten var ikke enig i denne avgjør elsen, og anket derfor dommen til Høyesterett. Ifølge straffelovens 328 er det forbudt å bruke kjennetegn som skal brukes i forbindelse med hjelp til sårede og syke i krig. Det er heller ikke tillatt etter denne bestemmelsen å bruke kjennetegn som lett kan forveksles med det røde korset. I den enstemmige dommen uttaler Høyesterett blant annet at straffeloven må leses i lys av Norges forpliktelser etter Genèvekonvensjonene om å gi vern for syke og sårede. Etter rettens mening er det derfor ikke tilstrekkelig å vurdere om forvekslingen lett kan skje under normale omstendigheter, som i fredstid og på nært hold. Det må også tas i betraktning hvilket inntrykk logoen vil gi på noe avstand og i relativt pressede situasjoner, slik som i en krigssituasjon. Røde Kors og Forsvarets sanitet anmeldte Tøyen Tannlegevakt i Siden tok påtalemyndigheten ut tiltale mot Tøyen Tannlegevakt. Tekst Mads Wølner Voss Foto Nasjonalt Ressurssenter Vannredning Sjoa HJELPEKORPSET: De siste ti årene har det druknet gjennomsnittlig 90 til 120 personer årlig. I Tuddal, ca. 40 km fra Notodden, skjedde en tragisk druknings ulykke i juli En 39 år gammel mann og en 6 år gammel jente omkom da båten deres kantret i elva. Denne hendelsen har vært en pådriver til handling, særlig i lokalområdet. Området rundt Notodden har også mange potensielt farlige elver, og et av målene er «å få en base i nærområdet som kan kontaktes dersom noe skjer», sier Espen Skjellaug, medlem av Notodden Røde Kors og lokal veileder i kurset. Kurset fokuserte på å gjøre deltakerne trygge på søk i og langs elv. Ta i mot! Livline er et viktig hjelpemiddel når du skal få folk opp av vannet. Her gjelder det å ha teknikken inne. Røde Kors langs elver og stryk Du skal føle deg trygg når du ferdes langs vannet. Derfor har blant annet Notodden Røde Kors holdt et grunnleggende førstehjelpskurs i elveredning i høst. 33 deltakere Leder for kurset var Bjørn Midtskog, fag- og kursansvarlig for Nasjonalt Ressurssenter for vannredning i Røde Kors. Senteret ligger i Sjoa. Målet med kurset er å gjøre deltakerne tryggere på gode og sikre søk langs elva, sier Midtskog. Røde Kors er godt representert innenfor feltene sjø og innenlands, men feltet elv er ikke like godt representert. Deltakerne på kurset lærte hvordan de skulle bruke utstyret riktig, og det var fokus på egen sikkerhet når man gjorde søk i og langs elva. Kurset er en del av et treårig prosjekt kalt Prosjekt Vannrespons, som skal fullfinansiere opplæring i redning i og ved elv. På kurset deltok 29 personer og i tillegg fire lokale veiledere. Momarkedet samlet faddere Tekst og foto Marianne Wellén MOMARKEN: Showet satte fokus på Røde Kors merke sak, som i år var å skaffe faddere og faste givere til barn og unge som er rammet av konflikter og katastrofer over hele verden. Det var en strålende respons under hele sendingen. Vi fikk mange nye faddere til vårt livsviktige arbeid, som bidrar til at Røde Kors kan gi nødhjelp og gjenoppbygging etter flom og andre naturkatastrofer, sier kommunikasjons- og markedsdirektør i Røde Kors i Norge, Bernt G. Apeland. Alle våre nye støttespillere bidrar til at vi kan drive langsiktige utviklingsprosjekter i form av helse tiltak, vann og sanitær, mat og trygg skolegang, under streker Apeland, som er veldig fornøyd med samarbeidet med Momarkedet og TV 2 og allerede har store forventninger til neste års sending. I løpet av årets sending ble president Sven Mollekleiv, generalsekretær Børge Brende og Bernt G. STJERNEDUO: Maria Haukaas Mittet og Liv Marit Wedvik (t.h) fremførte hver sin favoritt fra tidligere Momarkedshow. Momarkedets jubileumsshow på Mysen satte fokus på Røde Kors merkesaker. Over fulgte showet direkte på TV32. Apeland intervjuet av Dorthe Skappel og Carsten Skjelbreid i forbindelse med reportasjeinnslagene fra Røde Kors-prosjekter i hhv. Kambodsja, Pakistan og Rwanda. Hva som blir fokus neste år, er enda ikke bestemt, forteller Bernt G. Apeland. Mye engasjement Det er noe spesielt med direktesendt fjernsyn, sa Dorthe Skappel og Carsten Skjelbreid lykkelige etter sendingen. Og det er ekstra viktig at det blir et bra trøkk når det går til en god sak, sa Carsten Skjelbreid, som var svært fornøyd med sendingen da kameraene var slått av. Sammen med artistene gjennomførte de halv annen time på direkten i stort sett oppholdsvær, men med mørke skyer som hang truende over utendørsscenen hele kvelden. Ekstra kaldt ble det også for Dorthe Skappel, som opptrådte barbeint under hele sendingen i frykt for å skli på høye hæler. FADDERVERVING Musikalske gjensyn Takker vi ja til Momarkedet, takker vi også ja til Røde Kors, sa Åge Sten Nilsen, som er fra Østfold og traktene rundt Mysen. Det var stas da vi som tenåringer tok bussen til Momarkedet; der skjedde det alltid mye moro, minnes han. Og Røde Kors er utrolig bra, legger han til. Åge Sten Nilsen fremførte «Just a Gigolo» fra Bing Crosby, som gjestet Momarkedet i Jeg liker veldig godt å være med på show og arrange menter som går til veldedighet og som bidrar til å hjelpe andre, sa Maria Haukaas Mittet. Hun sang «Last Dance», som Donna Summer opptrådte med på Momarkedet i Jeg har vært med en gang tidligere, da jeg som 11-åring fremførte «Tomorrow» fra musikalen Annie. Det er veldig sannsynlig at jeg blir Røde Kors-fadder nå, smiler hun. Gode seertall I gjennomsnitt var det seere som så på sendingen fra Momarkedet. Antall seere økte utover kvelden, og det var over som fulgte showet i siste del av sendingen. GLAM: Åge Sten Nilsen, her med en av sine dansere, er godt kjent med Momarkedet fra sin ungdom. 22 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

13 FADDERVERVING En annerledes lørdagskveld 140 frivillige tilbrakte lørdagskvelden med å besvare telefoner fra fremtidige faddere. STILLER OPP: Call-senteret Transcom stilte lokal ene på Rolvsøya ved Fredrikstad gratis til disposisjon for 140 frivillige telefonsvarere som ønsket å stille opp for Røde Kors i forbindelse med fadderaksjonen og direktesendingen på TV 2 fra Momarkedet. 50 ansatte fra Trancom stilte opp, mens resten var frivillige fra lokale Røde Kors-foreninger, idrettslag og skoler. Det er en god blanding av folk her i kveld. Det er venner og familie av de som jobber i Transcom og folk som har jobbet for Transcom tidligere. Noen kommer også fra Sarpsborg og Halden. Vi har også vært så heldige å få med oss et helt håndballag i kveld, forteller Terje Larsen som er tillitsvalgt i Transcom jenter fra håndballaget Fredrikstad Ballklubb stilte velvillig opp. Det var første gang noen av jentene var med på noe sånt. Vi sa ja med en gang vi fikk forespørselen. Vi er veldig glade for å få bidra til denne gode saken og glade for at vi kan hjelpe til, sier en av jentene, Victoria Arntsen. Så fort telefonnummeret dukket opp på TVskjermene, ble det stort trykk på telefonene. Totalt fikk de inn 2598 samtaler, så det var nok å gjøre hele kvelden. Lyn og torden (flere var bekymret for om nettverket skulle bli slått ned) dempet ikke stemningen. Pizzaesker ble sendt rundt, og skravlingen gikk i ett. Jeg syns det Røde Kors gjør på Mysen i kveld er veldig bra. Det er så konkret. Man ser hva peng ene går til, og ikke minst hvordan det hjelper. Det er veldig morsomt og spennende å være med på dette, sier Nora Ruud (17). TELEFONVAKT: Julie Adolfsen, Nora Ruud og Heljar Havnes var noen av de 90 frivillige som voktet telefonene. De jobbet som frivillige gjennom et program på skolen deres. Aldri før har de vært med på noe lignende. Pant og stott Rode Kors Søskenparet Divine (16) og Fuljence (13) var tvunget til å bruke skittent vann. Nå har de endelig fått tilgang på rent vann. Tekst: Marianne Wellén RWANDA: Du så dem kanskje under Momarkedsendingen på TV i august. Etter at søskenparet ble foreldreløse har de måttet klare seg selv. Rent vann fikk de bare hentet en gang i uken, og det skitne vannet gjorde dem syke. Ja, vi drakk det, men det smakte vondt, forteller Divine. Og det var veldig skittent med ormer og dyr, legger broren til. Takket være bidrag fra Røde Kors-faddere har de 550 innbyggerne i landsbyen Muhero i distriktet Nyanza endelig fått rent vann. Det er nå bygget to vannposter som gir innbyggerne bedre livsvilkår og en bedre hverdag. Nå er situasjonen ok, fordi vi slipper å gå tre timer for å hente rent vann, sier søsknene som nå kan bruke tiden sin på lek, skolegang og andre aktiviteter hjemme. Bedre helse Nå henter vi vann opptil fire ganger om dagen, forteller de. Det gir oss en helt annen motivasjon å hente vann nå. Før måtte de enten gå i tre timer eller ta til takke med det skitne vannet. Det orket de nesten ikke. Regntiden her er kortere og temperaturen høyere enn andre steder i sørlige Rwanda, noe som gjør at det er vedvarende mangel på rent vann. Dette fører til generell dårlig helse, matmangel og lite skolegang. RENT VANN: Vannpostene ble påbegynt i juli/ august og er nå ferdigstillet takket være bidrag fra Røde Kors-faddere. Endelig rent vann Vi har bedre helse nå, fordi vi kan drikke når vi vil, vaske oss selv og vaske klærne våre i rent vann. Maten smaker også bedre når den kokes med rent vann og det har gitt oss bedre matlyst, forteller Divine og Fuljence. I tillegg til en sikker vannforsyning får innbyggerne nødvendig sanitær- og hygieneopplæring av lokale Røde Korsere. Dette gjør at hygienevanene blir bedre, som igjen gjør dem friskere og øker jordbruksproduksjonene og inntektene. Hvordan ser dere på fremtiden? -Situasjonen er forandret fra ingenting til hva vi har nå, med to geiter og to høner, forteller de. Fremtiden vår vil også bli bra, fordi vi nå kan bruke tiden på skole og utdannelse, og ikke på å hente vann langt unna, sier Divine og Fuljence optimistisk. SER LYST PÅ FRAMTIDEN: Søsknene Divine (16) og Fuljence (13) har nå tilgang på rent vann i nærheten. Gevinsten for barna er at de får mer tid til skole og utdannelse. Foto: Anne Signe Hørstad/Røde Kors Foto: Marianne Wellén/Røde Kors Pant og støtt Røde Kors Trykk på Røde Korsknappen neste gang du panter, så kan du vinne fra 10 kroner til 2 millioner kroner der og da! Uansett om du vinner eller ikke, støtter du Røde Kors. Pantelotteriet er tilgjengelig i alle Rema-butikker, og i utvalgte ICA- og Rimi-butikker. Reklamebilag gir salg! Send ut din informasjon med Røde Kors Magasinet og spar penger på distribusjon! Din bedrift inviteres med dette til å kommunisere med engasjerte og kjøpesterke mennesker (- nærmere 60% av våre medlemmer er i aldergruppen år), bosatt i sentrale strøk av landet - i et medium som er ønsket av målgruppen! Spesielt våre unge medlemmer er opptatt av at magasinet er en viktig kanal for sitt engasjement. Bestilling av bilag: Kontakt oss på mail: post@conecta.no eller ring oss på tlf: Send materiell til: post@conecta.no eller på CD til: Conecta, Saudagt. 2, 4012 Stavanger Materiellet leveres som PDF i CMYK, 300 DPI. Vi kan produsere bilaget for deg, ta kontakt. Bestilling av bilag er bindende. Ditt bilag her? Bilagsfrister: 1: : : : RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

14 portrettet Navn Johnny Olsen Alder 41 år Bosted Gvarv, Telemark Aktuell Frivillig i Røde Kors 3 dager i uken FANT ROEN: Etter et langt liv som rusmisbruker, har Johnny Olsen endelig funnet roen i Gvarv i Telemark. Ved vannet nedenfor leiligheten sin går han ofte tur. Dette er gutter som kommer fra ingenting, men som har store ambisjoner om videre utdanning. Det er klar vi må hjelpe dem. Uro som handikap TRIVES: en ansvarlig for oppstart av leksehjelp, meldte han seg frivillig. Hans koordinator i Røde Kors, Astrid Løvflaten, sier at de er helt avhengig av mennesker som Johnny. Positiv, ansvarsfull og oppnår god kontakt med ungdom, roser hun. Jeg synes det er gøy å være rundt unger, for da kan jeg være litt barn jeg også, smiler Johnny. Ikke lat Ansvar er noe han har tatt hele livet, egentlig. Ansvarsfølelsen min tror jeg at jeg fikk da jeg var åtte år og minstebroren min ble født. Mamma og pappa hadde skilt seg året før, så jeg tok meg av lillebror i fem år. Jeg har skiftet mye bleier, for å si det sånn, forteller han. Selv i et liv med rusmisbruk, har Johnny likevel hatt flere jobber. Fra å bygge hus, være møbelsnekker, telefonselger og badevakt på Badeland i Bø, er det ikke viljestyrken det er noe i veien med. Problemet er å holde på arbeidet når angsten tar kontroll over nervene, sier Johnny. Han har flere ganger fått slengt i ansiktet: «Klipp håret og få deg en jobb!» Det er ikke så lett. Jeg er ikke lenger redd for døden og sånn, men plutselig kan en buss fylt med fremmede mennesker lamme meg helt, sier han. Johnny har spesielt slitt med angst siden broren døde. De fikk aldri skværet opp etter en alvorlig krangel, og Johnny våkner ofte av mareritt om dette. Jeg ser meg ikke så mye i speilet lenger. Det er for mange vonde minner. Men jeg håper at de rundt meg i dag ser en annen. Jeg må jo bare tro på at jeg er ålreit å være sammen med, sier han. Gutter med ambisjoner Snart skal Leksehjelpen begynne, og Olsen skifter raskt tankegang. Gruppen han har ansvar for består av unge gutter som har flyktet fra et krigs herjet Afgha nistan. Med seg har Johnny flere frivillige som skal trå til. Dette er gutter som kommer fra ingenting, men som har store ambisjoner om videre utdanning og å bli noe stort. Det er klart vi må hjelpe dem, sier Olsen, og setter av gårde til huset hvor Leksehjelpen skal foregå. En halvtime senere har han kokt kaffe og lagt eplene på et fat. Inn kommer en gutt som smiler fra øre til øre. Han snakker godt norsk til å bare ha vært i landet i et drøyt år: Hallo Johnny, så godt å se deg! Han ruset seg for å roe ned sitt hyperaktive sinn. Nå er Johnny Olsen (40) rusfri og leder for Røde Kors Leksehjelp og Ferie for alle hjemme i Sauherad. Tekst og foto Linda Yvonne Bekkevold GVARV: «Sauherad et sunt eventyr» står det på et digert banner i sentrum av Gvarv. Den årlige eplefesten er nylig avsluttet og stillheten har igjen senket seg utenfor døren til Johnny Olsen. Innenfor holder han en nyanskaffet pose med røde og duggfriske eksemplarer av kommunens stolthet og en mengde telys. Eplene er til gutta på Leksehjelpen etterpå, og telysene er sånne som varer i seks timer. Jeg tenner 11 av dem hver kveld når jeg skal slappe av, sier Johnny med et tankefylt blikk. Alt vondt prellet av i rus Livet til Johnny startet i Lørenskog, noen mil utenfor Oslo. Han følte seg alltid urolig og fant ikke mye trøst i et bråkete hjem med en alkoholisert far. Han ble også mobbet av medelever, og det å følge med i timen var en kamp mot en rastløs kropp. Johnny var ikke mer enn 13 år da han ble rusmisbruker. I rusmiljøet fant han vennene han så sårt trengte. Stort sett alle jeg ruset meg med ligger døde på en kirkegård i Lørenskog. Der ligger også den ene lillebroren min. Han lå i koma etter en bilulykke i over tre år før han døde. På den tiden tok rus misbruket mitt helt av, og jeg tenkte at hvis ikke jeg kom meg unna, så kom jeg også til å dø, forteller han. Hjelp av en fremmed Johnnys viljestyrke førte ham til et terapisenter i Gvarv for ni år siden. Der fikk han etter hvert tilbud om å være deltaker i en nettverksgruppe i regi av Røde Kors. Guiden han fikk heter Eva, og de har fortsatt god kontakt. Hun er blitt en slags reservemamma for meg. Ringer og hører om alt er bra og baker verdens beste kaker. Familien min har jeg ikke hatt kontakt med på ni år. De har ikke fått med seg alt jeg har oppnådd de siste årene, og tror vel at jeg er på kjøret ennå og ikke kan noe som helst, sier han og ser ned. Johnny forteller at han har fått mange venner gjennom Røde Kors, og at det er de som nærmest fungerer som hans familie. Hadde det ikke vært for dem, hadde jeg ikke vært her nå, sier han stille. Vil hjelpe de unge Etter å ha fått mye hjelp fra Røde Kors, bestemte Johnny seg for å gi tilbake. Han har vært nattevandrer, jobbet i nettverkstjenesten og vært med på arrangementer for psykisk utviklingshemmede. Men det han liker aller best, er å jobbe med unger. Tre uker i året tar han seg av vanskeligstilte barn i aktiviteten «Ferie for alle», og da Sauherad trengte Johnny trives best med å jobbe med unge mennesker. Her holder han orden på oppmøteskjema til guttene på leksehjelpen. 26 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

15 NÆRINGSLIV Moonwalk Vi kommer til å være viktige brikker i et puslespill som ikke hadde vært skapt om ikke vi hadde kommet sammen, sier innovasjonsastronaut Camilla Kim Kielland. SUPERTILBUD til deg med Røde Kors MasterCard Foto: scanout Foto: LEIF AASAN Tekst og foto Vivian Paulsen DUGNAD: 30 talent-fulle innovasjonsastronauter fra næringslivet og frivilligheten deltar i prosjektet Moonwalk RED Norges viktigste innovasjonsreise. Målet er å finne nye inntekstgrunnlag for Røde Kors innen 10. juni Sven Mollekleiv, president i Røde Kors, har store forventninger til prosjektet. Behovet for humanitær hjelp nasjo nalt og internasjonalt er voksende. Vi ønsker at Røde Kors skal trappe opp arbeidet sitt ytterligere i fremtiden. Derfor må vi sørge for å Utfordring Det er spennende at så mange mennesker fra så mange bransjer kommer sammen for å hjelpe Røde Kors, sier Camilla Kim Kielland fra Trigger. utvikle nye inntektsplattformer. Vi er ydmyke, optimistiske og ivrige når Røde Kors nå får æren av å lede Norges viktigste innovasjonsprosjekt og næringslivsdugnad, sier Mollekleiv. Snøhetta, Kringkastingsorkesteret og NAF er blant deltakende bedrifter. Gleder seg Motivasjonen er på topp hos deltakerne, og håpet er både personlig utvikling og glede av å kunne bidra til at flere får hjelp. 27 år gamle Jørgen Emerslund er frivillig i Røde Kors Hjelpekorps, og nå innovasjonsastronaut. Jeg har studert entrepenørskap, så det er spennende å få lov til å hjelpe Røde Kors på noe jeg kan godt. Følte at det var midt i blinken for meg, så jeg var nødt til å søke. Jens Bonesmo, administrerende direk tør i Scandinavian Design Group, gleder seg også til å være med på reisen. Oppgaven vår er tydelig. Det er et stort behov, og det er fint å være med på å skape varige og langsiktige inntekter, forklarer han. Rekruttering av enere Det har vært kamp om plassene som innovasjonsastronaut. Responsen fra norsk samfunnsog næringsliv har vært meget posi tiv. Dette har vært en av de mest ettertraktede jobbene hos Adecco denne høsten. Vi lyktes med å sette sammen en svært kompetent gruppe, med enda større bredde enn vi hadde håpet på. Vi har nå et veldig godt utgangspunkt for i felleskap å kunne jobbe frem de best mulige løsningene for Røde Kors, sier Anders Øwre-Johnsen, konsernsjef i Adecco. Mollekleiv er opptatt av at frivilligheten trenger støtte for å kunne gi best mulig hjelp til sårbare grupper. For å tilrettelegge for frivilligheten, trenger vi sikre, etiske, varige og forutsigbare inntekter. Derfor trenger vi folk som kan gi av sin kompetanse for å hjelpe oss å kunne yte denne hjelpen. Stjernelaget reiser Gjennom månedlige arbeids samlinger skal astronautene utvikle nye, store inntektsplattformer for Røde Kors. Vi vet at mennesker har en indre drivkraft til å skape en fremtid større enn sin fortid. Moonwalk RED-astronautene skaper en større fremtid for Røde Kors. Akkurat som astronautene på Apollo 11, vil dette stjernelaget gjøre et arbeid som vil påvirke livene til tusenvis av mennesker, sier Mia Bergmann, leder for prosjektet Moonwalk RED. Hjelper til Konsernsjef i Adecco, Anders Øwre-Johnsen, er opptatt av å bistå de frivillige. Alle partnere og deltakere byr på sin kompetanse, og Røde Kors betaler ikke for prosjektet. Oppdraget i seg selv virker veldig spennende, at så mange personer kommer sammen fra ulike bransjer. Det å komme frem til løsninger ikke bare ideer som blir liggende i en boks men konkrete forretningsideer som kan komme Røde Kors til gode, forklarer 32 år gamle Camilla Kim Kielland fra selskapet Trigger. Utfordringer Noen utfordringer kan dog skimtes i horisonten. De vi har rekruttert, er enere på sine felt. De er vant til å være de som motiverer eller implementerer. Prosjektledelsen kan da få en utfordring at alle ønsker å bidra samtidig, sier Øwre-Johnsen. Personlige utfordringer også Det blir utfordrende å tenke tanker og ideer jeg ikke normalt ville tenkt. Man er jo selv sin største begrensning. Vanligvis er man rasjonell, men her skal man tenke tanker som i utgangspunktet virker umulige å gjennomføre, men som til syvende og sist viser seg å være de beste ideene, reflekterer Kielland. Så kommer en siste påminnelse fra en engasjert president: Hver dag står det frivillige som vil hjelpe. Det er dette det handler om. Badeweekend i Molde Kun kr 1765,- for 2 voksne og 2 barn Rica Seilet Hotel og Moldebadet tilbyr nå et supertilbud til deg som er Røde Kors-medlem og som har lyst til å gjøre noe artig sammen med familien. I Moldebadet finner du alt fra strømkanal og velværebasseng til stupebrett og vannsklier. Ingen skal kjede seg når man er på badeweekend i Molde. Familiepris for 2 voksne og 2 barn (opptil 16 år) for kun kr 1765, per natt. Prisen inkluderer: Overnatting i familierom Stor frokostbuffé Inngang til Moldebadet Ekstra senger Overraskelse til barna ved innsjekk Gratis barnefilmer på rommet Familiemiddag i Seilet Restaurant Tilbudet gjelder alle helger i januar, februar og mars 2011 ved ledig kapasitet. For bestilling, kontakt Rica Seilet Hotel på telefon eller e-post rica.seilet.hotel@rica.no. Oppgi bookingkode «Røde Kors». 28 RØDE KORS-MAGASINET 04.10

16 URBANISME Foto: OLAV A. SALTBONES Urban fattigdom Fattigdom Bykjernene i verdens storbyer er omkranset av fattigdom. Han understreker at det er mulig å forebygge katastrofale virkninger av naturens herjinger, bare man har økonomiske midler til det. Under jordskjelvet i Haiti i januar 2010 døde over mennesker i løpet av få minutter. Måneden etter opplevde også Chile et jordskjelv, som var enda kraftigere på Richters skala. Men hva skjedde i Chile? Siden landet har kommet seg ut av ekstrem fattigdom de siste tiårene, har de bygget hus og infrastruktur i bra kvalitet i det jordskjelvutsatte landet, og dermed ble tapstallene relativt lave. Vi er nødt til å bygge opp infrastruktur og hjem for de som står nederst på rangstigen i byer i Latin- Amerika, Afrika og Asia. Vi kan ikke akseptere at det finnes byer der millioner av mennesker blir født inn i en kontinuerlig kamp for tilværelsen en kamp der de sterkeste vinner i første omgang, men som vi alle til sist kommer til å tape, sier Konoé videre. Hva kan gjøres? Som president i verdens største humanitære organisasjon, understreker Konoé at Det internasjonale Røde Kors og Røde Halvmånebevegelsen ikke tradisjonelt er med på å bygge infrastrukturene i et land. Samtidig, vi har et verktøy som vi må bruke mer: Vi må gjøre det vi kan for å påvirke myndigheter i land verden over til å forstå viktigheten av å bygge og legge til rette for trygge boliger, skoler og infrastruktur for å kunne minimisere faren for naturkatastrofer og sosial uro. Samtidig skal Røde Korsbevegelsen med sine nesten 100 millioner frivillige ha enda mer fokus på å mobilisere frivilligheten til å prøve å takle disse utfordringene. Det er de frivillige som befinner seg i nesten hvert lokalsamfunn verden over som kjenner best til forholdene og hvordan man kan beskytte seg mot eller respondere på kriser som oppstår, avslutter han. Fakta fra World Disasters Report 2009 I dag bor mer enn én milliard mennesker under 18 år i storbyer og overbefolkede slumområder. Seks av ti barn og unge som bor i storbyer i utviklings land har opplevd vold de siste fem årene. Spesielt utsatt er den yngste generasjonen i deler av Latin-Amerika og Afrika, der så mange som syv av ti barn og ungdom har hatt befatning med vold. Om 20 år kommer fem milliarder mennesker til å bo i byer, mot 3,5 milliarder i dag og 737 millioner i Over halvparten av 37 byer i Afrika med flere enn en million innbyggere, er i områder like ved havet. Hvis verdens havnivå øker med bare 50 cm, vil det føre til at over to millioner mennesker i Alexandria i det nordlige Egypt må forlate sine hjem. Om 20 år vil Asia og Afrika ha 70 prosent av verdens urbane befolkning, mot 36 prosent i Slumområdene som for ti år siden huset 776,7 millioner og som i dag teller 827,6 millioner, vil fortsette å vokse. Hovedstad i Bangladesh, Dhaka, er blant verdens raskest voksende. I 1950 talte byen innbyggere, mot 12 millioner i I 2020 antar man at Dhaka har 20 millioner innbyggere. Nairobi, hovedstaden i Kenya, blir kalt Nairobbery. Mange av innbyggerne i Sør- Afrikas byer opplever en ny form for apartheid: De heldigstilte og rike lever isolert bak elektriske gjerder; den fattige og stadig økende delen av befolkningen lever tett i tett i slumområder, der lov og orden er fremmedord. For første gang i menneskenes historie bor over halvparten av jordas befolkning i byer. 2,57 milliarder av dem lever under uakseptable forhold, sier president i IFRC, Tadateru Konoé. Av Line Fransson og Vivian Paulsen må bekjempes UTFORDRINGER: Dette er ifølge den årlige rapporten til Det internasjonale Røde Kors og Røde Halvmåneforbundet (IFRC) World Disasters Report. Fokuset for rapporten i år er én av de største humanitære utfordringene verden står overfor, nemlig urbanisering, spesielt i risikosonene i store byer og slumområder i Asia, Afrika og Latin-Amerika. For første gang i vår historie bor det mer mennesker i byer enn på landsbygda. Men verdenssamfunnet har ikke holdt tritt med denne utviklingen. Dette er grunnen til at flere mennesker blir tvunget til å bo i slummen og i ulovlige bosetninger, forklarte en engasjert president i IFRC, Tadateru Konoé, til Røde Kors-magasinet på en norgestur nylig. Håp om bedre liv For millioner av mennesker bidrar flyttingen fra land til by et lettere og bedre liv, med mulighet til høyere lønninger og utdannelse. Men altfor mange mennesker blir også tvunget til et enda vanskeligere liv enn det de forlot. Antall slumbeboere øker, til tross for FNs tusenårsmål om å bekjempe fattigdom. Rapporten viser at i enkelte byer i verden er situasjonen nå så ille at så mange som en tredjedel til halvparten av befolkningen bor i slumområder og ikke godkjente boområder. Dette har fått Konoé til å reagere. Myndighetene i mange land forsømmer millioner av sine innbyggere ved å ikke legge til rette for infrastruktur som vann- og santitærtjenester, godkjente boliger og annet som burde være ethvert menneske forunt, forteller Konoé. Slike uregulerte bosettinger avler sosial uro, fratar barn muligheter for skolegang, har ikke nok arbeidsplasser og kan lett føre til vold. Så lenge disse utfordringene ikke blir møtt, kan det ha fatale konsekvenser for fremtidens generasjoner som vil bli tapt i fattigdom og fortvilelse, frykter Konoé. Fremtidens kriser Rapporten viser at i et hvilket som helst år, kan mennesker dø på grunn av jordskjelv og 100 millioner mennesker bli rammet av flom og de som vil rammes mest, er innbyggere i byer med dårlige boforhold. Det er ikke først og fremst ekstremvær eller geologiske forhold som er skyld i vår tids store humani tære kriser. Det er fattigdom. Fattigdom avler sult, sykdom og konflikt. Det fratar også mennesker mulig het til å forebygge og håndtere naturkatastrofer, sier Konoé. ENGASJERT Myndighetene i mange land forsømmer oppgavene sine, forteller president i IFRC, Tadateru Konoé. Foto Nevruz Ebru Aksu 30 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

17 ETT ÅR ETTER SKJELVET Nye prøvelser for Haiti Foto: Scanpix. Design: AH Ukjent terreng? Vi kan veilede deg slik at du føler deg tryggere og i stand til å mestre endringene i livet enten du er kreftsyk eller pårørende. > Hva skjer med følelser og familieliv? > Hva kan de praktiske, økonomiske og juridiske virkningene bli? > Hva skjer etter behandlingen eller hvis den ikke virker? Kreftlinjen har 25 års erfaring og bred kompetanse innen kreftomsorg. Hos oss treffer du sykepleiere, sosionomer og jurister som kan lytte, forstå og gi svar. Alle har taushetsplikt. Ring (800 KREFT) eller se Sammen skaper vi håp Storm og kolera har de siste månedene ført til nye utfordringer for de over 1,3 millioner menneskene som mistet hjemmene sine under jordskjelvet for snart et år siden. Tekst: Vivian Paulsen petit goave: Nei! God gud, ikke enda en katastrofe for dette stakkars folket, var sykepleier Maj Gottarps tanke da hun hørte om kolerautbruddet i Haiti. Den svenske akuttsykepleieren kom nettopp hjem etter to måneder ved det norsk-canadiske sykehuset i Petit Goave i Haiti. Den nyeste utfordringen for hundretusener av jordskjelvofre tok opp den siste tiden hennes i landet. Sammen med det andre personalet begynte hun å grave. På det som ellers var fridagen vår, dro vi alle inn til sykehuset og begynte å grave. Oppgaven var å legge til rette for et isolert koleratelt inne på sykehusområdet, med egen latrine. Det var ganske kaotisk, men jeg er stolt av at vi klarte å sette opp det første mottaket for kolerapasienter i området, forklarer Gottarp til Røde Kors-magasinet. Graver Det ble isolert et eget område for de man fryktet var kolerasmittet. I grevens tid Da de kom på jobb dagen etter og hørte at to mulige tilfeller av kolera hadde ankommet sykehuset, tenkte de at det var godt de hadde kommet dagen før og gjort alt klart. Det lokale personalet var skrekkslagne, og ville først ikke jobbe med kolerapasientene. Det skyldtes mangel på kunnskap. Det er jo veldig smittsomt og man kan dø av det, men når man er trent i å håndtere sykdommen og gjør det på riktig vis er det ikke noe problem, forklarer hun. Ei år gammel jente var et av de første mistenkte tilfellene av kolera hos oss. Fordi hun kom så tidlig til behandling, fikk hun rehydreringstabletter og ble sendt hjem. Det er egentlig alt man trenger, så lenge man kommer til behandling fort nok. Man kan faktisk dø i løpet av noen timer hvis man ikke får behandling. Kroppen kan miste så mye som 20 liter væske på en dag, forteller Gottarps. Foto: Maj Gottarp Kolera kan lett behandles Birte Abild er folkehelsedelegat, og jobber sammen med de frivillige i Haiti Røde Kors ut fra sykehuset i Petit Goave. Vi bruker mye tid i leirene på å gi informasjon til dem som bor der, slik at de kan unngå å bli syke. Budskapet er: Vask hendene med såpe før matlaging, etter dobesøk og stell av barn. Det er enkelt. Men det er langt ifra alle som har tilgang til rent vann og såpe. Noen må gå langt for å finne vann til mat, drikke og vask, forteller hun. Folk som har diaré eller er kvalme kan blande salt og sukker i rent vann eller vann som er klorinbehandlet og drikke dette i store mengder. Problemet er at de fleste ikke har dette, så vi gir informasjon om hvor de kan få dette gratis, sier folkehelsedelegaten. Må handle raskt Fortsatt bor 1,3 millioner under presenning og i telt i Haiti. Her bor folk tett Epidemi Koleraen har spredd seg raskt på Haiti. Den kan bekjempes med enkler midler, men situasjonen er kaotisk mange steder. i tett, med dårlige vann- og sanitærforhold. Høststormer har herjet, og man har fryktet at sykdommer som kolera skulle ramme befolkningen under disse vanskelige boforholdene. Humanitære organisasjoner som Røde Kors har jobbet kontinuerlig med å gjøre rent vann tilgjengelig i leirene, men omfanget er så stort at ikke alle har fått tilgang. Noe av det viktigste i et slikt sykdomsutbrudd, er å hindre spredning. Hygieneopplysning blant befolkningen er svært viktig. Hundrevis av frivillige i Røde Kors har drevet med hygieneopplæring i de midlertidige leir ene som oppsto etter jordskjelvet, og har levert ut tusenvis av såpestykker og gitt opplysninger til befolkningen om hvor viktig det er å vaske hendene etter toalettbesøk og å drikke rent vann for å forhindre sykdom, sier general sekretær i Røde Kors, Børge Brende. Han følger utviklingen i det jordskjelvrammede landet tett, og er bekymret for at gjenoppbyggingen nesten ikke har begynt. Utenfor hovedstaden har man kommet litt lenger med å fjerne bygningsrester og å starte byggingen av midlertidige boliger. Plassmangel i hovedstaden, men også uklarheter i landeierskap, gjør at det går langsomt med både rydding og bygging. Vi oppfordrer myndighetene til å komme med en klar plan og å legge til rette for å få en fortgang i dette arbeidet, forteller Brende. Langtidsplanlegging Røde Kors i Norge er i gang med langtidsplanlegging av helsetiltak og kriseforberedelser, og er i prosessen med å bygge de første 300 midlertidige bolig ene i Petit Goave, rundt to timers kjøre tur fra hovedstaden. Vi bygger midlertidige boliger for familier, slik at de kan ha et sted å bo de nærmeste årene mens landet rundt Foto: Louise Taylor/Canada Røde Kors Dette gjør Røde Kors i Haiti 2,5 millioner liter med rent vann deles ut hver dag til over mennesker. Rundt 2800 pasienter får behandling hver dag på Røde Kors sykehus og klinikker. Hittil har rundt blitt behandlet ved disse latriner er blitt satt opp i midlertidige leire. Dette gir over mennesker sikrere sanitærforhold familier har fått tildelt presenninger og telt for nødly av disse får nå nye presenninger for å erstatte de opprinnelige som har begrenset levetid. Over en million nødhjelpsartikler er blitt utlevert til de jordskjelvrammede, blant annet hygiene- og kjøkkenutstyr, vannkanner, tepper og myggnett. SMS-kampanjer om ekstremvær, hygieneopplysninger og seksuell vold går ut til hundretusener hver uke. Nødhjelp til familier er utplassert i varehus rundt i Haiti for å kunne nå raskt ut med hjelp hvis en ny krise rammer familier skal få hjelp til et sikrere sted å bo, enten gjennom å få bygget en midlertidig bolig eller ved å reparere eksisterende bolig. Tusenvis av personer får hjelp til å sette i gang inntektsgivende prosjekter. dem gjenoppbygges. Vi bygger der folk vil bo, i nærmiljøet hvor de har lett tilgang til jobb, skole og bekjente, samt tilgang til rent drikkevann og sikre sanitærforhold. På den måten legger vi forholdene best mulig til rette for at de kan gjenoppbygge livene sine, avslutter Brende. 32 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

18 OPPLÆRING Førstehjelp for de minste Hvordan lære de minste barna førstehjelp på den aller beste måten? Slik ble tøydukken Henry til. Av Linda Yvonne Bekkevold og Ole Martinus Breivik DUKKEN HENRY: I Huskestua barnehage sitter ungene på gulvet og venter i spenning. Foran dem sitter Åse Trettenes med en eske de forventningsfulle små kjenner igjen. De banker forsiktig på esken, og opp kommer Henry. Han skal lære barnehagebarn hvordan de kan hjelpe når noen skader seg. Henry er oppkalt etter Henry Dunant, han som laget Røde Kors, forteller en av ungene. De starter med å synge en av Henry-sangene, «Tutti Fratelli», som for øvrig er spilt inn på CD med gitarspill av bl.a. Thomas Dybdahl. Følger med Barna følger nøye med på hva Henry gjør når han skal hjelpe en av bamsene. Det er lærdom som kan være nyttig senere. ENGASJERTE: Kaia og Amelia diskuterer hvordan de kan hjelpe Henry og sine egne bamser. ESKEDUKKE Henry kommer ut av esken: Hva har skjedd med deg i dag, da? spør Åse Trettenes. Hva betyr Tutti Fratelli, spør Åse. Søsken alle mann, svarer alle ungene i kor. For det er i Henry Dunants ånd læringsopplegget er utarbeidet. Vi må hjelpe og trøste alle, selv om vi ikke er venner, sier en gutt i gruppen. Legg på en kald klut Det første ungene lærer å gjøre i alle situasjonene, er å spørre Henry hva som har skjedd, for så å rope på hjelp eller hente en voksen. Førstehjelp for små barn er ikke munn til munn-metoden eller spjelking av benbrudd. Men Henry, i likhet med barnehagebarn, kan være uheldig og brenne seg, kutte seg, klemme seg eller få skrubbsår. Det er laget hele ti scenarioer hvor ungene lærer hva de skal gjøre. Etter sangen ser de at Henry har fått seg et sår på hånden. I dag vil han ikke selv fortelle hva som har skjedd, men ungene har en teori. På plansjen ved siden av Åse er det et bilde av Henry med skadet hånd foran en dør. Kanskje han har klemt seg i døra! Da kan det være lurt å legge på en kald klut, forteller barna. Mange har bidratt Høsten 2008 presenterte prosjektansvarlige i Røde Kors og Laerdal Medical ideen i et møte med 15 barnehagestyrere. Disse bekreftet at de ønsket et læringsopplegg om førstehjelp og hjelpevilje, og kom med innspill om innhold og pedagogikk. Gjennom hele arbeidet har det vært et tett samarbeid med barnehager i Rogaland, og de har vært til god hjelp med utviklingen. Det førstehjelpsfaglige innholdet er godkjent av Norsk Førstehjelpsråd. Også andre fagpersoner har hele tiden vært nært knyttet til prosjektet. Den tredje og siste brukertesten i 20 barne hager er gjennomført, og læringsopplegget skal etter planen lanseres i Rogaland i Rogaland Røde Kors ønsker at læringsopplegget i første omgang skal være kostnadsfritt for barnehagene, og håper at også resten av landet på sikt skal kunne motta Henry-opplegget. For å få dette til, blir det imidlertid nødvendig å skaffe inntekter til prosjektet i form av for eksempel sponsormidler. Vi ønsker å bidra til å øke hele befolkningens første hjelpskunnskaper. Selv små barn kan ta ansvar, vise omsorg og hente hjelp. Denne typen forebyggende arbeid vil på sikt kunne redde liv. I tillegg ønsker vi å øke barns bevissthet rundt medmenneskelighet og omtanke for hverandre, uavhengig av sosial status, kjønn, nasjonalitet eller religion, sier Cathrine Th. Tellnes, frivillighetskoordinator i Rogaland Røde Kors. Opplæring av barn Ved distribusjon i Rogaland (474 barnehager) vil man nå ca barn i alderen 3 6 år (totalt ca barn i alderen 0 6 år). Ved ev. distribusjon i Norge (6705 barnehager) vil man nå ca barn i alderen 3 6 år (totalt ca barn i alderen 0 6 år) (tall fra SSB, 2008). Prosjektledelse: Frivillighetskoordinator Cathrine Th. Tellnes, Rogaland Røde Kors, og senior produktutvikler Ingunn Anda Haug, Laerdal Medical AS. Illustrasjoner: Berit Sømme. Dramapedagogisk bruk av dokker: Jorunn Melberg, UiS. Musikk: Kjetil L. Nilsen. SMASK Kos kan også være førstehjelp: Henry får et velfortjent kyss av Ariana etter å ha fortalt om uhellene sine. Barna bistår ivrig med forslag til hvordan Henry best kan få hjelp når han har skadet seg. 34 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

19 Førstehjelp har utvidet instruktørstaben Røde Kors Hjelpekorps får stadig nye kunder over hele Norge. I slutten av november arrangerte selskapet et instruktørkurs for å øke staben. Av Ida Wahl Sundli Nirajan Thapa og Praju Gurung nepal delegatbrev MANGE PÅMELDTE: Vi er så glade for at det er en så stor økning i antall påmeldte; det er jo en ressurs for bedriftene og hjelpekorpsene, sier prosjektleder i Røde Kors Hjelpekorps, Tommy Nybakk. Kurset er krevende, på over 50 timer. Bestått kurs fører til sertifisering i Røde Kors Førstehjelp på F2-nivå. Instruktørene kommer fra ulike deler av landet, og dette er positivt siden det er pågang om kursforespørsler fra ulike deler av landet. Noen av deltakerne har bakgrunn som hjelpekorpsmedlemmer, mens andre er utdannet sykepleiere eller ambulansefagarbeidere. Kurset inneholder tre hovedelementer: opplæring i ulike instruksjonsemner (i plenum), forberedelse av elevfremføringer (individuelt) og elevfremføringer (i grupper med veileder). Vi er opptatt av kvalitet, og har derfor sendt ut hundre kursevalueringer til tidligere påmeldte. Responsen på disse har vært jevnt bra, og dette er vi svært fornøyd med, sier Nybakk. fornøyd Prosjektleder i Røde Kors Hjelpekorps Tommy Nybakk. Trapper opp kampen mot digital mobbing Blant barn og unge sier to av tre at de selv eller noen de kjenner har fått meldinger som de har opplevd som mobbing. Tekst Astrid Arnslett DIGITAL MOBBING: En ny undersøkelse viser at omfanget av digital mobbing blant barn og unge har gått ned de siste to årene. Men selv om utviklingen går i riktig retning, sier fortsatt to av tre at de selv eller noen de kjenner har fått meldinger som de har opplevd som mobbing. Nå intensiverer Telenor, Røde Kors, Barnevakten og Medietilsynet kampen mot digital mobbing. Høstturné Barne-, likestillings- og inkluderingsminister Audun Lysbakken åpnet høstens turné på Vestlandet med 500 elever til stede på Gimle skole i Bergen. Altfor mange barn og unge opplever å bli mobbet på mobil og Internett. For barn og ungdom er digitale medier blitt en selvfølgelig del av hverdagen. De nye mediene gir store muligheter for personlig utvikling, men fører også til nye utfordringer som det er viktig å bekjempe. Barn skal føle seg trygge. Derfor styrker vi kampen mot digital mobbing på flere fronter, blant annet ved å støtte «Bruk Hue»-turneen, sier Audun Lysbakken. «Bruk Hue»-kampanjen mot digital mobbing har vært i direkte kontakt med cirka elever og 7000 foreldre siden Antallet som har opplevd effekten av «Bruk Hue»-kampanjen er imidlertid langt større. Hele 20 prosent av norske barn mellom år sier at de kjenner til kampanjen, noe som tilsvarer barn. Av disse sier hele 45 prosent, eller barn, at kampanjen har gjort dem bedre rustet til å håndtere eventuelle situasjoner knyttet til digital mobbing. I høst får nye 50 ungdomsskoler besøk av kampanjen. Elevene tenker seg om En undersøkelse blant lærere, elever og foreldre som har deltatt på «Bruk Hue», viser at holdningskampanjen fungerer. Nær samtlige av de spurte sier de sitter igjen med betydelig kunnskap om digital mobbing, blant annet om hvor man kan henvende seg for å få hjelp og hva man selv kan gjøre for å begrense det. En stor andel av elevene sier at de har endret sin digitale atferd etter kampanjen. Blant annet sier tre av fire elever som har deltatt på «Bruk Hue» at de nå spør om lov før de legger ut bilder av andre, mens 60 prosent sier de vil slette bilder hvis de tror andre ikke liker dem. Det er bra at kampanjen gjør både elever, foreldre og lærere mer bevisste på utfordringene knyttet til digital mobbing. Det viktigste er imidlertid at elevene lærer noe av dette som gjør at de tenker seg om en gang til før de legger noe ut på nettet eller skriver kommentarer. Et viktig budskap er at elevene tenker gjennom konsekvensene av sine digitale handlinger. Det er flott å se at de følger rådene vi gir dem, sier Marianne Børke, faglig ansvarlig i «Kors på halsen»-tjenesten til Røde Kors. På frivillighetens motorvei Etter mer enn fem år som frivillige har vi fått mye forskjellig erfaring som vi kan bruke i arbeidet vårt. Nå er vi i Norge og er spent på å lære av nordmenn. stolte: Vi er Nirajan Thapa og Praju Gurung og er fra et av de vakreste landene i Sør-Asia, Nepal. For øyeblikket arbeider vi for Troms Røde Kors Ungdom i Tromsø som ungdomsdelegater. Det har vi gjort i siden september. Vi er utrolig stolte over å ha blitt valgt ut til å reise og fått muligheten til å komme til Norge for å være en del av ungdomsdelegatprogrammet. Røde Kors er verden største humanitære bevegelse og vi er utrolig glade for å få muligheten til å være en del av denne. Før vi kom til Norge har vi tilbakelagt en lang ferd som frivillige i Røde Kors. I mer enn fem år som frivillige har vi fått mange forskjellige erfaringer som vi ser frem til å benytte i vårt arbeid. Forhåpentligvis vil vi oppleve og lære mye spennende her også, som vi kan ta med tilbake i vår fortsettelse som frivillige. Å være frivillig er som en endeløs jobb, kombinert med utdanning. Selv om vi forsøker å hjelpe de trengende med full innsats, er vi fortsatt bekymret for at vi ikke kan gjøre nok. Likevel er det aldri et alternativ å gi seg. Kjære ungdom, vi føler oss utrolig heldige som får muligheten til å komme til vakre Norge og arbeide sammen med dere. Før vi kom hit på grunnkurs i internasjonalt arbeid i vinter, var det eneste vi visste at Norge var midnattssolens land. Etter grunnkurset og da vi kom tilbake som ungdomsdelegater innså vi også at dette var et land med mange varme og hjelpsomme hjerter. Det kommer godt med, siden kulda er verre enn vi hadde forutsett. Selv om mange tror det er vanskelig å bo på et så kaldt sted, må de ikke glemme at dette blir en livsstil. Vi har vendt oss til isete gater og varme klær og trives godt her oppe i arktiske strøk. inspirasjonssamling: Deltakere på Aktivt Valg, Haraldsheim/Oslo oktober 2010 Det er et faktum at folk i Norge har dårlig med tid og mye som skal gjøres. Likevel håper vi å få med mange, særlig ungdom, i vår humanitære bevegelse. Vi har derfor allerede vært med på rekrutteringskampanje i slutten av oktober. Skolebesøk, stands og brenning av fordommer i Tromsø sentrum er blant aktivitetene som har stått på programmet. Responsen var god og det var mange som viste interesse for å være med i Røde Kors Ungdom. Innsatsen Røde Kors Ungdom gjør på ulike områder som for eksempel aktivt valg, regler i krig, gatemegling og aktivitet på asylmottak er eksemplarisk og beundringsverdig. Likevel er det mange ting som må løses sammen. Vi bør derfor fortsette å jobbe på vår egen unike og kreative måte. Vi har fortsatt lang reise igjen langs frivillighetens motorvei. Stå på videre! Foto: Vibeke Sundsbø 36 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET

20 Løp for livet: Teddy sanket blodgivere 500 mennesker, 20 transportmidler fra Sea King til Hurtig ruten, 18 byer. En bamse. Fra 25. september til 9. oktober vervet bamsen til Johannes (4) blodgivere langs kysten fra Trondheim til Oslo. Flere tusen blodgivere ble vervet direkte, og fremdeles strømmer nye til Her kan du se noe av det bamsen opplevde på ferden. Foto GK/Røde Kors I Stavanger ventet Røde Kors og varaordfører Bjørg Tysdal Moe på Løp for Livet. Bamsen fikk sett mye av Stavanger fra armen til Bjørg. I Rogaland og Vest-Agder stilte hoved partner til Røde Kors, TINE, opp og fraktet bamsen trygt videre med melkebilen. I Arendal fikk Løp for livet være med Andreas Mørdal Karlsen ut til Torungen Fyr. Andreas og bamsen var helt oppe ved linsen akkurat da den tentes! Ferden startet i Trondheim, og Johannes med familie vinket bamsen av gårde med Sea King sammen med representanter for blodbanken ved St. Olav og Røde Kors-frivillige. Etter en runde i byen, fikk bamsen også forsøkt seg som blodgiververver på Ikea sammen med frivillig i Røde Kors, Tor Hansen. Turen gikk også innom Larvik, der barna i Hovlandbanen barnehage fikk hilse på bamsen og fikk utforske ambulansen som fraktet den fra Skien til Larvik. I Kristiansund ble bamsen tatt godt imot av søsteren til Regine Lind, som måtte gi tapt for kreften. Søsteren stilte opp for media i Kristian sund sammen med Elg og Alnæs fra Dance With A Stranger for å gi fokus til blodsaken. I Bergen fikk Løp for Livet drahjelp av kronprinsen, som benyttet anledningen til å oppfordre alle til å bli blodgivere. Mariann Guddal Hansen og andre frivillige fra Røde Kors møtte opp på kaiene for å verve blodgivere. I Kristiansand møtte Løp for Livet barn fra gruppen for kreftsyke barn som Røde Kors arrangerer. De trenger selv blodoverføringer, og fikk bruke Sør Arena og kampen mellom Start og Tromsø som vervearena i pausen. Trygg Trafikk var med for å frakte bamsen videre til Grimstad. Etter to uker som stafettpinne for å verve blodgivere, ble bamsen endelig gjenforent med Johannes. Bamsen hadde med en egen bok med hilsninger fra alle den hadde møtt på sin vei. Mamma Maria, som er artist, sang under arrangementet i Oslo. 38 RØDE KORS-MAGASINET RØDE KORS-MAGASINET