I dag ønsker vi å presentere to nye produkter, som viser Leica's nyskapende:

Transkript

1 No 05/2010 Date 15 th April 2010 From To Diane Auer/Markus Hammerer all Kjære alle sammen, Leica Geosystems har utvklet revolusjonerende nye, enkel å betjene håndholdte måleinstrumenter og har markedsført dem med stor suksess siden den gang. Fram til i dag, er Leica Geosystems det fortrukne valget for å avstandsmåling innen bygg- og anleggsmarkedet eller til spesielle måleoppgaver. Faktisk er det ikke et enkelt måleinstrument som utfører dag-til-dag måleoppgaver innenfor så mange sektorer enklere og med større presisjon enn Leica DISTOTM. Fortløpende videre utvikling og oppsiktsvekkende innovasjoner lar oss følge opp kundenes forskjellige behov. I dag ønsker vi å presentere to nye produkter, som viser Leica's nyskapende: Leica DISTO DXT-tøff nok! Den første virkelige robuste laser avstandsmåler på markedet som er IP-65 sertifisert Leica DISTO D3a BT-Enkel dataoverføring med Bluetooth Leica DISTO D3a BT har alle egenskapene til den nylig lanserte Leica DISTO D3a. I tillegg har den Bluetooth kapasitet - praktisk trådløs, feilfri dataoverføring til PC og Pocket PCer. Vi ønsker deg stor salgssuksess med denne nye enheten og vi er sikre på at den medfølgende dokumentasjonen vil gi deg nyttig og verdifull hjelp i så måte. Hvis du har spørsmål, kan du gjerne kontakte markedsføringsteamet i Heerbrugg. Med vennlig hilsen Leica Geosystems AG Precision Tools Division Markus Hammerer Program Director Diane Auer Product Manager Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel

2 Leica DISTO DXT - Tøff nok! Mange produsenter snakker om robusthet, bare få går til slike lengder som Leica Geosystems: Leica DISTO DXT er den eneste laser avstandsmåler som er beskyttet mot sprutvann, helt forseglet mot støv (IP65-sertifisert) og fall fra en høyde på opptil 2 m til å demonstrere sin robusthet. De viktigste funksjonene i Leica DISTO DXT Forseglet tastatur skitt kan vaskes bort under rennende vann Støvtett med sin tette gummihus Falltestet fra 2 meters høyde på grunn av Leica DISTO DXT s robuste gummi forsegling tåler Leica DISTO DXT fall fra 2 meters høyde. Slagfast hus forsterket med glassfiber plast Slitesterkt 4-linjers display opplyst for måling i mørket Multifunksjon endestykke med automatisk gjenkjenning av posisjon for måling fra hjørner og kanter DISTO DXT har følgende målefunksjoner: Kontinuerlig måling, tracking egnet for å sette ut avstander Minimum avstandsmåling Tillater horisontal eller vertikal måling der den korteste avstanden vises Maksimum avstandsmåling Tillater diagonal måling mot hjørnene der den lengste avstanden vises Pluss, minus Avstander, arealer eller volumer kan legges til eller trekkes fra Areal og volummålinger Areal eller volum beregnes automatisk fra to eller tre målinger (lengde, bredde, høyde). Tilleggsinformasjon, for eksempel rommets omkrets, veggarealet og gulv- eller takarealet vises ved ett enkelt tastetrykk Phytagorasfunksjonen Tillater avstander å bli beregnet når direkte måling er umulig. Avstanden beregnes automatisk ut fra to eller tre målinger 2/7

3 Funksjoner/Fordeler Funksjoner IP 65: støvtett og sprutvannbeskyttet Massivt gummitrekk Multifunksjon endestykke med automatisk gjenkjenning av posisjon for måling fra hjørner og kanter Forseglet tastatur Volum / areal med alle rom-data (tak-/gulvareal, omkrets, veggareal) 4-linejers skjerm Skjerm med belysning Pythagorasfunksjon: indirekte måling av høyde eller bredde Tilbakekalling av siste 10 målinger (Historisk lagring) Fordeler Ideell for daglig bruk på tøffe byggeplasser Beskytter følsom optikk og målemotor (må passere 2m-droptest!) Unngår feil fordi ingen manuelle valg av endestykkets stilling er nødvendig Lett å rengjøre under rennende vann Raske beregninger uten behov for en kalkulator er mulig direkte på arbeidsplassen Brukeren ser alle resultater (for eksempel volum) med et blikk Målinger i mørket er ingen problem Kan måle i situasjoner der direkte måling ikke er mulig Gjør 10 målinger og skriv deretter ned alle sammen i planen din - det er tid å spare Tekniske data Nøyaktighet Rekkevidde Enheter ± 1,5 mm 0.05 m 70 m 0.000m, /8, 0in1/8, /16, 0in1/16, 0.00ft Målinger pr sett med bateri Beskyttelsesklasse Batterier Størrelse Vekt med batterier IP 65 beskyttet mot støv og sprutvann 2xAAA (1.5V) 122 x 55 x 28 mm 159g 3/7

4 Leica DISTO TM DXT Bæreveske Håndrem 2 AAA batterier Manual på CD Sikkerhetsinformation Quickstart guide Produsentens Inspeksjonssertifikat Artikkelnummer Leica DISTO DXT Leica DISTO DXT JP EAN-nummer Leica DISTO DXT Leica DISTO DXT JP Anbefalt pris: Leica DISTO DXT NOK 1795,- eks. MVA Tilgjengelig 27. April 2010 Se den på: For ytterligere informasjon kontakt: Leica Geosystems as Robert Rudsar Tlf: robert.rudsar@leica-geosystems.no 4/7

5 Leica DISTO D3a BT - Kan det rett og slett overføre data? Leica DISTO D3a BT har alle egenskapene til Leica DISTO D3a. I tillegg gir den muligheten til trådløs, feilfri dataoverføring til PC og Pocket PCer. De viktigste funksjonene i Leica DISTO D3a BT: BLUETOOTH Du kan overføre data direkte til PCen med den integrerte BLUTOOTH -teknologien og unngår dyre skrivefeil. Navigasjonstaster Ved hjelp av navigeringstastene på DISTO kan du styre bevegelsene til markøren på PCen. Data Transfer Software Dataoverførings programvaren "Leica DISTO Transfer" er inkludert - enkel å installere og med automatiske oppdateringer. Dine målte data kan raskt og enkelt overføres til Excel, Word, AutoCAD eller andre programmer for videre bearbeiding. Leica DISTO D3a BT har følgende tilleggsfunksjoner: Smart Horizontal Mode Med kombinasjonen av avstand og helningsmåling kan den horisontale avstanden beregnes. Hvis en måling med en stigning på ± 45 er gjort, regner Leica DISTO D3a BT automatisk ut den vannrette (korteste) avstand. Dette muliggjør rask måling over gjenstander og mennesker. Innebygd helningssensor (± 45 ) Ideell for direkte måling av helning eller hjelper til å kontrollere at avstandsmålingen er i vater. Flere funksjoner Leica DISTO beregner rektangulære og trekantede arealer, volum, rom dimensjoner og ulike typer Pytagorasfunksjoner. Selvutløser og nok minne til opptil 20 målinger runder av instrumentets brede spekter av funksjoner - et konsept utviklet for å gjøre arbeidet lettere. 5/7

6 Funksjoner/Fordeler Funksjoner BLUTOOTH dataoverføringsmodul Overføring av avstander og helningsvinkler Navigasjonstaster DISTO transfer SW for dataoverføring Forskjellige software-partnere over hele verden tilbyr spesialiserte programmer for Leica DISTO Leica Geosystems oppfant den første laser avstandsmåler med Bluetooth funksjonalitet Fordeler Trådløs dataoverføring av målinger til PDA, Laptop og PC eliminerer skrivefeil Tillater et bredt spekter av bruksområder Muliggjør å styre PDA, Laptop og PC fra DISTO, ingen tungvindt veksling mellom PDA og DISTO er nødvendig Kommuniserer med en rekke programmer, Word, Excel, AutoCAD og flere Tilgjengelighet av ulike programvareløsninger som er tilpasset ulike yrkesgrupper og land (for detaljer se Lang erfaring med dataoverføring og globale programvarepartnere Tekniske Data Nøyaktighet Rekkevidde Enheter ± 1 mm 0.05 m 100 m 0.000m, m, 0.00m, 0.00ft, 0 00, 1/32,0.0in, 0 1/32in Helningsvinkel måleområde ± 45 Enhet for helning ± 0.0, 0.00% Batterier Størrelse Vekt med batterier 2xAAA (1.5V) 127 x 49 x 27 mm 150g 6/7

7 Leica DISTO D3a BT Bæreveske Håndrem 2 AAA batterier Manual på CD Sikkerhetsinstruksjoner Leica DISTO Transfer Software Produsentsertifikat M i samsvar med DIN Sikteplate Quickstart guide Artikkelnummer Leica DISTO D3a BT EAN-nummer Leica DISTO D3a BT Anbefalt pris Leica DISTO D3a BT NOK 3195,- eks. MVA Tilgjengelig 27. April 2010 Se den på: 7/7