Vinyl ruler: Blindtest! Exposure: Din siste CD-spiller? Ny integrert budsjettreferanse? Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs

Transkript

1 Skandinavisk High-End magasin 5/ årgang 34 Blindtest! verdens beste signalkabler Exposure: Ny integrert budsjettreferanse? Rogue rørforsterker Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs Din siste CD-spiller? Vinyl ruler: Pro-Ject RPM-1 ASR Riaa Dynavector MC p.u. NOK 98,-/DK 89,-/SEK 89,- Musikk: Notodden Bluesfestival,Vinylskatten, Godt Norsk, Sensasjonell utgivelse fra 2L, Opera i Dresden

2 Å kalle en spade for en spade... Så er vi i gang igjen! Tanken på en fin sommer gjør at vi også kan glede oss til mer inneliv, blant annet med nye opplevelser foran musikkanlegget. Og i vår del av verden snakker vi da om en sesong som er lang og lite avhengig av været. Skjønt; det kan da storme litt i hi-fi bransjen også. Som når Fidelity, som i dette nummer, mener noe om veienes betydning i forhold til kjøretøyets beskaffenhet for en totalt sett vellykket transportetappe. Med andre ord; om kablenes- og kontaktenes- betydning for totallyden i forhold til de mer profilerte lydboksene. Eller for å kalle en spade for en spade; er det bryet verd å låne en kabel for å høre hva som skjer med lyden i eget anlegg? Vårt svar er ja, ja, ja! Men hver gang vi tar opp betydningen av kabler i Fidelity, stormer det på internettsidene med hundrevis av engasjerte innlegg og tusenvis av lesere. Ikke alle like saklige, mener vi, og undrer oss mest over de som kan dokumentere masse kunnskaper om alle mulige anerkjente parametre ved en typisk kabelkonstruksjon, for så å konkludere med at kabler ikke betyr noe særlig for lyden???? Denne gangen har vi blindtestet noen av de dyreste og mest komplekse konstruksjonene på markedet. Dette utrykket må jeg skrive i parentes da noen mener at våre blindtester ikke er ordentlige blindtester selv om vi ikke ser noe som helst. Men vi kan så absolutt høre at de låter forskjellig. Konklusjonen blant 5 av redaksjonens mest erfarne lyttere er entydig; det er i vårt referanseanlegg og i vår stue lett å høre at disse dyre kablene generelt roter lydbildet mindre til enn hva rimeligere kabler gjør. Lydforskjellene er minst like store som vi er vant til fra vanlig utstyr i samme kvalitetsgruppe. Men det viktigste er at musikkopplevelsen også er på stadig stigende kurs. Vi synes det er helt greit at mange mener at det er galskap å bruke tusenvis av kroner på en ledningsstump. Men vi mener at det neppe er mindre sprøtt å nekte å lytte med egne ører nærmest av ideologiske årsaker. Vi er nesten sikre på at samtlige av de testede signalkablene i dette bladet vil bety en tydelig oppgradering hos mange av våre lesere. Men det er du som må finne ut om dette kan være verd pengene. Og det er mye enklere å låne en kabel enn en forforsterker eller CD-spiller, også dette komponenter som vi mener er noe undervurdert i forhold til økt musikkglede. Likevel er det en komponent i musikkjeden vi sjelden tar med i vurderingen, og det er selvfølgelig selve kildemateriellet; CDeller vinylplata. Og nå også musikkfilen på Nettet eller harddiscen. Vi tar på side 97 i dette bladet initiativet til kåringen av den beste norske innspillingen, og redaksjonen vil følge opp med å lage sin egen øde øy samling av audiofile signalkilder. Ansvarlig redaktør Knut Vadseth knuvadse@online.no Tlf: / Skribenter i dette nummer Gunnar Brekke Jan Myrvold Vidar Mørch Tore Dag Nilsen Stein Arne Nistad Håkon Rognlien Anders Rosness Trond Torgnesskar Knut Vadseth Arve Aaheim Foto Knut Vadseth Grafisk design Idéverkstedet AS, tlf: Trykk 07 Gruppen AS Annonseavdeling Tlf: ( ) Annonsemateriell annonse@ideverkstedet.no Kontakt redaksjon post@audiofidelity.no Diskusjonsforum Abonnement service: MediaConnect AS Postboks 265 Økern, 0510 Oslo Tlf: , faks: fidelity@kundetjeneste.no Etterbestilling av tidligere utgivelser: post@audiofidelity.no Tlf: Etterbestilling av artikler som PDF: Pris: Kr. 50 pr side sendt på e-post Oppstart kr. 100 pr. blad. kristin@ideverkstedet.no Eller plater, som vi også kaller det... Ha en fin høst! Mvh Knut V og redaksjonen Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartesgt. 8, 0268 Oslo ISSN Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav. 3

3 Innhold 35 nr 5/2008 Audio Physic Avanti Hegel CDP4Amk2 CD-spiller Bare en spade? Arkitektens trøst EMMLabs SACD Kabelhysteri? Slanger i lydparadiset! Notodden Bluesfestival Bertram Proxima kabler Balanserte signalkabler i blindtest, del I Godt Norsk Glimmer og gråstein 4 Rogue Audio M-150 Din siste CD-spiller? RCA Living Stereo: Vinylskatten

4 Trondheimssolistene på 2L Dynavector XX2 MK II Opera i Dresden Pro-Ject RPM-1 platespiller Blindtest: Konklusjon Budsjettreferansen: Exposure 2010S Int. Amp Celius Oblivion kabler Balanserte signalkabler i blindtest, del II ASR Mini Basis (Mk. II) / ASR Mini Excl Neste Nummer Norges beste innspilling? 5

5 Brev til Nemo Jeg har nå en del av de nyeste kablene fra Dbla. Disse skal jeg benytte! MEN - Jeg er ikke sikker på slutt-trinn til mine K2 S9800.Benytter nå en D400 MkII fra ARC, og det låter godt, men til tider skulle jeg hatt mer effekt. ER NEMO så god som det skrives om?? AW400 kan vel da også komme inn i bildet. Mange liker og benytter McIntosh forsterkere til K2, men jeg liker ikke Mac sammen med K2. DP har da DP A2. Vet ikke noe om denne. Evolution 302 eller monoblokkene fra KRELL er kanskje interessante? Ikke de forsterkerne jeg har likt best tidligere, men kanskje Evolution er noe? Svein Bruaset. Dette er vanskelig, men har du plass så tror jeg Nemo er et veldig godt kjøp i Norge. Knut DP +EC=sant Hei Knut! Har Merrimac ver.2.0 med C-fac spoler og M-cap suprime i filteret, Pioneer PD-S06 med ny klokke (tenkt brukt som drivverk), Supra EFF signalkabel, PLY 3.4 høytalerkabel.rega planar 3 m/ AT-OC5 og NLE 17 RIAA m/ batteridrift (Gunnar Brekkes anbefaling). Budsjettet for oppgraderingen er ca 80k kr. Har tenkt å kjøpe EC, så er da spørsmålet hvordan vil det høres ut? Har ikke hørt noen av EC sine produkter men har lest om AW250R at den har en fin mellomtome og kontroll. ( har mest lyst på denne) Stig Arne Skillbrei skrev i Fidelity nr.19 om denne. Jeg ble helt fortryllet av artikkelen om AW180 som Nemo Sukk. Det er fortalt meg at AW120 er ærlig og den beste? Jeg liker at stemmer kommer godt fram, detaljer og romfølelse er ikke dumt det heller.hvordan tror du følgende varianter vil høres ut sammen med det jeg har fra før? 120 watteren, 120 watteren i brokobling, 250 watteren eller Nemo med MCUp og EC pre! Med vennlig hilsen Karl Sønvisen Hei: AW 400 er glimrende med super topp, men mangler litt av bunndraget til Nemo som ikke er fullt like lett og luftig i toppen.du får uansett hva du betaler for. Også Electrocompaniet MC UP er uten særlig konkurranse her hjemme. Derimot ville jeg prøvd en DP forforsterker som lydmessig matcher alle EC-forsterkere som hånd i hanske. Knut Beklager! Sender en beklagelse over et brev som ble sendt til dere om en test av XTZ høyttalere. Det var uttalelser som for langsomme, sliktsomt å lytte til over tid etc. som fikk oss til å oppleve at bladet med vilje av en eller annen grunn VILLE gi høyttalerne en dårlig test lydmessig. Men brevet vi sendte dere, var ikke pent. Vi beklager på det sterkeste, UNNSKYLD! Hvis dere godtar denne beklagelsen, ønsker vi gjerne at dere ser på platespillere med SME-kobling eller lignende i prisklassen rundt kroner. Hilsen noen kanskje litt for ivrige hi-fi entusiaster på Eidsvoll v/ole Bjørnar, som gjerne vil rette opp en overreaksjon. Vi kommer nok snart med flere platespillere. Og vi vil nok kritisere både dyre og billige høyttalere også i fremtiden. Og takk for et veldig realt innlegg. Knut V Billlig og bra? Hei, takk for et meget bra magasin. I nr.2 dette år står det en artikkel om modifisering av en AT 95E pickup. Der vises det til illustrasjoner i fra nr.1 til 5. Hvor er disse? Ellers synes jeg fokuset er veldig sterkt på high-end. Dette utstyret er jo så dyrt at det er for en helt spesiell gruppe mennesker. Det er jo ikke alt som er i gruppen som alltid er mye bedre enn utstyret som er i mellomklassen? Å komme i kategorien High-End, er jo tross alt stort sett på grunn av pris? mvh Ole Torgeir Siljan Selvfølgelig er ikke high-end bare en prisgreie. Det er bare det at pris og kvalitet har en lei tendens til å henge sammen. Fidelity prøver å løfte frem rimeligere ting dersom lyden er særlig bra, som for eksempel med Exposure til kr i dette bladet. Jeg beklager at et par illustrasjoner forsvant fra AT 95 artikkelen, men regnet med at prinsippet var klargjort? Knut V 6

6 Luft og vann? Først og fremst vil jeg takke for enda et blad med interessant lesestoff. Jeg leste artikkelen om Null kabel? i Fidelity nr. 32. Der blir det skrevet at luft er den beste isolasjonen. Det er faktisk ikke riktig. Vann er mye bedre. Avdøde Steen Åge Duelund, hadde en fin forklaring på dette fenomenet, og funksjonen til typen isolasjon - pulyerethane (lakkisolasjon) - er stikk i strid med Steen Åges silke- og linoljeisolasjon. Silke og linolje har en fantastisk evne til å fange opp og stenge inne fuktighet i form av vann. Vannmolekylene er nemlig bipolare, og vender den ulike elektriske pol mot overflateladningen på kabelen for å utligne spenningsforskjellene i stedet for å absorbere ladning for å utligne (Der sistnevnte er en tregere prosess som utnyttes i bl.a kondensatorer). Dette gjør at elektronene på kabelens overflate ikke lader opp fuktigheten (isolasjonen) og dermed får de fri ferdsel gjennom kabelen omtrent uten å bli absorbert, uansett frekvens - og forutsetter at lederen inni er naken. Isolasjonen på de kablene som er beskrevet i artikkelen Null kabel?, er sansynligvis den samme som trafoviklinger bruker - polyerethane, og ikke luft. Polyerethane er ultra-fy isolasjon som har evne til å absorbere vanvittig mye statisk elektrisitet. Hvis hensikten er å unngå et dielektrium rundt kabelen som kan stjele energi er jo nettopp denne lakkisolajonen noe man IKKE skal bruke. Det spiller liten rolle om denne isolasjonen er svært tynn, for det er stort sett kun akkurat i overflaten som berører kabelen som lades opp og stjeler energi. Om denne isolasjonen er 0,01mm tykk eller 1cm tykk spiller ingen rolle i praksis. Den elektriske avstanden til luft er uansett ufattelig stor i begge tilfeller. Og forklaringen til amerikaneren holder derfor, med stor sannsynlighet,ikke vann. Mvh. Vidar Øierås, Maura Meridian CD/SACD 808i version 2 er et rent stereotrinn med digitale og analoge innganger og en utrolig bra CD spiller som kun spiller CDer i 2 kanaler. Jeg har holdt på med dette i 10 år og sitter som de fleste av oss andre med et anlegg i kroners klassen, da med kabler, blurayspiller og TV inkludert. Jeg var veldig opptatt av en ren CD spiller som ikke kunne spille SACD eller bilde og bare 2 kanaler. Jeg liker oljemaling bedre enn akvarelltoner, men i denne CD spilleren får man akvarellmaling også. Jeg simpelthen forventer en test av denne CD spilleren enten uten eller med innganger! Lyden er fantastisk. De bryr seg katten on SACD, flerkanals lyd, dvd som man allikevel bare kan koble til den forforsterkeren hvis man vil. Uansett får man bare stereo. Og hvilken lyd! Har koblet til Blu Ray spiller på en konsert med Celin Dion på dette anlegget, som var sykt bra. På Stereofiles komponents er det 2 sider med bilder de kaller «the best of the best». Her sto som verdens beste digital playback komponent. Og lyden er kokkeklar! det finnes ikke ett feilskjær. Jeg spiller ellers på Alto U Be med en Chapter 2+ som snart skal byttes inn i den nye Chapter. Denne spilleren må dere bare teste. Kun CD internt med innebygget forforsterker som faktisk er veldig bra. Denne er dyr, men vil man likevel bare ha et stereotrinn mener jeg dette er toppen. Man slipper også unna med et sett helst dyre analoge XLR kabler. Innganger på i versjone i: 5 Digitale innganger med superdacker. og 6 Analoge A/D/A prossessorinnganger (dette lyder så riktig at jeg kommer til å sette bort platespilleren for godt, det for være til en annen gang med analogt tvers igjennom med en platespillerrigg til ), Innebygget forforsterker med volumkontroll. Endelig så finnes det en digital løsning som lyder klokkerent og aldri gjør deg sliten. MVH Nils Takk for tipset. Håper Hi-Fi huset i Bærum er modige nok til å la oss sjekke denne ut! Knut 7

7 Brev til GENIALT!!! Gratulasjonen gjelder forsiden på nr. 33! Den beste til nå! Men så går jeg inn på arkivet for å se om jeg skal si til deg at den og den utgaven er nesten like bra som 33. Og oppdager at de er jo pinadø nesten like bra - alle sammen! Dette betyr at du kan glemme mailen min, eller bare lese den som; nok et nytt bra Fidelity! (Med mer lesning enn de andre bladene til sammen!) Så må jeg bare legge til at det at du har lagt ut PDF er av de første bladene; ja det er mer positivt enn jeg klarer å beskrive i en mail, uten å slite ut tastaturet! TAKK for at du/dere gidder å fortsette med dette her! mvh Bjørn Magnussen Hei! Jeg er en ivrig leser av Deres fantastiske magasin! Selv er jeg veldig glad i analog lyd, og i den anledning takker jeg for mye strålende stoff om vinyl! Deres artikkel om Living Stereo i forrige nummer (nr. 32) var fantastisk interessant! Tusen takk! Jeg er såpass begeistret for Deres blad at jeg legger Deres plateanmeldelser til grunn for de fleste av mine platekjøp! Jeg så at Dere fra og med neste nummer skulle eksperimentere litt med å sette samme skeive anlegg som skulle spille fletta av de fleste andre anlegg i samme prisklasse! Jeg regner med at Deres skeive anlegg kanskje kommer til å basere seg på en platespiller! Det er her jeg har en oppfordring å komme med! Hva med å prøve ut et anlegg bestående av en båndopptaker av god kvalitet! Jeg kunne i det hele tatt ønsket meg en artikkel om båndopptakere! Nå for tiden utgis det tross alt glimrende lydbånd redigert fra de originale mastertapene. Både The Tape Project ( com) og Award Audio ( html) tilbyr nå lydbånd med fantastisk lyd! Selv har jeg kjøpt Award Audio sin første utgivelse av Detroit Chamber Trio (10,5 spole, 2-Track, 15 ips, 1/4 tape) og ble nærmest slått i bakken av den utrolige kvaliteten! Jeg spiller tapen på Technics RS-1500 eller på Tandberg TD20A-SE. Ellers er det ingen problemer med å få tak i gode lydbånd! Jeg kjøper det meste av mine originalinnspillinger på ebay. Nye uinnspilte lydbånd er også enkelt å få tak i. Jeg kjøper alle mine på DarkLab! Mvh Knut Anders Bårdsen, Karmøy Tandberg Her vedlegger jeg et aldeles ukjent og artig resultat av Vebjørn Tandbergs innsats. Radiofabrikken Norge i Bombay har mottatt årets pris for best product. Fabrikken ble startet etter at en praktikant fra India, Shyam Bajaj, i 1966 reiste tilbake til India etter 2 år i hos oss startet og bygget opp radio- og høytalerfabrikken med navnet Norge. Om du søker på Eastern Electronics.in kan du finne Shyams hjemmeside. Alt han har laget lærte han hos oss og han er helt tydelig på at Tandberg var hans læremester. Hilsen Paul Johnsen 8

8 Mer krysser uten b er Som bemerket av en leser i Brev til Fidelity i nr.32, synes jeg også at den nedsablingen av Xindak var noe merkelig. Det var nemlig ikke bare Abrahamsen dere testet Xindaken mot, men også et annet EC produkter til gud vet hvor mange ganger prisen. Det er i grunnen greitt!! Smak og behag og personlige preferanser aksepterer jeg fullt ut. Men i deres svar til leseren som oppgir at man i en herværende nettbutikk kan kjøpe Xindax for kr burde dere gjøre leseren oppmerksom på at ved import av denne varen til Norge tilkommer det, som et lite honorar til Kristin, et påslag i form av MVA, for tiden 25 %. Det denne leseren måtte ha betalt når han hentet forsterkeren på tollbua var ikke kr men kr Observer at prisen i Norge er kr (Nå kan man jo kjøpe den over disk også). Vår felles venn ville altså ha spart hele kr på sin privatimport og samtidig gitt avkall på alle rettigheter man har i følge kjøpsloven. Det er sikkert greitt å spare kroner, men da skylder man i det minste å fortelle hva man gir avkall på. Vi som er glade i musikk og samtidig ønsker et mangfold av gode produkter er best tjent med at forhandlerne er norske og tjener tilstrekkelig på sin geskjeft til å kunne gi oss et mangfold av produkter og den service vi fortjener. Ellers må jeg få gi utrykk for min bekymring at det nå er tatt inn TV omtaler i bladet. Personlig er jeg redd for at bladet er i ferd med å skli noe mer mot en Lyd og Bilde profil og jeg venter ikke spent på tester av fete eller sinnsykt bra hjemmekino anlegg, kompaktkameraer og billige hodetelefoner ala Koss Porte Pro med fet bass. Trond Østerdahl Rør Vil først takke for et flott menighetsblad! Jeg har fulgt med en stund, og vurderer nå å abonnere. Jeg foreslår at dere får noe rørstoff som appellerer til allmuen. Mange har testet sitt mot og importert rørforsterkere og annet utstyr rett i fra Kina, andre har funnet frem til rørmagien via andre veier. Det som er felles for oss er at vi før eller senere ender opp med en hyggelig prat med Brynjar Kvanlid når vi ringer til Motron for å få hjelp. Hva med et intervju? Er test av signalrør for sært å skrive om? Ryktene skal ha det til at det er rett før et lite gammelt Telefunken ECC803S runder prisen av 1000 Amerikanske dollar? Dette er jo litt penger for en 12AU7 ekvivalent som mange av oss drømmer om å putte opp til flere av inn i ampen. Er det verdt det? Tannoy Revolution - resultatet av over 80 års erfaring. Vi bruker en del penger på hi-fi utstyr. Når høytalere, forsterkere og signalkilder er handlet inn, da begynner morroa. Kabler er jo ikke billig for de som har oppdaget at det har mye å si for deres opplevelse av lyden. For de som har kjøpt enveisbillett til Rørverden, (det finnes vissnok ingen vei tilbake) så er det jo lurt å bruke noen kroner på vibrasjonsdemping også. Her er det mye å velge i. AUDIOQUEST/ SORBOTHANE koster mye, PM audios ISONODE koster mye mindre, men er det, det samme produktet? Dempeplattformer finnes det også flere typer av. Virker de, og er de verdt pengene vi ellers ville brukt på blomster til kona og dyre gaver til våre kjære? 3.495, ,- per par 6.995,- per par Dette var mange spørsmål og jeg utfordrer dere til å finne svarene. Mvh Arnljot Auby, Tønsberg ENTUSIASTBUTIKKEN FOR HI-FI OG HJEMMEKINO Grensen 9 T: F:

9 Norsk PC-grunder Det startet egentlig med et flottbitt. En liten mygg som nesten ikke hadde fått feste. Noen måneder senere var jeg på sykehuset med nyoperert kne og borreliose-diagnose. Det var ordene flott og stedet Søgne som fikk overlegen til å ta en ekstra blodprøve... Det ble et langt sykefravær og altfor mye tid til å leke med forretningsideer. Da jeg ble frisk hadde jeg ikke tid til å prioritere lønnet arbeid. Litt galskap må man unne seg når man kun lever en gang:-) I utgangspunktet hadde jeg kun ambisjoner om å få til noe på PC som var minst like bra som Tact fikk til med sine separate komponenter. Tact RCS 2.0s / 2.2x har relativt bra korreksjon, men de er dyre. Med betydelige oppgraderinger av innmaten fikk jeg etterhvert et meget tilfredsstillende resultat med 2.0s. Så det var ikke misnøye med egen lyd og Tact som trigget mitt prosjekt. Det var snarere at jeg så det som en spennende og artig forretningsmulighet. Først var det 3-4 måneder med intens utvikling, selvstudier i DSP og psykoakustikk, og programmering. Deretter var det klart for den første lyttetesten. Ikke så verst. Men den andre låt helt for jævlig. Musikk pakket inn i stålull. Så en uke i tenkeboksen, et par justeringer, og siden har basisalgoritmen fungert. Da jeg etter en av de bratteste lærekurvene i mitt liv hadde fått igang den første algoritmen, så oppdaget jeg raskt at det var vesentlig lettere å få til bra lyd med Audiolense enn med Tact. På mitt første kundebesøk brukte vi 3 timer på å få Audiolense, PC, lydkort og stereoanlegg til å fungere sammen. Så tok vi to målinger. Så lagde vi to filtre. Filter nr. to ga himmelsk lyd. Da var det brede glis på Jæren... Det var enkelt å gjøre Audiolense kjent blant hard core gjengen. Det var bare å sette opp Juice Hifi og invitere til beta-testing. Testingen avdekket noen bugs, men de fleste fant jeg sjøl. I tillegg avslørte det et vell av driverrelaterte / lydkortrelaterte integrasjonsproblemer. Åpne løsninger er ikke bra for support-budsjettet. Anyways, sannsynligvis på grunn av god brukervennlighet, litt andre algoritmer enn DRC og tilfeldigheter, så var det en som mailet til DRC user group med spørsmålet: Hva skal jeg gjøre for å få DRC til å låte like bra som Audiolense? Han hadde en tidsbegrenset Audiolense betalisens og ønsket ikke å bruke penger på en vanlig lisens. Det ble et helvetes spetakkel... Hilsen Bernt Resten av historien blir kanskje en artikkel i neste Fidelity. Se også side 97. Knut V Musikk, dynamikk og hi-fi. Jeg har et lidenskapelig forhold til klassisk musikk, egentlig alle formerer innen sjangeren, men kanskje spesielt opera og store verk med solister-kor og fullt symfoniorkester, - oratorier osv. Da min mulighet til å besøke storbyers konsertlokaler er begrenset, har jeg lenge hatt ønske om et godt lydanlegg, - basert på CD-plater. I den anledning har jeg de senere år vært rundt på forskjellige steder som f.eks Oslo hi-fi center, Hi-Fi klubben, Lyric Hi-Fi, Norsk Audioteknikk osv.osv.. Lyttet til anlegg fra ca. kr ,- til over millionen, men for å si det med U2 I still haven`t found what I`m looking for. Klassisk musikk har stor variasjon i dynamikken, alt fra fullt trøkk med dramatisk musikk til det sarte/svake innenfor samme verk. For å få en riktig opplevelse av verket kan ikke volumet justeres under avspilling. Lydanleggenes svakeste punkt er derfor etter min erfaring/oppfattelse, - evnen til å gjengi de lydsvake partiene på en frigjort måte. På disse områdene blir derfor lyden sittende innelåst i kabinettet, (boks/kasselyd) - lite frigjort fra høyttaleren. Det beste jeg har hørt hittil er rørforsterkere med elektrostater, og et privat anlegg med Electrocompaniet og JBL 250ti limited edition høyttalere. Samtidig finner jeg det vanskelig å skille ut det jeg er ute etter. Fidelity skal for så vidt ha ros for sin rangering av testede produkter i nr. 29 og 30, med røde anbefalinger, men etter det jeg skjønner er det ikke sikkert at et vilkårlig sammensatt anlegg vil virke optimalt. Har Fidelity noen forslag til høyttalere med stor dynamikk og frigjort lyd, - minst mulig av de skavanker som ovenfor beskrevet, f.eks i prisklassen opp til ca.kr ? Jeg spør også meg selv, - kommer jeg til å høre kvalitetsmessig stor forskjell på et optimalt anlegg til kr , kontra det dobbelte? Forøvrig leser jeg hvert nummer av Fidelity med stor interesse. Mvh Gunnar Søgard Hei. Veldig få vil hevde at et anlegg til 80 tusen låter dobbelt så bra som et som koster det halve. Det er heller ingen garanti for at det viktigste - gleden over musikken - blir dramatisk mye høyere. Men jeg tror det uansett er lett å høre forskjell - og lett å høre hva som låter best. Selv ville jeg tenkt minimonitor pluss sub for å oppnå et optimalt resultat. En liten høyttaler kan ha et enormt dynamikkomfang og lite kasselyd. En Revel eller ProAc (eller gjerne Dali og Dynaudio) i prisklassen er tett på mye dyrere høyttalere i alt annet en dypbassen. Har Gunnar Brekke rett i forrige Fidelity, så kan du senere oppgradere med en fantastisk dypbass til relativt lite penger. Mvh redaksjonen 10

10 Ventetiden er over!!! P7 Analog Multikanals Forforsterker Den nye HALO P7 er en 100% analog multikanals forforsterker, laget for alle film og musikkelskere som enkelt og greit bare ønsker god lyd både i Stereo og Surround uten alt jåleriet til dagens surroundprosessorer. P7 er med andre ord et produkt som kun konsentrerer seg om å gjengi den beste lyden i Stereo og 7.1 Surround. Parasound is an awesome company. - The Audiophile Voice P7 Spesifikasjoner Input/Outputs: - 2 Multi channel (7.1) inputs for surround sound movies and music - 7 Stereo inputs (one balanced XLR input) - 1 MM or MC phono input - Front panel input for portable MP3 player - RCA and balanced XLR outputs - Subwoofer output with analog bass management - Serial port for RS232 control - Rear panel IR input jack - 3 different 12v trigger outputs - High Quality headphone output Software Features: - Custom input naming for all inputs - Theater bypass mode for connecting a digital surround receiver - Input level matching - Headphones level offset - Analog bass management for stereo inputs - Links to Parasound Zhd HDMI selector (does not decode audio) Specs: - Frequency Response: 5 Hz 100 khz +0/-3db - THD Distortion: less than 0.006% at 20 khz - S/N Ratio: greater than 110 db, IHF A-Weighted - Crosstalk: 85db at 20 khz - Weight: 6.2 kg. Importør: Norwegian Custom Media Solution as - P.B. 383, 1363 HØVIK - Tlf E-post: info@ncms.no -

11 33 Temanummer kabler Bare en spade? Kall en spade for en spade, heter det. Men skifter du høyttalerterminalene til den nye typen fra WBT NextGen, vil lyden blomstre opp med friskere og mer naturlig gjengivelse med renere klangfarver. Så kall ikke en høyttalerspade bare for en spade, kall den et teknisk hjelpemiddel til å formidle råsterke følelsesuttrykk som musikk... TEKST OG FOTO: KNUT VADSETH 12

12 AAv alle skrullete påstander, må en av de dummeste være at de små kabelskoene som kobler høyttalerkablene opp til forsterker og høyttalere, kan ha lett hørbar betydning for lydkvaliteten. Likevel har mange av oss og mange anerkjente kabelprodusentervalgt de relativt kostbare plastdingsene til WBT som de beste. Dette selv om de slett ikke ser særlig flotte og særlig eksklusive ut. Og nå har det tyske firmaet kommet med ytterligere en forbedring med sin NextGen versjon hvor man har enda mer plast og enda mindre kopper eller sølv til å lede lyden med minst mulig motstand og uten omveier. Og med betydelig mindre elektromagnetisk påvirkning av musikken. Og det hele låter mindre hi-fi og mer natur! På bildet ser du den gamle skoen til venstre, mens den nyeste plastdingsen prøver å gjøre seg lekker til høyre. Prisen er rundt 200 kroner stykket i kopper, og nærmere det dobbelte i sølv. Selv har vi fått nytt liv i vår 10 år gamle favorittkabel fra Transparent. Men stol hverken på oss eller noen andre; prøv selv! Det tar mindre enn 5 minutter å omterminere de fleste av markedets kabler. Her trengs ingen giftig lodding; to skruer er det eneste som skal strammes til med den medfølgende nøkkelen. Og jeg vil tro du kan forhandle deg frem til en bytteavtale om dette ikke gir deg en lydforbedring som samsvarer med prisen... Og med dette ønsker vi velkommen til dette temanummeret hvor kabelproblematikken har fått ekstra spalteplass. For kan en liten dingseboms som dette påvirke lydkvaliteten, så kan så absolutr en komplett høyttaler- eller signalkabel gjøre det! Dessverre er ikke de andre løsningene like rimelige som denne, men det har vært viktig for oss i Fidelity å finne ut hvor grensen egentlig går når det gjelder kabler. Så bla om og les om noen av de beste kablene som finnes på markedet... KV 13

13 33 Temanummer kabler Kabelhysteri? Det finnes en rekke fordommer og sterke følelser om kabelenes betydning i hi-fi anlegget. Spesielt gjelder dette særlig kostbare kabler som mange nekter å godta som annet en ren bløff. Men hysterikeren er vel den som nekter å åpne sansene for annet enn det de allerede tror på... TEKST OG FOTO: KNUT VADSETH La oss tenke oss at du som hi-fi entusiast har et bra stereoanlegg et sted mellom 20 tusen og 200 tusen kroner. Sjansene er betydelig for at nettopp det er tilfelle om du leser dette bladet. Du tror ikke noe særlig på kabler, men har likevel for sikkerhets skyld brukt noe tusinger på greie kabler uten egentlig å ha dobbeltsjekket hva dette har å si for det totale lydbildet. Eller den totale musikkgleden! Så ringer det på døren, og der står en glattslikket selgertype og tilbyr deg gratis å prøve en signalkabel mellom CD-spiller og forsterker. Han garanterer at anlegget vil låte som om det skulle koste minst det dobbelte med denne kabelen. Men, ha-ha, så lettlurt er man heldigvis ikke! Man gidder da ikke engang å PRØVE om en slik fantasikabel funker. Selv om den etter den sleipe selgerens utsagn (alle selgere er sleipe...) skal gi deg mindre støy og gnell og et mer virkelighetstro og naturlig lydbilde med atskillig større opplevelse av innspillingsrommet. Og med mengder av hittil uhørte klanger og detaljer som gjør musikkopplevelsen like mye større som det forbedrede lydbildet. Men så koster kabelen nesten like mye som en ordentlig komponent i anlegget. Så glem det! Jeg er redd for at dette er den typiske reaksjonen til de aller flest som blir tilbudt å prøve en ny kabel som enkelte gærninger påstår kan gjøre dramatiske ting med lyden. En kabel? En simpel ledning som ikke skal gjøre stort annet enn å transportere strøm til forsterker eller høyttaler på samme måte som en lampettledning får en lyspære til å gløde? Heldigvis er det noen som er dristige nok til å ta imot tilbudet, kanskje heller fra en lokal forretning enn en tilfeldig dørselger. (Det er nok lenge til at hi-fi blir såpass in at noen kommer på døra for å tilby deg noe som helst...) Og så undere over alle undere; lydforbedringene er entydige! Anlegget låter plutselig som om du hadde skiftet både høyttalere og forsterkere til en større og minst dobbelt så kostbar variant. Og mye av jitteret og nettstøyen fra CD-spilleren er også under rimelig kontroll på de fleste av de gamle platene. Musikken flyter simpelthen luftigere og glattere gjennom hele systemet og frem til dine undrende ører. Men å kjøpe en signalkabel som koster minst det samme som CD-spilleren, forsterkeriet eller høyttaleren, det er da uansett for dumt? Og det kan godt tenkes at for eksempel bruktprisen for din gamle CD-spiller -pluss prisen på denne kabelen- tilsvarer en ny CD-spiller av siste versjon som faktisk oppgraderer lyden minst like mye. Det er slett ikke dumt tenkt,så sjekk det. Men ikke la være å investere i en kabel FORDI det bare er en kabel! Og fordi den etter din mening er umoralsk kostbar, selv om den faktisk gir deg størst lydforbedring for kronene. For det er dumt! Innmari dumt, faktisk. Og likevel er akkurat dette en altfor alminnelig reaksjon på kabler selv blant våre lesere. Og selv om vi knapt vil anbefale å kjøpe kabler i mange hundre tusen kroners klassen, så har vi som har hørt flere av disse dette privilegiet å spørre oss selv: Ingen kabler uansett pris kan være bedre enn virkeligheten. Enig? Men himmel og hav, det må da simpelthen bety at den typiske billigkabelen gjør forbløffende mye gæærnt med lyden? Ja, gjett! 3 14

14 En Symfoni for Sansene Synchrony har en lydgjengivelse som flytter grenser. Enten man går dem etter i sømmene på rent teknisk og analytisk vis, eller om man lytter til dem subjektivt og kritisk, står de frem som eksemplariske. De syv elegante og slanke Synchrony-modellene glir lett inn i dagens mest sofistikerte lytterom og hjemmekinoer og har en iøynefallende design med sin grasiøse form. Med sammenføyningsdetaljer man faktisk ikke kan se, og ved bruk av ekte materialer i kabinettene trigges lysten til å ta på dem. PSB Synchrony er estetikk og ytelse forent i praksis. Paul Barton, founder and chief designer of PSB Speakers loves his job. Livingston Taylor s folk vocals from his CD had just the right combination of body and soul. That s exactly what separates good enough mainstream speakers from high-end models; the best ones make you feel like you re in the presence of live musicians. Ah yes, that s the point after all...the Synchrony models are clearly Barton s best ever designs. Steve Guttenberg, Audiophiliac blog, CNET.com Interconnect AS Tlf.:

15 33 Bertram Proxima kabler Et musikalsk smykke! Den ekstremt kostbare sølvkabelen til den danske tannlegen Søren Bertram, er det vakreste vi har sett. Et smykke! Men høy trynefaktor er heldigvis ikke det eneste positive. Lyden er er minst like ren og pen! TEKST OG FOTO: KNUT VADSETH Verden har gått av hengslene! De få virkelig rike blir stadig rikere og de mange fattige blir stadig fattigere. Det er pinadø ikke vanskelig å forstå at mange får spyfornemmelser av at noen meter ledning til musikkanlegget som i tilfellet Bertram skal koste en halv million kroner i bare 2 kanaler. For et multikanalanlegg må man ut med millionen! Selv her hjemme er det stadig flere som utmerket godt kan kjøpe et musikkanlegg i millionklassen uten å reflektere nærmere over prisen- om det oppleves som en god handel. Og i min verden er et dyrt musikkanlegg en uendelig mye bedre idé enn en egen jet, en Hummer eller en annen 4-hjulstrekker som stjeler lufta og vinner alle trafikkulykkene. Men grunnen til at Fidelity i det hele tatt omtaler kabler og annet utstyr i denne prisklassen, er knapt nok for de få som vil kjøpe denne kabelen. Det mest interessante er å finne ut hvor mye bedre-om noe- den er mer normalpriset utstyr. Og om de har noe å lære oss andre; bortsett fra at det er bedre å være ung, vakker og rik enn gammel, stygg og fattig... VINN. VINN For hvis disse rådyre kablene låter bedre enn andre kabler og dermed gir enda større musikalske opplevelser fra ditt eksisterende lydanlegg, så betyr det faktisk at de sedvanlige kablene er en større musikalsk rottefelle enn vi har ant. De simpelthen kaldkvæler favorittmusikken din! Og hvis mange nok av oss avslører dette, skapes et behov som raskt vil fylles av ivrige produsenter som kan tjene mer penger på å få til en rasjonell produksjon med mindre fortjeneste pr. enhet. Dette heller enn å håndlage få eksemplarer med skyhøye produksjon- og markedsføringsutgifter. Den musikalske himmelriket som vi nå har hørt en flik av via Nordost Odin, Jorma og nå altså Bertram, vil kunne oppnåes til odel og eie av mange flere... HVIS nå disse rådyre kablene virkelig er bedre, så skylder vi både konstruktørene og rikingene som kjøper disse greiene, en stor takk. For da varer det kanskje ikke lenge før vi andre kan få den samme musikalske opplevelsen «HVIS nå disse rådyre kablene virkelig er bedre, så skylder vi rikingene en stor takk.» med mer normale budsjetter. Slik det har skjedd med høyttalere, forsterkere og ikke minst CD-spillere som nå på tampen av sin tid her på jorden(?) begynner å låte VIRKELIG bra... EN NY DIMENSJON Det første hakesleppet kom i et arrangement hos Oslo Hi-Fi Center hvor man på et Burmesteranlegg skiftet mellom de velkjente Valhalla kabler til den nye rådyre Odin modellen fra samme firma. Disse var entydig bedre, ikke 3-4 ganger så bra som prisen kunne indikere, men betydelig mer fyldig og avslappet uten å miste dramatikken. En hjerteskjærende forbedring på alle måter; hjærteskjærende fordi prisen knapt er for folk flest selv om de selger bilen. Jorma Koski sine kabler var også bedre på flere parametre enn vår referanse Valhalla, men jeg innrømmer at jeg ikke var særlig opptatt av HVOR mye bedre disse var. Jeg vurderte, arrogant nok, disse flotte kablene nærmest som en kuriositet på det skandinaviske markedetet grunnet prisen. Jeg fikk imidlertid ny respekt for lydkvaliteten da jeg hørte den balanserte signalkabelen i gruppetesten beskrevet lenger bak i bladet! Bertram kablene så jeg for første gang på siste Horten-messe, men fikk aldri hørt dem. Jeg visste heller ikke hva de kostet! Og fikk bakoversveis da jeg fikk greie på prisen av den norske importøren High-End. Men da hadde jeg allerede lovet å lytte på dem... Og allerede på high-end messen i Munchen fikk jeg en forsmak før jeg fikk koblet de opp i eget referanseanlegg. For der hadde Europadistributøren Audionord en stand med Magnepan høyttalere som de også distribuerer. Men det låt bare sånn der med et internasjonalt kjent kabelmerke. Dagen etter hadde man skiftet til Bertram sølv. For en fantastisk forbedring! Det var selvsagt en heldig match, men neppe 16

16 17

17 33 Bertram kabler bare det. For her opplevde vi en helt ny dimensjon i musikkpresentasjonen, noe vi skulle oppleve også i eget referanseanlegg. Men pussig nok gikk denne forbedringen i Munchen mest i retning mer detaljer og oppløsning, omtrent som vi ville ha forventet av en Valhalla i forhold til mye annet. Men dette er slett ikke de mest typiske kvaliteter med denne superkabelen. Nesten tvert imot... MER ENN ET VAKKERT FJES? Man kan mer enn ane noen sammensatte ideer fra både Nordost Valhalla og andre kjente konstruksjoner i konstruksjonen av denne sølvkabelen med 5 tvinnede kordeller, utvalset med ekstrem overflate i forhold til masse. Men som Valhalla er her mest luft og minimal kontakt med isolasjonsmaterialet; og med en fletteteknikk som vi mener å kjenne igjen fra for eksempel Kimber. I motsetning til hva de fleste synes å tro, er kabler langtfra noen voodoo, men overveiende basert på en rekke velkjente fysiske og elektriske egenskaper. Enda en grunn til å undres over all den urimelige kranglingen som omgir kabler og deres betydning for din musikk. Problemet med en ledning med større ambisjoner enn å flytte strøm frem til lyspæra, er å få til en stabil mekanisk konstruksjon som makter å ta hensyn til noen av de viktigste musikalske parametre, noe som alltid først og fremst vil være en subjektiv avveing. «Etter en smule nøling, innrømmer de fleste av oss at lyden minner mye mer om levende musikk...» 18

18 En kunstform, simpelthen! Og utseendet på Bertram er da også en form for visuell kunst; enten det er som høyttaler- eller signalkabel - da konstruksjonen ser ganske lik ut. Men lyden er, som vi opplever den, ganske så forskjellig fra vår egen referanse Valhalla. Dette selv om førsteinntrykket fra Munchen kunne tyde på noe annet. Lydmessig likner Bertram kabelen faktisk mye mer på Supra Sword med dennes ganske mørke lydbilde som likevel slipper frem krispe detaljer i rikt monn. Problemet med et mørkt klangbilde er at mange opplever dette som mindre oppløst enn en lysere klangbalanse. Enda verre; mange opplever at en mørk klangbalanse struper dynamikken, et problem jeg selv har vært inne på i forhold til de rimelige standard Supra, hvert fall den gamle typen jeg i sin tid jobbet med. MUSIKK ELLER HI-FI? Jeg må derfor skynde meg å tilføye at både undertegnede og resten av Fidelity-gjengen totalt sett mener at det komplette settet fra Betram er det beste vi hittil har opplevd i stua, men altså ikke helt uten kontroverser med viktige parametre. Vår påstand er likevel at mange av de litt tvilsomme parametre på Betramkabelen, simpelthen er et noe uvant resultat av langt mindre gnell og hissige forvrengningsfenomener enn vanlig. Og etter en smule nøling, innrømmer de fleste av oss at lyden minner mye mer om levende musikk slik vi opplever den i konsertsalen, enn hva vi er vant til fra en typisk hi-fi anlegg! Dette er ikke et enestående fenomen; noe av det samme skiller mellom Valhalla og Odin. Og det samme har skjedd med høyttalere som de siste par årene har løst noe av problemet i toppen med langt bedre diskantelementer. Det typiske hi-fi gnellet i toppen er betydelig redusert. Men så lenge ALLE høyttalere låt like gæærnt, hørte vi knapt problemet... Det blir også litt som å rette opp et vaklevorent bord; etter å ha justert lengden på det ene benet som tydelig var for langt, oppdager man at også en eller flere av de andre beina må justeres en smule før bordet står helt støtt og i water. Og tro om ikke mange balanseteknikere nettopp justerer klangbalansen for å kompensere feil i eget monitorutstyr, enten det er fra høyttalere eller kabler... Dette er årsaken til at vi i Fidelity benytter en rekke ulike musikkformer, innspillinger og platemerker når vi evaluerer et produkt. For plateinnspillingene har minst like mye av sin særegne personlighet, ikke minst med hensyn til klangbalansen, som ulike rom og ulikt utstyr. Derfor mener vi at et typisk snitt av eksisterende plater av ymse teknisk kvalitet, er det eneste fornuftige utgangspunkt for en evaluering av utstyret. Selv om kanskje mange av platene egentlig er feil? 19

19 33 Bertram kabler LYDEN AV BERTRAM Mens Valhalla går dypt, men opplagt har problemer med å slippe igjennom nok strøm til den berømte/beryktede mellombassen som dermed blir en anelse anemisk, så oppleves Bertram som mye fyldigere nedover. Og dette solide musikalske fundamentet er noe av forklaringen på at Betram-systemet generelt oppleves mørktklingende. Den største lydforskjellen er likevel i øvre mellomtone hvor klangbalansen på Bertram muligens er litt mer tilbakeholden. Jeg tror imidlertid dette mer er et psykoakustisk fenomen fordi Betram har mindre forvregninging enn Valhalla i dette området! Og det må presiseres at Valhalla uansett er blant de beste på markedet når det gjelder renhet og mangel på støy... Men det er alt som er BORTE av vante lydfenomener på Betramkabelen som kan forvirre både nybegynnere og mer viderekommende; for her er det fjernet så mye tilvent støy, at man simpelthen lurer på om også musikkinformasjonen er redusert. Og dette går også på den dynamiske troverdigheten løs. For man hører helt klart at det ikke bare er klangbalansen som er uvant. Her er også dynamiske forløp som oppleves helt forskjellig fra det tilvente. Det er såvisst krispe detaljer med gnistrende attakk, men også en uventet forsiktighet andre steder. Det synes opplagt at dette har med den forbløffende reduksjon av støy å gjøre; harde lydkanter vil alltid oppleves som friskere i attakket enn en mer naturlig klang av tre, grisetarmer og harpiks. Men det krever litt tilvenning, og man må alltid kunne spørre seg: Har tannlegen renset litt for godt? «Opplevelsen av et helt enestående organisk lydbilde...» MUSIKALSK TROVERDIG Svaret er knapt entydig. Men desto mer man venner seg til lydbildet, desto mer opplever man at det hele låter veldig musikalsk og troverdig. Dette selv om man noen ganger synes at noe av attakket på pianoet synes redusert og nærværet på vokalister er litt distansert i forhold til orkestermiksen. Men dette er bagateller i forhold til opplevelsen av et helt enestående organisk lydbilde med en fyldig og litt karamellmyk akustisk ramme om superkrispe detaljer. Og et fenomenalt stort rom hvor man kan vandre ubesværet mellom artistene som er holografisk som spikret til sin rette plass i det enorme lydbildet. Dette låter typisk rørlyd (ikke skrik, jeg hører protestene), selv om referanseanlegget i dette testoppsettet kun var transistorbasert, inkludert den innebygde forforsterkeren på EMMlabs CDspiller. Totalinntrykket av det hele minner veldig mye om vår store opplevelse med den halvmillion kroner riggen til Esoteric. Men dengang med DP A-1 forsterker og B&W 801 høyttalere. Nå har vi skiftet til EC NEMO og Respons Dimension, men likevel er det lyden av Betramkabelene og da i positiv betydning som drar lyden det siste strekket mot noenlunde det samme musikalske Nirvana. Dengang var det ikke bare det beste de fleste av oss hadde hørt i vante omgivelser; det var det beste mange av oss hadde hørt i det hele tatt! Og nå opplever vi et par kabler som drar et ulikt, men likeverdig anlegg mot den samme storslåtte musikalske opplevelse. Søren Bertram (t.v.) og Mark Johansen på Hortenmessa 20

20 DYRT OG DISKRET Bertram sølvkabler i signalveien og til høyttalerne betydde en forvandling av lydbildet som de fleste normalt vil tro krever enn betydelig oppgradering av en eller flere av komponenetene i det eksisterende anlegget. Selv om klangbalansen går mot det mørke, og dermed i de fleste ører låter mindre oppløst, er det tydelig det motsatte som skjer med Betram kabelen; det blir forbausende levende og naturlig ikke bare i det sedvanlige øvre mellomtone og diskantområdet, men også i øvre bass og mellomtone. Mye av denne opplevelsen av naturlighet og tilstedeværelse tror jeg skyldes en ekstrem hurtighet i lydgjennomgangen. Her er det ingenting som henger. Bassen er generelt fyldigere og gir et mer solid fundament til musikken enn på våre referansekabel Valhalla, inkludert denne tilnærmet rørklangen som er en bitteliten smule romantisk med en slags halo rundt seg, (noen vil kalle det den typiske lyden av annenharmonisk forvrengning). Men som så absolutt har en kjerne av tyngde og fasthet. Men først og fremst er det mer kropp og fylde i mellomtonen som låter besnærende organisk når dette ligger i opptaket i for eksempel stemmer, men samtidig gnistrende krispt og detaljert både i mellomtonen og oppover. Diskanten er et ikketema. Vi snakker om borgerskapets diskrete sjarm, det låter simpelthen diskret dyrt og uprangende. Her er det akkurat så mye klasse som man forventer; rommet er fornemt opplyst som av varme glødelamper i motsetning til det grønngule og sterile neonlyset i taket i rimeligere settinger. En nærmest gylden klang; på grunn av eller på tross av alt sølvet? Det mest frapperende er likevel det fenomenale rommet, en tredimensjonalitet som både med hensyn til størrelse og presis holografi er nærmest spøkelsesaktig. KONKLUSJON Betramkablene gjør noe med lyden i anlegget som imponerte både undertegnede og samtlige i testpanelet på tross av den høye prisen. Alle opplevde også signalkabelen som den beste i den påfølgende gruppetesten! Likevel tror vi at høyttalerkabelen om mulig er enda bedre i forhold til konkurrentene. Men viktigst; vi støtter etter denne testen påstanden om at en kabel er minst like viktig som alle de andre komponentene i anlegget! Riktignok finner du i en annen artikkel i dette bladet et eksempel på at en annen forsømt komponent, nemlig forforsterkeren, kan være en minst like effektiv oppgradering pr. krone, men det forandrer ikke det faktum at en signal- og høyttalerkabel fra Betram kan være en fornuftig oppgradering for de med et allerede helt topp anlegg. Og er det litt lyst og aggressivt, typisk for altfor mange anlegg, så er det enda mer å hente! En annen fordel med å forsøke oppgradering med kabler, er at disse er lette å transportere og enkle å teste i anlegget. Men selv med full returrett (og det bør du uansett ha!) kan det likevel lett koste deg dyrt! Fordi anlegget ditt kan være verd det... 3 Pris: Bal. sølv signalkabel ca. kr (1 m) Sølv høyttalerkabel ca. kr (2x3m) Importør i Norge: High End Internasjonal distr.: Audionord, Sverige ANDRE MENINGER? ANDERS ROSSNES: Så deilig og organisk lyd. Og så megasvart stillhet mellom transientene. Bertram høres først ganske mørk ut, men alle detaljer er der. Her mangler ingenting. Og når cresendoet kommer... Diskanten er utrolig oppløst, men så gullende ren at man kan oppleve den litt reservert. Også nivået lurer deg; her kan man dra på så mye høyere enn vanlig simpelthen fordi det aldri låter hardt og aggressivt. Det hele er totalt uanstrengt med masse forvrengningsproblemer og irriterende støy som man trodde skyldtes opptak, spiller, forsterker og høyttaler plutselig ELIMINERT; på grunn av en ledning!??? Utrolig også hva denne kabelen gjør for musikaliteten i anlegget. Vi snakker ikke lenger om et godt hi-fi anlegg, vi snakker om et fremragende musikkanlegg. Rådyr selvfølgelig, men den kan så absolutt være verd pengene for mange. HÅKON ROGNLIEN: Først legger man merke til den mørke klangbalansen. Men deretter blir man mest opptatt av den ekstreme gjennomsiktigheten i lydbildet! Men det er ikke den eneste kontradiksjon; her er også en herlig avslappet lyd som samtidig både er engasjerende og til dels dramatisk. Og dette absolutte fraværet av støy; også støy fra hva jeg trodde skyldtes helt andre ting enn kabelen.og til slutt rommet; dette overgår alt jeg tidligere har hørt med hensyn til størrelse og holografisk presisjon kun ved bytte av en passiv ledning. MEN, her mangler muligens også en smule utklinginging i presensnivået på grunn av en noe tilbaketrukket øvre mellomtone. Utvilsomt et aldeles glimrende kabelsystem. Men om det er verd pengene, lurer jeg litt på, gitt. INGEN kabel kan da være verd mange hundre tusen kroner? TROND TORGESSKAR Usedvanlig stort lydbilde. Usedvanlig ren lyd. Usedvanlig mangel på tradisjonell hi-fi opplevelse. Og usedvanlig holografisk presentasjon av artistene; totalt frigjort fra høyttalerne. Dog litt tørr og tilbaketrukket lyd i øvre mellomtone. 21

21 NYÅPNET HI-FI HIMMEL I vår nyåpnede butikk, WAF Lyd & Bilde, finner du hi-fi produkter med så raffinert lyd at de spiller alt fra englesang til tung rock med glans. Våre produkter scorer ofte høyt i tester og kjenne tegnes av suveren kvalitet, distinkt design og meget god pris. Stikk innom oss i Cort Adlers gate 18, så skjønner du hva vi mener. For som vi pleier å si: Seeing and hearing is believing. 22

22 JungSon Primo-Duro Vi har den nye serien fra JungSon. Fantastiske ytelser og design til overraskende priser. Primo fortrinn kr , Duro sluttrinn på 2x80W Klasse A kr , Piega CL 90 X Kr , pr par Top of the line gulvstående høyttaler. Vi har komplett utvalg av Piega sveitsiske presisjons høyttalere med klokkeklar lyd. Tangent Hi-Fi 200 AMP-200 kr 2.999, CDP-200 CD-spiller kr 1.799, DAB-200 Tuner kr 2.499, Kom og opplev Tangent kvalitets HIFI til rimelige priser. Oyaide Vi fører kontakter og kabler fra den Japanske kvalitetsprodusenten Oyaide. FISCH nettfilter Nettfilter i aluminium fra den tyske kvalitetsprodusenten FISCH. Fra kr 3.240, Tangent Quattro trådløs Internettradio Vi fører hele utvalget av kvalitetsbordradioer fra Tangent som fikk fem av fem stjerner i What HI-FI. Støtter WMA og MP3. Kr 2.299, Kom innom vår nyåpnede butikk. Her finner du hele sortimentet til tradisjonsrike Elektrocompaniet. I tillegg fører vi produkter fra Piega, Tangent, JungSon og andre merker. Alle nøye utvalgt av Duet Audio, i topp kvalitet, moderne design og til meget god pris. WAF LYD & BILDE Cort Adelersgate 18 Inng. Hansteensgate Tir-Fre 10-18, Lør Tlf: lydogbilde.no Importør: Duet Audio 23