Copyright Reiseplaneten AS

Transkript

1 Velkommen til er en pulserende, kreativ, bohemaktig by, men også konservativ og politisk korrekt. Denne miksturen av impulser og kulturer skaper en spennende storby som kan gi tilreisende turister varige og positive inntrykk. er en stor by, både når det gjelder antall innbyggere og i areal. Det er et nettverk av kanaler i, noe som forskjønner byen og medvirker til at skapende krefter gjennom århundrer har utviklet særegne boområder der mennesker trives. byr på et stort mangfold, og derfor passer byen for alle typer mennesker. er et eldorado for kunst-, arkitektur- og musikkinteresserte. har dessuten en romantisk side og passer godt til mer eller mindre nyforelskede par. For barna har mange attraksjoner, og det er enkelt å trille vogn i byen hvis barna er små. Når det gjelder været, fremstår med skandinaviske årstider, men jevnt over er byen litt varmere enn det vi er vant med. er en stor og spennende metropol, nær i avstand og lik i kultur. Vår mening er at det skal godt gjøres ikke å trives i. Copyright Reiseplaneten AS Ingen del av denne reiseguide kan gjengis uten skriftlig tillatelse fra Reiseplaneten AS. Reiseguiden er forsøkt skrevet så korrekt som mulig og i beste hensikt. Husk at åpningstider, telefonnummer, webadresser priser og navn kan endres raskt. Reiseplaneten påtar intet ansvar for uleilighet, tap eller skade som inntreffer hos brukere av vår guide. Send forslag til forbedringer/endringer eller annet til reisetips@reiseplaneten.no. Bilder fra

2 Din guide til 2 Fly til Selv om er Tysklands største by og hovedstad, er den en lillebror når det gjelder fly og flyplasser. Frankfurt har Tysklands viktigste og største flyplass, samtidig som München kjemper for å sikre seg en sikker andreplass. Imidlertid bygges og oppgraderes -flyplassen Schönefeld, slik at ting er i gjære også her. Schönefeld var tidligere hovedflyplassen i Øst-Tyskland. Mange lavprisselskaper flyr til Schönefeld, blant andre Ryan Air. Men Ryan Air har ennå ikke direkte fly fra Norge og hit. Norwegian flyr direkte til og fra mandager og fredager fra Oslo. Flyturen tar ca. 1 t 45 min. Pris med Norwegian fra Oslo til t/r koster normalt mellom 1500 kroner og 2500 kroner. Avstanden fra Tegel til er bare 8 kilometer, og det koster ikke all verden med drosje inn til sentrum. Du kan selvsagt også ta buss. Et fornuftig valg er buss nr. 108 til Bahnhof Zoo. Du vil få alt du trenger på begge flyplassene, men sammenlignet med de store hovedflyplassene rundt om i Europa er s flyplasser ikke steder du tilbringer mer tid enn nødvendig. Siden flyplassene er små i europeisk målestokk, vil du heller ikke bruke altfor lang tid eller stå fast i endeløse køer ved innsjekking og i sikkerhetskontroller. Avstanden fra Schönefeld til er ca. 20 kilometer. Ta drosje, eller hvis du vil spare penger, buss 171, til flyplassens jernbanestasjon, der flere tog frakter deg inn til sentrum av. Du kan også fly til flyplassen Tegel, som er en kombinasjonsflyplass for Köln og. Hit flyr mange av de tradisjonelle flyselskapene, for eksempel SAS Braathens, KLM, Air France og Lufthansa. Med disse flyselskapene er det hyppige avganger, men du må beregne en mellomlanding på reisen. Flyprisene varierer normalt mellom 1500 kroner og 2800 kroner for en tur-retur-billett inkludert alle skatter og avgifter.

3 3 Din guide til Din guide til 32 Bli kjent med s historie begynner på tallet, og årsaken til bebyggelsen var elvene Spree og Havel. På 1400-tallet ble Fredrik av Hohenzollern s beskytter og startet den 500-årige historien med keisere, konger og kurfyrster. Kurfyrsten Fredrik Vilhelm tok tak i på 1600-tallet, og byen opplevde en kraftig vekst i hans regjeringstid. Som følge av pest og sultkatastrofer hadde bare i overkant av 5000 innbyggere midt på 1600-tallet. Ved Fredrik Wilhelms død i 1688 hadde folketallet i vokst til Denne tiden var også innledningen på s barokkperiode, som varte helt til slutten av 1700-tallet. Nå startet forvandlingen av byen til en stor metropol. I 1871 ble det tyske keiserrikets nye hovedstad, og rundt år 1900 var det nesten 2 millioner innbyggere i. Under annen verdenskrig ble invadert av langt over en million soldater. Ødeleggelsene var enorme, og Hitler begikk selvmord i 30. april 1940, og dermed var krigen over. ble delt etter verdenskrigen, og Øst- ble hovedstad i Øst-Tyskland, mens Vest-Tyskland valgte Bonn som hovedstad. Den 3. oktober 1990 forsvant murens stengsler helt, og året etter ble hovedstad for et samlet Tyskland. har i dag ca. 3,5 millioner innbyggere og er med det en av Europas aller største byer. Mitte (Museums-Insel, Unter den Linden og andre sentrumsområder) s opprinnelse er en øy i en sideelv til Spree. Du finner i dag ingen synlige tegn av den opprinnelige tallsbosetningen, men rester av slottet til Kurfyrsten fra 1400-tallet står her øst i. Området kalles Museums-Insel (Museums-øya). Området besøker du først og fremst på grunn av mange flotte museer, gallerier og bygninger. Ikke minst er er Dom en svært interessant bygning du bør ta nærmere i øyesyn. Ta buss nr. 100, 157 eller 348.

4 Din guide til 4 2 På vestbredden av Museums-Insel finner du et område som domineres av gaten Unter den Linden. Unter den Linden er en kjent aveny som går tvers gjennom dette barokke sentrumsområdet, og som er noe av det flotteste har å by på når det gjelder historisk arkitektur. Her finner du blant annet bygningen Zeughaus med det tyske historiske museum, Statsoperaen og Bebelplatz, der nazistene brente bøker på 1930-tallet. Legg for øvrig også merke til den vakre og storslåtte nygotiske Friedrichswerdersche Kirche bak Kronprinzenpalais. Øst for Museums-Insel ligger et område som historisk er blant de tidligste bebygde områdene i, der du fortsatt kan finne spor etter fortiden. Østtyske myndigheter rev dessverre mye ned og erstattet det med kommunistiske leiegårder og kjøpesentre. Det er få store severdigheter i området, men få med deg s rådhus, Rotes Rathaus i Rathausstraße og det flotte bygget Ephraim-Palais som ligger i Poststraße 16. Et tips er også å besøke Der Telespargel (TV-tårnet), som er s høyeste bygg med sine 365 meter. Det er mulig å ta heis opp til utsiktsplattformen, som er i overkant av 200 meter oppe i lufta. Adressen er logisk nok Panoramastraße. Nordvest for Alexanderplatz (nord i sentrum) finner du gaten Oranienburger Straße, som på 1800-tallet utviklet seg til å bli s jødekvarter. De siste tiårene har bydelen hatt en oppblomstring, og du finner nå trendy spisesteder, arkitekttegnede hus og et yrende folkeliv her, ikke minst på kvelden. Besøk Neue Synagoge i Oranienburger Straße. Den er blitt restaurert og er bydelens store attraksjon. Ved siden av finner du også det jødiske senteret, der du kan lære om jødene i. Tiergarten (vest for Mitte) Området Tiergarten med blant annet Potsdamer Platz var en gang villmark og rekreasjonsområde for de rike og mektige, men ble for ca. 300 år siden omgjort til park. Etter hvert kom mange flotte bygninger, men under verdenskrigen ble disse ødelagt. er Dom ligger på Museums.Insel, Am Lustgarten og ble rundt år 1900 ombygget i nybarokkstil.

5 Din guide til 5 2 Etter sammenslåingen av Øst-Tyskland og Vest-Tyskland har Tiergarten vært gjenstand for massiv oppbygging og er nå byens finanssentrum og et viktig kulturelt samlingspunkt. Her finner du Kunstgewerbe-Museum med sine uvurderlige kunstgjenstander, og Gemäldegalerie, som har bilder malt av gamle mestere som blant annet Jan van Eyck. Kreuzberg Kreuzberg, som du finner sørøst i, er arbeiderstrøket som ble bombet under annen verdenskrig. Ruinene ble tatt over av arbeidsledige og kunstnere, og i dag har området utviklet seg til å bli et forunderlig sammensatt område med fattigdom og rikdom side ved side. Her finner du de fleste tyrkiske innvandrerne, som det er mange av i. Her kryr det dessuten av restauranter, barer og nattklubber. Turister valfarter til Checkpoint Charlie, som var den mest kjente grenseovergangen mellom Østog Vest-. Schöneberg Charlottenburg Helt vest i ligger Charlottenburg og ikke minst Schloss Charlottenburg. Charlottenburg er et romantisk område med vakre bygninger og flotte grøntområder. Charlottenburg var en egen by som først på 1920-tallet ble en del av. Nær sagt alt her er gjenoppbygd, og det flotte barokke slottet har en luksuriøs fremtoning. Du finner mange monumenter og statuer i parkene rundt slottet. Dette områder sørvest i starter fra Kurfürstendamm, en mektig bulevard med luksus på begge sider. Her finner du flere av de beste hotellene (se også Luther Straße som har mange hoteller). Schöneberg er kanskje det mest populære turistområdet i, og huser den gigantiske Bahnhof Zoo, en av byens zoologiske hager og den fantastiske Kaiser-Wilhelm Gedächtniskirche. Sistnevnte finner du ved Breitscheidplatz.

6 Din guide til 6 2 Turist i er en by full av liv og kultur, og byen oser av en helt spesiell atmosfære. Du må forsøke å få med deg s mangfold i løpet av ditt besøk her. Dag 1 Start dagen med en god og kraftig frokost på hotellet før du tar veien ned til paradegaten Unter den Linden og Bebelplatz, øst i. Hele turen er ca. 8 kilometer, slik at for deg som er dårlig til bens, anbefaler vi at du innimellom tar en drosje eller buss. «Alle» reiseguider anbefaler buss nr. 100, men denne ruten kan bli så fullstappet med folk at det uansett er bedre å gå. Etter at du har sett de mange severdighetene på Bebelplatz, spaserer du vestover langs Unter den Linden mot Brandenburger Tor ved Pariser Platz. Denne triumfbuen er kanskje den mest kjente severdigheten i hele. Fortsett fra Brandenburger Tor til Reichstag, som ligger rett nord for Pariser Platz. Bygningen symboliserer på mange måter Tysklands historie. Vi anbefaler alle å ta turen inn i riksdagsbygningen, gå opp i kuppelen og nyte utsikten over. Etter besøket i Reichstag går du tilbake til Paris Platz for så følge Ebertstraβe rett sør. Du kommer da til Potsdamer Platz i Tiergarten, som på mange måter er s nye sentrum. Her finner du kinoer, musikalteatre og en rekke restauranter. Det er mange moderne og arkitektonisk spennende bygg som troner rundt Potsdamer Platz, ikke minst hovedkontoret til Mercedes. For den handleglade er Potsdamer Platz stedet. Ta gjerne en kaffe, en øl eller litt mat ved Potsdamer Platz før turen går videre. Gå Potsdamer Straβe til Kulturforum ved Sigismundstraβe. Dette er et kompleks av museer, enten det nå er Gemäldegalerie, Neue National-Galerie eller Kunstgewerbemuseum. Unn deg selv et besøk på et av disse museene for en kulturell aha-opplevelse. Hvis du eventuelt har med deg barn, kan du fortsette hele veien til Zoologischer Garten, dyrehagen i som også er Tysklands eldste og en av de aller beste, ikke bare i Tyskland, men hele verden. Like ved dyrehagen finner du Breitscheid Platz, der du vil se Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche. Kirken ble bombet under annen verdenskrig og er blitt stående «urørt» til minne om verdenskrigen. Fra Breitscheid Platz går du Kurfürstendamm vestover. Dette er s andre store paradegate, og kanskje bor du på hotell nettopp i denne gaten? Kurfürstendamm har masse butikker og en mengde restauranter. Få med deg «The story of» presentert som et multimedieshow i Kurfürstendamm 206. Skiltet til showet er en gammel flyvinge.

7 Brandenburger Tor ved Pariser Platz. Denne triumfbuen er kanskje den mest kjente severdigheten i hele Se også Galerie Brusberg, som representerer det praktfulle gamle, og få kontrastene når du etterpå ser skyskraperen Neues Kranzler-Eck. Ta gjerne en øl eller kaffe i Café Kranzler foran bygget. Denne kafeen er legendarisk i. Dag 2 I dag skal vi gå mindre, men i større grad nyte kunst og kultur. Etter frokost på hotellet tar du turen til Museums- Insel og først og fremst Pergamonmuseet. Husk at dette området er enormt populært på grunn av sine mange severdigheter, og i helgene må du regne med mye køståing. Pergamonmuseet er kanskje den største severdigheten i, og her finner du verdensledende kunst og arkitektur fra antikken. Mange flotte funn gjort av tyske arkeologer er i sin helhet å finne i Pergamonmuseet. For deg som er mer enn middels interessert anbefaler vi å kjøpe dagskort på Museums-Insel, og dette gir deg inntreden til alle øyas museer. Etter besøket på Museums-Insel tar du deg til Kreuzberg, som etter vår mening er s mest fascinerende bydel. Her er en salig blanding av innvandrere, bohemer, kunstnere, homofile og studenter. Til sammen blir dette en smeltedigel som myldrer av spennende butikker, barer og spisesteder. Her ligger dessuten det jødiske museet, som burde være obligatorisk å besøke for alle turister i. Museet byr på nær 1000 år med jødisk historie, inklusive tiden rundt annen verdenskrig. Adressen er Lindenstraβe 14. Like ved museet (Friedrichstraβe 43 45) ligger Checkpoint Charlie. Dette var den mest kjente grenseovergangen mellom Øst- Tyskland og Vest-Tyskland. Her er det ikke mye å se på lenger, men du er på historisk grunn. Avslutt Kreuzberg og ta turen til Viktoriapark, som er en herlig oase der de som vil kan slappe av, mens andre kaster seg over butikkene i Bergmannstraβe. Avslutt dagen med en middag på en av de mange gode restaurantene. Vi kan foreslå gaten Carl-Herz-Ufer og restauranten Altes Zollhaus. På kvelden anbefaler vi et besøk på et av byens mange jazzklubber, eller et av de tre operahusene. For deg som er førstegangsbesøkende kan kanskje Komiche Oper være et alternativ? Eller hvorfor ikke besøke en av byens kneiper? Uansett, du vil få en herlig kveld.

8 10 Din guide til Din guide til 82 Shopping i Alle byer som er så store som, har rikelig med shoppingmuligheter. har kjøpesentre og varehus i hver eneste bydel. De mest populære områdene blant turister er gatene Friedrichsstraße, Schöneberg og Kurfürstendamm. Markeder finner du rundt Tiergarten og Museums-Linden, og da spesielt lørdager. Mange handleglade starter ved Potsdamer Platz og Arkaden der. Husk at du kan handle mva-fritt i Tyskland når du kommer fra et land utenfor EU. Det er ikke så enkelt å finne de beste butikkene i, så for de mest shoppinggale finnes det faktisk privatpersoner og firmaer som har spesialisert seg på å arrangere private shoppingturer. Som berlinerne selv sier: vi har alt, men bare ikke på én plass. Handel med kunst og antikviteter er omfattende i, og spesielt øst i har antallet gallerier skutt i været. Antikvitetsbutikker finner du overalt, men besøk først og fremst området rundt Ludwigkirchplatz ved Kurfürstendamm. Går du på auksjon, kan du både få kunst og antikviteter. Et av de mest anerkjente auksjonshusene er Villa Grisebaach, som har spesialisert seg på 1800-tallsmalerier. Varehus Topp kvalitet og et mangfold av varer finner du i varehuset KaDeWe eller Kaufhaus Des Westens, som ligger ved Wittenbergplatz ikke langt fra Kurfürstendamm. Alternativet er Wertheim, som ligger på selve Kurfürstendamm. Markeder Det er mange loppemarkeder og bruktmarkeder i. Det mest populære er kanskje å finne i gaten Straße des 17 Juni. Her handler både turister og fastboende forskjellige håndverksprodukter, brukte klær, smykker, musikk og alle slags rariteter. Markedet gjør ikke skam på å ligge på et eksklusivt sted i byen, med sine forholdsvis høye priser. Du finner det ikke langt fra Zoo-stasjonen og teknisk museum. Åpent lørdager og søndager fra kl til Alternativt kan vi anbefale markedet i Heidestraße 10 ved Tiergarten. Åpningstider er lørdag og søndag kl til Her er det færre turister og rimeligere priser. Markedet har mye bøker, porselen og møbler. Bruktbutikker Det finnes svært mange bruktbutikker i, og de selger alle slags varer. Forsøk gatene Schivelbeiner Straße og Malmöer Straße. Hva med en bruktbutikk med 5 6 store rom fulle av varer som musikk, bøker, bilder, kameraer og lignende? Stedet har faktisk ikke noe navn, men er lett å finne fra Schönhauser Allee. For spesialbutikker og det litt spesielle foreslår vi at du går på oppdagelsesferd i bydelen Mitte og gaten Hackescher Mark.

9 Spise i Din guide til som by er jo en internasjonal metropol, så her finner du all verdens kjøkken og en bredde i restaurantene som spenner fra det ypperste innen gourmetsjangeren til alle de kjente fastfood-kjedene du helt sikkert kjenner fra før. Det tyske kjøkkenet har vel ikke ord for seg å være på nivå med for eksempel det franske og italienske, men tilbyr mer av solid husmannskost. Den typisk berlinske maten er velsmakende og mektig, med et stort innslag av lokale råvarer som spenner fra ål til skogssopp. De to mest typiske berlinske rettene er potetsuppe og currywurst. Førstnevnte serveres på alle lokale kneiper og tyske restauranter i. Prøv for eksempel Kartoffelsuppe tilsatt merian og svinepølse i skiver. Currywurst kan enklest sammenlignes med det vi får i våre pølseboder. Du finner det på alle gatehjørner og er krydret pølse, tomatketchup og brød. Av andre kjøkken finner du naturlig nok mange italienske restauranter, både trattoriaer og pizzeriaer. Grunnet mange innvandrere fra Tyrkia og Hellas er det også mange restauranter fra disse landene. Forsøk gjerne en kebab (fårekjøtt) i området rundt Kottbuser Tor eller ved gaten Oranienstraβe. Det er også mange orientalske og mexicanske restauranter av høy kvalitet i. For deg som liker orientalsk mat, foreslår vi at du tar turen til Savignyplatz og langs Prenzlauer Berg. Har du forkjærlighet for tex-mex-mat, så ta turen til området Kreutzberg. Generelt finner du flest restauranter rundt Savignyplatz, Kollwitzplatz (i nærheten av Kurfürstendamm) og Oranienburger Straβe (ved Alexanderplatz). For deg med spesielt god råd og som er ute etter s beste restauranter, kan det være et greit tips å oppsøke de mest eksklusive hotellene (hvis du da ikke bor på ett). Disse hotellene, for eksempel Hotell Palace, har alle vanligvis meget bra restauranter. Tre spesielle restauranttips er: Ottenhal Denne østerrikske restauranten med musikk av Mozart i bakgrunnen og et fantastisk kjøkken er en klassiker i. Dyrt, men godt. Kjent for sin vinliste og høykvalitetsmat. Adressen er Kantstraβe 153. La Lagnata Denne restauranten er italiensk med retter fra Toscana som sin spesialitet. Rimelig og folkelig med mange stamgjester. Adressen er Spielhagenstraβe 3, som er ved Schloss Charlottenburg.

10 12 Din guide til Din guide til 10 2 Borchard Dette er en tradisjonell og historisk restaurant med internasjonalt kjøkken. Maten er rimelig i forhold til kvaliteten. Mange av politikerne i skal visstnok ha denne restauranten som sin favoritt. Adressen er Französische Straβe 47, ved Unter den Linden. I Tyskland drikkes det øl, og selv om de fleste restaurantene har flotte vinlister, foretrekker mange av de lokale innbyggerne pils. Mest populært er fatøl. Forsøk gjerne øltypene er Kindl og Engelhardt. Kvaliteten på disse er blant de beste i verden. En spesialitet i er er Weisse mit Schuss. Dette noe vannaktige og sure ølet skal blandes med sirup eller bringebærsaft og blir da en herlig forfriskende drink. Med barn i er en svært stor by og har naturlig nok mengder av tilbud også for barn. Vi er sikre på at både små og store barn vil trives kjempebra i. Barn under 14 år betaler mindre på en rekke aktiviteter, i tillegg til at de tilbys barnemenyer på restauranter og ofte gratis ekstraseng på hoteller. Til lufts, vanns og dyrehager i Mange barns favoritt i er turen opp i TV-tårnet Fernsehturm, som ligger på Alexanderplatz. Det finnes en roterende restaurant i TV-tårnet, og her kan du med hell spandere en bolle og noe å drikke til barnet.

11 Din guide til Hvis du har mye tid til rådighet, så ta turen til Blub i Buschkrugallee 64. Av navnet Blub skjønner du at vi skal bevege oss ut i vannet. Blub er Tysklands kanskje største badeland med flere bassenger og sklier. Åpningstiden er fra kl til Er det et sted du skal besøke en eller to dyreparker, så er det i. Hva med dyreparken Tierpark? Den er svært anerkjent og er Europas største. Tierpark ligger i Friedrichsfelde, Am Tierpark 125. Ikke bland denne dyreparken sammen med Zoologischer Garten, som også ligger i. Denne siste dyreparken (som også er anerkjent og god og dessuten Tysklands eldste) ligger sentralt ved Zoo jernbanestasjon (Hardenbergplatz 9) i sentrum av og var mest kjent for sine kjempepandaer, gorillaer og sitt flotte akvarium. Den siste tiden er det isbjørnen Knut som har tatt over all medieomtale. En kuriositet som kommer fra det gamle Øst-Tyskland er gode gamle Jon Blund. Besøk filmparken Babelsberg. Denne attraksjonen tar de besøkende med på en rundtur som omfatter alt fra ville vesten, via en øde øy til Jon Blunds verden. Attraksjonen er like mye for voksne som for barn. Adressen er Gosbeerenstraβe ved Potsdam. Åpningstid er normalt fra kl til 1800, men i sommermånedene (juli og august) holdes det åpent til kl Museer for barn i Deutsches Technikmuseum byr barn i alle aldrer på eksperimenter og læring gjennom lek. Her kan barna klatre, klå, bygge og rive. For de litt eldre barna er mulighetene til stede for å gjennomføre kjemiske eksperimenter under kyndig veiledning. Adressen er Trebinner Straβe 9. Et annet museum er Kindermuseum Labyrinth. Dette museet er først og fremst et tilbud til barn under 9 år. Her kan barna leke detektiver, og det legges stor vekt på læring gjennom lek.

12 14 Din guide til Din guide til 122 Leiebil i Leiebil og ferie i Tyskland passer som hånd i hanske. Det er rimelige priser på leiebiler, og bedre veier finnes knapt nok i hele verden. Du kan velge Autobahn der du kan rase av gårde, eller du kan kjøre på romantiske småveier i severdige omgivelser. Kjørekulturen i Tyskland er også god. Har du tid til rådighet, kan vi anbefale en kjøretur til spennende tyske byer som Hamburg eller München. Men først og fremst er inngangsporten til Øst-Europa. Ikke minst Polen, men også Tsjekkia og den vakre byen Praha. Noen forslag for leiebil er: Praha (ca. 380 km) Praha kalles for Den gylne byen, Byen med de tusen spir eller Europas hjerte. Kjært barn har mange navn, og alle disse er velfortjente. Noen har fortsatt fordommer når det gjelder Praha og Tsjekkia, som de forbinder med østblokk, enda byen ligger lenger vest enn både Wien og Stockholm. Praha er utvilsomt en av Europas vakreste hovedsteder med et utall av velholdte bygninger fra barokken og renessansen. Hamburg (ca. 290 km) Havnebyen Hamburg ligger like ved grensen til Danmark og er den nest største byen i Tyskland etter. Hamburg er en gammel hansaby, og handel og sjøfart har stått sterkt i hele byens historie. Det er masse severdigheter og attraksjoner i Hamburg. Hamburg har dessverre fått mye uheldig omtale grunnet sitt «red-light district». La ikke dette stoppe deg. Hamburg har mye positivt å by på, ikke minst koselige bydeler, et hektisk havneområde, mange gode spisesteder og flotte museer og kulturliv. Leipzig (ca. 190 km) Leipzig er den nest største byen i Sachsen og dessuten en universitetsby som naturlig nok byr på hyggelig og rimelig uteliv i tillegg til et rikt utbud av kulturelle aktiviteter. Byen har sin opprinnelse fra 1000-tallet. Sin første storhetstid hadde Leipzig på tallet. Da blomstret byen økonomisk og kulturelt. Leipzig byr på flere severdigheter som du bør få med deg. Dessuten er det givende å reise inn i det gamle Øst-Tyskland og se gammel og ny moderne historie om hverandre. Praha ligger ca 380 km fra

13 Sport i Din guide til til er en stor idrettsby, selv i tysk målestokk. Den gamle Olympiastadion er vel verdt et besøk, også for de som ikke er idrettsfrelste. Arenaen er i typisk nazi-stil. Den ble bygd til Olympiaden i Stadion har blitt renovert ved flere anledninger og også delvis ombygd. Her er guidede turer, historiske utstillinger og også mange evenementer, idrettsstevner og fotballkamper. Fotball i Hertha SC heter fotballklubben som spiller på Olympiastadion. Klubben er i øverste divisjon i Tyskland og kjemper som regel på øvre halvdel av tabellen. Fotball er enormt populært i Tyskland, og det finnes ingen serier i Europa som trekker mer folk i gjennomsnitt enn den tyske fotballserien. Generelt om sport i Uansett hva slags idrett du foretrekker, vil du med stor sannsynlighet finne dette i. Tyskere er generelt svært sportsinteresserte, og det finnes mange web-sider som er oppdaterte på stevner og evenement. Max Schmeling- Halle (oppkalt etter den gamle mesterbokseren) er en stor hall der det både er idrettsstevner, musikkarrangementer og mye annet. Golf i Det er flere golfbaner i nærheten av. Sporting Club er navnet på en golfklubb som holder seg med en topp internasjonal golfbane. Her finner du 18-hulls baner i tillegg til en 9-hulls bane. Adressen er Scharmützelsee e.v. Parkallee 3. Et annet golfalternativ nær er banen Stolper Heide (18 hull). Banen er designet av Bernhard Langer og har par 72. Adressen er Am Golfplatz 1. Ring for mer informasjon Olympiastadion i ble bygd til Olympiaden i 1936

14 16 Din guide til Din guide til 14 2 Attraksjoner i Brandenburger Tor Brandenburger Tor finner du ved Pariser Platz. Denne triumfbuen er kanskje den mest kjente severdigheten i hele. Brandenburger Tor ble bygd i 1734, men ble påført en nyklassisistisk stil på slutten av 1700-tallet. Under den kalde krigen var triumfbuen det markerte skillet mellom øst og vest. Schloss Charlottenburg Dette er den gamle sommerresidensen til fyrstene av Hohenzollern. Slottet omgis av flotte parklignende hager i barokkstil som omtales som de vakreste i Tyskland. Perfekt som en avkobling fra storbyens mas og kjas. Reichstag Riksdagsbygningen er et kraftfullt uttrykk for Tysklands fortid. Det er ikke mange år siden Reichstag var gjenstand for ombygging og renovering, og den fremstår i dag med fornyet kraft og er en turistmagnet. Ta turen til topps i bygningen for flott utsikt over. Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche Dette er kanskje det fremste symbolet på etter Brandenburger Tor. Kirken er bare en ruin, men tårnet symboliserer krigens grusomheter. Kirken var opprinnelig bygd som minne over keiser Wilhelm den 1. Dyreparken i Den store dyreparken i heter Zoologischer Garten og ligger i Friedrichsfelde, Am Tierpark 125. Dyreparken er muligens Europas største, og den er svært anerkjent. En spesiell attraksjon er det flotte apehuset. I alt finner du mer enn dyr her. Pergamon-Museum Dette museet er s flotteste museum og et must for besøkende i byen. Navnet har museet fått på grunn av sitt Pergamon-alter fra det gamle Hellas. Museet ligger på Museums- Insel øst i. Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche Dette er kanskje det fremste symbolet på etter Brandenburger Tor.

15 Din guide til TV-tårnet TV-tårnet Fernsehturm ligger på Alexanderplatz og strekker seg hele 365 meter opp i luften, og er med det høyere enn bl.a. Eiffeltårnet. Utsiktsplattformen er 203 meter over bakken, og her får du byens flotteste utsikt. Det finnes en roterende restaurant i TV-tårnet, der restauranten bruker ca. en halv time på runden. er Dom er Dom ligger på Museums-Insel, Am Lustgarten og ble rundt år 1900 ombygd i nybarokkstil. Kirkekuppelen strekker seg nesten 100 meter over bakken, og interiøret i kirken imponerer selv den mest kritiske tilskuer. Opprinnelig ble kirken bygd midt på 1700-tallet. Kirken er blitt restaurert i moderne tid. Husk også å besøke kurfyrstens grav når du besøker kirken.

16 Din guide til Amsterdam Når du skal feriere i solen SOLFAKTOR har utviklet og driver i dag Nordens største og mest brukte søkemotor for feriereiser med charter og lavprisfly. SOLFAKTOR gjør med sitt brukervennlige grensesnitt, en forbrukerfokusert, rask og uavhengig sammenligning blant samtlige charterturer som tilbys fra de Nordiske turoperatørene og utvalgte lavpris flyselskap. Din neste charterreise bestiller du enkelt på SOLFAKTOR.no. På våre nettsider finner du også bilder og detaljerte kart over reisemålene. Ønsker du sette sammen din egen feriereise kan du bestille fly, hotell og leiebil hver for seg. Du finner også en egen seksjon for opplevelser med billetter til fotball, konserter, musicals og mye mer. Alt på SOLFAKTOR.no. Du har sikkert brent deg før - husk SOLFAKTOR når du skal feriere i solen! SOLFAKTOR Guide leveres i samarbeid med Reiseplaneten.no Reise Planeten De beste reisetipsene produseres av Reiseplaneten.no Erfarne reiselivsfolk skriver hver uke nye reiseguider. Reiseguider som kan lastes ned av deg og brukes til inspirasjon før reisen, hjelp under reisen og til gode minner etter reisen. Ønsker du mer informasjon om Reiseplaneten og Reiseplanetens produkter? info@reiseplaneten.no Copyright Reiseplaneten AS Ingen del av denne reiseguide kan gjengis uten skriftlig tillatelse fra Reiseplaneten AS. Reiseguiden er forsøkt skrevet så korrekt som mulig og i beste hensikt. Husk at åpningstider, telefonnummer, webadresser priser og navn kan endres raskt. Reiseplaneten påtar intet ansvar for uleilighet, tap eller skade som inntreffer hos brukere av vår guide. Send forslag til forbedringer/endringer eller annet til reisetips@reiseplaneten.no.