ARGENTINA AUSTRALIA CANADA ENGLAND FRANKRIKE ITALIA IRLAND NEW ZEALAND SPANIA

Transkript

1 High School Få omtrent kr i stipend fra Lånekassen Orientation Camps er inkludert i programmene: USA: 5 dager New York Canada: 4 dager Toronto England: 4 dager London Spania: 4 dager Madrid New Zealand : 5 dager Auckland ARGENTINA AUSTRALIA CANADA ENGLAND FRANKRIKE ITALIA IRLAND NEW ZEALAND SPANIA Tyskland USA

2 2 INTO LIFE MER ENN 30 ÅRS ERFARING Siden 1986 har into organisert elevutvekslingsprogrammer. Dette vellykkede og engasjerte arbeidet i mer enn 20 år gjør at into kan framstå med både velfundamentert erfaring og med den profesjonalitet som er nødvendig for å løse disse oppgavene. Når det gjelder ungdoms- og språkreiser, kan vi fremdeles huske de første elevgruppene som reiste på språkreise til England i I tillegg til de tradisjonelle utvekslingslandene USA og England besøker ungdommer også skoler i Canada, Australia, New Zealand, Sør-Afrika, Brasil, Argentina, Spania, Irland, Skottland, Frankrike og Tyskland gjennom into. Med mye engasjement og personlig innsats sørger vi for at utenlandsoppholdet for våre deltakere blir til en vellykket, uforglemmelig og enestående opplevelse. Men også utvekslingsopphold for ungdommer som tilbringer et skoleår i Europa blir stadig viktigere i disse globaliseringstider. Derfor har vi i mange år også organisert elevopphold for ungdommer fra Brasil, Mexico, New Zealand, Australia, for bare å nevne noen. Både våre egne organisasjoner i vertslandene og våre samarbeidsorganisasjoner har mange års og omfattende erfaring innen elevutveksling. De har ansvaret for å velge ut vertsfamilier og skoler, og har ansvaret for å følge opp våre deltakere i løpet av oppholdet. I USA arbeider vi kun sammen med partnere som tilhører CSIET (Council on Standards for International Educational Travel). CSIET er organisasjonen for anerkjente amerikanske utvekslingsorganisasjoner. Kun organisasjoner som tilhører denne organisasjonen har tillatelse til å utstede visasøknader. Når du blar videre får du vite mer om våre programmer og om de landene du kan bli kjent med som utvekslingselev. Hvis du fremdeles har spørsmål, kan du ringe oss eller sende en epost. Mye spennende å lese! into Elevutveksling into Education er godkjent av Kunnskapsdepartementet og du kan søke om utdanningsstipend fra Lånekassen for utvekslingsåret. Du kan få omtrent kr, gitt at utvekslingsåret blir godkjent av skolen din i Norge. Ta derfor tidlig kontakt med rådgiveren på skolen din. Denne ordningen evalueres fra år til år. innhold Mer enn 30 års erfaring 2 Kjekt å vite 3 Fra drøm til virkelighet 4 5 Vertsfamilie & Støtte 6 7 Orientation Camps 8 9 High School USA Canada 12 England 13 Irland 14 Australia 15 New Zealand 16 Argentina 17 Tyskland 18 Frankrike 19 Spania 20 Italia 21 intos Vilkår 22 Søknadsskjema 23 Cover: Sanne van der Heijden

3 INTO LIFE 3 KJEKT Å VITE Gjør ikke alle organisasjoner det samme? Det er mulig, men det finnes jo forskjeller! HVA ER ANNERLEDES PÅ INTO SINE FORBEREDELSESKURS? Ganske enkelt: Kombinasjonen av moro og effektivitet. Den som er godt forberedt, forbedrer sine muligheter og finner seg rett og slett bedre til rette i vertslandet. Omtrent to måneder før avreise avholdes et todagers forberedelseskurs. I tillegg til å få informasjon om forløp, regler og forskrifter, vil du få en spesielt effektiv forberedelse med på veien gjennom rollespill, øvelser, kreativt arbeid og morsomme sketsjer, som fremmer toleransen overfor andre kulturer. Samtidig vil du bli overrasket over å bli bedre kjent med deg selv også. Kurset er selvfølgelig inkludert i prisen. Vi er overbevist om at riktig forberedelse er det beste grunn laget for et vellykket utenlandsopphold. Og positive tilbakemeldinger fra våre deltakere bekrefter dette. INTO ER EN UTVEKSLINGSSPESIALIST Organisering og gjennomføring av elevutvekslingsprogrammer er kjernen i vårt arbeid. Flesteparten av våre medarbeidere har selv vært utvekslingselever, og tar denne verdifulle erfaringen med seg inn i rådgivning av og forberedelsen for våre deltakere. Dette garanterer for sikkerhet og profesjonalitet for deg og dine foreldre. PERSONLIG UTVELGINGSSAMTALE Før bindende påmelding informerer vi deg og dine foreldre grundig om våre programmer. OMRÅDEØNSKER I USA Deltakere i vårt USA-program kan fram til angi et ønskeområde uten ekstra kostnad. Vi kan likevel ikke garantere at du får en vertsfamilie i dette området. Eventuelle ekstrakostnader som påløper hvis ønsket ble oppfylt, finner du på side 11. OMRÅDEØNSKER I ENGLAND OG CANADA, AUSTRALIA OG NEW ZEALAND Også for England og Canada kan du angi et områdeønske eller et provinsønske. Og det koster ingenting ekstra! I Australia kan du finne deg en provins og en skole. Og på New Zealand kan du ikke bare velge mellom Nord- og Sørøya, men du kan også velge deg en bestemt skole. Dette koster heller ikke noe ekstra. RETURNEES VÅRE FORHENVÆRENDE Alt er ikke ferdig når du kommer hjem, heller. Vi inviterer deg til et etterkurs der du kan utveksle dine erfaringer med andre. I tillegg organiserer våre Returnees get togethers, fester, reiser og utflukter, der mange forhenværende treffes igjen. into-deltakere holder sammen, for vårt motto er: Don t dream it! Do it! KONTAKTPERSONER I NORGE into sørger for kontinuerlig kontakt og informasjonsutveksling mellom deltakere, foreldre og våre samarbeidsorganisasjoner. ORIENTATION CAMP I NEW YORK Våre deltakere som begynner sitt USA-program om sommeren, opplever først 5 spennende dager på Long Island og i New York. Mer informasjon om dette finner du på side 8. ORIENTATION CAMP I LONDON Deltakere til England kan først forvente seg et 4-dagers opphold i London, som er inkludert i programmet. Se side 9. HVA MER? into legger stor vekt på personlig kontakt med sine deltakere. Vi har hatt tett kontakt i mange år med mange av våre Returnees. Alle modeller som du ser i denne brosjyren, har vært deltakere i våre programmer. STIPEND Into tilbyr stipend for elever som ikke kan betale hele kostnaden til et utvekslingsprogram, men har svært gode karakterer. Disse stipendene er full eller delvis finansiert for: Argentina, Brasil, europeiske land og USA. Hvordan du kan søke: VIKTIG: IKKE bruk det vanlige søknadsskjemaet i denne brosjyren. Besøk vår hjemmeside. Kun søknader om stipend fra denne siden blir behandlet. 100% ekte: Alle modellene i denne brosjyren er våre deltakere live.

4 4 INTO LIFE Fra drøm til virkelighet Krav For å delta i et utvekslingsprogram bør du oppfylle følgende krav: du må være minst 15 år ved avreise og fyller ikke 18 år før 1. oktober Din gjennomsnittskarakter må være 3 eller bedre, og du kan ikke ha en dårligere karakter enn 3 i hovedfagene (matte, engelsk, norsk). Til slutt, og dette er det viktigste, bør du ha motivasjon, fleksibilitet og tilpasningsevne. Søknad Første steg er å fylle ut søknadsskjemaet vårt på side 23, legge til et fint bilde av deg selv, en kopi av din siste karakterutskrift, samt en kort beskrivelse av deg selv. På våre nettsider www. utveksling-into.no kan du også fylle det ut online. Så snart vi har mottatt søknaden din, som fortsatt ikke er bindende, vil vi ta kontakt med deg og avtale et tidspukt for å møte deg sammen med dine foreldre. Besøk og Aksept På intervjuet blir vi kjent med hverandre. Meningen med dette intervjuet er å forklare innholdet til programmet. Samtidig ønsker vi også å bli bedre kjent med deg og lære mer om din evne til å forstå og uttrykke deg på engelsk. Vanligvis kan vi si ifra rett etter intervjuet om vi kan tilby deg en plass eller ikke. Da vil du få tilgang til våre elektroniske søknadsskjemaer. Disse er detaljerte skjemaer på omtrent 14 sider, som delvis skal fylles ut av læreren din og legen din. Tilbud og kontrakt Dersom intervjuet var vellykket, vil vi sende deg vår kontrakt. Opptak Når du og dine foreldre signerer kontrakten, vil du offisielt bli akseptert i vårt utvekslingsprogram og fra dette tidspunktet er kontrakten bindende. Du vil også få et brev som bekrefter opptak i programmet og som du kan fremvise på skolen din. Ventetid Vi vidersender søknaden din til våre partnerorganisasjoner i vertslandet ditt. Og så er det å vente på tilbakemelding... I mellomtiden vil du være opptatt med forberedelser, delta i vår forberedelseshelg, jobbe deg gjennom visumsøknader og kanskje har din egen farewell fest. Frem til plasseringen kommer... Våre partnerorganisasjoner sender søknaden til sine lokale representanter, som også blir din kontaktperson (local rep) når du starter utvekslingsoppholdet. De vil være på jakt etter en passende vertsfamilie og skole. Visa Med unntak av EØS-borgere som drar til europeiske destinasjoner, må du ha et visum for å reise på utveksling. Du vil få nødvendige søknadsskjemaer sammen med instruksjoner fra oss før avreise. Vanligvis kan visumet bare utstedes etter at du har fått vertsfamilie. Det er imidlertid et unntak for USA, hvor du kan få visum før plasseringen har kommet. Vennligst søk om reisepass i god tid, uten det kan du ikke søke om visum!

5 INTO LIFE 5 Pre-Departure Seminar (Forberedelseshelg) Omtrent to til tre måneder før avreise organiserer vi et 2 - dagers forberedelsesmøte. Dette møtet vil bli ledet av erfarne trenere, alle tidligere deltakere, som vil bli støttet av en gruppe aktive returnees. Gjennom morsomme sketsjer, rollespill, og presentasjoner vil du bli godt forberedt for ditt opphold i utlandet. Vi gir også mange praktiske tips slik at du får nok informasjon, og vil sikkert få svar på mange åpne spørsmål. En god forberedelse er det beste utgangspunktet for et vellykket opphold, og dette er tross alt vårt felles mål. I din egen interesse, og også fordi det er vår plikt å forberede deg på den best mulige måten, er det obligatorisk å delta på seminaret. Avreise og ankomst Nå er du, og alt annet, klart for avreise. Snart vil du bli møtt av vertsfamilien din på flyplassen. Eventyret begynner..., Don t dream it! Do it!

6 6 INTO LIFE Vertsfamilie & Støtte FINNES DET DEN IDEELLE VERTSFAMILIEN? Den ideelle vertsfamilien er veldig situasjonsavhengig. Det er mulig at elever uten søsken drømmer om en vertsfamilie med en eller flere brødre og søstre, mens en annen elev heller vil være alene i vertsfamilien. Noen er glade for at det finnes kjæledyr i familien, mens andre kanskje ikke liker dyr i det hele tatt. Vi vil gjøre alt for at du får en vertsfamilie som passer dine ønsker og behov. Det hender støtt og stadig at det kan være foreldre som har barn som allerede har flyttet hjemmefra for å studere, eller par uten barn. Alenemødre og -fedre kan også tilby et flott hjem og mye moro. Det viktigste er at kjemien mellom deg og din vertsfamilie stemmer. Den idelle vertsfamilien er den som forstår seg på deg. Hvor mange medlemmer familien har spiller ikke stor rolle så lenge du trives i familien. Vennlighet og gjestfrihet er nøkkelen til at dette blir ditt andre hjem. Men husk at vennlighet er en toveis gate, og holdningen, vennlighet og viljen din til å tilpasse er nødvendig for suksess. HVOR BOR VERTSFAMILIER? I de fleste landene bor vertsfamiliene i småbyer eller områder på landet. Her kommer du raskt i kontakt med åpne og interessante mennesker. De vil ønske deg velkommen og hjelpe deg med å bli kjent med deres levemåte og kultur. Naturligvis er de også interessert i å få vite alt om deg og din kultur. RIKTIG HOLDNING Vertsfamilien er det viktigste grunnlaget for et vellykket utvekslingsår. De vil ikke møte deg som gjest, men som et nytt medlem av sin familie. For å gjøre dette til en suksess må du være en fleksibel, open minded person. På den ene siden er du kanskje redd for at vertsfamilien ikke oppfyller dine forventninger. På den andre siden håper også vertsfamilien at du passer deres forventninger, at du trives og integreres i familielivet deres og nyte et fantastisk år med dem. Kort sagt: begge sider er spente, og begge sider er litt redde - det er normalt. I begynnelsen vil mange ting være merkelig for deg. Prøver du ditt beste og deltar i familiens aktiviteter har du sjansen til å gjøre den ny kulturen og levemåten din egen. Dette krever selvfølgelig at du behandler ditt nye hjem og familie med respekt og åpenhet. Kort sagt: Det er opp til deg.. HVILKEN MOTIVASJON HAR VERTSFAMILIER? Vertsfamilier åpner sitt hjem for en utenlandsk elev av mange grunner. Ofte er familiene stolte av sitt eget land, og ønsker å vise andre unge mennesker deres levemåte. De viser seg best fram ved å åpne huset sitt og la deg delta i deres daglige liv. I USA, Argentina, Brasil, Sør-Afrika og Tyskland er vertsfamiliene frivillige og mottar ikke penger. I Australia, New Zealand, Canada, England, Skottland, Irland, Spania, Frankrike og Italia, får familiene en månedlig økonomisk støtte. HVORDAN FINNER VI VERTSFAMILIER? Vertsfamilier må også søke om å delta i dette programmet. Søknadsskjemaer må bli fyllt ut, de får besøk og referanser sjekkes. I noen land, for eksempel England og USA, må potensielle vertsfamilier gjennom en bakgrunnsjekk hos politiet før de kan bli akseptert. Først etter disse nøye undersøkelsene får en familie lov til å ta imot utvekslingselever. Vertsfamilier velges uten hensyn til hudfarge, religion eller yrke. Det viktigste er at de er vennlige og omsorgsfulle.

7 INTO LIFE 7 HVEM FÅR HVILKEN VERTSFAMILIE? Vanligvis velger vertsfamilien eleven som de føler vil passe best til dem. Ansatte av våre partnerorganisasjoner besøker familiene og de ser gjennom søknadsskjemaene til en rekke av våre elever. Deretter velger familiene sitt nye familiemedlem. KAN JEG BYTTE VERTSFAMILIE? Selv i de beste familier kan det forekomme misforståelser. I slike tilfeller vil vi og partnerorganisasjonen være der for deg. Sammen med din lokale kontaktperson vil vi prøve å se hvor problemene ligger og løse dem. Dersom problemene ikke kan løses ved samtaler og det er grunner til å tro at samværet ikke lenger vil fungere, er det mulig å bytte vertsfamilie. I alle tilfeller er det viktig at du sier ifra når du har problemer og ikke trives; ta kontakt så tidlig som mulig. Først når vi vet om et problem er vi i stand til å hjelpe. STØTTE I VERTSLANDET Ved problemer eller spørsmål er det best å ta kontakt med din lokale kontaktperson først. Han eller hun kjenner vertsfamilien og skolen, og vil kunne hjelpe deg best. Vår partnerorganisasjon i utlandet har et nettverk av personell som sikrer fullstendig kompetent støtte både lokalt og nasjonalt mens du er i utlandet. Du kan også kontakte de nasjonale kontorene til organisasjonen som er ansvarlig for deg i vertslandet. Ellers vil du motta ditt personlige into Identity Card før avreise. Dette har kredittkort-format og vil inneholder dine data, samt samarbeidspartners 24-timers nødnumre. I tilfelle sykdom eller ulykke inneholder det også et medisinskt nødnummer og vår adresse! Sist men ikke minst, er også våre ansatte med sin erfaring og trening der for deg. Du er i trygge hender. Selvsagt er vi ikke bare tilgjengelig når du har problemer, men også når du vil fortelle oss om gode erfaringer du har. Du kan alltid sende oss en e-post. HAR DU LYST TIL Å TA IMOT EN UTVEKSLINGSELEV? Hvert år vil unge mennesker fra verden rundt se og oppleve landet ditt. Våre studenter kommer fra Brasil, Mexico, New Zealand, Canada, Ungarn, Tsjekkia, Tyskland og Sveits for bare å nevne noen av nasjonalitetene. Elevene kommer til Norge for enten et semester eller et helt skoleår for å bli kjent med vår kultur og vårt liv. For disse elevene søker vi hyggelige, imøtekommende vertsfamilier. Hvis familien din ønsker å ta imot en utenlandsk elev, kan du fylle ut kupongen og sende det til oss. Merk: Dette er ikke en betingelse for å bli akseptert i våre programmer. Vi ser frem til å høre fra deg! JA, VI ER INTERESSERT I Å TA IMOT EN UTVEKSLINGSELEV! Vi vil gjerne få mer informasjon: Navn Gate Postnummer, Sted Telefonnummer E-Postl into Exchange C. J. Hambrosplass 2C Oslo 0164 Fon norway@into-exchange.com

8 8 ORIENTATION CAMPS ORIENTATION CAMPS 5 DAGER I NEW YORK FOR VÅRE USA-ELEVER! Våre USAdeltakere begynner utvekslingsprogrammet med et 5-dagers opphold i New York. Du får delta på workshops, utflukter, fritidsaktiviteter, en sightseeingdag i New York City og selvfølgelig også shopping. Gled deg til Highlights, som f.eks. Frihetsstatuen, Central Park og legendariske Times Square. Du flyr over sammen med andre USA-elever, bor på en tradisjonell universitets-campus og derfra reiser du direkte til vertsfamilien din. Dette tilbudet gjelder også for into-deltakere fra andre europeiske land, og du blir derfor ikke bare sammen med elever fra ditt eget land, men du blir en del av en internasjonal gruppe. Mange tips og informasjon vil helt sikkert gjøre overgangen til den nye way of life enklere. I tillegg vil intoteamet følge deg opp døgnet rundt. Vår New York Camp er en ideell start på ditt USA-eventyr, og er inkludert i prisen. Gled deg sammen med oss til spennende, informative og uforglemmelige dager. PROGRAMEKSEMPEL Dag 1 Ankomst. Flyplass-transfer, vel komsttreff og felles kveldsmat Dag 2 Om morgenen OCworkshop, deretter strand eller sport på campus eller shopping-mall, om kvelden chill-out og spørsmålsrunder om programmet Dag 3 Om morgenen OCworkshop, deretter sightseeing-tour New York City, Times Square, Empire State Building, Wall Street, Rockefeller Center. Dag 4 Rundtur i havnen, Battery Park, Ellis Island, Statue of Liberty, Ground Zero, China Town Dag 5 Good bye NY Flyplass-transfer og avreise til vertsfamilien Deltakelse på Orientation Camp er kun mulig for elever som begynner sitt utvekslingsprogram i USA i sommer ORIENTATION CAMP TORNTO Våre kanadiske elever vil få en 4-dagers orientation camp i Toronto hvor du kan akklimatisere deg til canadisk tid. Om morgen vil du delta på workshops om det kanadiske livet og vårt program i Kanada. På ettermiddagen vil du dra på sightseeing. Det er mye å oppleve i Toronto om sommeren: musikkfestivaler, markeder og mye underholdning på gatene. Våre shopping-fans vil ikke bli skuffet over de store kjøpesentre og markedene. Forventet dagsprogram TORONTO Dag 1 Ankomst og middag på hostel. Senere om kvelden tar vi en gåtur til vannkanten Dag 2 Morgen: workshop. City tour på Hippo Bus, GN Tower, Casa Loma, China town, Little Italy Dag 3 Niagra Falls, fritid, BBQ om kvelden. Dag 4 Frokost, utsjekk, og transfer til flyplass, avreise til vertsfamilien

9 ORIENTATION CAMPS 9 ORIENTATION CAMP LONDON I starten av utenlandsoppholdet vil våre deltakere i England-programmet delta i en 4-dagers Orientation Camp i London. I London vil du se og oppleve masse spennede. Det venter deg utflukter, sight-seeing, lokale events, workshops og naturligvis shopping. Du kan glede deg til forskellige highlights som f.eks. en tur i London Eye, et besøk hos Madame Tussauds, en tur i Tate Moderns, en kveldstur gjennom det kulinariske Chinatown og et besøk hos dronningen på Buckingham Palace. Vi lover deg dessuten at du vil komme til å se ting som du ikke tidligere har hørt om. La deg overraske over det spennende programmet. PROGRAM LONDON Dag 1 Ankomst, båttur på Themsen fra Westminster til Tower Bridge og retur, gåtur langs Themsen, Big Ben Dag 2 Workshop. 3-timers busstur, St. Pauls, Buckingham Palace, Shopping i Covent Garden og Oxford Circus, Speakers Corner, Chinatown, fritid Dag 3 London Eye, Suspension Bridge, Ma - dame Tussauds, Museer, markeder, fritid Dag 4 Frokost, litt fritid, avreise til vertsfamilien ORIENTATION CAMP AUCKLAND Våre New Zealand studenter kan se frem til å besøke Auckland, den største byen i New Zealand. For å gjøre starten på den andre siden av verden enklere, vil våre kiwis nyte en 5-dagers camp i Auckland. Her vil du få ditt første inntrykk av vertslandet, folket, kulturen og det utrolig vakre landskapet. Du vil bo i hjertet av byen hvor alle aktiviteter vil starte. PROGAM AUCKLAND Dag 1 Ankomst, transfer til hostel, kveldsmat, gåtur til havn Day 2 Morgen: Workshop. Busstur for å besøke: havn, Sky City, Mount Eden, Bastion Point, gåtur i sentrum. Kveldsprogram Dag 3 Workshop. Utflukt til en sauegård utenfor Auckland. Fritid og spørsmålsrunde om programmet Dag 4 Utflukt til Auckland museum, Maori performance, shopping, kveldsmat Dag 5 G Bye Auckland! Transfer til flyplass og avreise til vertsfamilie ORIENTATION CAMP MADRID Våre spanjoler begynner sitt opphold med en fire dagers camp i Madrid, den travle hovedstaden i Spania. I Madrid snakkes det castilian. Du vil bo i en sentral hostel og får derfra utforske byen. Det vil bli workshops, utflukter, sightseeing og også litt fritid. PROGRAM MADRID Dag 1 Ankomst. Transfer til hostel. Kveldsmat. Utforske området Dag 2 Workshop. City tour i Madrid, besøke Plaza Mayor, Kveld: Tapas Trail Dag 3 Museo Nacional Centro de Arte de Reine for å se El Grecos and Salvadores kunst. Shopping på Gran Via, Madrids største handlegata. Kveld: Flamenco forestilling eller teater Dag 4 Adios Madrid! Transfer til flyplass eller bussterminal, avreise til vertsfamilie

10 10 USA HIGH SCHOOL USA USA er fortsatt det mest populære reisemålet for våre studenter. Mange unge mennesker fra hele verden ønsker å oppleve den typiske American Way of Life og sjelen til en amerikansk high school. USA USA eller Amerika er en føderal republikk. USA ligger sentralt i nord-amerika med 9,83 millioner km2. Med en befolkning på ca. 309 millioner er USA en av verdens mest mangfoldige og flerkulturelle nasjoner. USA, med sin størrelse og geografisk variasjon, inkluderer de fleste klimasonene, fra fuktig kontinental i nord til tropisk og halvtørre til ørken og middelhavet. For en mangfoldighet i forhold til vårt eget hjemland! AMERIKANERE Den typiske amerikaner er vennlig, konkurransedyktig, arbeidsom og ærlig, sjenerøs, spontan, HØYLYTT, optimistisk, patriotisk, baseball fan og football fan. MEN, ingen skal generalisere en nasjon - dette er derfor vi tilbyr utvekslingsprogrammer. Amerikanerne er stolte over deres manglende klassebevissthet og, ikke ulik den gamle verdenen, har en tendens til å beundre suksess. De tror at suksess alltid kan oppnås ved hardt arbeid, og mange lykkes med dette. Fremfor alt kan vi trygt si at amerikanere er vennlige. Dette kommer du til å sette stor pris på i USA. SKOLE Skolesystemet i USA består av barneskole og tilstøtende high school. Skolestart og -slutt varierer mellom de ulike statene fordi utdanning er regulert på statlig nivå. Den eksakte varigheten av skoleåret varierer også. Dette skyldes ofte snødager hvor skolen må stenges. Av den grunn kompenserer de med ekstra dager på slutten av skoleåret, og antallet avhenger av hvor mange dager skolen har vært stengt. Skoleåret deles inn i to eller tre semestre. Størrelsen på skolene og antall elever varierer sterkt. Størrelsen på skolene sier likevel ingenting om kvalitet eller fagene som tilbys. I større skoler kan du teoretisk sett bli kjent med flere mennesker, men i mindre skoler er kontakten mellom elevene tettere. I tillegg pleier elevene å være veldig åpne, noe som gjør det lettere å få venner og bli fullt integrert. Husk at selv små skoler fortsatt har et godt utvalg av fag å tilby. Du kommer deg til skolen enten med skolebuss eller kanskje du blir kjørt av vertsfamilien din. Undervisningen starter så tidlig som kl 7:00 8:00. Etter den 3. og 4. timen er det Lunch Break. Lunsjene spises i kantiner, hvor det er billig og godt. Dette er også en av de tingene som du kan bruke lommepenger til. Undervisning avsluttes rundt kl Skolebussene tar deg til et sted nær hjemmet ditt. Du har samme timeplan hver dag mandag til fredag. Det er derfor viktig at du velger rette fag som forblir timeplanen din de neste 9 10 ukene. Hver student får tildelt en såkalt rådgiver, en lærer som tar vare på deg og er til stor hjelp spesielt i begynnelsen av skoleåret når du velger fag. Utvalget av fag er vanligvis mye større enn i Norge. Noen skoler tilbyr opp til 100 ulike fag. I tillegg til obligatoriske fag som USAs historie, samfunnskunnskap og engelsk har du mange muligheter til å velge fag i henhold til dine interesser og talenter. Men husk at du ikke har krav på å

11 USA 11 Yes you can...! få ønskene oppfylt. Ved slutten av hvert semester eller trimester, vil du motta et sertifikat i form av en Report Card, en slags karakterutskrift. SPORTS OG FRITID I tillegg til vanlig undersvisning finnes det masse extracurricular aktiviteter. Idrett er delt opp i de såkalte indoor - og outdoor -idrettene. Disse aktivitetene er frivillige og vil vare til omtrent kl. 17:00 eller 18:00. Du kan velge ulike idretter som fotball, baseball eller cheerleading. Tilbudet av idretter er sesongavhengig. Dette betyr at ingen av idrettene foregår gjennom hele skoleåret. Andre aktiviteter på skolen er for eksempel å spille i skolens orkester eller bli medlem i en foto-, journalistikk-, science fiction-, drama- eller litteraturklubb. Deltakelse på disse aktivitetene er morsomt og den beste muligheten til å knytte kontakter og få nye venner. Derfor oppfordrer vi deg til å delta på så mange aktiviteter som mulig på high schoolen din. Dette skaper School Spirit -en, et slags bånd og tilhørighet til sin egen skole. Typisk for den sterke school spiriten arrangeres det konkurranser mellom de ulike high schools, som skaper mange entusiastiske tilhengere. Om kvelden er skolen ofte 1 East 2 South 3 Central 4 Rocky Mountains 5 West 6 California & Florida åpne for konserter, skuespill, baller og fester. Høydepunktet i hvert skoleår er Prom, det siste ballet i året. Det er viktig å velge riktig antrekk (flere uker i forveien) og frisyre for å gjøre et best mulig inntrykk. ;) 5 West 6 California 4 Rocky Mountains 3 Central 2 South East GRATIS REGIONSØNSKE (regioner 1 5) til 30. november Dersom du leverer din ferdigutfyllte elektroniske søkand innen 30. november, kan du velge området du ønsker å bli plassert i uten ekstra kostnader. Dette gjelder kun for regioner 1 til 5. Fra 1. desember koster regioner kr. Regioner 6 koster alltid 7200kr. Seregionene på USA-kartet. 1 6 Florida TIDER OG PRISER Skoleår Reisedatoer August NOK Skolehalvår Reisedatoer August og Januar NOK

12 12 CANADA CANADA Mounties & Mountains Canada er større enn USA i utstrekning, men har bare ca. 30 millioner innbyggere. Mesteparten av det fantastiske landskapet og den variasjonsrike naturen er uberørt. De canadiske metropolene, som f. eks. Toronto, Vancouver og Montreal, er på ingen måte annenrangs i forhold til andre storbyer. Når man hører ordet Canada, tenker de fleste på snø, ishockey og imponerende vinterlandskap. Det stemmer at dette er typisk for Canada, men på sommeren kan det også bli veldig varmt i store deler av landet. MENNESKENE Det er riktig at canadierne er nært tilknyttet naturen og veldig begeistret for idrett. De bruker den største delen av fritiden deres på tradisjonelle hobbyer som f.eks. å dra på campingtur, båttur, gå på tur, fisking og piknik. I Canada snakkes både engelsk og fransk. 80 % av canadierne sier at engelsk er morsmålet deres. Våre vertsfamilier bor hovedsakelig i landlige strøk i provinsene Alberta, Nova Scotia, Manitoba og Ontario. Hvis du er interessert i et utvekslingsopphold i det fransktalende området Quebec, kan du ta kontakt med kontoret vårt, og vi sender deg informasjon om dette. SKOLESYSTEMET Det canadiske skolesystemet ligner veldig på det amerikanske. Dette gjelder både tilbudet av kurs/ fag og undervisningstidene. Skolene i landet regnes for å være veldig gode. Dette ble nylig bekreftet av PISA-undersøkelsen. Læreplanen i Canada er lik for alle skoler i hele landet. Skoleåret begynner som regel etter Labour Day, den første mandagen i september. Antall skoleplasser i Canada er ganske begrenset, siden bare få skoler er villige til å ta i mot utvekslingselever. I tillegg har nesten alle skolene innført skolegebyrer for utvekslingselever. Leslie Hansen, leder for utvekslingsprogrammet til vår canadiske partnerorganisasjon, er gift, har to barn og var selv utvekslingselev i den fransktalende delen av Quebec. Hun har også bodd flere år med familien hennes i USA. Jeg har nå vært en del av into Canada i ti år, og jeg jobber i nært samarbeid med vertsfamiliene og skolene. Mitt første møte med utenlandske elever fascinerte meg veldig: unge nysgjerrige tenåringer, fulle av entusiasme og optimisme, og først og fremst med så mye mot at de var villige til å forlate familien og hjemstedet for et halvt eller et helvt skoleår. Det gjorde også inntrykk på meg hvor flinke de allerede var i engelsk, og hvor mye de ønsket å lære om landet vårt. Jeg gleder meg vært år til å møte de nye utvekslingselevene. TIDER OG PRISER Kanada Skoleår Reisedatoer August NOK Kanada Skolehalvår Reisedatoer August og Januar NOK Quebec Skoleår Reisedatoer August NOK Quebec Skolehalvår Reisedatoer August og Januar NOK

13 ENGLAND 13 ENGLAND Tea, Chips & handsome Princes England er det landet der keltere, romere, normannere og anglosaksere har slått seg ned opp gjennom historien. Tradisjoner og den ofte bevisste distanseringen fra kontinentet gjør denne øyen enda mer attraktiv og interessant. Borger, slott og tudorhus, ofte mange hundre år gamle, hører rett og slett til i landskapsbildet i England, og er som regel også helt normalt bebodd. På den annen side finner du også den mest moderne moten i England, og pionérer for nesten alle nye musikktrender. BRITENE Man tillegger britene en utpreget humor, og det er riktig også. De elsker spøkene i hverdagen, og forventer det også fra andre. Derimot tillegger man ikke britene kulinariske finesser, men den som tror på dette, har aldri smakt Fish and Chips, Baked Beans on Toast, Cornish Pasties eller en typisk Pie. Vertsfamiliene bor stort sett i grevskapene Kent, Sussex, Devon, Gloucestershire, Worchestershire, Cheshire og Shropshire. Hvis du ønsker kan du velge hvilket område i England du helst ønsker å komme til. Vi hjelper deg gjerne med din avgjørelse. SKOLESYSTEMET Skoleåret er delt opp i tre semester. Skolene er Grammar Schools, Technical Colleges eller Sixth Form Colleges. Disse skolene har elever i alderen 16 til 18 år. Skolesystemet i England fører først fram til avslutning av GCSE (General Certificate of Secondary Education) som elevene oppnår når de er 16 år gamle. Elever som fortsetter utdannelsen sin, avlegger etter 11. klasse en AS Exams og når etter 12. klasse ALevels, (Advanced Level), noe som tilsvarer vår avsluttede viderergående utdanning. Grammar School (alderstrinn 7 12 år) har en normal skolestruktur, med undervisning fra kl til kl Sixth Form Colleges er rene ungdomsskoler, der elevene allerede har valgt fagkombinasjoner for videre studier ved universitet. SPORT OG FRITID I England foregår sports og fritidsaktiviteter utenfor skolen. Våre elever kan dyrke sin favorittsport i mange clubs. På fritiden kan man treffe venner eller også dra på felles utflukter. Viktig Skoleoppholdets programslutt er 30. juni De siste skoleukene er forbeholdt eksamen for avgangsklassene 10, 11 eller 12. Det foregår ingen vanlig undervisning i denne tiden. Dersom du har muligheten til å delta på en eksamen, gjør vi deg oppmerksom på at verken eksamenen eller eksamensgebyret er en del av programmet, og er derfor heller ikke inkludert i prisen. FOR VÅRE ENGLANDS-DELTAKERE: ORIENTATION CAMP LONDON Et 4-dagers opphold i London ved programoppstart i september er inkludert i programmet. Om morgenen arrangeres det workshops, og om ettermiddagen kan du bli kjent med uforglemmelige severdigheter, som f.eks. Buckingham Castle, Big Ben, Tower Bridge, Parlament og Downing Street, Madame Toussauds berømte voksfigurer, eller British Museum. Det blir også litt tid til shopping. London har så mye å tilby, la oss gå på en rekognoseringstur! Deltakelse på OC Camp i London er kun mulig for opphold fra sommeren TIDER OG PRISER Skoleår Reisedatoer August NOK Skolehalvår Reisedatoer August og Januar NOK

14 14 irland irland The Land of Leprechauns Irland, en veldig grønn øy, kalles The Emerald Isle av den irske befolkningen. Og det er sant. Irland er preget av et landskap med utallige innsjøer og fjell som våker følelsen av eventyr i noen. Nasjonalparker er spredt over hele landet og elven Shannon er en juvel av naturen. Landet er preget av sin historie, sine sagaer og helter. Det nasjonale symbolet til Irland er Shamrock. Saint Patrick syntes det representerte den hellige treenighet, Gud Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd. Som på den britiske øyen, blir det keltiske korset ofte sett. Korset stammer fra tidlig middelalder og binder sammen den kristne og keltiske kulturen.irland har en befolkning på rundt fire millioner, en tredjedel av dem bor i Dublin-området. Engelsk og irsk (Gaelic) er de offisielle språkene i den irske republikk. I Irland sier man at når man har kysset The Blarney Stone, i Blarney Castle, er det ikke mulig å slutte å snakke. Alle som snakker mye, eller sier ting som kanskje ikke er helt sant, skal ha kysset den magiske Blarney Stone. Kanskje du har lyst til å besøke Blarney Castle og kysse steinen, og så snakke engelsk non stop... IRENE Mennesker i Irland er veldig hyggelig og gjestfrie. Deres generelle utdanningsnivå er ganske høy, og spesielt deres musikkscene fortsetter å produsere svært dyktige musikere. De spiller et stort utvalg av instrumenter, for eksempel typiske irske fiddle. Irene er også kjent for en fantastisk sans for humor, hvor de ofte ler av seg selv ( taking the mickey ). De er veldig omgjengelig og tar livet som det kommer. Du vil bli hjertelig velkommen, ikke bare som gjest, men som et medlem av familien og vil snart bli integrert i daglig livet. Lojalitet og solidaritet i familien bertyr mye i Irland. SKOLESYSTEMET Det irske skolesystemet er utmerket og er en av grunnene til at Irland refereres til som The Isle of Scholars. Irske skoler er stort sett katolske, men våre studenter kan også bli plassert på skoler uten religiøs tilknytning. De fleste skolene er enten skoler for jenger eller gutter. Skolene er delt i to alderstrinn: Junior Cycle for elever mellom 12 og 15, som går på klasse 5 8, og Senior Cycle for elever i alderen 15 til 18, i klassene Våre utvekslingsstudenter kommer til å gå på Senior Cycle. Tider og Priser Skoleår September til Juli NOK Skolehalvår September til Februar eller Januar til Juli NOK

15 AUSTRALIA 15 AUSTRALIA Come down under, mate! Australia, eller Oz, som beboere selv sier, er et stort land med et areal dobbelt så stort som Europa. Bare 22 millioner mennesker bor her, de fleste rundt de store byene som Sydney, Melbourne og Perth. I sterk kontrast til dette er outback -en, som representerer omtrent 85% av landet. Det består av store ørkener og scrubland, som er svært tynt befolket. Også fjell og daler, endeløse strender og fargerike korallrev, som det berømte Great Barrier Reef, viser mangfoldet i australias natur. Det unike dyrelivet er også kjent. Koalabjørner, wombats, kenguruer og platypus er unike for Down Under. Australierne Australienere er hyggelige og fordomsfrie mennesker, med stor kjærlighet for naturen. Sport har høy prioritet, spesielt lagidretter som rugby, amerikansk fotball og cricket er svært populære. Flertallet av befolkningen har europeiske forfedre, men australierne er glad i et bredt utvalg av mat fra hele verden. De første beboerne som ankom Australia i 1788 var fanger fra Storbritannia. Australienere i dag er veldig stolte dersom de kan spore sine røtter tilbake til disse tidlige bosetterne. Aboriginere utgjør per i dag bare 1,5% av befolkningen, men deres hundre år gamle kultur er fremdeles veldig fascinerende. Landet har også mange kjente sangere, band og aktører som Kylie Minogue, AC / DC, Nicole Kidman og Russell Crowe. Skolesystemet Skolesystemet i Australia regnes som en av de beste i verden med mange fritidsaktiviteter knyttet til skolen. Skoleåret begynner i februar og avsluttes i desember og er delt inn i fire terminer à seks til åtte uker. De fleste av våre elever besøker den 11. klassen i senior high school. Undervisningen foregår fra klokken 09:00 til 15:00. I tillegg til enkelte obligatoriske fag som engelsk, matematikk og historie, det er et meget stort antall ulike valgfag. Også sport er tatt svært alvorlig. I løpet av skoleåret er det mange kamper mellom de forskjellige skolelagene, noe som skaper en sterk skoleånd. Ved de fleste skolene er uniform obligatorisk og det finnes mange jente- eller gutteskoler. DU KAN VELGE SKOLE SELV! queensland MERRIMAC STATE HIGH SCHOOL Skolen ligger ved Gold Coast sør i Queensland. Det er varmt året rundt og været er nesten alltid fint. Antall elever Fag Sport omtrent elever Se vår nettside for flere skoler: En rekke innovative fag, som f.eks. marine og skipsfart, mote, eller ingeniørfag Mange idretter, mye ballsport. Det finnes spesielle fag for internasjonale elever, f.eks. surfing BRIBLE ISLAND STATE HIGH SCHOOL Svært attraktiv beliggenhet nær Sunshine Coast med mange øyer og samtidig ikke langt fra Glasshouse Mountains. Antall elever Fag Sport omtrent. 965 elever Film, TV, nye medier, marine, turisme, retorikkfag eller musical Skolen har en egen fotballstadion, svømmebasseng, båter, og tennisbaner Tider og Priser Skoleår (4 terms) NOK Skolehalvår (2 terms) NOK 1 term (3 måneder) NOK

16 16 new zealand NEW ZEALAND The oldest land in the world (gammel Maori saga) New Zealand har lenge bare vært kjent som en destinasjon for moderne eventyrere. Men de to øyene tilbyr et fascinerende landskap; ikke minst ble Ringenes Herre -filmene filmet her. Landet blir også stadig mer populært blant turister. NEW ZEALANDERE De fleste av de 3,8 millioner newzealendere har europeiske forfedre, hovedsakelig fra Storbritannia. Newzealendere er et utendørs - folk som kan være veldig individuelle, men samtidig også ha en sterk lagånd. Verdens beste trenere for rafting eller survival kommer fra New Zealand. De opprinnelige innbyggerne på øyene er Maori. I dag representerer de omtrent 10% av den totale befolkningen og opprettholder tradisjonene og kulturen i landet. Symbolet på New Zealand er Kiwi, en vakker fugl uten vinger, på samme størreselse som en kylling. Slik fikk newzealendere sitt navn Kiwi. SKOLESYSTEMET New Zealand har et utmerket skolesystem med gode skoler, noe som resulterte i høyt resultat i PISA undersøkelsen. Skoleåret i New Zealand er delt inn i fire terminer, hver med to ukers ferie i slutten, og to måneder sommerferie i desember og januar. Et skoleår går fra februar til slutten av november. Elevene velger 5 6 kurs per termin, hvorav noen er obligatoriske, andre er valgfritt. I tillegg til de vanlige fagene, tilbyr skolene også eksotiske fag som turisme, grafikk og design, fotografi eller mat og helse. Bruk av skoleuniformer er obligatorisk for alle studenter. Skolene er ansvarlige for vertsfamiliene og omsorg av studentene. Erfaring viser at kontakten mellom skole, familie og omsorgspersoner er vennlig og hyggelig. Du kan selv velge skole. SØRØYA Geraldine High School Geraldine Den lille byen Geraldine ligger øst på New Zealands sørøy mellom Christchurch og Dunedin. Den spektakulære naturen i Southern Alps, vakre elver, innsjøer og kysten gir den perfekte omgivelse for et variert utdanningsprogram innen friluftsliv (så kalt Outdoor Education ). NORDØYA Spotswood College New Plymouth Skolen ligger ved vestkysten i New Plymouth, en by med innbyggere. Bare noen få kilometer unna finnes de beste surfestrendene i New Zealand og skibakkene ved Mount Taranaki. Beboere sier at New Plymouth ligger Beneath the Mountain & Beside the Sea. Elever Fag Sport Special Se vår nettside for flere skoler: omtrent 1000, derav 50 internasjonale elever fransk, spansk, japansk, maori naturfag, juss, kunsthistorie, design, informasjonsmanagement, business og administrasjon, retorikk, teater, band, fotografi beachvolleyball, rugby, swømming, sykling, seiling, friidrett, golf, cricket, basketball, fotball, surfing, ski klubb, Outdoor Education Utdanningskjøkken, labs, mørkerom Elever Fag Sport Special omtrent 500, derav 15 internasjonale elever fransk, spansk, maori, tysk, kinesisk, japansk kunst, teknikk, regnskap, landbruk, næringsliv, drama, grafikk, heimkunnskap, media, turisme, fashion, ingeniørvitenskap, dyrvitenskap, band langrenn, friidrett, klatring, skiing, kajak, rafting, Outdoor Education Support Centre, high ropes course Tider og Priser 4 terms plus NOK 4 terms NOK 3 terms plus NOK 3 terms NOK 2 terms NOK 1 term (3 måneder) NOK *Plus = summer holidays in NZ

17 ARGENTINA 17 ARGENTINA Don t cry for me...! Hablas español? Stadig flere europeiske elever vil besvare dette svaret med ja. Et skoleår i Argentina gir deg muligheten til å lære ett av verdens mest utberedte språk, og i tillegg vil du få et innblikk i den fascinerende latinamerikanske kulturen. Argentina er det nest største landet i Sør- Amerika. Innrammet av Andesfjellene i vest og Atlanterhavet i øst, strekker landet seg fra det tropiske nord til Ildlandet, den karrige sørspissen av kontinentet. Dette enorme området omfatter ulike klimasoner. Det er like vanlig å treffe på tropiske regnskoger her som isbreer og nesten mennesketomme tørrområder som Puna eller Chaco-steppen. ARGENTINERNE Argentinerne er det mest europeiske landet i Latin-Amerika. Mange av de totalt 36 mill. innbyggerne har europeiske forfedre, som først og fremst kom fra Spania, Frankrike og Italia. Temperamentsfull tango, Gauchos, den endeløse pampasen og enorme storfe flokker dette forbinder man tradisjonelt med Argentina. Men det er så mye mer å oppdage. Buenos Aires, en blanding av Paris og Roma med sør-amerikansk touch, er en av de mest levende byene i Latin- Amerika. Over hele landet møtes man til grillselskap, drikker den berømte mate-teen og nyter livet. SKOLESYSTEMET I Argentina begynner skoleåret i begynnelsen av mars og avsluttes i desember. Undervisningen foregår enten om formiddagen eller om ettermiddagen. På samme måte som hos er timeplanen fast. Skoleidretten foregår hhv. i tilknytning til formiddags- eller ettermiddagsundervis ningen. Ved de fleste argentinske skolene er det obligatorisk med skoleuniform. For å gjøre overgangen til det argentinske skole- og familielivet enklere, er et 25-timers intensivkurs i spansk inkludert i programprisen. Kurset foregår som regel i byen der vertsfamilien din bor. TIDER OG PRISER Skoleår Reisedatoer August NOK Skolehalvår Reisedatoer August og Januar NOK

18 18 Tyskland Tyskland Land der Dichter & Denker Land der Dichter & Denker Tyskland Tyskland er et interessant og mangfoldig land med byer fulle av historie og særpreg, som f.eks. Berlin, Hamburg, Köln eller München. Det finnes praktfulle gamle slott og skiftende landskaper. I nord kysten med sine vakre strender og havner, videre sørover det eventyrlige Rhinland med sine berømte viner, helt i syd den bayerske skogen og toppene i Schwarzwald. Alt dette er Tyskland. Tyskland er videre kjent for sine folkefester som f.eks. oktoberfesten i München eller karnevalet i Köln. Oppdag dette landet, og ditt opphold vil bli uforglemmelig! Vertsfamilien Du får bo hos en pålitelig vertsfamilie og gå på skole i nærheten. Tyske familier tar deg gjerne og frivillig opp i familien. De er svært gjestfrie, og familielivet står høyt i kurs. Du kommer til å få se hvor raskt du blir inkludert. Det er viktig for din vertsfamilie at du føler deg vel og ikke kjeder deg. De kommer til å ta deg med på mange utflukter og gi deg mulighet til å treffe vennene dine så ofte som mulig. Du får sjansen til å bli kjent med tyske skikker, kultur å og få tyske venner! Skolen Skolen starter i august eller i begynnelsen av september og slutter i juni eller juli. Det avhenger av i hvilken forbundsstat du bor. Skolen starter som oftest kl og slutter ca. kl Hvis du har undervisning om ettermiddagen, har du først en middagspause. Fagene kan du som regel ikke velge selv. Elevene får timeplan i starten av skoleåret. I 12. og 13. klasse kan elevene velge to fag, som de ønsker å spesialisere seg innen. Den beste karakteren er 1 og den dårligste er 6. Det er svært sjelden man får middag på skolen. Det finnes riktignok gymnas eller enhetsskoler som tilbyr varm mat, men vanligvis får man middag hjemme hos vertsfamilien, etter skolen. Sommerferien varer i 6 uker. Det er to ukers ferie i oktober, to ukers juleferie og to ukers påskeferie. Fritid Mange skoler tilbyr fritidsaktiviteter som f.eks. sport, teatergrupper, kor eller orkester. Mange elever er også medlemmer i (sports-)klubber i byen, altså utenom skolen. Vertsfamiliene hjelper deg helt sikkert gjerne med å finne slike klubber, melde deg inn og å kjøre deg dit. De fleste utvekslingselevene kommer seg til skolen med offentlige transportmidler eller med sykkel. TIDER OG PRISER Skoleår Reisedatoer August NOK Skolehalvår Reisedatoer August og Januar NOK

19 FRANKRIKE 19 FRANKRIKE Vive la France! Sol, vin, baguetter... dette tenker vi på når vi hører Frankrike. Landet kan selvfølgelig også by på mer, og det finner du ut hvis du bestemmer deg for et år i Frankrike. Et skoleår på en fransk Lycée er den beste måten å bli kjent med det franske språket og levemåten. Gode franskkunnskaper er ikke lenger bare et tegn på god dannelse, men også viktig. Det gir deg en betydelig fordel ved framtidige søknader, særlig i EU-landene. FRANSKMENNENE Stolthet av landet, kulturen og historien kjennetegner Grande Nation, men franskmennenes selskapelighet og deres avslappede måte å nyte livet på, er bemerkelsesverdig. Kjøkken- og motekunst er to eksport-slagere som er blitt berømt over hele verden. Franskmennene kan riktignok være egenrådige europeere, men nettopp dette misunner vi dem ganske ofte. Vertsfamiliene kan komme fra alle departementer i Frankrike. Elevene bor f.eks. i Fontainebleau, Lille, Toulon eller i nærheten av Lyon. Det er ikke mulig med regionønske i Frankrike. SKOLESYSTEMET I det franske skolesystemet er avslutningen av ungdomsskolen delt opp i to trinn. I Lycée forbereder man seg fra 15 til17 år på den første delen av Baccalauréat. 18-åringene arbeider mot den avsluttende delen av Baccalauréat. Lycée tilsvarer våre gymnas eller videregående skole, og har tyngdepunkter som økonomi, vitenskap eller teknikk. Alle elever deltar på standardkurs som er vanlig også hos oss, og det finnes kun få muligheter til å velge fag utenom skolen. Franske skoler er kjent for sitt høye nivå. En fransk skoledag er ganske lang, og du må regne med lekser og mye innsats. Skoledagen begynner ca. kl og avsluttes ca. kl. 17. I løpet av denne tiden har de en times lunsjpause. Onsdag ettermiddag er fri. Det er også mulig at det er undervisning lørdag formiddag. Selv om du havner i avgangsklassen, har du ikke krav på noe vitnemål. Dette fordi du ikke oppfyller de nødvendige kriteriene, siden du går kun ett år på skole der. Selvfølgelig får du deltagelsesbevis. TIDER OG PRISER Skoleår Reisedatoer August NOK Skolehalvår Reisedatoer August og Januar NOK

20 20 spania spania Paella & Flamenco Spania er kjent som et vidunderlig ferieland for mange nordmenn. Men hva er det med den spanske kulturen og det spanske språket? Den mangfoldige kulturen og det pulserende livet gjør Spania til et ideelt land for elevutveksling. Du oppdager snart at Spania kan tilby mer enn paella, flamenco og tyrefekting. España es diferente Spania er annerledes heter det. Og det med rette. Innen arkitektur, musikk, dans, matlaging, brygging, tradisjoner og folkefester har mange kulturer etterlatt sine spor. Og de etterleves og pleies intensivt også i dag. Bare den berømte Feria de Abril lokker hvert år turister fra hele verden til Sevilla. Og spanske hits kommer stadig oftere inn på de hitlistene. Et uttrykk for landets kulturelle mangfold er også de mange ulike språkene (dialektene) som snakkes i Spania. Det store flertallet av spanjolene snakker kastiljansk, det vi kaller spansk. I bestemte regioner snakkes også katalansk, baskisk eller gallisk. I våre vertsfamilier og på de skolene vi formidler utvekslingselever til, snakkes kastiljansk spansk. Spansk er ett av verdens mest utberedte språk, og blir stadig viktigere i yrkesmessige sammenhenger. SPANJOLENE Den åpne, hjertelige væremåten vil gjøre det lett for utvekslingselevene å opprette forbindelser og å opprette vennskap. Det spanske livet foregår, i tillegg til i familien, først og fremst ute på plassene eller i gatene i byen eller landsbyen. På barer og restauranter finner du mennesker i alle aldre. Man går ofte ut, møtes for å spise tapas i baren på hjørnet, eller går med familie og venner på kino. Dagsrytmen er annerledes enn hos oss: Livet foregår oftere om kvelden enn hos oss i Norge. F.eks. spises som regel ikke kveldsmaten før kl. 21. Og i enkelte områder er den typiske spanske siesta (= middagshvil) fremdeles et fast innslag i hverdagen. SKOLESYSTEMET Skolesystemet er delt opp i 3 deler. Barneskolen omfatter trinn 1-6, mellomtrinnet (E.S.O.) omfatter klassene 7 til 10, og ungdomsskolen omfatter klassene 11 og 12. Allerede nå begynner de spanske elevene å spesialisere seg. I tillegg til de obligatoriske fagene kan man velge seg tyngdepunkter (f.eks. naturvitenskap, kunst, teknologi eller samfunnsfag) og velge respektive fagkombinasjoner. En typisk skoledag begynner kl. 9:30 og avsluttes ca. kl. 14:30. Fra kl. 11:30 til 12:30 er det lunsjpause. Skoleåret begynner ca. midt i september og avsluttes ca. midt i juni. I slutten av april/begynnelsen av mai avsluttes ofte den vanlige undervisningen, og elevene forbereder seg på opptaksprøvene til universitetene. Våre spanjoler begynner sitt opphold med en fire dagers camp i Madrid, den travle hovedstaden i Spania. I Madrid snakkes det castilian. Du vil bo i en sentral hostel og får derfra utforske byen. Det vil bli workshops, utflukter, sightseeing og også litt fritid. TIDER OG PRISER Skoleår Reisedatoer August NOK Skolehalvår Reisedatoer August og Januar NOK

21 ITALIA 21 ITALIA Ciao Bella, ciao! Bella Italia er landet til sola, pasta, pizza, sang, Leonardo da Vinci, og flotte biler! Men det er ikke alt! Italia har alltid vært en populær feriedestinasjon, i hvert fall siden våre besteforeldre først ble kjent med det sørlige Europa. Ingen andre steder i Europa kan vi finne så mye historie fra romerne, renessansen i middelalderen, og frem til i dag. Det er så mye å se at du ikke kan unngå å bli et vitne til historien, fra Forum Romanum, utgravningene av Pompeii, eller enkelte landsby med kirker, slott, palasser og villaer. Selv de som ikke er så kulturinteresserte blir imponert av enestående byggverk og middlehavets sjarm. ITALIENERNE I Italia spiller familielivet fremdeles en meget stor rolle, og mye gjøres sammen som en familie. Italienske 'Mamas sørger for at familien sitter sammen ved bordet for minst ett måltid per dag. Dette er også en av de største lidenskapene til italienerne - mat. I Italia finnes det mat for enhver smak. Måltidene er store og med god variasjon, og vanligvis med flere retter. Italienere er llivlige, og en kan fort bli involvert i samtaler som strekker seg tvers over gata! Så snart været blir fint, foregår livet på gatene, alle møtes på kafeer for å slappe av, spise og bli med i livlige diskusjoner. Vi kunne fortsette å beskrive denne levemåten, men det er best å oppleve den selv. SKOLESYSTEMET Skoledagen i Italia begynner kl og slutter ca. kl og er ofte fra mandag til lørdag. Elevene tilbringer de siste fem årene på skoler som har spesialisert seg på visse fagområder og skolene er beskrevet som: humanistisk, klassisk, kunst eller vitenskapelig. Karakterskalaen strekker seg fra 9 = utmerket, ned til 1 = fail. Noen skoler tilbyr spesielle aktiviteter, som teater eller sport. Likevel samles de fleste unge italienerne på Piazza for å tilbringe tid sammen med venner og bekjente. Tider og Priser Skoleår September til Juni NOK Skolehalvår September til Januar eller Januar til Juni NOK