KONFORT 700 Designet for effektiv service

Transkript

1 KONFORT 700 SERIES

2 KONFORT 700 Designet for effektiv service Fra 1. Januar 2011 skal alle nye typegodkjente biler bruke den nye kjølegassen (R1234yf) i klimaanlegget i forhold til Europeisk lovgivning. Den nye kjølegassen, som har en lavere miljøpåvirkning, vil gradvis erstatte R134a vi bruker i dag. Den kan brukes frem til slutten av Verksteder har to muligheter for og følge med i tiden: De kan velge to separate service stasjoner; De kan kjøpe en enkelt servicestasjon som kan brukes på begge typer kjølegass. KONFORT serien servicestasjoner er designet for diagnostisering, vedlikehold og fylling av klimaanlegget i biler, tunge kjøretøy og busser. Alle modellene i KONFORT serien innovative og har åtte internasjonale patenter. Komponentene som brukes har enestående funksjoner, som garanterer 95% effektivitet for gjenvinning av kuldemedium. KONFORT servicestasjoner er designet for maksimal brukervennlighet og sikkerhet. Den nye KONFORT er produsert på et automatisert samlebånd, utstyrt med avansert kontroll system, for å sørge for maksimal kvalitet og pålitelighet Alle KONFORT servicestasjoner (unntatt 705R og 710R) kan kjøpes for bruk med nye R1234yf kjølemediet eller R134a kjølemediet (unntatt 770S). En valgfri ettermontering kit er tilgjengelig til å endre kuldemedium på 760R og 720R. KONFORT 780R BI-GAS kan brukes på begge typer kjølemediet samtidig.

3 TEXA har utviklet den nye KONFORT 700 til å operere i henhold til de nye regelene på en grundig, profesjonell og tillitsvekkende måte. Vennligst sjekk hos din TEXA forhandler hvilken konfigurasjon servicestasjon skal ha i forhold til anbefaling fra bil produsent. GODKJENT AV BMW CHEVROLET HYUNDAI JAGUAR KIA LAND ROVER MAZDA MERCEDES-BENZ MINI MITSUBISHI NISSAN OPEL RENAULT SUBARU SUZUKI TOYOTA

4 KONFORT 780R TOP OF THE LINE I KONFORT SERIEN Denne modellen representerer top-of the-line i 700R serien og har markedets mest unike egenskaper. 780R versjonen har samme utvendige mål som de andre maskinene, den har to kjølgass beholdere og to separate kretsløp for gjenvinning, resirkulering og fylling av R134a & R1234yf. Hele service prosedyren er automatisert med hermetisk lukket olje/uv beholdere. Et system for låsing av den elektroniske vekten og en automatisk lekkasje test. Den er utstyrt med spesiell prosess for skylling av de hydrauliske kretsløp i maskinen ved bytte av kjølegass. Med denne service stasjonen, kan bruker utføre service på kjøretøyer med A/C systemer som bruker forskjellig kjølegass, den automatiske rense prosess tar ca. ett minutt å skifte mellom de to forskjellige typer kjølegass. KONFORT 780R BI-GAS, er en større investering sammenlignet de andre TEXA modellene i serien, men den gir en høy fleksibilitet og sees på som en god investering ettersom den kan brukes på eldre biler like mye som på kommende biler. HOVED EGENSKABER Dobbel funksjon for både R134a og R1234yf kjølegass TFT fargeskjerm med høy lesbarhet Grafisk Interface DATABASE styring og services utført via SD Kort Roterende konsoll med manometer og display (ikke i Tyskland) To stk 12 kg interne beholdere Presisjons vekt +/- 15gr Høy effektiv kjølegass gjenvinning (over 95 %) To trinns vakuum pumpe Hermetisk forseglede olje beholdere (patent) Automatisk olje injeksjon med høy presisjon Automatisk olje beholder gjenkjennelse (patent) Automatisk kjølegass måling med nøyaktighets sjekk (patent) Vekt låse system Automatisk servicestyring Funksjons program: - DATABASE - PERSONLIGGJORT SERVICE - MIN DATABASE Multi språk dekning med norsk Automatisk kompensering av lengde på serviceslange Automatisk service signal Lave service kostnader Automatisk frigivelse av ikke-kondenserende gass Termisk printer TILLEGGS UTSTYR Skylle sett, VDC Kit, effektivitets test av klimaanlegg, kjølegass identifisering, feilkodeleser for klimaanlegg.

5

6 KONFORT 770S GODKJENT OG ANBEFALT AV TYSKE BIL PRODUSENTER GODKJENT AV TYSKE BILPRODUSENTER OG JAGUAR LAND ROVER KONFORT 770S implementerer eksklusive teknologiske løsninger for å overholde spesifikke krav fra Tyske bil produsenter, med hensyn til sikkerhet og pålitelighet under Europeisk lovgivning for den nye kjølegassen. Det interne er designet for enkelt og kunne utføre service arbeid på maskinen som oljeskift eller tørkefilter. Kjølegass beholderen er plassert på en robust vekt med et sikkerhets system som forhindrer endringer i kalibreringen under transport eller bevegelse på verkstedet. KONFORT 770S har en automatisk lekkasje kontroll system, linket til EN837 Class 1 sertifisert manometer med en høy presisjon. Den elektroniske kjølegass vekten garanterer en nøyaktighet på +/- 15gr. Når det gjelder sikkerhet, en Micro bryter slår av alle elektriske komponenter når maskinen åpnes for service. En nødstopp bryter er montert på kontroll panelet som stopper maskinen i et nødstilfelle. Konsollen med skjerm og manometer kan roteres mot høyre og venstre, enklere enn å snu hele maskinen. (gjelder ikke for Tyskland) Komponentene som brukes har en eksepsjonell funksjon, som garanterer 95 % effektivitet under gjenvinning av kjølegass. KONFORT 770S har blitt inkludert i prestisjetunge ADI Design indeksen for 2012 som et eksempel på utmerket italiensk design. Indeksen utgis årlig ADI, av den italienske foreningen for industridesign. HOVED EGENSKAPER R1234yf kompatibel TFT fargeskjerm med høy lesbarhet Roterende CL1-display manometer gruppe (ikke Tyskland) 20 Kg tank To trinns vakuumpumpe Høy effektiv kjølegass gjenvinning (over 95%) Presisjons vekt +/- 15 gr Hermetisk forseglede olje beholdere (patent) Automatisk olje injeksjon med høy presisjon Automatisk gjenkjennelse av olje beholder (patent) Automatisk og presise olje mengde sjekk (patent) Vekt låse system Termisk printer Automatisk frigivelse av ikke kondenserbare gasser Kjølegass identifisering Funksjoner: - PERSONLIG GJORT SERVICE - MIN DATABASE Multi-språk dekning - med norsk Service slange kompensasjon Automatisk varsel for service Lave service kostnader Overholder bestemte tyske produsent krav TILLEGGS UTSTYR Skylle sett, VDC Kit, effektivitets test av klimaanlegg.

7 SIKKERHET OG PRESISJONEN FOR OPERATØR KJØLEGASS IDENTIFISERINGS KIT TEXA kjølegass identifikatoren er basert på NDIR teknologi (ikke-dispersive infrarød). Den er utviklet med erfaringene ved å produsere analyse kamre i over 10 år, og TEXA er anerkjent som markedsleder for produksjon av kvalitet. TEXA er det eneste europeiske selskapet og nummer to i verden for å utvikle og produsere en kjølegass identifikator dedikert til servicestasjoner for klimaanlegg. TEXA har utnyttet den mest nøyaktige og kompakte teknologi, for å utvikle identifikatoren og bestemte funksjoner, det er tatt ut Internasjonal patenter (i tillegg til 8 for servicestasjonen) under utviklingsprosessen, særlig oppmerksomhet er viet til algoritmer som tillater kjølegass identifisering, for R134a eller R1234yf. TEXA identifikatoren bestemmer typen og måler renheten på kjølegassen. Når analysen har funnet sted, vil ikke identifikatoren frigi kjølegassen som er analysert. Hele prosedyren tar rundt et minutt, og enheten vil varsle operatøren hvis kjølegassen er feil eller forurenset, og vil derfor låse KONFORT servicestasjon, som hindrer gjenvinning av den forurensede kjølgassen. Dette sofistikerte og robust system, som har fått godkjenning fra de tyske bilprodusentene, er inkludert som standard med KONFORT 770S, og er valgfritt for 760R og 780R. Den beskytter til slutt teknikeren fra å gjenvinne feil eller forurenset kjølegass.

8 Analoge manometer Termisk printer To sett hurtig koplinger (kun for 780R)

9 KONFORT 760R OG KONFORT 760R BUS 2 GAS READY FOR SMÅ OG STORE SYSTEMER Denne modellen er utstyrt med en TFT fargeskjerm med høy lesbarhet og som er enkel å forstå for bruker. Alle servicer funksjoner er hel-automatiske, uten bruk av manuelle kraner. Særlige egenskaper sammenlignet med 720R er de hermetiske olje beholdere, full automatisk service styring, vekt låse system og automatisk kjølegass lekkasje sjekk. 760R BUS, som er spesielt utviklet for kjøretøy med større volumer, leveres med en 30 Kg intern beholder, en større 21cc kompressor til kjølemiddel gjenvinning og en 146 l/min to trinns vakuum pumpe som kan generere 0,030 mbar vakuum. Denne modellen kan endres fra original konfigurasjon til en annen kjølegass. HOVED EGENSKAPER Kompatibel med R134a eller R1234yf TFT fargeskjerm med høy lesbarhet DATABASE styring og services utført via SD Kort Roterende konsoll med manometer og display (ikke Tyskland) 20 kg intern beholder for 760R 30 kg intern beholder for 760R BUS Presisjons vekt +/- 15 gr Høy effektiv kjølegass gjenvinning (over 95%) To trinns vakuum pumpe Hermetisk forseglede olje beholdere (patent) Automatisk olje injeksjon med høy presisjon Automatisk olje beholder gjenkjennelse (patent) Automatisk kjølemiddel måling med nøyaktighets sjekk (patent) Vekt låse system Automatisk servicestyring Funksjons program: - DATABASE - PERSONLIGGJORT SERVICE - MIN DATABASE Multi språk dekning med norsk Automatisk kompensering av lengde på serviceslange Automatisk service signal Lave service kostnader Automatisk frigivelse av ikke-kondenserende gass TILLEGGS UTSTYR Skylle sett, VDC Kit, effektivitets test av klimaanlegg, kjølegass identifisering, feilkodeleser for klimaanlegg.

10 KONFORT 720R GRUNN MODELLEN I KONFORT SERIEN KONFORT 720R er grunnmodellen for 700 serien. Den kan operere på alle biler, kommersielle kjøretøyer, traktorer og industrielle kjøretøy systemer, og fortsatt tilbyr høy end-teknologi som alle andre KONFORT modeller. Den er utstyrt med automatisk kjølegass gjenvinning og resirkulerings funksjoner, i tillegg til brukt olje drenering. Mengde olje og UV sporstoff kontrolleres av en automatisk ventil, med noen få tastetrykk av bruker for å sette riktig mengde. Den kan kjøpes for enten den opprinnelige kjølegassen R134a eller for den nye R1234yf. Disse enhetene kan endres fra den opprinnelige konfigurasjonen via en valgfri reservedel kit. HOVED EGENSKAPER Kompatibel med R134a eller R1234yf LCD 4X20 display, med høy lesbarhet DATABASE styring og service utført via SD kort Roterende manometer og display (ikke Tyskland) 12 kg intern beholder To trinns vakuum pumpe Presisjons vekt +/- 15 gr Høy effektiv kjølegass gjenvinning (over 95%) Automatisk olje innsprøytning (basert på tid) 2 manuelle kontroll ventiler for serviceslange Funksjons program: - DATABASE - PERSONLIG SERVICE - MIN DATABASE Multi språk dekning med norsk Automatisk og presise olje mengde sjekk (patent) Automatisk service signal Lave service kostnader Automatisk frigivelse av ikke-kondenserende gass TILLEGGS UTSTYR Skylle sett, VDC Kit, effektivitets test av klimaanlegg, termisk printer.

11 KUN FOR KJØLEGASS R134a KONFORT 710R DEN IDEELLE LØSNINGEN FOR VERKSTEDET SOM JOBBER KUN MED R134a Fordi dette er fortsatt en periode med overgang, TEXA har ingen hensikt i å ignorere etterspørselen etter servicestasjoner for kjølemediet R134a, og er forpliktet til å gjøre den avanserte teknologien i sine 700 serie servicestasjoner tilgjengelig for bruk med R134a. Med dette på minne, TEXA har produsert KONFORT 710R, spesielt designet for å tilfredsstille behovene til verksteder som ønsker en inn stegs modell for R134a som, tross alt, er fortsatt det vanligste kjølemediet i kjøretøyets A/C system. Om det er TEXA inn stegs modell, gir KONFORT 710R likevel som standard alle viktige funksjoner som har etablert KONFORT 700 serien som den beste servicestasjon på markedet. Funksjoner inkluderer automatisk lekkasje test, elektronisk vekt for kuldemedium, automatisk tidsbestemt olje og UV sporstoff injeksjon og høy effektivitet på gjenvinning av kuldemedium (over 95%). HOVED EGENSKAPER Kompatibel med R134a LCD 4X20 display, med høy lesbarhet DATABASE styring og service utført via SD kort 10 kg intern beholder To trinns vakuum pumpe Presisjons vekt +/- 15 GR Høy effektiv kjølegass gjenvinning (over 95%) Automatisk olje innsprøytning (basert på tid) 2 manuelle kontroll ventiler for serviceslange Funksjons program: - DATABASE - PERSONLIG SERVICE - MIN DATABASE Multi språk dekning med norsk Automatisk kompensering av lengde på serviceslange Automatisk service signal Lave service kostnader Automatisk frigivelse av ikke-kondenserende gass TILLEGGS UTSTYR Skylle sett, termisk printer.

12 KUN FOR KJØLEGASS R134a KONFORT 705R KONFORT 705R er den nyeste inn stegs modellen fra TEXA, designet med presise mål for å tilby mekanikk en enkel, men komplett enhet for alle service jobber med bare R134a kjølemiddel, på en svært konkurransedyktig pris. KONFORT 705R har samme grunnleggende egenskaper som de andre modellene i KONFORT serien og representerer derfor en ideell løsning for verksteder forpliktet til å tilby kundene upåklagelig service og holde kostnadene under kontroll. HOVED EGENSKAPER Kompatibel med R134a LCD 4X20 display, med høy lesbarhet DATABASE styring og service utført via SD kort 10 kg intern beholder En trinns vakuum pumpe Presisjons vekt +/- 15 GR Automatisk olje innsprøytning (basert på tid) 2 manuelle kontroll ventiler for serviceslange Funksjons program: - DATABASE - PERSONLIG SERVICE - MIN DATABASE Multi språk dekning med norsk Automatisk kompensering av lengde på serviceslange Automatisk service signal TILLEGGS UTSTYR Termisk printer.

13 EKSKLUSIVE LØSNINGER HERMETISK FORSEGLEDE OLJE BEHOLDERE * Tradisjonelle flasker var ikke forseglet og inneholdt en mengde luft, så vann molekylene kunne forurense oljen. TEXA s løsning består av en spesiell beholder (med patent), som forhindrer at olje, luft og fukt blir blandet sammen. Disse spesielle flaskene kan gjenbrukes, da en spesiell prosess eliminerer overskytende luft etter påfylling. INTERN SYSTEM SKYLLING For og sikre sikkerhet og effektivitet, er det nødvendig at de to forskjellige oljetyper og kjølemiddel ikke kommer i kontakt med hverandre. Derfor har TEXA utviklet en rense prosess for det interne kretsløp i stasjonen. Før du starter en service som krever forskjellig kjølemiddel eller olje, starter systemet en effektiv automatisert prosedyre for at unngå forurensing av de forskjellige substanser. AUTOMATISK FLASKE GJENKJENNELSE * Utviklingen av nye kjøretøy typer, særlig hybrid kjøretøyer, har ført til en introduksjon av forskjellige oljer avhengig av klimaanlegget (f.eks. PAG eller POE oljer). Da det er skadelig og farlig og sprøyte en ikke-kompatibel olje inn, må bruker unngå enhver feil. TEXA har utviklet et system til automatisk gjenkjennelse av oljeflaske typer, ved å sjekke informasjonen i kjøretøy databasen, kan maskinen gjenkjenne om det ikke brukes riktig oljeflaske. TILT SENSOR SYSTEM SOM SIKRER PRESISE AVLESNINGER * Vekt til veiing av kjølegass kan gi en måle feil om gulvet på verkstedet eller der hvor stasjonen brukes ikke er rett. Selv den minste helling kan føre til feil i veiingen og kan derfor påvirke mengden av kjølemiddel som gjenbrukes i kjøretøyet. Det spesielle TILT SENSOR SYSTEM, med TEXA patent, analyserer vekt nivåer og advarer bruker hvis den er utenfor spesifiserte toleranse. VIFTE BESKYTTELSES SYSTEM ** Det nye kjølemiddel R1234yf er klassifisert som brennbar og krever derfor særlige strategier for å unngå risikoen for brann. Service stasjonene i KONFORT 700R serien har en høyeffektivt vifte system som eliminerer muligheten for oppsamling av gass inne i maskinen. AUTOMATISK LEKKASJE STYRING KONFORT 700R service stasjonene utfører automatisk en dobbelt kontroll for mulig gass lekkasje fra den interne beholder. Alle sikkerhets relaterte handlinger finner sted automatisk, uten risiko for feil eller utelatelser gjort av bruker. * Ikke tilgjengelig for 705R, 710R and 720R ** Ikke tilgjengelig for 705R, 710R

14 TILVALGS MULIGHETER NANO SERVICE CLIMA INTEGRERT DIAGNOSE LØSNING AIR CONDITIONING SYSTEMER Kompleksiteten i moderne biler inkluderer også klimaanlegg. Verksteder må derfor ha en diagnoseløsning integrert i servicestasjonen sin for å løse ulike problemer forbundet med air condition anlegg og sikre maksimal kundetilfredshet i prosessen. Takket være TEXA tjue års erfaring, KONFORT servicestasjoner kan nå kjøre fullstendig auto diagnose på kjøretøyets aircondition systemer, finne feil, lese parametere og endre innstillingene. Denne ekstraordinære prestasjon er resultatet av fullstendig integrasjon, via Bluetooth, mellom KONFORT servicestasjon og NanoService diagnoseverktøyet. Denne integrerte løsningen bruker skjermen til KONFORT som visningen for å oppgradere fra konvensjonell servicestasjon til komplett, enkel og rask auto diagnose av klimaanlegget. På denne måten kan verkstedet tilby sine kunder en virkelig enestående tjeneste. Ikke tilgjengelig for 705R, 710R eller 720R KJØLEGASS IDENTIFISERINGS KIT (standard på 770S) Denne løsning gjør at brukeren unngår forurensnings feil med R134a og R1234yf (tilgjengelig som tilleggs utstyr i 760R, 760R BUS og 780R), ved å utføre analyse av kjølegassen i systemet. Dette kit kan hindre at KONFORT stasjonen blir forurenset av kjølegass. SKYLLE KIT Skylling er en mekanisk rengjørings prosess av hele A/C system med rør og slanger, unntatt kompressor, ekspansjonsventil og tørkefilter. Dette settet består av: En 6 liters tank med en forurensnings indikator. Filter i rustfritt stål, som lett kan fjernes og renses. High flow rør med en innvendig diameter på 5 mm. Koffert med et komplett sett av universale adaptere (over 60 deler). Ikke tilgjengelig på 705R. VDC KIT TEXA har utviklet et VDC Interface (Variable Displacement Compressor) som tillater registrering av feil i A/C systemer med (elektronisk styrt) variabel kompressor. VDC tolker kommandosignalet i styreenheten og kan justere signalene til kompressoren, og derved gjøre en rask og komplett test. Ikke tilgjengelig på 705R og 710R. EFFEKTIVITETS TEST AV KLIMAANLEGG De nye KONFORT modellene kan utstyres med en kontroll pakke som, dynamisk måler temperaturen i dashbordets luft ventiler. Ved å følge testen, gir KONFORT service stasjonen en detaljert rapport som viser ytelsen i kjøretøyets system. Ikke tilgjengelig på 705R og 710R.

15 Kjølegass idetifisering VDC plassering Status lys indikatorer

16 SOFTWARE FUNKSJONER TEXA software er utviklet for å imøtekomme de strenge SAE standarder med hensyn til presisjon og nøyaktighet. Grunn modellene, KONFORT 705R, 710R og 720R, har et LCD display med høy lesbarhet, som er enkel men komplett. De andre modellene er utstyrt med en mer detaljert TFT fargeskjerm, som styrer drifts prosedyrer og bruker bilder, diagrammer og rapporterer mulige feil med detaljerte feil meldinger. TEXA softwaren styrer og verifiserer, takket være det komplette nettverk av sensorer, prosessen for å sikre nøyaktighet. TEXA-programvaren styrer gjenvinning og påfylling-prosesser for å kunne garantere en presisjon som tidligere var ukjent. Særlig de automatiske prosedyrer hjelper bruker ved service av høyt sofistikerende systemer slik som du finner i nye Hybrid kjøretøy. Ved bruk av SD kortet, tilgjengelig på alle modeller, er du i stand til å arbeide med en Windows PC, for å oppdatere databasen med bilmerker og modeller, installere ny Software og sjekke alle utførte servicer.

17 Hovedmenyen er knutepunktet til alle servicer og funksjoner som KONFORT service stasjonen tilbyr. Den er designet for å sikre enkel og intuitiv bruk. En dedikert seksjon av softwaren tillater brukeren å tilpasse gjenvinning, vakuum, olje og UV innsprøytning for system vedlikehold. Nye A/C systemer krever nye og bestemte olje typer. KONFORT servicestasjoner kan håndtere alle typer olje, varsle brukeren når en annen oljeflaske skal brukes. KONFORT maskinen kjenner om hellingen på gulvet er så stor at det har en negativ innvirkning på funksjonaliteten. Maskinen tar hensyn til dette slik at prosessen utføres korrekt. Takket være et spesial kit og dedikert Software, kan du evaluere om A/C systemet fungerer korrekt både før og etter service. 705R, 710R og 720R softwaren er meget funksjonell og bruker vennlig, alle driftsmessige forskjeller er PGA, begrensninger i det 80 karakters LCD display.

18 PRODUKSJON OG KVALITET SERTIFISERT ISO TS SYSTEM KVALITET Det nye KONFOR serien er et resultat av TEXA oppmerksomhet og forskning på materialer, ny teknologi og automatisert produksjon prosedyrer som har resultert i at selskapet har blitt sertifisert via ISO TS Konstant kvalitetskontroll og oppmerksomhet på detaljer brukes i alle produksjonsfaser, fra valg av komponenter, monterings prosedyre til etter markeds support. KONFORT maskinen blir kontrollert og inspisert når de kommer av samlebåndet, med bestemte kontroller av elektronikk, kalibrering av trykk transdusere, elektroniske vekter og sensorer. Denne prosedyren sikrer at alle enhetens funksjoner virker som de skal. Den endelige testen utføres i et forseglet område, der helium injiseres i Konfort tanken og enhetens hydraulikksystem. Helium ble valgt for denne testen fordi små molekyler tillater mikroskopiske lekkasjer å bli oppdaget. KONFORT maskinene overholder European CE/PED sikkerhetskrav som vel som standard amerikansk krav til renhet for kjølegass. Renhets krav (SAE J2099 for R134a og R1234yf) og minst 95% gjenvinnings effektivitet for kjølegassen R134a (SAE J2788), R1234yf (SAE J2843). Selv produksjonslinjen er sertifisert av TÜV ifølge VDA-spesifikasjonen.

19 Besøk oss på Utforsk den innovative KONFORT 700 serien på her finner du all relevant informasjon, bilder og videoer.

20 SPESIFIKASJONER R134a kompatibel R1234yf kompatibel Dobbel kjølegass management Kan brukes på BIL & LASTEBIL Kan brukes på BUSS Roterende konsoll med display og manometer (ikke tilgjengelig for Tyskland) Hel automatisk service prosess Automatisk lekkasje test Vekt lås for transport av maskin Elektronisk vekt for kjølegass Tilt Sensor System Olje forurensning beskyttelses system Automatisk styring av Olje og UV sporstoff Manuell Olje injeksjon Manuell UV injeksjon Elektronisk måling av avtappet olje Kompatibel for bruk mot Hybrid/Electric kjøretøy Automatisk service og vedlikeholds system Personlig styring av service system Vifte beskyttelses System Intern kjølegass skylling Intern olje skylling system Kjølegass identifiserings kit VDC kompressor test AC system flushing kit Kjølegass identifiserings kit KONFORT RAPPORT på SD card Utskrift av service rapport 705R 710R 720R 760R 760R BUS 770S 780R Standard Tillegg Ikke tilgjengelig Se full dekning på: IDC4 minimums krav og kompabilitet: ALLE TEXA PRODUKTER HAR 2 ÅRS GARANTI ADVARSEL Varemerker og logoer fra kjøretøys produsenter i denne brosjyre er utelukkende brukt for informasjons formål å vise funksjonalitet mellom TEXA s produkter og ulike bilmodeller og logoer. Da TEXA s produkter og software er omfattet av kontinuerlig utvikling og oppdateringer, kan det muligens ikke utføres diagnose på alle modeller og elektroniske systemer for hver av de nevnte kjøretøys produsenter som er nevnt i denne brosjyre. Referanser til merker, modeller og elektroniske systemer i denne brosjyre skal derfor betraktes som veiledende og TEXA anbefaler alltid å sjekke listen med Systemer som kan diagonseres i produktet og/eller softwaren hos TEXA s autoriserende forhandlere før et eventuelt kjøp. Bilder og kjøretøys skisser i brosjyren er inkludert med det formål å gjøre det lettere å identifisere kjøretøys kategori (car, truck, bike, etc.) hvor TEXA produktet og/eller softwaren er tilsiktet. Data, beskrivelser og illustrasjoner kan bli endret sammenlignet med dem i denne brosjyre. TEXA S.p.A. forbeholder seg retten til å lage endringer på deres produkter uten ytterligere varsel. MADE IN ITALY TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info.it@texa.com BLUETOOTH navnet eies av Bluetooth SIG, Inc., U.S.A., og brukes av TEXA S.p.A. under lisens. Copyright TEXA S.p.A. cod / Norvegese - V.2.0