For drøye tre år siden var vi som nå står

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "For drøye tre år siden var vi som nå står"

Transkript

1

2 20xFidelity! For drøye tre år siden var vi som nå står bak Fidelity, i en utrolig vanskelig situasjon. På kort tid måtte vi skape vårt eget blad basert på det beste av salige Audio, vår felles plattform for å spre glede og kunnskap om musikk. Og den teknikken som skal viderformidle denne på best mulig måte. Alle skjønte at Fidelity nr. 1 egentlig var et mer moderne og påkostet Audio nr. 61. Ringen er på mange måter sluttet ved at vår nye nettadresse er At dette bladet er det tyvende i rekken, forbauser antagelig oss som står bak enda mer enn det forbauser mange av leserene. Vi er stolte over at vi har klart å komme ut like regelmessig som om vi var en stor, profesjonell organisasjon med tilstrekkelig fagpersonell til å ta seg av de ulike oppgaver innen økonomi, annonsesalg, drift, markedsføring, redaksjonsledelse og ikke minst etisk balanse mellom våre to ulike kundegrupper; selger og kjøper. I virkeligheten er vi en liten pølsebod som hver dag må jonglere de ulike krav som møter oss så godt vi kan. Og så redelig vi kan. Innimellom skal vi også teste flere produkter enn de fleste andre blader makter, og til og med ha litt overskudd til å begeistres så det smitter over på leseren. Ikke for å lure leseren til å kjøpe, men for å dele den ekte gleden vi i Fidelity fremdeles har for disse musikalske duppedittene. Selvsagt strekker ikke tiden til for alt det vi ønsker å gjøre, ikke minst i forhold til våre lesere. Jeg må medgi at gulvteppet her i redaksjonslokalet etterhvert har fått en betydelig kul sånn noenlunde midt på. Her har vi feid unna alt det vi ikke rekker av morsomme ideer og videreutvikling av bladkonseptet; for ikke å snakke om ytterligere markedsframstøt i Sverige og Danmark. Herfra får vi begeistrede tilbakemeldinger om bladkvaliteten. Det er forresten litt artig at mange svensker bemerker den selvironi og humor man finner i bladet. Dette gleder oss veldig da det verste vi vet er å bli tildelt en ufortjent gurustatus som i neste omgang brukes mot oss som eksempel på oppblåste viktigperer. At vi ved utgivelse av forrige nummer fikk mer kjeft enn noengang fordi enkelte abonnenter opplevde å se bladet i kiosken et par dager før det lå i egen postkasse, er et paradoks. For det er på distribusjonssiden vi faktisk er minst like profesjonelle som alle andre. Vår påvirkning av Postens rutiner er vel heller beskjeden; den samme Posten som skryter av milliardoverskudd samtidig som de setter opp prisene til Fidelity med 50%(!) Og når du av ulike grunner ikke har fått bladet, må vi betale 55 kroner til monopolisten for å sende deg et nytt! Vi er ikke så strukturert som vi skulle ønske, men improviserer så godt vi kan fra blad til blad. Og vi prøver tross altså å ta rimelig hensyn til ulike forslag til forbedringer i de mange leserbrev som vi registrerer. Men også vi lurer vel på om de som skriker høyest også er de som har mest rett? Vi oppfordrer derfor de av dere som vanligvis ikke hever stemmen så mye til å fortelle oss litt om din oppfatning av bladet, gjerne akkurat dette som du nå leser. Hva er bra og hva bør vi prioritere annerledes? Men den største skrikehalsen av dem alle, herr sjefsredaktøren, får igjen gå spissrotsgang fordi han er større i kjeften enn hva godt er. Selv om jeg mener at vi har en bra stoffmiks i dette bladet, har vi igjen måttet redusere planlagte "bilde til stereo" artikler, samtidig som vi måtte flytte vår planlagte produktkavalkade til sommernummeret. Dette for å kunne samle hele staben over tilstrekkelig tid for å få en rettferdig vurdering. Uansett; ha en strålende vår. Og tør jeg håpe at vi klarte å komme ut som planlagt før påske? Jeg tar sjansen; "God Påske!" Hilsen Knut V Ansvarlig redaktør Knut Vadseth Fax tlf Redaksjon Gunnar Brekke Håkon Rognlien Jan Myrvold Skribenter i dette nummer: Robert Amundsen Gunnar Brekke Rolf Inge Danielsen Jan Myrvold Vidar Mørch Håkon Rognlien Anders Rosness Roy Ervin Solstad Knut Vadseth Foto Knut Vadseth Grafisk design Maria Andersen, AD Markedsnett AS, avd. Design tlf , Trykk PDC Tangen Annonseavdeling Tlf.: ( ) Kontakt redaksjon Diskusjonsforum Abonnement service: Milanex AS PB 9200 Grønland, 0134 Oslo tlf Etterbestilling av tidligere utgivelser: tlf Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartes gt. 8, 0268 Oslo ISSN Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav. NY WEB ADRESSE:

3 Innhold nr. 3 / 2006 Brev til Fidelity High-End messe i Stockholm Lector CDP-7 TL ASR Emitter ll Exclusive B&W 801D 50 Hegel CDP4A mk2 16 GamuT D3 dual mono forforsterker 36 DK Design VS. 1 Reference mkiii 52 Arcam FMJ CD36 kompaktplatespiller Arcam FMJ C31 forforsterker Gruppetest CD-spillere og D/A konvertere 54 Edge G8 effektforsterker Xavian XN 360 høyttalere Audio Note DAC 3.1 Balanced Korttest Electrocompaniet 4,8 forforsterker 4

4 Godt norsk Benchmark DAC Blått & rått Parasound New Classic 2250 Skeive skiver Hauk: Fy på lanken! RoDa: Veien mot drømmeanlegget 72 Rega Apollo cd-spiller Budsjettreferansen: Rør og horn Budsjettreferansen: KEF iq3 Rapport fra renseriet Patos Basic 310 mot Lyric 302 Gjesteskribenter: B.Rønningsbakk og S. Flydal Hjemme hos Atle Seim Myter... / Borbely Audio starter Kit med J-FET Linn Classik Movie abonnér på abonnér på abonnér på 5

5 Brev til Lycka till Hej. Jag vill bara säga att ni gör det bästa Hi-fi-bladet i norden, (världen?) med råge. Idag hämtade jag min nya RIAA-förstärkare, en Pro-ject Tube Box, som jag lyssnade på/köpte, efter er informativa artikel, skriven av Håkon Rognlien. Den låter verkligen superbra. Har även lyssnat på ASL Hurricane, efter ert test, mitt val blev dock ASL Leyla 845, vilken jag tycker låter "bättre". Jag har även rekomenderat ett par Klipsch-högtalare till en god vän, han är jättenöjd med dessa. Just detta ska en bra Hi-fi-tidning göra, locka till att prova (lyssna) på nya produkter, göra en nyfiken, -detta lyckas ni verkligen med. Jag köper min stereoutrustning av en mycket trevlig norrman här i Stockholm, Robert Grubstad, som driver en butik som heter Audioconcept. Som ni säkert vet tillverkar han även en av världens "bästa" skivspelare, Nordic Concept Signatur, och även den något "lättare" (både i vikt och för plånboken) modellen Artist, vore trevligt med en test. Nej, nu måste jag sluta och gå ut och köpa nummer Lyck till, Jim Yang-Arnflo Abonnement på Fidelity Hei, viser til hyggelig samtale tidligere i dag. Som det ble sagt fikk jeg i går en purring på mitt abonnement på Fidelity, som jeg beviselig hadde betalt for godt over en måned siden. Ved nærmere granskning av faktura og kvittering (som er faxet over til kundeservice) så jeg at det var forskjellige kontonr. Jeg har ved to anledninger etterbestilt blader hos dere, disse er sansynligvis betalt til denne kontoen SÅ: Hvis du kunne være så vennlig å snakke med kundeservice slik at jeg unngår alt for mye sikling i min lokale Narvesen kiosk neste uke, hadde det vært fint. På forhånd takk! Mvh Knut Aksel PS: Skal sørge for at NESTE års innbetaling havner riktig.. Hallo! Jeg har sjekket kontoen, og registrerer betaling kr.475 på annen konto.som ikke gjelder abonnnement. Fidelity har altså ulike kontoer for abonnement og etterbestillinger av gamle blad. Men da dumper nok bladet ned i postkassen i løpet av neste uke! Knut V. Kjempetilbud Hei! Ønsker å bestille de 10 første for 50 kr stk. I og med at noen er utsolgt,blir det da nr 1, og 4-12 man får da? Hilsen, Bjarte Eliassen PS: Til Knut Vadseth; Tror jeg sitter med din gamle WellTempered-spiller. Den har fått et godt hjem. Vet du forresten årgang på spilleren? Hei! Du vet tydeligvis at både nummer 2 og 3 nå er utsolgt.har gitt beskjed til Maria at vi tilbyr de første TILGJENGELIGE 10 til halv pris i dette tilbudet. Alderen på spilleren tør jeg nesten ikke tenke på! Men den var (er) veldig bra, kjøpt direkte av Reidar Persson. Knut V. DaaD Roomtunes Hei Knut. I påvente av NSB stakk jeg igår hodet innom Narvesen og konstaterte med glede at nytt nummer av Fidelity glinset i hyllene. Da gleder man seg bare til noen timer i sofaen med god lektyre og sterkt tilbehør. Et par småting bare. Kan se ut som dere har oppgitt feil pris på Daad-herligheten, Total kostnad for det jeg hadde på hjemlån var 44000kr. Vi opplevde merkelig nok at det var stor nytte av fullt antall. Det vil si vi fikk ikke 90% effekt ved å halvere antallet. Men, og det tror jeg er et viktig poeng, rommet var veldig livlig, og usymetrisk (4 stk hadde til hensikt å utligne dette). Derfor var behovet for installasjoner ekstra stort. I et rom med noe kortere etterklang og uten tendens til flutter, vil man nok kunne redusere antallet noe mer uten nødvendigvis å måtte senke effekten tilsvarende. I etterkant av seansen har jeg eksperimentert ganske mye med akustikk. Rockwool akustikkplater på vegg, rimeligere studioprodukter i hjørner, alt i kombinasjon med ett mer begrenset antall DaaD. La det være sagt at ulempen med de fleste andre remedier er at overdreven bruk demper dynamikk og forrykker klangbalansen (demper toppen), dessuten funker de færreste i bassen. Det er her jeg mener DaaD har en fordel. Men, en noe mer begrenset bruk av absorbenter som lettere lett lar seg infiltrere i interiøret (Rockwool kledd med løsvevd tekstil) i kombinasjon med DaaD er det jeg har funnet ut fungerer best om økonomi og beboelighet skal hensyntas. Fullt oppsett av DaaD-er, slik det brukt i testen, koster i underkant av kr (DaaD2 kr. 2633/stk, DaaD3 kr. 3442/stk, DaaD4, kr. 4252/stk). Som nevnt kommer jeg selv til å gå for et mer begrenset antall i kombinasjon med hjemmelagede absorbenter. Veldig morsomt at dere fant plass til artikkelen vår forresten. Lykke til videre Knut. André Fosse Kjære redaksjon Tusen tusen takk for et suverent magasin. Kvaliteten er så god at det er vel bare et tidsspørsmål om når Fidelity blir utgitt på engelsk, ja endog kanskje japansk eller gresk? Norge venter i spenning... Så til et par saker jeg vil spørre om: En venninde av meg skal kjøpe nytt musikkanlegg snart. Den nye Arcam Solo kunne kanskje være et alternativ. Da dere var litt tvilende til forsterkerens begrensende ressurser bør den muligens brukes sammen med en lettdrevet høytaler. Kan Klipch B3 som dere testet i samme nummer være et godt alternativ? Så en annen sak: I nr.18 hadde dere en glimrende artikkel om den nye høyttaleren The Nordic Tone. Men dere nevnte ingen ting om hva slags forsterking den passer best med. Har dere en mening om dette? Ellers har dere alltid hatt gode artikler om romtuning. Dette er viktig tema når det gjelder å oppnå god lyd. musikalske hilsner fra Ole Jørgensen Arcam Solo er helt utmerket for "vanlige" entusiaster, men altså med forsterkeren som største svakhet. Dog helt OK som sagt. TNT krever nok en skikkelig 250 watter (minst 100 rørwatt)e.l. men som du vet finnes mange unntagelser. Jeg syntes dog at Abrahamsen ble litt liten. Takk for hyggelige ord! Knut V. 6

6

7 Budsjett Hei Knut Gjennom fjoråret har jeg komplettert mitt anlegg, som nå består av: ECI 4 EMC 1 up (oppgradert også med KIT 1 (strøm) like før jul 2005) Audio Physic Virgo III Det låter meget bra og tilfredsstiller mine krav til et åpent, velspillende anleg, som etter oppgradering leverer mye bedre enn tidligere i forhold til sammensatt, elektrisk musikk. Større, bedre, dypere lydbilde som fungerer svært godt uansett lydnivå. Imidlertid har jeg en kamerat som vurderer å kjøpe nytt (nytt brukt). Han liker selvsagt lydbildet fra mitt anlegg, men har samtidig behov for en kombinert spiller med harddisk - CD/DVD etc.. Med utgangspunkt i et prisbilde på ' hva mener du kunne være et OK oppsett, eksempelvis basert på en brukt ECI 3. Videre lurer jeg på om det er andre bruktbørser hvor denne type produkter ligger ute på nettet nå som audioforum ikke funker lengre. Hvert nye nr av Fidelity er fremdeles "litt julekveld Owe T Forforsterker? Takk for et flott blad som jeg har stor glede og nytte av å lese. Jeg kjøpte for en stund siden en Parasound A21 effektforsterker etter å ha lest din omtale av den. Et kjøp som jeg er veldig forbøyd med. Hadde fra før en Musical Fidelity forforsterker A308. Dette er også et veldig bra produkt, men syntes at det mangler en del på dynamikk. Savner litt trøkk og moro. Det blir for snilt. Skal derfor investere i en ny forforsterker. Håper du kan gi meg noen tips om hva som kan være en god match. Har tenkt på Parasound P3 som en mulighet, men kan bruke hvis det er bedre alternativer der ute. Øvrig utstyr er JM lab 926, Tara Labs air 3 signalkabler og Tara Labs helix 8 høytalerkabel. Primare cd 20 som snart er moden for utbytting. Mvh Per Oskar Aktiv DP til 25 K er den overlegent beste pre i prisklassen vi vet om, men med håpløs stor fjernbetjening-og kun fjernbetjening. Electrocompaniet kommer med nye pre i samme prisklasse som vi tester i dette Fidelity.. Knut V. Hallo! Jeg er litt skeptisk til disse konkrete spørmålene da det simpelthen er umulig å gi konkrete svar! Det er altfor mange variabler.jeg kjenner ikke til noen virkelig god multispiller med harddisk og vil nok inntil videre anbefale en så rimelig DVD spiller som mulig PLUSS den beste CD-spilleren man har råd til. Mvh Knut V Vi prøver igjen Hei for en tid siden (10/1) etterbestilte jeg 3 nummer av Fidelity som jeg manglet (Fidelity nummer 1, nummer 9 og nummer 14), men har enda ikke mottatt bladene. Kan jeg blidgjøre redaktøren med å bestille et abonnement i tilegg. MVH, Andreas Lossius Redaktøren er veldig blid uansett,han, bare han får bladet i trykken i løpet av dagen! Vi er bare et par stykker som skal både lage blad og sende etterbestillinger, så vær litt tolmodig, særlig rundt trykklevering ca. 3 uker før du ser det i postkassen. Knut V. En god deal? Jeg skal kjøpe nytt stereooppsett og har fått tilbud på en 6 mnd gammel Atoll IN100 for 5500,- Vil dere si det er en god deal, eller hadde dere foretrukket noe annet i prisklassen? Og Cambridge 640C v.2 er en god cdspiller å pare den med? Begge deler skal spille sammen med et par Jmlab gulvstående... Flott hvis dere kunne gitt et svar på dette! Mvh, Jan En god deal! Heite saker med potens? Hei Knut! "Den gule fare" (kinamennene) er frempå med kombi- løsningen klasse-a forsterker/varmeapparat, og det til utrolige svenske kroner for XTC CLASS-A100, og norske kronerfor det digre beistet XINDAK XA Anbefaler snarest en sammenligningstest i Fidelity!!! Mvh Jan Skoglund 8 Knut V. Forsterkere - et hav å velge mellom Hei Knut, jeg leser blekka jevnlig med stor iver og er en "hobby-entusiast" det vil si at viljen er der men ikke lommeboka... (Bor i Belgia for tiden så det er ikke alltid like lett å få tak i det) Jeg kjøpte i fjor System Audio SA1750 og er strålende fornøyd med lyden i disse, men ønsker nå å skifte ut forsterker (og cd-spiller) Har vært ganske bestemt på Vincent, da jeg synes deres hybridforsterkere virker veldig spennende (SV236), men ser de har kommet med SP331MK + SA31MK. Nå er jeg imidlertid litt i tvil etter å ha hørt på Atoll (AM PR-200) som jeg syntes låt veldig bra. Ellers har jeg også vært stor fan av Thule og vurderer IA100 + PA100, som jeg ble anbefalt på HiFi-Klubben. (Det kan nevnes at Atoll er billigere her og AM PR-200 vil koste meg ca kroner) Har du noen tips/anbefalninger jeg bør teste ut? Hører mest på rock/hard rock og er så heldig å ha eget "gutterom" Mvh Henning Pedersen Hei! Generelt vil jeg tro at den litt tøffe og dynamiske lyden på både Atoll og Thule vil passe bedre enn den litt saftigere og fyldigere Vinent-lyden.Jeg kan bare TENKE meg hva som blir best.det er vanskelig nok selv når man kan HØRE ulike lydsignaturer. Og igjen; kablene kan utgjøre minst like stor forskjell som de ulike boksene. Knut V. Forsterker til Virgo II Hei! Leste i siste nr. av Fidelity at Hegels nye integrerte skal være bedre enn Krells. Jeg lurer på om hvilke av de to forsterkerne som vil passe best til Virgoene?Eventuelt om du kjenner til andre alternativ. Jeg var på nære ved å kjøpe Burmester Rondo, men manglende mulighet til å prøvelytte gjorde at jeg lot være. Mvh Jarle Jeg er enig om at prøvelytting er nærmest en nødvendighet for å velge riktig etter egne ører, musikk og smak Jeg vil også avdramatisere at Fidelity synes Hegel er «bedre» enn Krell KAV 400 og sistnevnte KAN være verd de ekstra kronene da den etter min mening matcher spesielt godt til den litt stramme mellombassen på Virgoene. Og ja, det finnes en mengde utmerkede alternativer, men disse to er opplagt blant de mest interessante i forhold til prisen.men sjekk også testen av DK som Roy har skrevet i dette bladet. Knut V.

8 Gjesteskribent om ny kabel: Svart magi? Ikke helt, men Black Magic Revelation gjorde noe for anlegget. Da jeg hadde koblet de opp, og skrudde på sporet "Slow Burn" med Glenn Kaiser, var det tydelig fra første pling på gitaren at det var noe spesielt her. Men jeg satt og irriterte meg en stund over at jeg ikke klarte å høre HVA som var forskjellen. Jeg hørte at det var forskjell, men klarte ikke å identifisere den. Jeg spilte mange cd'er, og til slutt slo det meg : Bassen! Bassen er strammet opp. Det tordner ikke så mye som før, men den har mer fylde, mer renhet. Og toppene er ørlitegrann kuttet av. De låter ikke så spisst som før. Dette kan skyldes det som har skjedd i bassen. Gitarstrengene ble mer organiske. Mindre metalliske. De hørtes mer ut som de var av nylon i stedet for metall. Og den voldsomme bassen jeg fikk til tider, er temmet. Så den er ikke like vill og uhemmet som før. Jeg merket dette spesielt med et opptak av kirkeorgel der organisten spilte de lengste pipene innimellom. Tidligere fikk dette veggene til å riste, og jeg fryktet naboene skulle tilkalle politiet. Nå er den mer tilbakelent og deilig. Kontant og klar. Når Glenn "spyttet" i mikrofonen, kom dunket mer kontant, Mer attack, men samtidig mindre agressivt. Det høres nesten litt merkelig ut, men bassen er mer tydelig nå. På tross av at den er mindre pompøs. Jeg hørte ikke så mye endringer når det gjalt rom og posisjonering. Gjorde ingen A/B-testing, men de sporene jeg hørte på, er såpass kjente at jeg tror jeg hører om det er skjedd noe. Men jeg likte definitivt det jeg hørte. Tror det kan bli et hyggelig ekteskap dette her... Svart Magi? Nei. Bare godt norsk håndtverk! Ragnar Aas, gjestekribent i nr.17 som ønsket seg og fikk en Black Magic kabel i honorar. Kablar & anna Hei. Har eit tips til kabel. Tek sjansen på å sende deg direkte e-post ettersom du oppfordra til det. Eg har Harmonic Technology kablar i mitt anlegg, nærare bestemt pro-9 biwire til høgtalarane og Pro-SilwayII xlr signalkabel. Er godt nøgd med dei. Dei gjev bra bredde i lydbiletet og verkar ikkje å avgrense lyden verken nedover eller oppover i frekvensområdet. Har rettnok ikkje prøvd så mange andre kablar...verdt å teste hjå dykk? Ser ellers at kablane til PM-audio får mykje bra omtale på diverse nettsider. Anlegget består ellers av Krell KAV-280cd, Krell KAV-400xi, Dali Helicon 400 og nettkablar frå Jorma Design. Er abonnent på Fidelity og er stort sett fornøgd med bladet. De gjer ein bra jobb og er i særklasse det beste hifi-magasinet i Norge. Som du kan sjå av utstyret er det meste omtala i nettopp Fidelity. Stå på! Helsing Jon Magne Molnes Cambridge Hei Knut. Kjøpte en Cambridge 640C V.2 til pjokken noe som må være tidenes tilbud. Fy flate for en kvalitet til prisen. Jeg satte den på en dvd-plattform og vips er det jo nesten som man har lyst på en selv. Er denne bedre enn forrige modell? Kanskje noe å sjekke ut til budsjettreferansen i bladet (siden prisen er holdt uforandret). Mange ser seg nødt til å tweake på utstyret nær sagt uansett pris, og det er lett å gå seg vill i de mange mer eller mindre seriøse tipsene som man finner på www. Hva med en utfyllende artikkel om nettopp tweaking av CD-spilleren? Takker for et variert og godt blad skrevet av entusiaster og for entusiaster. Hilsen Bjørn Eilertsen, Honningsvåg

9 ASR Emitter ll Exclusive: Sommerfugleffekten Tekst og foto: Knut Vadseth 10

10 Aldri har vi hørt maken til symbiose mellom sommerfuglens letthet og tornadoenes kjempekrefter som i denne tyske integrerte 250 watteren på 150 kilo! Da gutta fra Stereofil kom slepende med dette elegante monstrumet i 4 blytunge deler, var det umiddelbart krystallklart at dette måtte være et av high-end bransjens virkelige røverkjøp. For her hadde vi med å gjøre med en integrert forsterker med eget batteri for drift av linjetrinnet og dessuten separate 32 kilos strømforsyninger for hver av forsterkerens doble 250 watts effekttrinn. Og de 2x250 watt er selvfølgelig målt i 8 ohm. I 4 ohm leveres det dobbelte, i 2 ohm knappe 1000 watt og i 1 ohm(!) 1400 watt! Og alt med mindre en 0,1% forvregning i det hørbare frekvensområde. Prisen er kroner, betydelig lavere enn svært mange andre high-end forsterkerkombinasjoner som tar mål av seg til å være blant "verdens beste". Og som Harry Pearson himself ifølge faste lesere av det utmerkede amerikanske bladet The Absolute Sound mener lydmessig er helt i verdenstoppen. 11

11 Det er bare Vidar Mørch sin noe avslappede holdning til en annen "verdensmester" fra TAS i dette Fidelity den amerikanske Edge G-8 -som foreløpig holder adrenalinet sånn noenlunde i sjakk. Men til forskjell fra den amerikanske forsterkeren som er konstruert for 110 Volt og 60 perioder som dermed KAN tape seg litt på det norske strømnettet, er ASR Emitter ll tross alt konstruert for 230 volt og 50 Hz. Er den blant de aller beste, noe både en visuell inspeksjon og lesning av TAS kan indikere? Eller er den bare en turbodrevet versjon av en mindre og eldre modell ASR forsterker som Fidelity og undertegnede tidligere har gitt en smule lunken test av omtrent samme grunn som når det gjelder Edge: Det hele er fantastisk oppløst og med en utrolig luftighet, men mangler samtidig litt tøffhet og trøkk i store dynamiske kontraster, særlig litt nedover i bass og mellomtone. Sommerfugl Det store problemet med testing av virkelig glimrende high-end utstyr, er selvfølgelig at testeren må tolke lydkvaliteten gjennom annet utstyr. Og ikke minst via avspilling av et bredt spekter av ulik hermetisk musikk opptatt i forskjellige studioer med varierende monitorkvalitet og ymse lydfilosofi. Om "verdens beste" forsterker plutselig dukket opp, må mange av oss hi-fi journalister innrømme at det slett ikke er bomsikkert at vi fanger opp dette presist nok. Så får hver enkelt vurdere om skråsikre penneknekter treffer mer presist. En erfaren herre som Harry Pearson indikerer i det minste at vi vil finne en forsterker med en rekke glimrende parametre, men ikke nødvendigvis at den vil passe deg, resten av anlegget og din musikkpreferanse. Og med alle disse forbehold vil jeg komme med MIN første bombastiske påstand etter mange runder med denne forsterkeren: Dette er overlegent den mest oppløste forsterkerkomboen jeg har hørt. Stemmekvalitet er utrolig naturlig når opptaket tillater det, og diskanten er det lekreste jeg kan huske noensinne å ha opplevd! Alt dette stemmer forsåvidt også med den tidligere testede ASR-konstruksjonen, men nå raffinert til uante høyder. Trøkk og krefter Det var også raskt å konstatere at også de mer maskuline sider av forsterkeren er betydelig forbedret fra tidligere versjon, inkludert en kjellerdyp bass med et utrolig grep om de enorme 15- tommerene i vår referansehøyttaler B&W 801D. Om det skulle være noe "problem" med denne fremragende tyske forsterkeren etter noen innledende runder, måtte det være i nedre del av mellomtonen eller i øvre bassområdet. Her skiftet vi mening om viktige karakteristika like ofte som vi skiftet signalkilde og kabler! Aldri tidligere har vi opplevd en forsterker som til de grader avslører alle særegenheter og eventuelle svakheter med utstyret rundt. Den påfølgende artikkelen "Skitt inn er skitt ut" er et direkte resultat av at ASR Emitter ll "avslørte" hittil ukjente særheter i signalkilden etter at vi med tungt hjerte-men fremdeles likvidehadde levert fra oss den glimrende Ed Meitner CD-riggen som vi ga topptest i nr.18! Allerede i innledene runder fortalte den utrolig oppløste ASR komboen oss at referanseutstyret ikke var optimalt når det gjelder signalkilde, Dette i motsetning til vår nye referansehøyttaler som viste seg akkurat så avslørende, men samtidig bare sånn "passe" vanskelig å drive, presis slik vi hadde håpet. (Se test lengere bak i bladet.) Grundigere evaluering Å teste et glimrende produkt som ASR Emitter ll, er som å evaluere et nytt whiskeymerke. Men vel å merke ved å vurdere den særpregede aromaen etter at den er blandet som Irish coffe med sterk kaffe, brunt sukker og en dæsj tykk fløte eller krem. Det ble øyeblikkelig klart at mange av de typisk gode egenskapene, men også den smule 12

12 innvendinger vi hadde med lyden i tidligere testet ASR forsterker, var gjenkjennbare i denne nyere og mye sterkere versjonen. Det er bare det at kvalitetsnivået var hevet såpass dramatisk at selv vår smule skepsis på enkelte parametre i stor grad ble identifisert som mindre problemer i andre ledd i lydkjeden. Og før vi i det hele tatt kom igang, fjernet vi rådyre strømkabler for en betydelig sum (Valhalla kabler og Thor strømfordeler/renser til samlet pris tett på totalprisen av testproduktet!) før vi satt Emitter ll inn i referanseanlegget. Dette gjorde vi fordi forsterkeren blir levert fullt ferdig med komplett sett meget solide strømkabler som er inkludert i prisen. Her KAN det altså være mer å hente, men selv hadde vi nok utfordringer bare å prøve ut ulike kjente signalkilder som kom gjennom resten av systemet med tydeligere signatur enn noengang. Dette er etter vår mening en glimrende indikasjon på en forsterker som er såpass lite farvet at egenlyden i mindre grad enn vanlig maskerer det påførte lydsignalet! Litt sidrumpet? Faste lesere har knapt unngått å registrere at Fidelity-gjengen har opplevd overraskende gode resultater med siste versjon av Electrocompaniets CD-spiller med siste generasjon Philips drivverk. Selv med tilgang til mye dyrere spillere, er denne enda ikke levert tilbake simpelthen fordi vi enda ikke har funnet de lydmessige begrensninger i denne spillere, spesielt når den benyttes som drivverk med ekstern DAC. Den litt mørke klangkarakteristikken til EMC Up er forøvrig forbløffende lik lyden fra Emitter ll; ekstremt oppløst men med lyden malt på et nærmest dypsort fløielslerret som gir glitrende dynamiske kontraster, men som også kan oppleves litt uvant mørkt. Jeg vil hevde at denne klangbalansen er mye nærmere "virkeligheten" enn hva mange synes å tro, men mitt førsteinntrykk av Emitter ll var uansett at her nok kunne mangle en smule sting og trøkk i øvre bass/nedre mellomtone, selv når jeg var særdeles bevisst at også referansehøyttaleren B&W 801 er litt tilbakelent i dette området. Derimot var diskanten glitrende god; krystallklar og krisp og med akkurat passe "sting". Jeg har knapt nok hørt bedre "luft" og overbevisende fres i felenes overtonestruktur- helt uten flising- enn med denne kombinasjonen. En storslagen demoplate med orkestral filmmusikk som tidligere har vært ubehagelig "rå" i toppen, låt nå forførende deilig. Heldigvis også ganske som man opplever lyden i konsersalen. Mye av årsaken til dette, er at den ofte aggressive øvre mellomtone var meget mild og snill uten å virke urealistisk tilbakelent, bare usedvanlig fri for støy og hardhet. Kjellerdypt Bassen gikk usedvanlig dypt og var særdeles potent, kanskje i meste laget(?), men skapte i tråd med de betydelige strømforsyningene til transistorene, et forventet fjellstøtt grunnfjell til all slags musikk. En smule tilbakelent øvre bass/nedre mellomtone skapte ingen særlig negative opplevelser. Her er som nevnt også 801D litt forsiktig. Derimot savnet jeg litt opplevelsen av trøkk og freske fraspark i samme område. Var dette psykologi (nesten alle opplever feilaktig at det er mer krutt i lystklingende utstyr) eller en smule problem med CD-spilleren. Eller var det simpelthen en svakhet med en ellers glimrende forsterker? Slik som jeg opplevde lyden akkurat nå, var dette uansett kanskje den beste forsterkeren jeg har hørt til ikke altfor dynamisk og aggressiv klassisk musikk, spesielt moderat store kammermusikkensembler som oppnådde en troverdig naturlig overtonestruktur på feler. Og dessuten glimrende stemmegjengivelse ved klassiske opptak. Pluss et piano som er noe av det glatteste og luftigste jeg har hørt, inkludert flott rom rundt en varm, men naturlig klang med god angivelse av størrelsen på instrumentet samt gode indikasjoner på pianomerke! Men ble det hele litt for sidrumpet for Stravinsky, rock og Heavy Metall? Og ble det LITT rotete også holografisk- når det skjedde mye dynamisk krevende samtidig? Ikke særlig logisk med hensyn til den hinsides ekstremistiske strømforsyningen, men... Bedre signalkilde Siden vi har skrevet en hel artikkel om det som nå skjedde med hensyn til signalkilden, får vi her ta kortversjonen: Ved å benytte ulike DAC er på den mekaniske ekstremt solide og stabile konstruksjonen til Electrocompaniet, fikk vi på en overbevisende måte ryddet opp i en smule mangel på fokus og oppnådde samtidig noe mer trøkk i mellombassen. Selvfølgelig prøvde vi også andre drivverk vi hadde tilgang på; Krell KPS 25 (med nye kondiser), Unidisc 1,1, Sony ES 707, og siste versjon av flaggskipet til Bent Holter og Hegel. Og selv om vi aldri kom helt i mål med hensyn til vårt ønske om "perfekt" dynamisk kontrast og livsbejaende trøkk i Hz området, så var vi særdeles nær. Med bevisstheten om Ed Meitner-riggen som enda bedre i det området hvor vi nå manglet det lille ekstra, kan vi vi ved hjelp av eliminasjonsmetoden konstatere at vår opplevelse av en fantastisk oppløst, særdeles presis og forvregningsfattig forsterker knapt kan degraders vesentlig av en i VERSTE FALL forsiktig mangel på dynamisk kontrast i 13

13 øvre bassområde. Likevel litt synd at vi ikke fikk den helt store opplevelsen i dette området, slik vi er bortskjemt med av DP A-1 og C-J 350 med god pre, men som vi med Emitter ll måtte resonnere oss fram til. Men i alle andre deler av frekvensområdet var det flere kombinasjoner av CD-spillere som nesten ble litt for aggressive i visse områder. Forsterkeren fungerte som en kamelon i forhold til inngangssignalet. Og holografien var like storslagen og presis som de ulike drivverk/dac er synes å tillate. Igjen savnet vi altså Meitner-riggen (Kr en litt for stiv pris for en lite blad) for mer presist å kunne vurdere de opplagte kvaliteter- og eventuelle begrensninger- som utgjør den usedvanlige forsterkeren til tyske Friedrich Shaefer. Dette selv om man i etterfølgende artikkel vil oppdage at vi kom svært nær med rimeligere løsninger... DVD kontra VHS Dette er en superforsterker med enorme krefter og en ekstrem strømforsyning til effekttrinnet og et kraftig batteri for å dra potensialet i forforsterkeren så langt som overhodet mulig. Den ekstreme tekniske konstruksjonen, inkludert alt man trenger av strømkabler til de fire separate enehetene på tilsammen 150 kilo, ville alene kostet en liten formue. Dette virker som et nesten ufattelig godt tilbud ved en nærmere gjennomgang av konstruksjonen med sine overbevisende tekniske parametre. Det er knapt mulig å legge lista særlig høyere når det gjelder en integrert forsterker! Heldigvis er det resulterende lydpanorame i god overenstemmelse med de fleste intensjonene. På mange måter oppleves lydbildet å være så finkornet, oppløst og ekstremt presist at mer alminnelig gode forsterkere blir nærmest som avspilling av en film på VHS mens Emitter ll oppleves som en førsteklasses DVD spiller. Lydbildet er enormt stort og med ekstrem dybde samtidig som presisjonen er helt tredimensjonalt holografisk. Og musikken glitrer og gnistrer med betydelige dynamiske kontraster i størstedelen av frekvensområdet på en bakgrunn av dypsvart fløyel. Selv om det aldri låt hardt eller stresset med Emitter ll, var det også lekende lett å avsløre mindre feil og problemer med resten av utstyret i lydkjeden. Dette er simpelthen den beste og mest oppløste forsterkerkomboen vi har hørt i størstedelen av frekvensomårdet. Og der vi har innvendinger, må vi innrømme at problemet også kan skyldes omkringliggende utstyr. MEN; selv om den dynamiske kontrasten er aldeles fremragende i øvre mellomtone og diskant, og at også bassen generelt er kjapp, dyp og med glimrende kontroll av 15 tommeren på referansehøyttaleren, så savner vi en smule sting og trøkk i mellombassen. Dessuten er forsterkeren sin egen verste fiende ved å være så god at den avslører at den er enda bedre på litt enklere instrumentgrupper enn på komplekse musikkpassasjer. Hvis det da simpelthen ikke er lydstudioet som blir avslørt? Audionote DAC 3,1 Men så fikk vi låne AudioNote DAC 3,1 fra Håkon Rognlien som hadde testet denne for bladet, og som vi selv hadde konstatert var glimrende på tidligere benyttet utstyr. Men på ASR Emitter ll Excklusive fungerte den ikke bare bra; hele testpanelet fikk bokstavelig talt hakeslepp da vi sammenliknet denne i forbindelse med gruppetesten i dette bladet. Her var en forrykende dynamisk kontrastomfang som vi knapt nok har hørt tidligere. Særlig gjaldt dette i øvre mellomtone som fikk et levende liv som var langt fra vanlig digital hermetikk, blant annet med en knakk på trommekanten i et Oscar Peterson opptak som fikk oss alle til å le lykkelig etter sjokket av smellet. Heldigvis var dynamikken også betydelig bedre med strammere grunntone og mer utagerende transienter også i mellombassen. Samtidig fikk vi også tips fra konstruktøren i Tyskland om at vi kunne oppnå høyere kontraster, det vil si enda bedre dynamikk, om vi justerte opp tomgangsstrømmen en smule; noe som er gjort på få minutter. Tusen takk Herr Shaefer, men endelig var vi norske også ganske så fornøyd! Og her ble det som man skjønner ikke gitt ved dørene... Konklusjon Dette er simpelthen en av verdens aller beste integrerte forsterkere med forforsterkerdelen som en gedigen bonus. Om den er den aller beste forsterkeren slik som Harry Pearson synes å mene, eller den 3dje beste eller syvende, er vel uansett uinteressant. I forhold til den relativt moderate prisen er dette uansett et bestekjøp helt der oppe i den absolutte toppen. Min eneste innvending er de mange store og tunge boksene som utgjør dette under av en superforsterker; her snakker vi ikke engang om slepbart. På den annen side vil selv en ganske overfladisk vurdering av all den teknikken som er lagt ned i dette produktet, indikere at produsent og designer Friedrich Shaefer må være en meget entusiastisk musikkelsker med moderate krav til mange og raske penger. Om ASR Emitter ll Exclusive neppe kan ha noen skyld for at en sommerfugls flukt i Botswana kan føre til orkan i Mexicogulfen, så er dette uansett en øm formidler av musikkens pianissimo kombinert med en jordskjelvliknende formidling i ditt lytterom når musikken og høyttalerne også er med på notene. Pris kr ,- Importør/forhandler: Stereofil. 14

14

15 GamuT D3 dual mono forforsterker: Total kontroll! Det høres vitterlig ut som galskap å betale titusener av kroner for et apparat som har til oppgave å dempe lyd. Kan ikke et mye billigere et gjøre akkurat den oppgaven like så bra? Si det... av Jan Myrvold De som leser Fidelity jevnlig husker sikkert at danske GamuT uten synlig genanse eller verdighet berøvet undertegnede og kollega Rognlien for besværlig oppsparte surstoffreserver da vi begge relativt uforberedt ble konfrontert med den integrerte kraftpakken D150. Dette etterlot oss begge med katatone tilstander i respirasjonorganene med dertil påfølgende apokalyptiske oksygenabstinenser. La gå, jeg er med min klart selektive og lett komprimerte hukommelse muligens fordrevet ut til overdrivelsenes mer grisgrendte breddegrader men det var uansett som å få en tung høyre rett i Solar Plexus. DI 150 innehar nemlig en sjelden og balansert miks av det brutalt maskuline og det feminint elegante. Min psykiater ville sikkert kalt det "dualitet". Forforsterkerdelen i DI 150 er jo i praksis en lett modifisert og kompakt utgave av det separate linjetrinnet vi her har fått på hjemlån, nemlig D3. Så før vi for alvor går i gang med å kartlegge nøyaktig hvor mange prosent av magien i DI 150 som kan tilskrives D3, har jeg kun én liten henstilling til leseren; - hold pusten! Robust eleganse Man trenger slettes ikke aktivisere husstandens nesehårtrimmer eller annet verktøy tiltenkt finere nasal hygiene for å vøre eimen av highend når GamuT D3 med stor andakt løftes ut og frem fra sin solide emballasje. Det robuste apparatet har en fysisk utforming som hva størrelse og vekt angår overgår mange integrerte forsterkere og effekttrinn, selv fra de relativt høye prisklasser. Så er det også et kabinett som huser meget trolldom! Formgiving eller design som det heter på nynorsk er i dansk tradisjon sjelden til det vonde for øyet. Ei heller på dette produktet, selv om det nok ligger mer enn en armlengdes avstand unna det mer typiske sortiment fra B&O og Densen. GamuT D3 har fortsatt et rent og sobert uttrykk, men gir samtidig veldig klare antydninger om hvilket formål den er ment å tjene. Aller mest på grunn av de to store kuppelformede anordningene på fronten, henholdsvis inngangsvelger og volumratt. Førstnevnte opererer med kvalitetsreleer av typen NEC EA2, og sistnevnte administrerer et pot-meter fra ALPS, motorisert sådan, som da i likhet med inngangsvelger også kan styres via fjernkontroll. Nå leveres imidlertid så vidt jeg vet ikke D3 med en sådan inkludert i prisen, men kan bestilles som en option. Jeg mener også å vite at man eventuelt også kan få D3 til å lystre Marantz' multiromstryllestav. Jeg føler meg langt fra sikker på om dette med fjernkontroll er noe jeg ville benyttet på denne forforsterkeren, spesielt hvis man skal bruke den sammen med et effekttrinn som er over gjennomsnittelig følsomt på inngangene. Du skal ikke dreie meget mot høyre på volumkontrollen før den gir voldsom respons, så her må man fremvise rutinert fingerspitzgefühl for ikke å molestere sine høytalere, egne trommehinner og smulene av det som en gang var et harmonisk uforvrengt naboforhold. Valgt inngang markeres med små, diskret lysende dioder, som er arrangert i en midtstilt nisje midt på fronten, omkranset av en solid frontplate i polert aluminium. Som med DI 150 matches denne mot et helsvart kabinettdeksel. Byggekvalitet og finish er som ventet helt i toppklasse, og vi deler med stor glede ut ekstra 16

16 stilpoeng for innfelte, lakkerte skruer som ytterligere understreker konstruksjonens feinschmeckertildragelser. Slik kan (og bør) det altså gjøres! Brukervennlig GamuT D3 har spesifikasjoner som sikkert vil få mang en erfaren og teknisk bevandret lydentusiast til å nikke anerkjennende med hodet, men GamuT har i tillegg tenkt på brukervennlighet og utnyttelsespotensial. D3 kan på inngangsiden tilkobles opptil fem programkilder samtidig, hvorav den ene er en balansert krets som hvis ønskelig også kan gå utenom alle øvrige kretser direkte fra inngang til utgang. Dette kan selvsagt være hendig dersom man har en cd-spiller eller dac med volumkontroll, og man ikke ønsker å måtte omarrangere kabeltilkoblingene hver gang man ønsker å benytte en annen programkilde. På den annen side kan man jo spørre seg om hvor mange slike spillere finnes det egentlig i betalbare prisklasser som har har et pot-meter av høyere kvalitet enn det som sitter i D3? De øvrige fire innganger er av sedvanlig single ended standard (RCA), og har sokler av tilsynelatende meget god og gullbelagt kvalitet. Også en av disse - den som er merket "HTH" - kan kommanderes til å transportere signalet utenom volumkontrollen. Muligens en god løsning - for de som har et noenlunde habilt hjemmekinooppsett og ikke vil inngå for mange lydmessige kompromisser ved ren musikklytting. Å tappe signalene tiltenkt fronthøyttalerne fra en eventuell surroundprosessor og kjøre de gjennom GamuT D3 kan nok for mange bety en betydelig nivåheving i lydkvalitet. For alle oss som stadig lar seg pirre ved synet av vinyl - da fortrinnsvis av de rillepregede, sirkelformede 12" skivene med hull i midten - har D3 en inngang klargjort for en eventuell montering av et phonotrinn, men blir ikke levert med dette som standardutrustning. Noe vi ikke ser altfor ofte selv på forforsterkere i denne prisklassen er doble sett balanserte utganger. Veldig praktisk, ikke minst for de som ønsker en løsning med bi-amping. Vi finner også en single ended RCA-utgang, samt tilsvarende for "rec out". Som alle sikkert forventer så finner vi selvsagt også her en IEC-brønn til nettkabelen. Og som verdig representant for dansk humor, sverger sjefskonstruktøren hos GamuT til "practical jokes". Dette gjøres i praksis ved å plassere nettbryteren på apparatets chassis. GamuT D3 er i første rekke konstruert for å matche firmaets tunge sluttrinn, nærmere bestemt D200 og verstingene M200/M250. Ikke dermed sagt at ikke D3 kan oppnå glimrende resultater med sluttrinn fra andre konstruktører. I denne testen har jeg utelukkende benyttet Dynamic Precision A1b. Ut fra personlige preferanser mener jeg GamuT D3 ikke har vondt av å matches med komponenter med litt varme og kroppslighet, da D3 har en relativt nøytral klangbalanse med veldig god oppløsning og transparens. Kontant Assosiasjonene til den integrerte DI 150 er umulig å komme utenom med D3 koblet mellom mine EC EMC1 og DP A1b.De kontante anslagene, ypperlig demonstrert når Nick Cave henter sine hengslete lemmer et eller annet sted 17

17 meteren over sitt mørkluggede kranium og planter nevene i klaviaturet så både ibenholt og elfenben slår sprekker før han hamrer seg gjennom resten av "The Mercy Seat", og klangen i de mørkdystre tonene bare varer og varer. Bakenfor er det bare svart- og stille. Vel, du hører pianokrakken knirke. Det er også meningen, for GamuT D3 er i stand til å ta lytteren med på en svært realistisk reise inn i musikkens uendelig vakre landskap. Det jeg egentlig prøver å formidle i ovenstående linjer er at D3 er et linjetrinn som legger lite i mellom, slik at signalene transporteres hurtig og så uforvrengt som mulig mellom programkilde og sluttforsterker. Transientene hugger til som en hissig, utemmet kobraslange, og et sterkt avhengighetskapende serum sprøytes inn i lytterens vener i form av perfekt timing og rytmikk. Det kan bli vanskelig selv for en selverklært dansevegrer å bli sittende. Dog har jeg nok hørt forsterkerutstyr av ymse slag som slår hardere og tyngre helt nederst, men hurtigheten og den rene bassartikulasjonen som formidles fra GamuT D3 gjør den til en partyvinner. Men D3 kan så meget mer enn å motivere rockefoten. Over absolutt hele det hørbare frekvensområde eksponeres vi for optimal visibilitet innover en stor og oversiktlig lydscene med et fremragende dybdeperspektiv. Man danner seg lett et inntrykk av hvordan musikerne står plassert på scenen eller i opptaksrommet. Særlig med mindre jazzensembler, som for eksempel Tord Gustavsen Trio eller Per "Texas" Johansson får man en klar fornemmelse av solisten som står en meter foran de øvrige. Inhibisjon Jeg mener å huske fra mine mer juvenile dager - nærmere tidfestet til året på hjelpepleierskolen - lærdomen om at de fleste av oss mennesker fra naturens side er utstyrt med et slags psykologisk filter - inhibisjon - som skal hemme opptaket av (og samtidig hjelpe oss til å sortere og plassere) detaljer og inntrykk. Uten dette filteret ville mange av oss rett og slett bryte sammen og gli inn i en psykose når mengden av detaljer blir for voldsom. Hvor mange svært kunnskapsrike mennesker har ikke gjennom årene endt opp på lukket langtidsavdeling som et eksempel på "det gale geniet"? De ekte geniene er jo de som har nedsatt inhibisjon men likevel makter å sortere og nyttiggjøre seg av inntrykksmassen. GamuT D3 utfordrer hele tiden dette filteret, og makter heldigvis å plassere alle detaljene på riktig sted slik at vi lyttere klarer oss uten reseptpliktige medikamenter ennå en stund. Men om dette er nok til å genierklære GamuT D3 får bli opp til mer sertifisert personell å avgjøre. Jeg vil bare understreke hvor oppløst og detaljert D3 serverer oss musikken. Få om noen transistorbaserte forforsterkere innenfor denne prisklasen tar deg så tett på utøveren som denne. Selv de letteste berøringer med penselhårene mot cymbalene eller skarptrommen avgir et tydelig og markant sonisk avtrykk. De mikroskopiske detaljene blir så presise og tydelige fordi det er så stille of støyfritt rundt og bak. Slike opplevelser minner meg i det hele tatt om første gangen jeg hørte en god klasse D-forsterker. Men GamuTs forsterkere har helt klart mer av frasparket og tyngden i mellombassen som de fleste digitalforsterkere fortsatt sliter med å få til. Ekstrem oppløsning og detaljering er jo ingen sjeldenhet i seg selv, men D3 skiller seg ut fra allmuen ved at disse egenskapene faktisk er like god over hele svingningsskalaen. Verken bunn eller topp virker det minste avrundet, og lar i stedet alle toner få klinge ut så langt de bare makter å bære. Man sitter flere ganger og venter på at noe skal sprekke opp eller gli over i en ubehagelig og skarp sibilanttilstand, men de få gangene et slikt fenomen oppstår er det neppe denne forforsterkerens skyld. Da er nok sannsynligheten større for at det er andre uheldige forhold som spiller inn. Dårlige innspillinger og arkitektoniske og akustikkmessige begrensninger er det heller lite å få gjort noe med. Nøytral GamuT har med mine skandinaviske ører en relativt nøytral klangbalanse. Ekstrem oppløsning kan noen ganger få et produkt til å låte litt for lyst og lett. Inntrykket mitt er at dette særlig kan være tilfelle med Sand-spillere og klasse D- forsterkere, men tilskriver ikke GamuT D3 tilsvarende fenomener. Rett nok er den ikke like maskulin og kroppslig som mine egne forforsterkere DP C1b og EAR/Yoshino 864. D3 balanserer derfor noen ganger på en meget tynn og stram linje når den skal formidle instrumenter i øvre mellomtoneområde, men faller som en katt alltid ned på bena. Når de salige herrer Stevie Ray Vaughan og Albert Kring utfordrer hverandre til en virtuos - men samtidig lett skrikende gitarduell på albumet "In Session", kunne nok litt av mellomtonekjøttet fra DP eller EAR være greit å ha i bakhånd. Men akkurat når du venter på at soliene skal sprekke opp i fliser, bare klinger de fine overtonene videre med akkurat passe tynt lag ferniss slik at det hele glir mykt og friksjonsfritt uten å tape snert eller bitt. Hvis DP og EAR har hårete baller, har GamuT heller fått velformede bryster og tar igjen manglende muskelmasse med feminin eleganse. Det er noe uskyldig, men samtidig frekt og forlokkende med måten D3 presenterer seg på. Hi-fiens ekvivalent til Audrey Hepburn, kanskje? Jeg opplever den i alle fall som en svært smidig musikkformidler, med en glatt og sammenhengende overgang mellom frekvensområdene helt fra bunn til topp. Diskantgjengivelsen kan måle sg med det aller meste av det beste jeg noensinne har hørt, uansett prisklasse. Porøs, men samtidig distinkt med en klokkeklar, blankpolert glans som kiler mykt og kjærlig i øregangen. Rett og slett briljant! Konklusjon GamuT D3 har mange tydelige likheter med sitt velskapte familiemedlem DI 150, og er på alle mulige måter et særdeles tiltalende produkt. Både lydgjengivelse og byggekvalitet hos GamuT D3 holder uforfalsket highend-klasse. Den er også velutstyrt, gjennomtenkt og brukervennlig. Jeg finner i grunnen bare én ting å anmerke i negativ betydning - den er ikke min!! Teknisk info Frekvensresp: 20Hz - 22kHz +/- 0.1dB (3Hz - 27kHz +0.1/-1dB) THD: <0.0005% (2V) Gain: 6dB Inngangsimpedans: (bal./ubal.) 40 kohm/20 kohm Utgangsimpedans: (bal./ubal.) 150 Ohm/75 Ohm Pris: kr ,- Benyttet utstyr - se Arcam CD36 Importør: Audiotech, Kløfta 18

18

19 Arcam FMJ C31 forforsterker: Et komparativt fortrinn? Den engelske økonomen David Ricardo ( ) lanserte i 1817 teoremet om "Det komparative fortrinn". Nærmere to hundrede år senere følger like britiske Arcam opp med et helt annen type fortrinn nemlig forforsterkeren FMJ C31. Kan den ha noen absolutte fortrinn i forhold til kjente favoritter som EAR 864, DP C1b eller GamuT D3, mon tro? av Jan Myrvold Iredaksjonen hersker det en viss enighet om at det ikke finnes altfor mange virkelig gode forforsterkere i de mer beherskede prisklasser. Det finnes selvsagt noen få hederlige unntak, men moroa begynner gjerne for alvor først når prislappen nærmer seg tyve tusen eller der omkring. Synd, men sant. Engelske Arcams bidrag i denne priskategorien har fått modellbetegnelsen C31, og er hentet fra firmaets prestisjeserie FMJ, som altså er en forkortelse for "Full Metal Jacket". Det er igjen synonymt med at apparatets kabinett er befriende fritt for plast eller annet syntetisk materiale. C31 er i utgangspunktet en fullfunksjons kontrollenhet for to-kanals stereogjengivelse, men er i tidens ånd klargjort for diverse tilleggsoptions. Arcam prøver åpenbart å favne vidt, og håper sannsynligvis å appellere både til de som først og fremst er mer enn middels opptatt av god lydgjengivelse og de som i tillegg legger en viss vekt på det estetiske og funksjonelle. Jeg tillater meg å mene at C31 ved første øyenkast minner litt mer om god gammeldags "hifi" fra sytti- og åttitallet og mindre om senere års minimalistiske highenddesign enn de innledningsvis nevnte konkurrenter. Retrobølgen vedvarer. I alle fall skiller den seg klart fra alle ovennevnte der den åpenbarer seg med sine mange funksjonsknapper og lysende display som angir apparatets ulike innstillinger med store, tydelige skrifttegn i grønt. Foruten nettbryter, finner vi hele seksten kommandotaster og et veldimensjonert volumratt på C31s frontpanel. Uttak for hodetelefon med 6.5 mm stereo jackplugg har det også blitt plass til, noe som absolutt ikke er en selvfølge i disse dager. Arcam har med C31 konstruert en både solid og funksjonell kontrollenhet med flere avanserte løsninger. Man kan for eksempel konfigurere volumjusteringen i hele tre ulike variasjoner som "standard", "fine" og "reference", hvorav sistnevnte viser den aktuelle forsterkningen (eller dempingen, som det oftest er snakk om) helt nøyaktig i trinn på 0.5 db. Det bør altså ikke by på nevneverdige problemer å finne et passende lyttenivå. Man kan også justere nivået på inngangene såkalt input trim slik at alle tilsluttede programkilder spiller på samme volumnivå. Praktisk, ikke minst for en stresset skribent som kanskje skal sammenligne ulike cd-spillere! Man kan også fiksere volumsettingen til et selvvalgt fast nivå, slik at den automatisk stiller seg på valgte nivå hver gang man slår den på. Ganske smart å benytte seg av, for ellers vil C31 ved oppstart automatisk sette volumet til samme nivå som ble benyttet sist før den ble slått av - uansett hvor høyt det måtte ha vært! Jeg vet selvsagt intet om Arcam-ingeniørens døgnrytme eller generelle livsførsel, men det aner meg at han ved noen anledninger har agert vertskap for både vor- og nachspiel. I det store og hele virker Arcam som en enkel innretning å betjene med logiske løsninger, og har da også fungert helt utmerket under hele testperioden uten tekniske problemer av noe slag. Byggmessig standard og eksteriørmessig finish virker i det hele tatt førsteklasses utført. Ryddig Apparatets bakside er nesten like tettpakket som fronten. Vi finner fem vanlige innganger for single ended RCA- tilslutninger, og i tillegg er det gjort klart for en platespillerinngang. C31 leveres ikke med innbygget RIAA som standard, men dette kan bestilles som en option mot et pristillegg. Vi finner dessuten to sett loops for 20

20 Teknisk info Inng. imp: 22kOhm Utg. imp: <50 Ohm SNR: -113dB Nom. følsomhet: 250mV - 2V Utg.nivå (nom.): 700mV Max utg.nivå: 8V RMS Dimensjoner: 430x370x110 mm (bdh) Vekt: 9,3 kg Pris: kr Importør: Akustikk A/S, Oslo analoge opptaksremedier som kassettspiller eller videoopptaker. Også denne forforsterkermodellen fra Arcam er klargjort for en eventuell rolle i et multiromsoppsett og har derfor fått montert terminaler for "trig out" og "remote in", slik at også tilsluttede effekttrinn (med samme option) kan styres fra samme fjernkontroll. C31 har tre analoge utganger for tilkobling til sluttrinn. To av disse er single ended, og den ene er merket "buffered" og anbefales ved bruk av ekstra lange signalkabelstrekk. Den andre er merket "direct", og anbefales ved bruk av signalkabler som er kortere enn tre meters lengde. Ellers er det også en balansert utgang med terminaler tilpasset XLR-kontakter. Videre er som ventet av utstyr i denne prisklassen også C31 utstyrt med en standard IEC nettbrønn som muliggjør fritt valg av nettkabel. Alt er arrangert i en ryddig og oversiktelig teknisk layout som gjør det enkelt å finne riktige tilslutningsterminaler, men det hadde kanskje vært en fin bonus for brukeren dersom inngangene var merket på oversiden også? Vi merker oss uansett at det altså ikke finnes balanserte innganger, selv om den har en balansert utgang. I denne sammenheng kan nevnes at ingen av Arcams cd-spillere har balanserte utganger, samt at firmaets toppmodell blant effekttrinnene har balansert inngang. Selvsagt medfølger fjernkontroll som standardutrustning. I Arcams tilfelle en lang og slank innretning i uforfalsket plastmateriale, som også kan benyttes på selskapets programkilder. Den fungerte også på min private Electrocompaniet cd-spiller, som huser transportdel fra Phillips. Komparative forhold Det ligger vel i kortene at Arcam ikke retter seg like direkte mot den typiske tokanals stereopuristen som i alle fall DP og EAR gjør med modellene som nevnes i denne artikkelen. DP C1b er sågar en renraset fullbalansert forforsterker blottet for single ended kretser. GamuT er helt klart den av de ovennevnte som teknisk sett ligner mest på Arcam C31. Sistnevnte har i motsetning til dansken ingen balanserte kretser, men ellers er det mange likheter å spore hva funksjonsvalg angår. Arcams tilslutningsterminaler later til å være av en noe lavere kvalitetsklasse enn hos både EAR og GamuT, men så koster også de to sistnevnte betydelig mer. GamuT er faktisk mer enn dobbelt så dyr som Arcam C31, så det er ikke så vanskelig å forstå. Et sted må nødvendigvis kostnadene kuttes hvis man skal holde et konkurransedyktig prisnivå. Så vi kan vel allerede her fastslå at Arcam C31 har minst ett absolutt komparativt fortrinn i forhold til nevnte "konkurrenter"; nemlig prisen! Behagelig og tilbakelent C31 avslører relativt raskt visse likheter i spillestil og klangbalanse med sitt nære familiemedlem CD36. Musikken formidles ganske tilbakelent og avslappet med både varme og fylde gjennom et behagelig glatt og sømløst lydbilde fra fløy til fløy. Akkurat som tilfelle med cd-spilleren er det ikke lagt fokus på noe bestemt område, slik at det hele lyder veldig homogent. Borte er unotene man i tidligere tider ofte kunne forbinde med britisk, transistorbasert hifi. Arcam C31 blir i aldri hard, sprukken eller veldig analytisk i sin formidlingsprosess. Derfor er det heller ikke kjedelig å låne øre til Arcam C31, men derimot snarere underholdende og behagelig. Musikken presenteres hele tiden sammenhengende og harmonisk med stødig timing og rytmikk i grunntoneområdet, som dog gjengis noe rundere på nederste fløy og med litt mer antydning til plysj enn hos alle de særdeles potente verstingene jeg nevnte innledningsvis. Men strengt tatt er det vel heller ikke lov å forvente en slik kadaverdisiplin som DP C1b eller GamuT D3 fremtvinger fra den langt billigere Arcam C31, da disse tross alt hører til den desiderte elite på området. Om ikke Arcam C31helt kan fremvise samme grad av eksplosivitet og dynamikk som sine oven omtalte artsfrender, så har den absolutt andre positive egenskaper på lydsiden. Kattemyk Som med cd-spilleren vil jeg fremheve en relativt varm klangkarakter med rik og fyldig substans, og dens evner til å bevare de organiske faktorer i gjengivelsen av menneskestemmer og akustiske instrumenter på en naturlig og uanstrengt måte. Slettes ikke blottet for magiske øyeblikk med sin delikate og transparente mellomtonegjengivelse. Tidvis kattemyk i anslagene, men holder seg godt unna normene for å bli vurdert som direkte ullen eller sedat. Det hele minner meg egentlig litt om produktene fra Classè, så jeg finner heller adjektiv som tilbakelent, smidig og elegant som mer dekkende. Slike egenskaper er gode å ha i bakhånd, ikke minst når man skal formidle krevende kvinnestemmer rundt presensområdet. C31 makter på en utmerket måte å ivareta og videreformidle den glohete, og samtidig kraftfulle sensualiteten i Cecilie Nordbys stemme gjennom hele Blue Note-innspillingen "First Conversation" uten at det låter flisete eller hardt. Sibilantlydene holdes også under kontroll, så på denne "syretesten" står dermed denne engelskmannen til laud. Oppløsning Oppløsning og detaljering er generelt god hele veien med C31, men kan ikke når alt kommer til alt formidle samme gode fornemmelse av krystallklar luftighet og uendelige rom som sine dyrere konkurrenter jeg her har hatt anledning til å sammenligne direkte med. Det kan for eksempel komme til uttrykk ved at visperhårene oppleves som de er litt tettere og strammere sammenbuntet når rytmelegenden Ed Thigpen sleper kvasten dovent rundt trommeskinnet på Horace Parlans velproduserte og lett blåstenkede perle av et jazzalbum "Relaxin' Whith Horace". Men ingen grunn til å gripe etter oksygenmasken, for det avdekkes fortsatt mikrodetaljer i fleng og det hele er realistisk nok til å få frem den kjente gåsehudeffekten på februargusten skribenthud. C31 er rett og slett på hjemmebane og i sitt ess når den får gasse seg med akustisk jazz og klassisk musikk. Legg Garbarek og The Hilliard Ensemble i plateskuffen, og det er bare å hente frem stearinlys og fyrtøy. Den romantiske stemningen er sikret. Suppler gjerne med en god Burgunder til innvortes bruk. Konklusjon Selv om det relativt tidlig ble klart for undertegnede at Arcam C31 har et stykke igjen på noen komparative (og viktige) parametre for helt å matche de øvrige produktene i denne uhøytidlige sammenligningen, viste den samtidig at den har mange prisverdige kvaliteter. På den lydmessige siden vil jeg fremheve dens evne til å formidle musikk på en tilbakelent, upretensiøs og naturlig måte uten øretrettende tendenser. Et produkt som bør appellere til et voksent publikum med ditto musikksmak. At den i tillegg er velutstyrt, velkonstruert og brukervennlig. med et vidt utvalg av tilkoblingsalternativer kan jeg vanskelig se på som noe annet enn et pluss. Et absolutt komparativt fortrinn! 21

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en 10 Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en S Da CD-mediet ble lansert med brask og bram for en drøy generasjon siden, var den kjente platespillerprodusenten Ivor Tiefenbrun en av de få som hevdet at det nye

Detaljer

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER BALANSERTE KABLER OG PLUGGER XLR/CANON Som regel balansert Dette er den pluggen som regnes som profesjonell standard fordi den er balansert, robust og låsbar. BALANSERTE KABLER OG PLUGGER JACK/PHONE/TRS

Detaljer

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB640 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

GENEVA XS FM OG BLUETOOT

GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT (ikke DAB) GENEVA XS DAB, FM & BLUETOOT Informasjon Geneva Geneva Model XS er verdens første bærbare audio system med ekte Hi-Fi lyd. Med inspirasjon hentet

Detaljer

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB840 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Bruksanvisning Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Modulær stemmeforsterker for AudioLink mikrofonmottakere. Dok.nr.: 1141A1 Dato: 2013-02-13 Sandefjord

Detaljer

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. --

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. -- Bruksanvisning Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service Art.nr. LIC-SS HMS art.nr. -- Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese...

Detaljer

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom Devialet Phantom Gibson LP6 Yamaha CD-S2100 Ekstrem lyd Aktiv moroklump CD-Spiller og DAC Stereo+ stereopluss.no Nr 2/2015 Ja, den er så god som alle sier! Magnepan 1.7i Musikalske låvedører 4 kanon-receivere

Detaljer

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover.

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover. NÅ Har$du$muligheten$ Akkurat nå har du en sjelden mulighet. En du kanskje aldri får igjen. Du har kjøpt en ny bolig, men den er ennå ikke ferdig. Du kan fortsatt ta valg som gjør boligen enda litt stiligere,

Detaljer

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 2013-01-02 Dok.nr.: 0638A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 3 Ta apparatet i bruk (montering)...

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

OPPSPENNING AV LERRET. tekst og foto An Doan Nguyen. Kunstnernes Eget Materialutsalg Brenneriveien 9 B 0182 Oslo tel. 23 32 69 40 www.kem.

OPPSPENNING AV LERRET. tekst og foto An Doan Nguyen. Kunstnernes Eget Materialutsalg Brenneriveien 9 B 0182 Oslo tel. 23 32 69 40 www.kem. OPPSPENNING AV LERRET tekst og foto An Doan Nguyen Kunstnernes Eget Materialutsalg Brenneriveien 9 B 0182 Oslo tel. 23 32 69 40 www.kem.no 1. Sørg for at utstyret er lett tilgjengelig. Oppspenningstang,

Detaljer

Victor Reader Classic

Victor Reader Classic Brukerhåndbok Victor Reader Classic Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Victor Reader Classic Brukerhåndbok Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23 32 75 00 E-post:

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Veiledningen er utarbeidet av Håvard Christensen, Stormen Konserthus i samarbeid med Stig Rune Holien, Nordland fylkeskommune Arild Johnsen, Nasjonalt senter

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er.

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Hefte før salg for Norge () Philips Trådløse Bluetooth -hodetelefoner Lyd med høy oppløsning Hodetelefoner Deluxe-puter med mykt skum NFC M2BTBK/00 Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Enten du er

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

EN STILREN LØSNING TIL BADET

EN STILREN LØSNING TIL BADET UNIDRAIN GLASSLINE unidrain GlassLine er dusjbunner og dusjvegger i glass som sammen med det originale unidrain gulvavløpet danner én stilren, våtromssikker og gjennomtenkt løsning. EN STILREN LØSNING

Detaljer

Stereo+ Årets budsjettstereo. Du verden for en lyd. Legenden er tilbake! Månedens duell. Svære småtasser. Mest lyd for pengene. Lyra Etna.

Stereo+ Årets budsjettstereo. Du verden for en lyd. Legenden er tilbake! Månedens duell. Svære småtasser. Mest lyd for pengene. Lyra Etna. Boulder 865 Klipsch R15-PM Lyra Etna Årets budsjettstereo McIntosh MX160 Stereo+ stereopluss.no Nr 3/2016 Focal Sopra No1 Du verden for en lyd Technics SL1200G Legenden er tilbake! Dynaudio vs Genelec

Detaljer

Chameleon, sideplater

Chameleon, sideplater Chameleon-serien har en unik kombinasjon av innovativ design, ytelse og fleksibilitet. Front, topp og bakside av høyttalerne er trukket i lær med en elegant aluminiumsprofil på sidene som rammer inn de

Detaljer

Miljøvennlig varme fra Danmark

Miljøvennlig varme fra Danmark Miljøvennlig varme fra Danmark Siden 1978 har Scan produsert det vi selv kaller varmende møbler ved vår fabrikk utenfor Odense i Danmark. En kombinasjon av Dansk design og fokus på smarte detaljer har

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

BRUKERVEILEDNING for Falck 1003 Stemmeforsterker Varenr.: 151 050

BRUKERVEILEDNING for Falck 1003 Stemmeforsterker Varenr.: 151 050 BRUKERVEILEDNING for Falck 1003 Stemmeforsterker Varenr.: 151 050 NB: Må lades 4 timer før første gangs bruk (kan testes/brukes under lading)! Versjon november 2005 Innhold Bruksområder for Falck 1003

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

Vinyl ruler: Blindtest! Exposure: Din siste CD-spiller? Ny integrert budsjettreferanse? Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs

Vinyl ruler: Blindtest! Exposure: Din siste CD-spiller? Ny integrert budsjettreferanse? Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs Skandinavisk High-End magasin 5/2008 6. årgang 34 Blindtest! verdens beste signalkabler Exposure: Ny integrert budsjettreferanse? Rogue rørforsterker Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs Din siste CD-spiller?

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 3

Glenn Ringtved Dreamteam 3 Glenn Ringtved Dreamteam 3 Hola Manolo Oversatt av Nina Aspen Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS. Leverandør av god lyd siden 1988

Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS. Leverandør av god lyd siden 1988 Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS Leverandør av god lyd siden 1988 Rega Platespillerspesialist med 40 års erfaring Rega Research, 40 år med platespillere Alle produkter er utviklet og laget for

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner Det er lagt ned stor nøyaktighet i utarbeidelsen av dette dokumentet. Ingen del av dette dokumentet må fremstilles uten skriftlig samtykke fra Rettig ICC. Rettig ICC påtar seg ikke ansvar for eventuelle

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 HLS Brukermanual med troubleshooting guide Public Audio System Rev. 1105 Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Hva er I bruk ved vanlig drift...

Detaljer

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi Hi-Fi Test av seks DAC-er DAC for alt Er musikken din lagret på datamaskin, eller bruker du mest CD-spilleren? Eller ønsker du best mulig lyd fra din ipod eller mobiltelefon? Uansett bør du ha en DAC,

Detaljer

Telefonforsterker AmpliPOWER40

Telefonforsterker AmpliPOWER40 Telefonforsterker Brukerveiledning Telefonforsterker AmpliPOWER40 AmpliPOWER40 HMS art. nr. 160777 Bestillingsnr.: 1106030 INNHOLDSFORTEGNELSE Telefonforsterker... 1 Innledning... 3 Advarsel... 3 Skisser

Detaljer

Crawford Superior+ 42, modell Style i Antrasittgrå (RAL 7016) med designvindu D702 Crawford Superior+ 42

Crawford Superior+ 42, modell Style i Antrasittgrå (RAL 7016) med designvindu D702 Crawford Superior+ 42 Crawford Superior+ 42, modell Style i Antrasittgrå (RAL 7016) med designvindu D702 Crawford Superior+ 42 Solide og elegante løsninger Crawford Superior+ 42 For den kresne kjøperen Med Crawford Superior+

Detaljer

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør

Detaljer

Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund

Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund 2013 J.M. Stenersens Forlag AS Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund Omslagsdesign: Teft design Omslagsbilde: Jeton Kacaniku Sats: akzidenz

Detaljer

VELDIG MYE BRA! gruppetest // HIFI. Gulvstående høyttalere, del 2

VELDIG MYE BRA! gruppetest // HIFI. Gulvstående høyttalere, del 2 gruppetest // HIFI VELDIG MYE BRA! Det er i prisklassen opp til 15.000 at produsentene virkelig begynner å ta seg råd til spesielle løsninger, flottere design og teknologi som ofte er lånt fra langt dyrere

Detaljer

Historien om et godt menneske

Historien om et godt menneske Birger Emanuelsen Historien om et godt menneske Roman Til mine søstre Hei Thomas, Det føles veldig rart å skrive til deg. Tror aldri jeg har skrevet brev før. Men det er det eneste som passer. Jeg håper

Detaljer

Fullt ut levende Introduksjon til bevisstheten 1

Fullt ut levende Introduksjon til bevisstheten 1 Fullt ut levende Introduksjon til bevisstheten 1 Helt fra vi blir født lærer de fleste av oss at vi må gjøre noe, og vi må gjøre det med en gang for ikke å miste grepet om virkeligheten. Det tar form på

Detaljer

Rapport: 2.oktober 2009

Rapport: 2.oktober 2009 Rapport: 2.oktober 2009 OBLIGATORISK OPPGAVE 2 3D film 09/10 Ellen Rye Johnsen Innledning: I denne oppgaven skulle vi lage en karakter. Vi skulle også sette denne karakteren inn i en situasjon. Det vil

Detaljer

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Støypropper Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer

Detaljer

Meny, masterstripe og lytting

Meny, masterstripe og lytting 3 3 Meny, masterstripe og lytting 4 5 6 2 7 8 3 9 0 Mari-Janne Myrhol, teknisk ansvarlig 202 . Menyer Setup - Dette er menyen der veldig mange av innstillingene for miksebordet gjøres. Dersom du trykker

Detaljer

Brukerveiledning. Magna-Trak 100. Søkeutstyr for ferromagnetiske gjenstander

Brukerveiledning. Magna-Trak 100. Søkeutstyr for ferromagnetiske gjenstander Brukerveiledning Magna-Trak 100 Søkeutstyr for ferromagnetiske gjenstander Magna Trak 100 og 102 Innhold Side Introduksjon 2 Bruk 2 Beskrivelse 3 Generell bruk og beskrivelse 3 Avvist sone ("erased") 4

Detaljer

FM-sender med Bluetooth

FM-sender med Bluetooth FM-sender med Bluetooth Prod.nr. 7071531590974 Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Les bruksanvisningen grundig før bruk for å få best mulig ytelse fra produktet. Introduksjon Denne FM-senderen

Detaljer

Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg

Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg CHAN. AUDIO RADIO Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg EG i EGi Hovedkontor. 2 Mange års erfaring på lyd systemer med det nyeste innen teknologi Innsetting av SMD komponenter. EGi, Spanias ledende

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler hurtigveiledning Takk for at du valgte dette produktet fra JBL JBL Cinema SB100 aktiv lydlisthøyttaler er et komplett, integrert lydsystem som gir en dramatisk forbedring

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

OLSEN - OVERDRAG. Tingtec as

OLSEN - OVERDRAG. Tingtec as LSEN - VERDRAG TELEFN VER SKILLETRANSFRMATRER I HYSPENT- G FAREMRÅDER! VERSJN 6M.! Skytterveien 14D Tlf. 71 58 70 60 Fax. 71 58 70 61 For analoge telefoner og nyere modem! LSEN-overdrag, Versjon 6M. SYSTEMBESKRIVELSE

Detaljer

21 stegs guide til hvordan du får full kontroll på de dyre smålånene dine

21 stegs guide til hvordan du får full kontroll på de dyre smålånene dine 21 stegs guide til hvordan du får full kontroll på de dyre smålånene dine Slik kan du bli gjeldfri! Å komme seg ut av tung forbruksgjeld er vanskelig. Du må være motivert til å klare det og innstilt på

Detaljer

BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070

BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070 BRUKERVEILEDNING for Falck 1005 Stemmeforsterker Varenr.: 151 070 NB: Må lades 4 timer før første gangs bruk (kan testes/brukes under lading)! Versjon juli 2006 Innhold Bruksområder for Falck 1005 StemmeForsterker....

Detaljer

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt A. Innledende opplegg om litterær smak og kvalitet Dette opplegget kan med fordel gjennomføres som en forberedelse til arbeidet med årets txt-aksjon. Hvis

Detaljer

Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere.

Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. Bærbart 5.5 ( 14 cm diameter) TV med UKW/MW radio Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne til senere. A. Av/på bryter. (TV/Radio) B. Sendingsbryter Radio: UKW/MW TV: VL/VH/UHF

Detaljer

Telle i kor steg på 120 frå 120

Telle i kor steg på 120 frå 120 Telle i kor steg på 120 frå 120 Erfaringer fra utprøving Erfaringene som er beskrevet i det følgende er gjort med lærere og elever som gjennomfører denne typen aktivitet for første gang. Det var fire erfarne

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

Lydproduksjon. t.no. ww ww.hin. Forelesning 9 Signalbehandling (processing) og effekter MMT205 - F9 1

Lydproduksjon. t.no. ww ww.hin. Forelesning 9 Signalbehandling (processing) og effekter MMT205 - F9 1 MMT205 Lydproduksjon t.no ww ww.hin Forelesning 9 Signalbehandling (processing) og effekter MMT205 - F9 1 F9 - Innhold MMT205 - F9 2 Introduksjon Signalbehandlingsmetoder: Akustiske/mekaniske, eks. mikrofonplassering,

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Brukermanual med troubleshooting guide HLS Headphone and loudspeaker system Rev. 1105 Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Avspiller...5 3.1

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

Øyvind Hammer. Hammerkoden. Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du er lykkelig

Øyvind Hammer. Hammerkoden. Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du er lykkelig Øyvind Hammer Hammerkoden Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du er lykkelig Øyvind Hammer: Hammerkoden Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du

Detaljer

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller.

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller. "FBI-spillet" ------------- Et spill for 4 spillere av Henrik Berg Spillmateriale: --------------- 1 vanlig kortstokk - bestående av kort med verdi 1 (ess) til 13 (konge) i fire farger. Kortenes farger

Detaljer

REDI STØTTEMUR FRA AAS BETONG PRODUKTINFORMASJON LEGGEANVISNING ET UTEMILJØ Å VÆRE STOLT AV!

REDI STØTTEMUR FRA AAS BETONG PRODUKTINFORMASJON LEGGEANVISNING ET UTEMILJØ Å VÆRE STOLT AV! REDI STØTTEMUR FRA AAS BETONG PRODUKTINFORMASJON LEGGEANVISNING ET UTEMILJØ Å VÆRE STOLT AV! 1 INNHOLD 3 Innledning 4 Fasade 5 Ensidig Redi Støttemur 6 Tosidig Redi Støttemur / Redi Topplate 7 Redi Portstolpe

Detaljer

Mmm Vi sier et eller annet sted i dette materiellet, i den skriftlige delen, så sier vi det kreves en landsby for å oppdra et barn og..

Mmm Vi sier et eller annet sted i dette materiellet, i den skriftlige delen, så sier vi det kreves en landsby for å oppdra et barn og.. TRINN 4 Trinn 4 Torill Barnets andre leveår. Tema for trinnet er tospråklig og tokulturell oppvekst og familieliv. Også snakker man om hva man skal se på ved start i barnehage. Observasjon av hvordan barnet

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Det utseende jeg vil ha. De funksjonene jeg vil ha. Og den friheten jeg trenger. Det er min Starla. Finn ut hva Starla trappeheis kan gjøre for deg

Det utseende jeg vil ha. De funksjonene jeg vil ha. Og den friheten jeg trenger. Det er min Starla. Finn ut hva Starla trappeheis kan gjøre for deg Det utseende jeg vil ha. De funksjonene jeg vil ha. Og den friheten jeg trenger. Det er min Starla Finn ut hva Starla trappeheis kan gjøre for deg Starla: En innføring Stannah er klar over at det å komme

Detaljer

Slik får du super lyd

Slik får du super lyd Slik får du super lyd Den beste måten å nå dette målet på, er å unngå å gjøre alle de feilene de fleste gjør gang etter gang i jakten på "drømmelyden". "Man skal lære av sine feil", heter det. De som trener

Detaljer

Mann 42, Trond - ukodet

Mann 42, Trond - ukodet Mann 42, Trond - ukodet Målatferd: Begynne med systematisk fysisk aktivitet. 1. Fysioterapeuten: Bra jobba! Trond: Takk... 2. Fysioterapeuten: Du fikk gått ganske langt på de 12 minuttene her. Trond: Ja,

Detaljer

FM Mattsson. Dusj. Trykksak nr 250 /4 N

FM Mattsson. Dusj. Trykksak nr 250 /4 N FM Mattsson Dusj Trykksak nr 250 /4 N En ren nytelse i form og funksjon Like fine og se på som å bruke Å dusje skal være en ren nytelse i dobbel forstand. Det er spesielt godt å kjenne det svale regnet

Detaljer

AluMaxx Konvektorer. Metro. Forza. Dino. Pronto. Prefabrikkerte, lettvekts konvektorbrønner. (side 4 / 5)) Stilfulle, moderne konvektorer,

AluMaxx Konvektorer. Metro. Forza. Dino. Pronto. Prefabrikkerte, lettvekts konvektorbrønner. (side 4 / 5)) Stilfulle, moderne konvektorer, AluMaxx Konvektorer Metro Prefabrikkerte, lettvekts konvektorbrønner (side 4 / 5)) Forza Stilfulle, moderne konvektorer, både som vegg- og gulvutførelse (side 6 / 7) Dino Robuste gulvkonvektorer (side

Detaljer

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST Sidan 1 av 12 NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST 0 1 FORELDREMØTET 2 Man løser ikke problemer ved å unngå dem. Man må snakke om dem. 3 Selv om det er vanskelig. 4 -Gjør det

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene.

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Støypropper Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Alle

Detaljer

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren 1 Mystiske meldinger Arve fisker mobilen opp av lomma. Han har fått en melding. Men han kjenner ikke igjen nummeret som sms-en har kommet fra. «Pussig,» mumler han og åpner meldingen. «Hva er dette for

Detaljer

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 Side 2-5 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Hurtigguide for oppsett og bruk av Made for iphone-funksjonalitet (MFi) Kompatible

Detaljer

BommBang - Boomdans veiledning. BoomBang BoomDans. Forarbeid. Trinnene illustrerer hvordan en komposisjonsprosess kan arte seg i forhold til rytme.

BommBang - Boomdans veiledning. BoomBang BoomDans. Forarbeid. Trinnene illustrerer hvordan en komposisjonsprosess kan arte seg i forhold til rytme. BoomBang BoomDans Forarbeid Forarbeidet er laget som et flertrinnsprosess, og skolen velger selv hvor mange trinn i prosessen de følger. Trinnene illustrerer hvordan en komposisjonsprosess kan arte seg

Detaljer

Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk?

Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk? Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk? Denne koreanske tungvekteren med toppmatning spiller ikke SACD, men er veldig tett på det ypperste med vanlige 16 bits CD oppsamplet

Detaljer

Esker med min barndom i

Esker med min barndom i Esker med min barndom i En utstilling av tre kunsthåndverkere om tilnærminger til form. Introduksjon Noen skaper idé ut fra form, andre skaper form ut fra idé: Det finnes en lang rekke materialer å uttrykke

Detaljer

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Klasseromsferdigheter Ferdighet nr. 1: 1. Se på den som snakker 2. Husk å sitte rolig 3. Tenk på

Detaljer

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Nora. Der er vi ved saken. Du har aldri forstått meg. - Der er øvet meget urett imot meg, Torvald. Først av pappa og siden av deg. Helmer. Hva! Av oss to. - av oss

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF av David Auburn Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far,

Detaljer

Lansering av ny versjon av KF Lokal tjenestekatalog

Lansering av ny versjon av KF Lokal tjenestekatalog Lansering av ny versjon av KF Lokal tjenestekatalog Kommuneforlaget lanserer nå en ny versjon(4.4.) av KF Lokal tjenestekatalog, heretter kalt lokal tjenestekatalog. Mange av endringene kommer som resultat

Detaljer

9c Sander R. Johansen. Tidsmaskinen

9c Sander R. Johansen. Tidsmaskinen Tidsmaskinen Utrolig hvordan ting kan gå seg til, eller hva? Det føles som om det kun er noen timer siden jeg satt hjemme i sofaen og åt potetgull. Om jeg aldri hadde sagt ja til å være testkanin for han

Detaljer

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep) BURN THIS av Lanford Wilsen I INT. STUDIO - MORGEN Telefonen ringer. kommer inn i rommet i en av s bådekåper. lager seg en kopp kaffe i den åpne kjøkkenløsningen. Pale tar opp telefonen. TLF SVARER (Larrys

Detaljer

Brukerveiledning. SuperTalker. Varenr. 107 000

Brukerveiledning. SuperTalker. Varenr. 107 000 Brukerveiledning SuperTalker Varenr. 107 000 Innholdsfortegnelse Innledning... 3 SuperTalkers funksjoner:... 3 Skisse av SuperTalker... 4 Batteri / Strømforbruk... 5 Bytt Overlegg og Fingerguide... 5 Valg

Detaljer

Innføring i bruk av Klikker 4

Innføring i bruk av Klikker 4 www.normedia.no Postboks 24 1451 Nesoddtangen. Tlf 66915440 Fax 66912045 e-post: kontakt@normedia.no www.cricksoft.com Innføring i bruk av Klikker 4 Det vil bare ta deg noen få minutter å lese denne lille

Detaljer

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom.

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning avhengighetsskapende lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning samler det hele i en pakke med høyttalere, rom, elektronikk,

Detaljer

Hørselvern. Det beste utvalg av støy og musikk propper MEDUS AS

Hørselvern. Det beste utvalg av støy og musikk propper MEDUS AS Hørselvern Det beste utvalg av støy og musikk propper MEDUS AS Propper Du må beskytte hørselen og ha et godt liv UNNGÅ HØRSELSKADER Mennesker som har pådratt seg tinnitus eller nedsatt hørsel som følge

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

Åpent hus LIVSSTIL NÅ Arkitekt, designer og pappa Max Wehberg, mamma Iris og barna Carla og Leo bruker mye tid sammen samlet rundt kjøkkenbordet. De store lokalene i et gammelt havnelager i Hamburg er både hjem og studio for

Detaljer

UTSAGNSTYPER TILGANGSGIVENDE UTSAGN FRA TERAPEUT INTRODUKSJON

UTSAGNSTYPER TILGANGSGIVENDE UTSAGN FRA TERAPEUT INTRODUKSJON INTRODUKSJON Hensikten med de tilgangsgivende utsagn fra terapeut er å gi klienten tilgang til det psykiske materialet som skal endre eller anvendes i endringsarbeidet De tilgangsgivende utsagn er en av

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER:

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: D01 Bluetooth Headset Revolutionary 3D vibration sound KOMMUNIKASJON UTEN LEDNINGER! Motta samtaler, og ring med telefonen Få veibeskrivelser fra GPS Lytt til musikk

Detaljer

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater Symbio høreapparater Brosjyre Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree... 1 Symbio XT fra revolusjon til suksess... 2 ChannelFree enkelt og

Detaljer

Crawford Superior 42. Optimale løsninger. Crawford Superior 42, modell Trend i Trafikkhvit farge (RAL 9016)

Crawford Superior 42. Optimale løsninger. Crawford Superior 42, modell Trend i Trafikkhvit farge (RAL 9016) Crawford Superior 42 Optimale løsninger Crawford Superior 42, modell Trend i Trafikkhvit farge (RAL 9016) Crawford Superior 42 - fjernstyrt kvalitet Generøs, enkel og moderne Med Crawford Superior 42 får

Detaljer