BRUKSANVISNING AUTO AIRE SELECT

Transkript

1 BRUKSANVISNING FOR MADRASSYSTEM AUTO AIRE SELECT Medema Norge AS Tlf

2 Innholdsfortegnelse 1. Bruksområde/produktbeskrivelse 3 2. Sikkerhetsforskrifter 3 3. Systembeskrivelse 4 4. Egenskaper 5 5. Kontrollpanel 6 6. Innstilling av systemet 8 7. Oppstart og drift av systemet 9 8. Forflytning av pasient ut og inn i seng CPR / Hjerte- lungeredning Systemrengjøring, vedlikehold og oppbevaring Feilsøking Tekniske spesifikasjoner Garantibetingelser og leverandøropplysninger 14! Viktig informasjon Les nøye gjennom denne bruksanvisning og eventuell annen medfølgende dokumentasjon før produktet tas i bruk. Auto Aire Select er kun beregnet til det bruk som angitt i denne bruksanvisning, og bruk eller håndtering i strid med dette medfører bortfall av garanti- og produktansvar. Auto Aire Select er testet og samsvarsvurdert etter gjeldene forskrifter, og medfører ingen risiko ved korrekt bruk. Reparasjon/service av madrass eller kontrollenhet skal kun utføres av godkjent teknisk personell i samråd med produsent. Produktet inneholder ikke Latex, og det er ingen kjente allergiske reaksjoner ved bruk. Av hensyn til pasientens komfort og hygiene anbefales det benyttet et pustende overtrekkslaken på madrassen. 2

3 1. Bruksområde/ Produktbeskrivelse Auto Aire Select er en unik alternerende madrass med lavtrykkteknologi*, og Low-Air-Loss system som gir en behagelig ventilering mot huden. Madrassen er utstyrt med aktive sensorer som overvåker og regulerer trykket kontinuerlig. Auto Aire Select kan utstyres med forhøyet celle (ZIP-celle) som forkorter madrassen, eller som frilegger foten ved behov. For frilegging av hæl eller andre kroppsdeler kan celler tas bort og erstattes med plugg, eller celler med forsenking kan monteres. Madrassen leveres komplett med kontrollenhet og topplaken. *) Under 32 mmhg trykk mot pasientens hud. Anbefalt bruksområde: Auto Aire Select er beregnet for å forebygge og behandle liggesår opp til sårgrad 4 ved hjelp av lavtrykk alternerende luftstøtte. Auto Aire Select er en dynamisk fullmadrass, og skal alltid benyttes som sengens eneste madrass. Kontra indikasjoner: Luftstøttebehandling anbefales ikke nå pasienten har problemer med spinalstabilitet. 2. Sikkerhetsforskrifter Les nøye igjennom følgende Sikkerhetsforskrifter før produktet tas i bruk: FARE Risiko for elektrisk støt ved defekt/skader på kontrollenhet. Overlat all service og reparasjon til godkjent servicepersonell. ADVARSEL Desinfiser alltid Auto Aire Select systemet mellom hver pasientinstallasjon for å forhindre kryssmitte og infeksjoner. Etterse pasienten minimum hver 8. time, eller en gang pr. skift, for å forsikre om at pasienten ligger korrekt og at systemet har riktig luftmengde og er i drift. Om pasienten ikke er sentrert korrekt kan behandlingseffekten reduseres eller skader oppstå. Tøm madrassen fullstendig for luft som beskrevet i eget avsnitt før igangsetting av CPR (Hjerte- lungeredning). 3

4 SIKKERHETSANVISNING Enkelte medisinske tilstander reagerer ikke på denne type behandling, og andre behandlingsformer må vurderes. Undersøk jevnlig pasientens hud, konsulter lege om rødlighet eller sår oppstår. Systemet skal kun tilkobles godkjent jordet strømuttak. For å forhindre at madrassen sklir og forårsaker skader på pasient, skal Auto Aire Select madrassen kun benyttes med festestropper fastspent i sengerammen som beskrevet i denne bruksanvisning. Systemet skal kun benyttes med sengegrinder i oppfelt posisjon for å forhindre at pasienten faller ut av sengen. Det skal benyttes minimalt med laken og inkontinensbeskyttelse for å oppnå maksimal trykkavlastning og ventilering mot pasientens hud. Laken/madrasstrekk skal ikke strammes hardt over madrassen da dette vil redusere ønsket behandlingseffekt. Benytt gjerne et løst stretch-laken. Luftinntaket på kontrollenheten må ikke blokkeres. 3. Systembeskrivelse Auto Aire Select er et dynamisk madrassystem med alternerende trykk og ventilering utformet for å gi terapeutisk behandling for pasienter som lider av, eller er i faresonen for å utvikle trykksår. Systemet består av en kontrollenhet/pumpe type C-2500MES og en dynamisk madrass med ventilering type M-2500S inklusive lavfriksjons madrasstrekk. Madrassen er utformet for å gi trykkavlastning og liggekomfort for pasienten. Kontrollenheten pumper opp og vedlikeholder trykket i madrassen i henhold til de innstillinger som er valgt, og gir en alternerende lavtrykkbehandling for pasienten. Systemet justerer automatisk optimalt trykk for behandling ved hjelp av madrassens Active Sensor Technology. Madrassen er utstyrt med 20 celler, hvorav de 4 midterste er sensorceller som ikke skal fjernes. De øvrige cellene kan tas bort eller erstattes med spesialformede celler etter behov. Se videre i denne bruksanvisning for nærmere beskrivelse av dette punkt. 4

5 4. Egenskaper 4.1 Kontrollenhet/pumpe, C-2500MES: Maksimaltrykkfunksjon for enkel forflytning av pasient Justerbar komfortkontroll for tilpasset behandling Alternerende lavtrykkbehandling Automatisk pasientkontroll med Active Sensor Technology for optimal behandling CPR hurtigkobling for rask tømming ved hjerte- lungeredning Solid kapsling i slagfast ABS-plast Monteringsbøyle for enkelt feste over sengegavl Opplyst kontrollpanel med lysdioder for enkel betjening Låsbart kontrollpanel for å forhindre utilsiktet endring av innstillinger Avstenging av akustisk alarmsignal for minimal forstyrrelse ved feil 4.2 Madrass M-2500S-xx: Horisontal tubulær cellekonstruksjon for optimal komfort og behandling Separate luftceller for maksimal støtte og trykkfordeling Skumbase med høy tetthet for maksimal beskyttelse Ventilerte luftceller for å forhindre at huden bløtes opp og skades Mykt madrasstrekk med minimal friksjon for å forhindre glidetrykk Sensorceller som overvåker trykket kontinuerlig for automatisk pasientkontroll Mulighet for spesialformede celler eller demontering av celler for bruk ved frilegging av sensitive kroppsdeler Leveres i forskjellige bredder opp til 152 cm og brukervekt opp til 450 kg 5

6 5. Kontrollpanel 6

7 1 AV/PÅ bryter. Veksler mellom drift og vent funksjon 2 Nettindikator. Viser om pumpen er tilsluttet strømnettet 3 Myk (-) betjening. Reduserer madrassens fyllingsnivå når kontrollenheten er i manuell innstilling (ikke låst). Trinnvis justering ved påfølgende trykk, rask justering hvis knappen holdes inne. 4 Komfortkontrollindikator. Angir madrassens fyllingsgrad (+/-) 5 Fast (+) betjening. Øker madrassens fyllingsnivå når kontrollenheten er i manuell innstilling (ikke låst). Trinnvis justering ved påfølgende trykk, rask justering hvis knappen holdes inne. 6 Maksimal fylling. Pumper madrassen maksimalt opp ved for eksempel pasientforflytning eller stell. Knappen blinker når funksjonen er aktiver. Systemet går automatisk tilbake til innstilt trykk etter 30 minutter 7 Systemlåsing. Holdes inne i 3 sekunder for å aktivere/deaktiver låsing. Indikatoren viser om systemet er låst. I låst funksjon virker kun Maksimalfyllingsbryteren. 8 Auto funksjon. Aktiverer/deaktiverer automatisk drift av systemet. Indikatoren lyser i autofunksjon (Active Sensor Technology). Denne funksjonen virker kun når sensorkabel er tilsluttet kontrollenhet. 9 AP. Aktiverer/deaktiverer alternerende trykk. Indikatoren lyser i aktiv stilling. Avbrytes under Maksimaltrykk funksjon. 10 Avstilling akustisk alarm. Skrur av akustisk alarm i 15 minutter. Alarmen starter igjen hvis ikke trykket er korrekt og stabilt. 11 Strømbruddindikator. Blinker når nettspenningen brytes og kontrollenheten er i drift. For å unngå strømbruddalarm ved frakobling, sett kontrollenheten i vent funksjon før frakobling. Funksjonen er aktiv i 30 sekunder ved oppstart av systemet 7

8 6. Innstilling av systemet 6.1 Madrass 1 Plasser madrassen på sengebunnen med slagepakke i fotende. 2 Hvis sengen har regulerbar bunn; hev fot og hodedel før madrassen fastspennes. Hev sengens sidegrinder hvis dette finnes. Fest madrassen løst i sengebunnen ved å føre nylonbåndene gjennom sengebunnen og tilbake gjennom D-ringene på madrasskrybben. Forsikre at sengegrinder kan heves og senkes uten å komme i konflikt med madrassen. 3 Senk sengebunnen til horisontal posisjon og stram til festebåndene 4 Dekk madrassen med det medfølgende originale madrasstrekket og sett dette fast ved å føre trekkets velcro-bånd gjennom D-ringer på madrasskrybben. Påse at trekket ikke strammes for å sikre at pasienten kommer i kontakt med madrassen. 6.2 Kontrollenhet, sengetøy, pasient: 1 Heng opp kontrollenheten C-2500MES på sengens fotgavl ved hjelp av påmonterte opphengbøyler. 2 Koble til madrassens slangepakke og sensorkabel på siden av kontrollenhet. 3 Kontrollere at slanger og sensorkabel sitter korrekt fast ved å dra forsiktig. Påse at slagepakke med sensorkabel ikke er bøyd eller plasser under madrassen. 4 Sett medfølgende nettkabel inn i kontrollenhetens apparatinntak, og så i egnet jordet stikkontaktuttak. Kontrollenheten går nå i vent funksjon. Påse at nettkabel ikke kommer i konflikt med sengens bevegelige deler, eller ligger i veien for personale eller flyttbart utstyr og møblement. 5 Trykk inn AV/PÅ bryter slik at maksimal luftfylling starter. I løpet av ca. 30 sekunder vil madrassen fylles opp og være klar til bruk. 6 Legg på pustende laken/inkontinenslaken som ikke vil forhindre madrassens ventileringssystem. Laken/trekk skal ligge løst over madrasstrekket for å sikre at madrassens terapeutiske funksjoner ikke reduseres. 7 Plasser pasienten midt på madrassen og hev sidegrinder. 8

9 7. Oppstart og drift av systemet 7.1 Auto funksjon: 1 Auto funksjon aktiveres automatisk når PÅ knappen betjenes hvis sensorkabel er korrekt tilkoblet. Indikatoren på knappen Auto funksjon lyser når Auto funksjon er aktiv. 2 Auto funksjon krever ingen innstilling for å bestemme tilpasset luftnivå for pasienten. De aktive sensorer i madrassens sensorceller vil sammen med kontrollenheten bestemme det optimale fyllingsnivå for å sikre pasienten fullstendig luftstøtte. 3 Aktiver funksjonen Systemlåsing for å forhindre utilsiktet betjening eller endring av innstillinger. Teori I Auto funksjon repeterer kontrollenheten en kontinuerlig alternerende syklus. Madrassens fyllingsnivå senkes til laveste tillate nivå (kontrolleres av sensorceller), og økes deretter sakte til maksimalt tillate nivå registreres av sensorceller. Korrekt høyde er ca. fire fingerbredder under pasientens bekkenregion, men dette varierer avhengig av pasientens vekt og kroppsbygning. Hvis pasienten synker ned i madrassen som følge av justering av sengebunnen, vil kontrollenheten automatisk kompensere trykket slik at korrekt luftstøtte gjenopprettes. Aktivering av knappen Myk (-) tilbakestiller til alternerende syklus. Knappen Fast (+) er inaktiv i Auto funksjon. Frakobling av madrassens sensorkabel i Auto funksjon vil medføre at alarmen aktiveres og indikatorene i Akustisk alarm og Auto begynner å blinke. Den akustiske alarmen kan avstenges i 15 minutter. Koble tilbake sensorkabel eller trykk inn knappen AUTO, MYK (-) eller FAST (+) for å gå ut av Auto funksjon. Tilkobling av sensorkabel når systemet ikke er i Auto funksjon vil automatisk aktivere Auto funksjon og indikatoren AUTO lyser. 9

10 7.2 Manuell funksjon: 1 Aktivering av knappen AUTO i Auto funksjon vil stenge av denne funksjonen, og indikatoren slukkes. Manuell justering kan nå utføres med knappene MYK (-) og FAST (+). Disse knappene justerer madrasstrykket fra 10 mmhg (en diode på skala tennes) til 27 mmhg (alle dioder på skala lyser). 2 Kontroller jevnlig at pasienten har tilstrekkelig luftstøtte ved å plassere hånden mellom to luftceller under pasientens bekkenregion. Det bør være rom for 3-4 finger vertikalt under bekkenregionen. VIKTIG Kontroller pasienten minimum hver 8. time, eller en gang pr skift for å sikre korrekt luftstøtte. 3 Når korrekt innstilling er oppnådd, aktiver Systemlåsing for å forhindre utilsiktet betjening eller endring av innstillinger. 7.3 AP funksjon: 1 Aktiver knappen AP hvis alternerende lavtrykksbehandling også ønskes i manuell funksjon. Indikatoren lyser og alterneringen starter med en syklus på ca. 2 ½ minutt. 2 For å deaktivere AP funksjon trykkes knappen inn en gang. 8. Forflytning av pasient inn og ut av seng 1 Trykk inn knappen Maksimal fylling for forflytning inn og ut av seng. Dette deaktiverer eventuelle Auto eller AP funksjoner og fyller madrassen maksimalt for å gi en fast og stabil overflate. Når knappen trykkes inn en gang til vil kontrollenheten gå tilbake til tidligere valgt innstilling. 2 I Maksimal fylling funksjon vil indikatoren i knappen blinke for å varsle om at denne funksjonen er aktiv. Etter ca. 30 minutter vil kontrollenheten automatisk returnere til tidligere valgt innstilling, og maksimaltrykket avsluttes. 9. CPR / Hjerte- lungeredning. Tøm madrassen for luft før igangsetting av CPR: 1 Koble fra slager fra kontrollenheten ved hjelp av hurtigkobling. Madrassen tømmes nå på ca. 10 sekunder. 2 Start opp CPR prosedyrer. 10

11 10. Systemrengjøring, vedlikehold og oppbevaring 10.1 Rengjøring: ADVARSEL Koble alltid fra nettkabel før rengjøring av kontrollenheten. Ingen komponenter ska autoklaveres eller varmebehandles 1 Rengjør komponentene med fuktig klut og mildt såpevann og tørk med tørr klut for å fjerne all fuktighet. Det må ikke benyttes slipende rengjøringsmidler på madrass og madrasstrekk. OBS! Blod og andre kroppsvæsker må rengjøres nøye før desinfeksjonsmiddel påføres. 2 Påfør ett desinfeksjonsmiddel som for eksempel 10 % klorinert blekemiddel (klorinert blekemiddel med 5,25 % natriumhypoklorid) på kontrollenhetens, slangenes og madrassens utvendige flater iht. produsentens og institusjonens rutiner. La utstyret tørke fullstendig, da kontakttiden er avgjørende for desinfeksjonsmiddelets effektivitet. Tørk av utstyret med en ren og tørr klut slik at overflødig desinfeksjonsmiddel forsvinner. OBS! Madrassen må være helt tørr før den lagres eller tildekkes med laken/trekk. 3 Madrasstrekk kan også vaskes i vaskemaskin i 60 C med ordinære vaskemaskinmidler. La trekket lufttørke, og påse at trekket er fullstendig tørt før det legges på madrassen eller lagres. 4 Om madrassens luftceller blir tilgriset skal disse rengjøres som beskrevet i punkt 1 og 2, eller skiftes ut. Skifte av luftceller kan gjøres uten at pasienten forflyttes Filtervedlikehold: Kontrollenhetens luftfilter bør rengjøres minimum hver måned eller oftere, avhengig av driftsforhold. Ett skittent eller tett filter kan medføre at madrassen ikke fylles tilstrekkelig og ikke skaper tilstrekkelig luftstøtte. Ta ut filtermediet og vask med håndsåpe og lunket vann. La filteret lufttørke fullstendig før det remonteres. Skadet filter skal byttes ut. 11

12 10.3 Oppbevaring: Kontrollenhet 1. Kontroller nettkabel for skader eller slitasje, bytt om nødvendig. 2. Rull sammen nettkabel og oppbevar kontrollenhet og kabel i en solid pose. Madrass og madrasstrekk 1. Kontroller madrassens luftslanger for sprekker eller brudd, bytt om nødvendig. 2. Rull sammen slagepakken løst og rull sammen den tomme madrassen med trekk fra hodeenden. Benytt festebåndene til å holde madrassen sammenrullet. Oppbevares i egnet bag eller pose. OBS! Madrass og kontrollenhet skal oppbevares tørt og i romtemperatur. 11. Feilsøking Indikasjon: Madrass kan ikke fylles eller er for myk Manglende nettspenning Susende lyd fra kontrollenhet Alarmsignal i Auto funksjon Tiltak: 1. Sjekk at luftslager ikke er bøyd eller skadet. 2. Sjekk at nettindikator er tent. 3. Sjekk at slangetilkobling er korrekt tilsluttet. 4. Sjekk at alle 20 luftceller er tilkoblet fordelingsslagene i bunn av madrassen. 5. Sjekk at kontrollenhetens luftfilter er rengjort. Sjekk at nettkabel er tilkoblet stikkontaktuttak og at denne har spenning. Kontroller og rengjør kontrollenhetens luftfilter. Kontroller at sensorkabel er tilkoblet kontrollenhet. Dersom de angitte tiltak ikke avhjelper feilen, kontakt autorisert serviceverksted for reparasjon av produktet. OBS! Reparasjonsforsøk av uautorisert personell kan medføre brann og berøringsfare. Produktgarantien bortfaller ved forsøk på slike reparasjoner. 12

13 12. Tekniske spesifikasjoner Utvendige mål kontrollenhet: Utvendige mål madrass: Vekt kontrollenhet: Vekt madrass: Maksimal brukervekt: 25 x 30 x 11 cm 25 x 203 x 81/ 86/ 99/ 107/ 122/ 137/ 152 cm 4,3 kg 6,4 12 kg cm: 260 kg cm: 450 kg Nettspenning: Strømforbruk: Strømbegrensning primært: Strømbegrensning sekundært: 230 VAC, 50 Hz 2,5 A Omgivelsestemperatur: 16 til 29 C Klassifisering: Kapsling: Intermittens: EMC: 2 stk 2,5 A/250 V rørsikringer, 32 x 6,3 mm 2 stk 1 A/250 V rørsikringer, 32 x 6,3 mm Klasse 1 jordet utstyr. Ikke beregnet for bruk i nærheten av lettantennelige anestesigasser. IPX0 Kontinuerlig drift Oppfyller krav i EN :

14 13. Garantibetingelser og leverandøropplysninger Kontrollenheten garanteres mot produksjonsfeil og materialfeil i 2 år. Madrass og madrasstrekk garanteres mot produksjons- og materialfeil i 1 år. Garantien omfatter ikke ordinær slitasje ved bruk og oppbevaring. Ethvert inngrep i produktet medfører bortfall av produsentens og leverandørens garantiansvar. Garanti og reklamasjonsbetingelser følger nasjonal lovgivning. Leverandør og service: Medema Norge AS Postboks 133 N-1483 Skytta NORGE Telefon: Telefaks: firmapost@medema.no Produsent: Gaymar Industries Inc. 10 Centre Drive Orchard Park NY USA Telefon: Telefaks: Produsent, importør og forhandler er ikke ansvarlig for feil bruk av produktet, og de skader dette måtte medføre på personer og eiendom. 14

15 Notater: 15

16 16