1. Løft den hvite låseringen ca 4 mm til stopp. 2. Åpne: Vri den hvite låseringen mot klokka til du møter motstand. 3. Skyv den hvite låseringen ned.

Transkript

1 Høiax gulvvarmefordeler er utstyrt med et unikt flowmeter med dobbel funksjon. Flowmetret sitter på tur og viseren blir trukket ned i glasset ved økende mengde. Funksjon = åpning og stenging av kurs. Funksjon = Innregulering av mengde.. Løft den hvite låseringen ca mm til stopp.. Åpne: Vri den hvite låseringen mot klokka til du møter motstand.. Skyv den hvite låseringen ned.. Innregulering: Juster på den sorte sekskanten i bunnen av glasset til ønsket mengde. 5. Låsing: Skyv den hvite låseringen opp igjen. Innreguleringen er da låst. Ventilen kan da åpnes og lukkes uten å endre innreguleringen O B S! Den hvite låseringen må ikke taes av da blir den Ø d e l a g t! 5 TIPS Mengden regner du ut ved å gange arealet i m² som dekkes av den aktuelle sløyfen med 0,. Eksempel: 0 m² =, liter pr minutt. Dette gir ca. 50 W pr. m² ved λ t = 5 c TIPS Forsegle den hvite låseringen i øvre stilling med en bit bindtråd. Kursen kan da åpnes og lukkes uten å endre innreguleringen. Tegning av Innregulering av flowmeter på Høiax gulvvarmefordeler 006 Høiax AS, JN Rev: 0 Tegnet av: JN

2 Oslo, Sept 007 Rev: jn INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL Før start. Kontroller at mottager (master) er tilkoblet i henhold til medfølgende skjema og at antennen er plassert høyt på vegg og vertikalt (loddrett) i en avstand av minst 500mm fra metallobjekter (rør) eller fordelerskap i stål. Vær også obs på evt. stålstendere i vegg.. Romtermostatene er klargort ved at isolerings-stripset på batteriene fjernes, men at alle termostatene forblir i avskrudd stilling (off). Dette gjelder også termostater til andre mottagerenheter som måtte befinne seg i samme bygning! Innsøking standard termostat.. Mottageren settes i innsøkingsmodus ved å trykke på begge knappene > < samtidig i ca 5 sekunder til den første lampen blinker.. Ønsket sone for innsøkning kan endres ved å trykke på piltastene > mot høyre, eller < mot venstre.. Når sonen er valgt trykkes på OK for å låse denne sonen for innsøking fra termostaten.. Den ønskede termostaten settes på (måne eller sol tegn). Når termostaten søkes inn vil det bli et lite opphold i blinkingen på masteren. Etter ca 5 sekunder kan termostaten slås av igjen (off) slik at den ikke søker seg inn på neste sone ved aktivering av denne. 5. Merk termostaten med hvilken sone (rom) den tilhører. 6. Velg neste sone som skal søkes inn med piltastene >, gå tilbake til pkt. og fortsett som over for innsøking av neste termostat. 7. Når alle ønskede termostater er innsøkt låses valget ved å holde OK knappen inne i minst 5 sekunder til det slutter å blinke i den siste lampen og mottageren går over i drifttilstand. 8. Sett alle termostater på max og skru de på (sol). Kontroller at alle aktuelle lamper etter hvert tenner med rødt lys og aktuatorene åpner (-5 minutter). Innsøking termostat med display.. Mottageren settes i innsøkingsmodus ved å trykke på begge knappene på mastersentralen > < samtidig i ca 5 sekunder til den første lampen blinker.. Ønsket sone for innsøkning kan endres ved å trykke på piltastene > mot høyre, eller < mot venstre.. Når sonen er valgt trykkes på OK for å låse denne sonen for innsøking fra termostaten.. Den ønskede termostaten settes på (måne eller sol tegn), ved å trykke på OK en eller flere ganger, til det kommer en ramme rundt ønsket symbol. 5. Hold OK knappen på termostaten inne til det står Rf i displayet. Når termostaten søkes inn vil det bli et lite opphold i blinkingen på masteren. Etter ca 5 sekunder trykk en gang på OK på termostaten. 6. Merk termostaten med hvilken sone (rom) den tilhører. 7. Velg neste sone som skal søkes inn ved piltastene >, gå tilbake til pkt. og fortsett som over for innsøking av neste termostat. 9. Når alle ønskede termostater er innsøkt låses valget ved å holde OK knappen på mastersentralen inne i minst 5 sekunder til det slutter å blinke i den siste lampen og mottageren går over i drifttilstand. 8. Sett alle termostater på max og sett de på (sol). Kontroller at alle aktuelle lamper etter hvert tenner med rødt lys og aktuatorene åpner (-5 minutter). Innsøking av samme termostat på flere soner. Om du allerede er i gang med programmering og kommer til soner som skal på samme termostat, hopper du over punkt under og fortsetter fra punkt.. Mottageren settes i innsøkingsmodus ved å trykke på begge knappene på mastersentralen > < samtidig i 5 sekunder (tell 00,00, 00 ), når knappene slippes vil den første lampen blinke.. Ønsket sone for innsøkning kan endres ved å trykke på piltastene > mot høyre, eller < mot venstre.. Trykk OK når det blinker på ønsket sone. Denne lyser nå fast. 5. Trykk piltaster til neste ønskede sone og trykk OK. Denne lyser da også fast. 6. Fortsett slik til alle ønskede soner er valgt og lyser fast. 7. Følg prosedyren for den aktuelle termostattypen fra punkt. Når denne er innsøkt vil alle lampene slutte å lyse og den siste vil blinke. 8. Fortsett programmeringen av resterende termostater eller avslutt i henhold til prosedyren for aktuell termostat.

3 Tur Retur Fig. Fig. 0 (Stengt) Fig.. Monter som vist i fig. Vær obs på at skissen viser en fordeler uten kuplinger og øvrig utstyr.. Juster rattet til ønsket motstand. Konf. Diagram i fig. Som utgangspunkt anbefaler vi at innstilling brukes, se diagrammet.. Juster opp / ned i forhold til anleggets karakteristikk. Tegning av Montering av bypass på Høiax gulvvarmefordeler. 006 Høiax AS, JN Rev: 0 Tegnet av: JN 90906

4 0,5 to.5mm² A/B VAC NC VAC NC

5 Electrothermal actuator Elektrisk aktuator normalt lukket Tekniske data Åpningen skjer med strøm fra master. Strømforbruk,5 VA (0 V) VA ( V) Beskyttelse IP 0 (IP vertikalt) Kabellengde: m Innkoblingsstrøm: 0,5 A ( V modellen) 0,5 A (0 V) Tid for å åpne / lukke: 5 6 min Varianti Misura Pz. conf. Codice Acquista 0 V 00 V 000

6 QUALITY CONTROL DEPARTMENT Code Items: GPD-PGC-7X-500 PEXGOL PIPES - CERTIFICATE OF COMPLIANCE (PEX C 5 layers pipe) According To SKZ HR. STANDARD REQUIREMENTS: Nominal dimension: 7x Color Natural/red Tolerances O.D. (mm) Tolerances wall thickness (mm) Degree of cross linking (%) >60% 7 Heat Shrinkage (%) <.0 8 Surface Finish Smooth Pressure Testing: Resistance to internal >h pressure 0º hr. 9 Resistance to internal >65h pressure 95º 65 hr. Resistance to internal >000h pressure 95º 000 hr. 0 Oxygen permeability ( mg/l:d) < 0. Oxidation:( hr. 60 c) Comply Delaminating test comply NOTE: SIGNATURE: Ayala Mor-Einav Quality Manager.

7 R F E 5 5 Pos Menge 7 Artikel-Nr Benennung Pumpe Grundfos UPS5-60 Kugelhahn mit Griff blau Kugelhahn mit Griff rot Kugelhahn "Fl.x"AG Thermostatkopf Kugelhahn "Fl.x"AG Rohr Rohr Mutter '' Mutter /" Red.-Nippel Thermometer AFM hellgr. 0xxmm - " ZVP DN5 Rohr AFM hellgr. 7xx - /" Stopfen /8" Anlegethermostat TC/N-RC Rohr Mutter " für Stahlring Stahlring 8x Schlauchschelle Bauteilnummer 0006_00 0_i 0_i 6070_i 07005_ _ig _ _ _i 0000_i 0500_i 000_ _i _ _0 5700_i 9000_i_ZB _00 75_i_neu 0000_i 508_0_i F E D D Heating circuit manifold C C B 60 B Diese Zeichnung darf weder dritten Personen mitgeteilt, noch kopiert noch anderweitig mißbräuchlich benutzt werden. 8 und 9 Urheberschutzrecht. This Drawing must not be communicated to third parties, not copied, nor abused in any other way. 8 and 9 of the German Urheberschutzrecht. fein mittel grob Oberfläche Maßstab : AIS9 Material Gewicht A Datum Name Bearb Gaub Gepr... Norm. Höjax ShuntUnit (UPS 5/60) mit Thermostatkopf A Zust. Änderungen Datum WATTS Industries Deutschland GmbH Godramsteiner Hauptstraße Landau WNR: ZNR: _007_z Ausgabe Blatt A

8 Gefäßanschlußgruppe GAG/MR 0 mit Push-Fit SV Montageeinheit für den Anschluß von Membran-Druckausdehnungsgefäßen für geschlossene Heizungsanlagen nach DIN EN 88 (DIN 75/) bestückt mit: Sicherheitsventil,0 bar, TÜV geprüft, mit Bauartzulassung SVH mit Anschluss als Steckverbindung "Push-Fit", Ventil wird einfach aufgesteckt und mit einem Sicherheitsbügel arretiert (siehe Bilder - Vorderseite) dadurch ohne Werkzeug um 60 drehbar, Abblaseleitung kann in beliebiger Richtung installiert werden. Schnelle Austauschbarkeit im Wartungsfall, Zeitersparnis Sicherheitsventil DN 5 für Anlagen bis 50 KW Sicherheitsventil entsprechend der Druckgeräte Richtlinie (97//EG) CE Kennzeichnung CE 5 Dichtung und Membrane besteht aus einem Teil, Undichtheit somit ausgeschlossen Membrane aus EPDM, bis 50% Glykol beständig DUOVENT Automatischer Schnellentlüfter mit Absperrventil Doppel-Ventil- Technik, prüfbarer Schnellentlüfter Automatische Entlüftung beim Betrieb der Anlage Manuelle Entlüftung beim Befüllen der Anlage hohe Entlüftungsleistung auch bei hohen Drücken max. Betriebsdruck bar max. Betriebstemperatur 5 C einfache Funktionsüberprüfung Manometer 0- bar mit grüner Fahne und rotem Stellzeiger, mit Absperrventil Absperrventile erlauben den Austausch des Manometers bzw. Entlüfters unter Anlagendruck Schnellkupplung SK 0, für die Wartung der Ausdehnungsgefäße ohne Entleerung der Anlage Art.-Nr.: Liefereinheit: Stück Re-order no. 5-DE/-00-05/0 WATTS Intermes AG Lindenstrasse 5 Postfach 9 Widnau Schweiz Tel. + (0) Fax + (0) office@watts-intermes.ch Internet Watts Industries Deutschland GmbH Geschäftsbereich: Watts MTR Handel Godramsteiner Hauptstr Landau Deutschland Tel Fax info@wattsindustries.de Internet WATTS Intermes GmbH Weiherstraße 6890 Lustenau Österreich Tel. + (0) Fax + (0) office@watts-intermes.at Internet

9 cal pro V A S I D I E S P A N S I O N E - E X P A N S I O N V E S S E L S PED 97//CE DISEGNO/DRAWING VANTAGGI DEL VASO D ESPANSIONE CHIUSO - ADVANTAGES OF CLOSED EXPANSION VESSELS F I X E D M E M B R A N E E X P A N S I O N V E S S E L S L'aumento del volume dell'acqua, in funzione dell'aumento della temperatura, segue l'andamento rappresentato nel diagramma dell'ultima pagina. Essendo l'acqua praticamente incomprimibile, l'incremento del suo volume deve potersi espandere in un vaso predisposto allo scopo e dalle caratteristiche idonee. Il vaso di espansione chiuso ZILMET con membrana in gomma sintetica presenta notevoli vantaggi rispetto al vaso aperto; gli inconvenienti del vaso aperto sono: maggior evaporazione dell'acqua che rende necessaria una continua alimentazione di acqua fredda; maggiore corrosione e incrostazione delle parti metalliche dovuta ai sali ed all'aria introdotti nell'impianto dall'acqua d'alimentazione (perdita di rendimento - usura); maggiori perdite di calore per trasmissione ed evaporazione; maggior onere di montaggio (punto più alto), collegamento (tubo) e coibentazione; eliminazione dell'aria più difficoltosa (perdita di rendimento - circolazione imperfetta - rumorosità). Il vaso chiuso con membrana ha avuto successo in quanto elimina tutti gli inconvenienti dovuti al contatto diretto acqua - aria (gas). The chart displayed on the back page of this information sheet shows how the volume or water increases due to a rise in temperature. In practice, water cannot be compressed and therefore any increase in water volume must be accomodated in an expansion vessel designed and sized for that purpose. The ZILMET closed expansion vessel, which uses a synthetic rubber membrane, has many advantages over open vented systems. Problems associated with open expansion tanks include the following: evaporation of water necessitating fresh water top up; corrosion and fouling of system components due to fresh water introduction and exposure to atmosphere; greater heat losses due to conduction and water evaporarion; longer installation time (higher cost) due to additional components, pipework, insulation and access diffuculties; air venting problems due to poor siting and sizing of feed and expansion pipe connections. The expansion vessel with fixed membrane has been very successful due to the fact that the possibility of contact between water and air (gas) can be completely avoided.

10 cal pro V A S I D I E S P A N S I O N E - E X P A N S I O N V E S S E L S dati tecnici - technical specification codice code capacità ltr capacity ltr disegno drawing diametro mm altezza mm diameter mm height mm press.eserc. max press. temperatura del sistema system temp. raccordo connect bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C bar 0+99 C G bar 0+99 C G bar 0+99 C G bar 0+99 C / G - Massima temperatura di esercizio: 70 C per il vaso, 99 C per il sistema - FONDI E FASCIAME: acciaio al carbonio stampati a freddo - MEMBRANA: Gomma sintetica SBR avente caratteristiche fisico meccaniche secondo le norme DIN VERNICE: polvere epossipoliestere - OMOLOGAZIONE KITEMARK: registrazione n. KM 678 (per modelli e 8 litri). N.B. IL MONTAGGIO DEL VASO DEVE AVVENIRE CON IL RAC- CORDO VERSO IL BASSO P.S. Per ulteriori informazioni, contattare il ns. personale specializzato - Max working temperature: 70 C vessel, 99 C system - HEADS AND SHELL: carbon steel, cold pressed - MEMBRANE: Synthetic SBR rubber according to DIN 807 norms - PAINT: Epoxy-polyester powder - KITEMARK APPROVAL: Registration n. KM 678 (for and 8 litres). N.B. THE INSTALLATION OF THE TANK HAS TO BE MADE WITH THE OUTLET PIPE IN DOWN WARD DIRECTION. P.S. For further information, please contact our specialized staff. accessori a richiesta - optional accessories codice code descrizione - description 900 valvola di sicurezza,5 bar / attacco femmina - safety valve,5 bar / fem connection 9050 manometro 0- bar Ø 6 att. post. / - pressure gauge 0- bar Ø 6 hind inlet / 905 manometro 0- bar Ø 50 att. post. / - pressure gauge 0- bar Ø 50 hind inlet / 9050 manometro 0- bar Ø 6 radiale / - pressure gauge 0- bar Ø 6 radial inlet / manometro 0- bar Ø 50 radiale / - pressure gauge 0- bar Ø 50 radial inlet / Azoto Nitrogen Vaso precaricato alla pressione iniziale Pre-charged tank-initial pressure Vaso di espansione in esercizio Working expansion vessel Pi - Vi HO - Vi volume iniziale di azoto - Vi initial nitrogen volume Pf - Vf Vu Azoto Nitrogen HO - Vu volume utile HO - Vu useful volume HO - Vf volume finale azoto - Vf nitrogen final volume - Pf pressione finale - Pf final pressure