Del 2. ferie & fritid. Det beste i livet er GRATIS! 10. februar Luksus for alle. OL på TV. Ferieflørt. Side 4-6

Transkript

1 10. februar 2010 et beste i livet er! Ferieflørt ide 4-6 el 2 ferie & fritid uksus for alle på V ide ide 18-19

2 2 nsdag 10. februar 2010 egionavisa Fleire vel cruise U: eisekonsulent inda ogne og avdelingsleiar uth-janne valsund Bruksaas ved ferieavdelinga til V ours i Ulsteinvik fortel om ei auke i salet på cruise-reiser. UM: For mange er eit cruise på verdshava den store draumen. o vel stadig fleire seg denne ferieforma. (Foto: oyal Caribbian Cruise ines). et beste i livet er ay ut/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk pplag: istribusjon: ordvest istribusjon Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: elefax: Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: tips@regionavisa.no annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa er du for deg gamle damer med blått hår og gneistrande juvelar som den typiske cruisepassasjeren? et er du ikkje åleine om, men kanskje er det på tide å revurdere. apportar frå reisebyrå syner nemleg at barnefamilier og par i aukande grad nyttar seg av denne ferieforma. Vi har sett ei stor auke i salet av cruise til blant anna barnefamiliar. et verkar som om mange fleire har fått augene opp for at å feriere på denne måten kan vere både barnevenleg og eit alternativ til den vanlege sydenturen, fortel uth-janne valsund Bruksaas, leiar for ferieavdelinga ved V ours i Ulsteinvik. øgde cruisarar valsund Bruksaas fortel om ei betrakteleg auke i salet av cruise-reiser sidan Men, det er ikkje slik at vi sel veldig mange slike turar. et vi likevel har oppdaga, er at det er stor gjenkjøpsprosent på cruise-feriar. undar som reiser på ein slik tur, gjer det ofte oppatt. et tyder jo på at dei er nøgde med turen, seier ho med eit smil. Cruise-turistane frå regionen reiser ofte til Miami, men det er også ein god del som vel seg Middelhavet. Barnefamiliar ser vi ofte vel cruise på Middelhavet, og særleg har oyal Caribbian Cruise ines gode tilbod til familiar. Vi sel oftast heile cruise-pakkar, der fly til utseglingsstaden og transfer er inkludert i prisen. tillegg ser vi at mange kombinerer eit cruise med nokre feriedagar på land også, fortel reisekonsulent i ferieavdelinga inda ogne. yden Folk i regionen vel seg likevel oftast dei tradisjonelle syden-turane, og med direkteflygningar frå Vigra ligg ikkje sol og sand så altfor langt vekke. Vi sel veldig mykje turar til ran Canaria om vinteren. Hit kan ein flyge direkte frå Vigra laurdagane om vinteren, og no er det vel stort sett fullt på alle avgangane. g er viss på at vi kunne fylt opp eitt fly til i veka. oko vi også har signalisert til leverandørane, så ein kan vel vone på at det med tida kan bli fleire vinteravgangar frå Vigra, seier uth-janne valsund Bruksaas. ksotisk et er ikkje berre dei tradisjonelle destinasjonane folk på søre sunnmøre ønskjer seg. g synes det har vore mykje sal til U i det siste, og vi sel også ein del turar til hailand. et skal i alle fall ikkje stå på oss om ein kunde har ein eksotisk destinasjon i tankane. Vi kan skreddarsy reiser for dei aller fleste, og vi sel turar med rutefly over heile verda, opplyser inda ogne. F: MC M M

3 egionavisa 3 ytt bad? bad i fokus Vi teiknar badet ditt utan krav om kjøp. Vi gjer timeavtale så ingen uroar når vi teiknar saman. m du ynskjer det, gjer vi heile badet ferdig, og tek oss av alle handverkarar og prosessar. g vi held tida vi har lova. M JÅ B! lle garantiar og berre dyktige fagfolk. itt eige og heilt spesielle bad. ngen har maken! lle moglege løysingar frå nøkkelferdig bad til at du gjer alt sjølv. ode prisar på alt du treng til badet. et du brukar på bad frå Proman, vil du ha glede av i mange, mange år framover!

4 4 nsdag 10. februar 2010 egionavisa n luksuriœs riad i Marrakech gir en eksotisk ramme rundt en ferie for to. n natt på eine rorbuer i ofoten er veldig romantisk, spesielt når stormen hyler ute. Firenze er for forelskede par. Ferieflørten 10 romantiske tips 1. jør reisen til en overraskelse, eller ha noen overraskelser i bakhånd underveis. 2. Bestill friske blomster og kald sjampanje som står klar på rommet når dere kommer. trø roseblader utover sengen, konfekt på hodeputen. 3. a med masse levende lys. 4. Bruk tid på å finne det perfekte hotellrommet. Bestill et rom med utsikt og en god seng med eksklusivt sengetøy og badekar. må og intime hoteller, eller botiquehoteller, byr som oftest på mer atmosfære enn større hoteller. 5. egg datamaskin og jobben (og mobilen?) igjen hjemme! 6. Bestill plass på en intim, god restaurant. i kelneren et hint om det er en spesiell anledning! 7. n forhåndsbestilt overraskelsesmassasje gjør også garantert partneren mør. 8. verrask med en hyggelig picknick i en park eller et spesielt sted, med kurven eller sekken full av deilige, lokale produkter. 9. kke stress! Ha tid til å tusle rundt og daffe, og drikke litt musserende der det faller dere inn. 10. jør det som oppleves romantisk for dere! lisjéromantiske ting kan fort bli feil for mange. egg inn aktiviteter i ferien som du vet kjæresten din liker godt eller interesserer seg for, enten det er klatring, seiling, eller en ridetur. n ferie kan være som balsam for kjærlighetslivet. Planlegg godt, skaff barnevakt og bruk litt mer penger enn det du egentlig hadde tenkt til. Jeg synes selv at storbyferie er veldig romantisk. ngen byer slår oma, som har en helt spesiell atmosfære. år du er der, føler du på en måte at verden rundt deg ikke eksisterer, sier nette Maltun oefoed, som er informasjonsansvarlig i reisebyrået Berg-Hansen. oma kommer også på topp på deres liste over hvor nordmenn drømmer om å reise i årets ferieundersøkelse. Cruise for to Maldivene er det mest romantiske bryllupsreisemålet. Her må du være skikkelig forelsket for å være, for det er ikke så mye annet å gjøre her! fortsetter hun. følge Maltun ofoed er det ikke uvanlig å bruke rundt kroner på en bryllupsferie. Å reise på cruise kan også være romantisk. Men da bør du velge en mindre båt, og heller legge litt ekstra penger i det. Middelhavscruise med ett av de store skipene er kanskje ikke tingen, råder hun. ksotisk byliv orild Moland rogsrud, som er redaktør for reisemagasinet Zine ravel og vikarierende redaktør for magasinet Bryllupsreiser, går heller for de litt mer spesielle tingene for å komme i romantisk modus. oe av det viktigste for å ha en romantisk ferie, er at det ikke blir for hektisk. erfor kan en storbyferie fort bli litt uromantisk. kal dere dra til en storby, bør dere kanskje velge en dere har vært i før og kjenner godt. a blir det ikke så mye stress, sier hun. ikevel trekker hun fram én by som hun selv synes er veldig romantisk, nemlig stanbul. tmosfæren der er helt spesiell. å i den Blå moské og spis på restauranten umeli like ved etterpå! tipser hun. jærlighetssafari llers er safari noe av det mest romantiske hun kan tenke seg. et er noe eget med å stå opp tidlig, når lyset er helt spesielt og det er kaldt i luften. g så få utdelt lunende varmeflasker av rangerene, og oppleve fantastiske ting sammen. eretter følger kanskje en sjampanjefrokost på savannen, når det begynner å bli litt varmere i luften... Moland rogsrud har også seilt verden rundt. oen av de mest romantiske øyene de besøkte, lå i tillehavet. Cook-øyene og uamotus-øyene i Fransk Polynesia er noen ekte drømmeøyer, nesten uten folk. Men det er jo litt dyrt å komme seg dit, da... Hjemme like bra følge reiseeksperten trenger du imidlertid ikke å reise langt for å komme i romantisk modus. Å ligge ute i det varme utendørsbassenget på det nye statia esort orefjell når det er bikkjekaldt, er superromantisk. Hotellet er også veldig kult, med stilig design. ller dra en tidlig morgen på nyrenoverte Bislett Bad i slo, og ha en rolig start på dagen i skjæret fra marokkanske lykter, mens folk stresser forbi på vei til jobben ute, sier hun, og fortsetter filosofisk: ulde og kos, eller varme og lite klær. Begge deler er veldig romantisk! g planlegg gjerne turen som en overraskelse. verraskelsesmomentet er noe av det mest romantiske på en feiretur! F: CH B 10 romantiske reisemål e side 6

5 egionavisa nsdag 10. februar omantisk frokost i vannet på den private Œya Mirihi sland i Maldivene. Foto: Mirihi sland esort

6 6 nsdag 10. februar 2010 egionavisa 10 romantiske reisemål 1. lassiske Firenze Hele talia er jo som skapt for romantikk. Firenze er kanskje litt overfylt, men romantisk så de holder på den ultraklassiske måten. eis vår eller høst, ellers kan den romantiske opplevelsen bli vel het og overfylt. Be om et rom med utsikt mot elven rno, eller bo aldeles overdådig på Four easons-hotellet i et nyrenovert renessansepalass. Har du ikke råd til å bo her, så bare spis her. 2. omantisk cruise t cruise byr både på en avslappet og bekymringsløs tilværelse, og en kø av nye opplevelser hver dag. rikset ligger i å oppgradere til en flytende hotellsuite med egen balkong. g sørge for at minst et par av middagene foregår i tosomhet på en av skipets gourmetrestauranter. et er også mer romantisk å cruise med et av de litt mindre skipene, eksempelvis med eksklusive eaream yachting i aribien, som med ett av monsterskipene. e mindre skipene kan nemlig gå i land på mer eksotiske steder. 3. rømmeøyene Maldivene, eychellene og Mauritius er de klassiske reisemålene for den ultimate bryllupsreisen. trendene blir ikke hvitere, havet blir ikke mer turkist, og hotellene er eksklusive nok for de aller mest kresne. Velg et av de to første alternativene for tosom, overdådig luksus, gjerne i egne villaer på påler ute i havet eller Mauritius om du ønsker å farte litt mer rundt. 4. lamour i aribia pollo har pakketurer til e nederlandske ntiller, flere flotte ferieøyer som ligger litt utenfor kysten av Venezuela. Curaçao er hovedøya, som byr på herlige strender, bra snorkling og hyggelig, kreolsk småbyliv. a også en utflukt til ruba og Bonaire, så får du med deg alle de såkalte BC-øyene. Øyene er et like stykke ederland, så det er god standard på ting. Men innbyggerne er en salig og deilig internasjonal blanding som også setter sitt preg på kjøkkenet. 5. ksotisk og intimt i Marrakech For en eksotisk romanse, velger du Marrakech. Her finnes det hundrevis av superromantiske riader, små, intime hotell med unike rom, med takterrasser, nydelig mat og personlig service. Bestill også en ekte, dampende hammamopplevelse for to, der du blir skrubbet ren fra topp til tå, hos es Bains de Marrakech eller på riaden du bor på. å du kan gå til sengs nyvasket og med fløyelsmyk, velduftende hud otisk i Budapest Har du sans for de litt mer outrerte sider av livet? Bo goth og spennende i en av de nye vampyrsuitene i oho Botique Hotel i den ungarske hovedstaden. e er innredet i barokk stil med kandelabre og frekke farger. e rykende varme helsebadene i Budapest sørger for oppvarmingen. Massøsene er ikke kjent for å være direkte sensuelle, men de sørger i alle fall for at muskelspenningene forsvinner, så du er klar for å nyte kjærligheten. verrask gjerne kjõresten med en skikkelig kjõrlighetsferie. Å bli overrasket er det mest romantiske av alt! 7. orbu i ofoten ei en koselig rorbu av den litt dyrere og mer moderne sorten, med høy standard på innredningen. For eksempel hos eine orbuer i eine, fiskeværet som tidligere er kåret til orges vakreste sted. Håp på en skikkelig stormdag, så det ikke er noen unnskyldninger for å gå ut å nyte den fantastiske naturen! n romantisk middag får du på ammelbrygga i eine, Havets Helter i Ballstad, Børsen piseri på vinøya i volvær eller gourmetmat på Fiskekrogen i Henningsvær. 8. andlig idyll i Provence et er bare å trekke inn den berusende lavendelduften som ligger over hele regionen, så blir du mo i knærne med én gang. Provence finnes det dusinvis av småbyer, landsbyer og uforglemmelige villaer som tilbyr overnatting og fantastisk mat. om for eksempel klippebyen es Baux, der du spiser ravioli med trøfler på ustau de Beaumaniere. a med kjæresten på en ride-, vandre eller sykkeltur. Undervannsromantikk for to på Œya Curaçao. 9. Bohemsk idyll i ovinj enne lille, bohemske byen på striahalvøya i roatia er en skikkelig romantisk perle. range, fargerike smug, avslappede småbarer med chill out-musikk i havkanten, og mange små klipper og småviker å gjemme seg litt bort i utenfor gamlebyen, lei gjerne en sykkel. a båten over til badeøya atarina, der det også er et flott, nostalgisk hotell, for dem som vil bo litt tilbaketrukket. lapp av på terrassen med en hvit Malvasia i glasset. 10. et lille ekstra i hailand a med kjõresten på en sykkeltur i Provence. hailenderne er noen av verdens beste på detaljkunst og service. n orkidé på et uventet sted, en varm, blomsterduftende velkomstklut. e små elementene som gjør reisen til noe helt spesielt. tillegg til utsøkt design og vidunderlige strender, kan dette rett og slett ikke bli feil. Velg et hotell i tradisjonell thaistil og rom med utsikt til havet. Unngå bråkete Phuket og velg heller småsteder som en av de rolige øyene utenfor o ang, laidbacke o anta eller o Chang.

7 egionavisa nsdag 10. februar Charter ommerens favoritter - direkte fra Vigra! Unn deg noe spesielt i sommer. yt varmen og roen ved et glitrende hav. a oss hjelpe deg med direkteflyet og det flotte hotellet, så kan du bruke tiden på den gode ferieopplevelsen. en vet vi at du former best selv. sommer kan du velge mellom 4 ukentlige direkteavganger fra Vigra. tellina oyal iltalende leiligheter i gii postoli like utenfor Chania by. 1 uke fra 3.798,- BU bzor Beach esort Fine leiligheter med perfekt beliggenhet ved stranden i bzor. 1 uke fra 3.598,- MC Prinsotel la orada + Fint og familievennlig leilighetshotell som ligger ved naturområdet lbufera. 1 uke fra 4.098,- amaris omslige og tiltalende leiligheter på den vakre Makarskarivieraen. 1 uke fra 5.548,- Plaza di Porto t smakfullt leilighetskompleks med sentral beliggenhet i Platanias. 1 uke fra 3.948,- BU Martinez nnbydende leilighetshotell med fint bassengområde i ozopol. 1 uke fra 3.748,- MC Viva lcudia un Village Hyggelig leilighetshotell i lcudia med en familievennlig atmosfære. 1 uke fra 3.298,- upetrus esort makfullt hotell som ligger i byen upetar på den nordlige siden av Brač. 1 uke fra 4.548,- Prisen er pr. person og gjelder rimeligste avreise fra Vigra. Fly og hotell. Begrenset antall plasser. Forbehold om trykkfeil. Velkommen inn for en hyggelig ferieprat! V ours Ulsteinvik, aunesveien 10 lf: VÅ F, YH!

8 8 nsdag 10. februar 2010 egionavisa i oase av fred Monja Muren Mjelva og mannen indre Mjelva er fjerde generasjons vertar ved Hotel Union i eiranger. spa-avdelinga si ønskjer dei å tilby gjestane ei oase av fred og avslapping, utan mobiltelefon og uro utanfrå. Vi ønskte å ha vårt eige konsept, og vi kjenner vel at vi har oppnådd det. Vi ønskte å dra inn element av norsk natur, og reint vatn og rein luft er vel noko av det mest verdifulle vi har. Vatn, fred, ro og urter reinsar kropp og sjel, og kan gi deg den gode kjensla av å vere nøgd. Vi har tre avdelingar, ei der behandling og rensing er i fokus, ein sauna-seksjon og ein våtdel med basseng, fortel Monja Muren Mjelva. Fredleg og roleg atmosfõre er viktig. Hamam Union pa har også eige hamam, eller tyrkisk bad. et er nok ganske unikt for oss. Men hamam passa godt inn i visjonen vår om rensing og avslapping, og passar godt inn her. Vi reiste ned til yrkia i ei veke og fekk opplæring. tillegg har vi også ein tilsett som har arbeidd på hamam i yrkia, fortel Muren Mjelva. Hamam er den tyrkiske varianten av dampbad, der kroppen blir skrubba, vaska og massert. lt i eit dampande varmt rom, slik at kroppen blir grundig rensa. osialt it opphald på spa kan også vere sosialt. Vi ser ei auke av til dømes venninnegjenger som tek turen for å få ein dag med avslapping og sjølvpleie. tillegg er det mange par som tek seg eit opphald her. Her kan ein få lov til å berre vere saman, utan mas og stress som høyrer kvardagen til. Vi har ein eigen spa-etikette vi ønskjer at gjestane skal følgje. et skal vere ein fredeleg og roleg atmosfære her, utan kiming av mobiltelefonar og høglytt prating. år ein sovnar under ei massasje til dømes, veit vi at gjesten slapper av, og har fått det han eller ho kom for, understrekar Muren Mjelva. På spa skal ein ha god tid, og vi ser at fleire av gjestane våre gjerne blir i spa-avdelinga i sju-åtte timar. Monja Muren Mjelva og indre Mjelva er fjerde generasjons vertar ved Hotel Union. orrekt kledd lle våre spa-gjester får låne gode, mjuke badekåper og badetøflar som vi ber alle spa-gjester benytte ved eit besøk i Union pa. ei fleste kroppsbehandlingar og massasjar blir gjennomført utan klede, eller med undertøy/badetøy viss det er ønskjeleg. ingongsundertøy er òg tilgjengeleg. ingongsundertøyet kan anbefalast for behandlingar som set farge. våtrom og sauna er det påkravd med badetøy. : MC M M et er tre ulike avdelinger tillegg til basseng, er der også tyrkisk bad, eller hamam. ytt hotell i Fosnavåg et vert arbeidd intenst for realisering av prosjektet. Fosnavåg vekst blei stifta i 2007 med det målet for auge å byggje eit nytt hotell i Fosnavåg. Prosjektleiar lav rntsen er svært glad for den positive mottakinga planane har fått både på politisk og administrativt nivå. et må eg seie, det er verkeleg gledeleg med all den støtta prosjektet har fått. o arbeidar vi intenst mot realiseringa av planane, sjølv om det ikkje er beslutta nokon byggestart enno. ei foreløpige planane våre er eit hotell som har 114 rom, restaurant, kongress- og amfisal med 200 sitjeplassar kvar. For tida held vi på å innhente ein del prisar frå ulike leverandørar og har fått ein indikasjon på kostnadane. g kan dessverre ikkje seie noko om kva det vil koste enno, då det er mykje som står igjen før vi kan ta ei beslutning i styret, fortel prosjektleiar i Fosnavåg Vekst, lav rntsen. rkitektane olheim og øvik, som no har gått inn i firmaet ambøl, har byrja på skissene til det som vonaleg blir eit nytt hotell i Fosnavåg. : MC M M lik kan det tenkjast at det nye hotellet i Fosnavåg blir sjåande ut. (llustrasjon: Fosnavåg Vekst )

9 egionavisa nsdag 10. februar ansecruise ur med Color fantasy mars avreise 19. mars På dansefot med rik Forberg. Musikk: Vagabond - Holmsue - asse Johannsen og Åge kåren r ,- innv. dobbeltrom. illegg for 1-mannsrom kr. 900,- Påmeldingsfrist 15. februar Bindande påmelding til telefon: Villa orangdal kan du leggje deg til å sove i rom som er innreidd etter ulike tidsperioder. ette rommet er karakteristisk for (Foto: nne Jorun Õten) v/oar andvik - esignhistorie i villmarka På garden Haugen ved foten av høgste fjellet i unnmørsalpane, vitegga, finn du Villa orangdal, eit trehotell bygd i nne finn du unike rom innreidd i ulike tidsperiodar i sin eigen stil. et var noverande eigar, ris Fivelstad, sine tippoldeforeldre, nne og nders Haugen, som bygde Hotell orangdal i 1885 saman med naboen le Petter Haugen. år kan Villa orangdal, som det heiter no, feire 125 år. Historie ei to nabofamiliane eigde hotellet saman, og skifta på å drive det annakvar sommar. perioden med skysstrafikk av cruisepassasjerar gjennom orangdalen ( ) hadde hotellet si glanstid. På ein dag kunne det vere over 120 hesteskyssar og hundrevis av vandrande som tok seg ein pust i bakken her. et var så stor trafikk at ullsmed tamnæss i Ålesund hadde filial på Haugen. tter 2. verdskrig vart det slutt på hesteskyssen og hotellet blei frådelt frå gardane og seld til to damer frå Ålesund, ngri ylte og igne oald. På 60-talet blir unnylven og eiranger kommune slått saman med tranda, og ylte og oald får ikkje fornya skjenkeløyvet sitt. esultatet blei at hotellet stenger i På 80-talet blei hotellet kjøpt av ein brukthandlar som tømmer det for alt inventar og seljer vidare. Familie ris Fivelstad kjøpte bygget på tvansauksjon i g valde å kjøpe og setje i stand Villa orangdal fordi det har vore i familien fram til slutten av 2. verdskrig, og eg tykte det var synd om dette klenodiet skulle gå tapt for alltid. g hadde då ein del erfaring frå turistnæringa. Mellom anna frå sommarjobb som guide og jobb på cruiseskip, fortel ris Fivelstad til egionavisa. nteriør og design omma er innreidde som dei er, fordi eg utvikla ein enorm interesse for interiør og møbeldesign medan eg jobba med prosjektet. g hadde lyst å finne på noko som var annleis enn alle dei andre trehotella som stort sett er innreidde etter den epoken som var glanstida før århundreskiftet. å tenkte eg å velje noko frå historia etter århundreskiftet, og starta å studere forskjellige epoker, forklarar ho. pokar ris greidde imidlertid ikkje å velje ei tidsepoke, så resultatet har vorte rom innreidd etter ulike tidsepoker. u kan velje å leggje deg til å sove i 1900, 1920, 1930, 1950, 1960 eller i g synes det er så utruleg interessant å sjå utviklinga gjennom tida frå korgfletting til stressless på unnmøre, frå handverk til industri. od design for meg handlar ikkje berre om det estetiske, men det skal også vere funksjonelt, og ikkje minst viktig i vår tid: det skal kunne masseproduserast til ein rimeleg penge. er er det utruleg artig å sjå utviklinga frå tre til plast, ris Fivelstad kjœpte Villa orangdal i 1996 og sette det i stand. (Foto: nne Jorun Õten). Villa orangdal ligg idyllisk til ved foten av vitegga, hœgste fjellet i unnmœrsalpane. (Foto: nne Jorun Õten). korleis dei lærte seg å nytte nye material og nye teknikkar. et har synt seg at sunnmøringane alltid var tidleg ute, ofte først når det gjeld dette, seier ris. Villa orangdal er open også i vintersesongen, men då må ein vere minst seks personar i følgjet, og bestille minst ei veke på førehand. et er fordi vi treng litt tid på å få huset varmt, og gjere nødvendige innkjøp. et kjem ingen drop in gjester til oss om vinteren, så då har vi litt lenger reaksjonstid enn om sommaren, seier ho. : MC M M flyttar til nye lokaler i februar tort flyttesalg! ajakkar frå kr 5.950,- ajakk pakkar frå kr 9.500,- ode tilbod på 2009-modellar frå entusiastmerket ideace og svenske Point65 -post: post@ystute.no - tlf Utland: For informasjon og påmelding: ing Fjord1 Buss Møre lf / jå også UMY 2010 vr. agar Byar i Holland/Belgia 10. juli 10 veitsiske alpar og sjøar 21. juli 12 resden og Berlin 6. aug. 9 alzburg, Maribor og patija 16. sept. 14 nnland og orden: øteborg 5. juli 6 Flekkefjord og Farsund 13. juli 6 Vauldalen/ørøs 21. juli 5 eilo med Flåmsbana 9. aug. 5 Beitostølen 6. sept

10 10 nsdag 10. februar 2010 egionavisa B: ntersport crewet f.v: Martine Hareid, Mari Vikanes, Mia orvholm, ore Hasund, Maria rimstad og ndre Muren. Ø? På rundt meters hœgde står eit hotell bygd av is, her eit bilete av baren. VUJ Å? teffen, Mari, Martine, Mia og ndre sit godt. P CW: Fv: Martine Mattia Hareid, Mari Vikanes, ndre Muren og ore Hasund på vei opp i lpane. Hva ville gjort din weekend bra? ove lenge, våkne opp uthvilt, få frokosten servert og slippe å re opp sengen! lle weekender i februar og mars! r. 490,- inkl. frokost Pr. person i dbl.rom pr. døgn. Best Western Måløy Hotell Måløy gir deg eventyrlige opplevelser med sin mektige natur. ov godt og trygt hos oss i romslige og hyggelige rom. Vi gir deg tips til aktiviteter og utflukter som garantert vil gjøre din weekend bra! Velkommen! For deg som reiser mye har vi eget bonusprogram; Best Western ewards. lf service@maloyhotell.no V: Martine klar for å renne ned frå moh. : Mari Vikanes sjekka ut eit hotell bygd av is.

11 egionavisa nsdag 10. februar M PP: HŒgeste punkt i skianlegget er på 3020 moh, på fjellet itlis. Møt våren i Portugal med unstnerne rethe Berge & jell-tig mdam 17. april 24. april Malekurs i farverike omgivelser på Quinta oria Moria. ybegynner/proff. e: rethe telefon: / ven passar på huset ditt? anonbra tur! ntersport traumane i Ulsteinvik vart i januar kåra til landets beste ntersportbutikk i Premien vart ein skiferie i dei sveitsiske lpane. - et vart ein kanonbra tur, fortel dagleg leiar teffen Frøystad. Vi skulle nytte premien frå ntersport orge på kroner til noko sosialt. Vi valde ein liten firedagars skiferie til ngelberg i veits. et har vi ikkje angra på, seier dagleg leiar hos ntersport traumane, teffen Frøystad som er full i lovord om dei sveitsiske lpane på vegne av seg sjølv og dei seks andre tilsette som var med til veits. nbefaler et er nettopp skiturismen som rår i den vesle landsbyen ngelberg med underkant av innbyggjarar. Frå storbyen Zürich tek det berre halvannan time med bil. ngelberg er ein liten plass, likevel er det rundt 40 hotell der og det er folk som skal stå på ski som dreg dit. Fjellet itlis ved ngelberg er ei oppleving for dei som er glade i å stå på ski, her er også mange utfordrande løyper, fortel Frøystad som anbefalar lpane på det varmaste. Vi har rett nok store og fine fjell her på unnmøre, men det var likevel noko heilt anna når heisa tek ein heilt opp til meters høgd, det var eit mektig skue frå toppen. jølv om det var stive prisar der trur eg sunnmøringar som er glade i å stå på ski vil få ei god oppleving i ngelberg, fortel Frøystad. shotell in kan reise dit utan noko som helst av skiutstyr. Utvalet av leigeutstyr var heilt vanvittig i ngelberg. lles har den vesle byen det meste av fasilitetar, god mat og drikke. Vi besøkte også nokre barar, ein av barane var faktisk inne på eit hotell som var laga utelukkande av is. Hotellet som ligg på rundt meters høgde, har både lobby og fleire rom der ein kan overnatte, vi valde å ikkje gjere det, fortel teffen som oppsummerar turen slik; in svært vellykka tur, heilt kanon, anbefalast, seier teffen som delte nokre av bileta med egionavisa sine lesarar. : F: PV Y! ussa sin brann- og innbrotsalarm er kopla opp mot den døgnbemanna vaktsentralen vår. Vaktene kjenner den lokale geografien slik at du kan føle deg trygg på at vektaren finn fram for å sikre huset ditt dersom alarmen går. For gratis og uforpliktande synfaring, ring ussa kundesenter på tlf tussa.no

12 12 nsdag 10. februar 2010 egionavisa uksus alle al Bassenget på Quinta oria Moria. Bjarne Wærdahl og olveig ristiansen. okkane på Quinta oria Moria vartar opp med eksotisk mat. enk deg å ha 28 tusen kvadratmeter for deg sjølv. På ei høgd, med utsikt til tlanterhavet. ige symjebasseng, tennisbane og til og med eigen tenar. et er fullt mogeleg for dei fleste under lgarve sin blå solhimmel. it oria Moria med korte avstandar til eksotiske landsbyar, restaurantar og flotte badestrender. -Portugal har mykje å by på, seier Bjarne Wærdahl, som saman med olveig ristensen, begge frå Ulsteinvik, har eigd gard her i meir enn 12 år. et er stor forskjell mellom Portugal og pania. Portugal har hatt dei same grensene lengst av landa i uropa, og har sine artige særtrekk. jølv om landet er lite i flatemål, er svært innhaldsrikt, seier verten på Quinta oria Moria. Badestrendene er rangert som nr. 8 i verda. et er kort veg til mange aktivitetar. For ikkje å gløyme det kulinariske tilbodet. Mat og vin er rimeleg og av særs høg kvalitet. Mange feriegjestar idan vi opna for å ta i mot f sidan, har vi hatt eit jamt tilsi kvart år. ærleg folk frå dei sjeldan ordvestlendingar. V del for å legge alt til rette for til tilbod om sykkel-leige, u transport etc. undane er som regel tre g same familie. anskje nokre born, eller ein venegjeng i s livet og ha alt servert. Vi angrar ikkje ein dag på a o er eigedomen i bruk heile ikkje minst dei fem som har verkomeleg pris -ei som er vande med å re finn prisen særs gunstig, mei i veke varierer frå person inkludert frukost, alt reingjering og andre utgifter -et har også vore brylla gourmetmiddag for 77 gjest belagde gardsplassen. vart dagar og andre jubileum. Vi h til bords, seier Wærdahl. -tadig vekk har vi i tillegg be

13 egionavisa nsdag 10. februar for drar tua på ranchen. Mange turmulgheiter i området. Flott utsikt frå toppen av bygget. ennisbane lagt med kunstgras bortanfor ranchen. rakta til Jan Åge Fjørtoft frå intracht Frankfurt. it av dei åtte soveromma på Quinta oria Moria. nngangspartiet til ranchen. in skal sleppe å kjede seg i huset. eriegjestar for fem år g av fleire gjestar for større norske byane, i har investert ein heil dette bruket, i tillegg nderhaldningstilbod, enerasjonar frå ei og vener i førtiåra med ekstiåra som vil nyte t vi starta med dette. året, og det fortener sitt arbeid der. ise og betale for seg ner Wærdahl. til kroner per etter sesong. å er teke med. up på garden, med ar på den terrakottaår har vi fleire 60-års ar vore meir enn 125 søk av norske bedrifter, med 8 til 80 personar, der vi legg opp program og tek oss av arrangementa, frå til Å. g legg ikkje skjul på at vi storkosar oss ved sånne høve, og få synt fram kva vi har. ilbakemeldingane har vore overveldande. Våre samarbeidspartnarar set stor pris på nordmenn, fastslår Bjarne Wærdahl. unstkurs mange år har Quinta oria Moria arrangert unst & nspirasjon -samlingar for amatørmålarar og andre. ver hundre personar har delteke så langt. år går samling 12 og 13 av stabelen. unstnarane jell tig mdam frå elje, og rethe Berge frå Bergen (Hareid), er kunstnarlege leiarar medan verten sjølv syslar med vin og mat. Her vert det ikkje berre undervist i målingsteknikkar, men det vert óg tid til sykkelturar og utflukter. Før var det ei kinareise å kome seg ned hit. et gikk eit døgn til reising, kvar veg. tter at orwegian kom, tek det 3 timar og 50 minutt frå slo. ei flyg opp til tre gongar i veka. P (Portugal) flyg slo via isboa kvar dag. Men, også, Brussel irlines og andre har ulike alternativ med mellomlanding. -einast i desember kom eg meg frå Hovden til Faro tur-retur for mindre enn to tusen kroner, avluttar Bjarne Wærdahl. od mat rundt langbordet. Flate vegar inviterer til sykkelturar. omsleg størrelse på baderommet.

14 14 nsdag 10. februar 2010 egionavisa : Ørsta lpin på trening, her er f.v Jonas (13), Camilla (9) Marlene (10) liver (9) ikolai (9) og dd unnar (9). upert! egionavisa var på kveldskøyring på Ørsta skisenter, eller Bondalseidet som det heiter på folkemunne. Forholda var optimale. MP: et var stor fart på dei små. : enne karen klarte triksa sine til slutt. - Fantastiske forhold i dag! g er glad eg tok turen, alternativet var i liggje å rotne på sofaen, seier ørstingen eif enneth rytten som var ein av dei mange som tok turen førre torsdag kveld. Han tek turen i trekket to til tre kveldar i veka og renn også i helgane. - et er fem minusgrader, godt med snø og herlege løyper. g held meg til det trygge og køyrer mest berre vanlige svingar. ei mange hoppa som er her tør eg meg ikkje på. g er jo 38 år, slike hopp kan eg drepe meg på. Hopp er mest slik som ungdommen lika, skrattar eif enneth. lpint gså jenter og gutar i Ørsta lpin hadde trening denne kvelden. - g kom litt skeivt ut ved porten i midten av løypa, eg klarar det raskare, seier ikolai hos Ørsta lpin som trur egionavisa sin mann står og tek tida. in annan gut kjem ned frå portane med blodig nase. - år det hardt føre seg i slalåmløypa? - v og til så. Men det begynte berre å blø, eg trur ikkje eg traff ein slalåmport med nasa. et ville eg ha kjent, seier trettenåringen Jonas. - Vi trenar ofte, det er steikje kjekt å renne når det er slikt ver, seier ni-åringen dd unnar. Hopp - ek du bilde? ropar ein kar på snowboard og set utfor. Uredd hoppar han, snurrar rundt i lufta og landar til ca åtte i stil, fem til seks meter lenger nede i bakken. - Fekk du tatt bilde, kjem eg i avisa eller noko no? spør han. rass i mykje folk utviste folk god køkultur nede ved heisa. okre hadde som vanleg problem med å hekte seg på -krokane. - et er nok litt lettare for dei med ski enn for dei som har snowboard å kome seg på -kroken, folk som er nybegynnarar kan slite litt, seier heisvakta. - nkelt, kommenterar to jenter som tydeleg har vore i trekket før. F:

15 egionavisa nsdag 10. februar PÅ VØY: - Betre her enn på sofaen! Forholda er perfekte, seier eif enneth rytten frå Ørsta. UF: Her er ørstingen og snowboardaren orstein i fritt svev. lpepass for entusiasten lpepasset er eit felles heiskort for seks destinasjonar på Vestlandet som gir deg tilgang til mellom anna 29 heiser og 60 nedfartar. ortet kan ein kjøpe ved alle dei aktuelle skianlegga, enten som sesongkort eller kort som gjeld frå to til ti valfrie dagar. tryn kisenter 1000 moh. 4 heiser. 6 nedfartar urløype tablert: 1987 pningstider: nsdag fredag: aurdag og søndag: (Utvida opningstider i vinterferien og i påska) el av alpepasset tordal lpinsenter rena verøye 800 moh. 4 heiser. 8 nedfartar 4 turløyper tablert: 1979 pningstider: ysdag og fredag: aurdag og søndag: (Utvida opningstider i vinterferien og i påska) el av alpepasset trandafjellet skisenter 1280 moh. 7 stk heiser. 17 nedfartar tolheis 2 turløyper tablert: 1957 pe alle dagar: veldskøyring måndag torsdag: (Utvida opningstider i vinterferien og i påska) el av alpepasset Ørsta kisenter 880 moh.(øvste del av trekk) 6 nedfartar 4 heiser. tolheis angrennsløyper tablert: 1962 pningstider: ysdag fredag: aurdag søndag: (Utvida opningstider i vinterferien og i påska) el av alpepasset unnmørsalpane kiarena Fjellseter 877 moh. 14 nedfartar, 5 heiser urløyper tablert: 1969 pningstider: ysdag, torsdag og fredag: aurdag og søndag: (Utvida opningstider i vinterferien og i påska) el av alpepasset Volda kisenter 657 moh. 3 nedfartar, 3 heiser 3 turløyper tablert: 1967 pningstider: ysdag torsdag: aurdag og søndag: (Utvida opningstider i vinterferien og i påska) Harpefossen skisenter 816 moh. 6 heiser, 9 nedfartar urløyper tablert: 1967 pningstider: ysdag, torsdag og fredag: aurdag og søndag: (Utvida opningstider i vinterferien og i påska) el av alpepasset

16 16 nsdag 10. februar 2010 egionavisa Flotte forhold på Bondalseidet aurdag og søndag: veldskøyring: ysdag, onsdag, torsdag, fredag Vinterferien (veke 8) pe kvar dag veldskøyring som vanleg For meir info sjå: jempenyheit på tryn skisenter B B! om den 6. skidestinasjon i orge kan vi tilby BigirBag! ldersgrense: 12 år pe: aur., søn ns., tors., fre For meir info, sjå: og eiga gruppe på facebook: tryn kisenter

17 egionavisa nsdag 10. februar Vinterferie i tryn Familiepakke fra kr 999,- pr. døgn/familie i uke 7, 8 og 9 M tryn skisenter JM tilbyr: 2 -heiser U m.o.h. 2 barnetrekk, B 6 nedfarter, varmestove, C skileikområde, skiturløyper, 40 km preparerte tur- UBB og lysløyper. FU J MMVY tryn Hotel, Visnesvegen 1, 6783 Y elefon: elefax: post@strynhotel.no Vinterferie Planlegg din tur! oen - ordfjord Vinterferie på Hotel lexandra ode midtvekeprisar i veke 8 og 9 (frå kr 810,- v/ 2 døgns opphald, halvpensjon) 20. februar: how med HP BV 27. februar: onsert med M lexandra Bad og P ver 30 grader i bassenga ute og inne! tryn kisenter 2 skitrekk, 6 nedfartar, barneskitrekk, 40 km preparerte langrennsløyper. Våre gjester får 25 % rabatt på heiskort! Hotel lexandra, 6789 lf: Fax: VVY på Harpefossen FJF Hotell/hytter - od mat urstier/fiske arlsvogna Fjellbad urs/weekend lf post@sgh.no Vi er på Flåvær også! Harpefossen kisenter i Hjelmelandsdalen ved ordfjordeid er eit stort og familievenleg skisenter med eit variert og rikt tilbod til alle som likar aktivitetar på ski eller snøbrett. tort område for skileik som er heilt topp for borna! ode forhold for laussnøkøyring. ttraktive solrike hyttetomter som held høg standard, tilrettelagt for alle moderne fasilitetar. omtene ligg i umiddelbar nærleik av både skitrekk, lysløyper og turstiar opp på høgfjellet. Hyttetomter kiaktivitetar Hytteutleige/leilegheit ttraktive hyttetomter til sals no! jekk for bl.a. opningstider og webkamera FJ lf: post@harpefossen.no V, på eset i Volda, ligg idyllisk til 350 m.o.h. i unnmørsalpane. oppen av trekket ligg 657 m.o.h. un 30 minutt køyring frå Ulsteinvik, 50 minutt frå Fosnavåg og 45 minutt frå Hareid. ette er eit fleirbruksanlegg med tilbod til heile familien. nlegget har varmestove, flombelyst skibakke, preparert lysløype, turløyper og familiebakke med nytt trekk Y F! P VF (V 8): Måndag: irsdag: og nsdag: og orsdag: og Fredag: Æ P: ysdag, onsdag og torsdag aurdag og søndag Volda kisenter

18 18 nsdag 10. februar 2010 egionavisa le inar BjŒrndalen lik kan du se hele vinter- Vinter- i Vancouver blir vegg-tilvegg-dekket i 1 og 2. g alle av Canada ligger 9 timer etter oss i tid. Vancouver og Whistler på vestkysten øvelsene kan du se direkte på s et vi si at de fleste øvelsene med ett-v. norske medaljehåp går av stabelen nsdag 10. februar studio orsdag 11. februar studio Fredag 12. februar i Vancouver agen før dagen (med hopp, kvalifisering) i Vancouver Jakten på historiebøkene. okumentar om le inar Bjørndalen i Vancouver Åpningsseremoni i Vancouver Hopp, liten bakke, kvalifisering -. tart kl ørdag 13. februar i Vancouver morgen Åpningsseremoni (fra i natt) Hopp, liten bakke, kvalifisering (fra fredag) og så faller eir arlstad. Høydepunkter fra Calgary- i Jakten på historiebøkene. okumentar om le inar Bjørndalen (fra fredag) Høydepunkter fra åpningsseremonien ullgraverne. Presentasjon av de største norske medaljehåpene studio Hopp, normal bakke -. tart kl Utfor, menn -. tart kl kiskyting, sprint, kvinner -. tart kl B: ørdagsrevyen ! i Vancouver studio shockey, kvinner, verige - veits shockey, kvinner, Canada - lovakia -. tart kl Medaljeseremonier i Vancouver m skøyter, menn -. tart kl øndag 14. februar i Vancouver morgen morgen på nytt køyter, kortbane king, menn, 1. og 2. omgang Vancouver-høydepunkter studio i Vancouver ombinert hopprenn - (forts. fra 2) kiskyting, sprint, menn -. tart kl lpint, superkombinasjon, kvinner, slalåm -. tart kl ombinert langrenn -. tart kl i Vancouver studio king, menn, 3. og 4. omgang Fristil, menn, finale -. tart kl ombinert langrenn Medaljeseremonier i Vancouver ombinert hopprenn -. tart kl lpint, superkombinasjon, kvinner, utfor i Vancouver m skøyter, kvinner -. tart kl Mandag 15. februar i Vancouver morgen unstløp, par, kortprogram king, finale menn- 3 omgang king, finale menn- 3 omgang shockey, kvinner, Finland - ussland shockey, kvinner, U - ina ulekjøring, menn, finale Høydepunkter fra i Vancouver studio km langrenn, kvinner - B: agsrevyen kommer i kveld kl i Vancouver studio km langrenn, menn i Vancouver nøbrett, cross, menn - (forts. fra 2) studio m skøyter, menn unstløp, par, friløp i Vancouver nøbrett, cross, menn -. tart kl irsdag 16. februar i Vancouver morgen m skøyter, menn unstløp, par, friløp king, kvinner, 1. og 2. omgang shockey, kvinner: Canada - veits og verige - lovakia nøbrett, cross, menn, finaler Høydepunkter fra i Vancouver studio i Vancouver kiskyting, jaktstart, kvinner -. tart kl studio med forhåndsstoff på skiskyting og alpint i Vancouver nøbrett, cross, kvinner, kvalifisering kiskyting, jaktstart, menn lpin superkombinasjon, menn, slalåm - B: Bare 20 minutter agsrevy i kveld! i Vancouver studio shockey, menn: Canada - orge. tart kl Curling, menn, gruppespill i Vancouver Curling, menn: orge - Canada lpin superkombinasjon, menn, utfor Curling, menn: orge - Canada, forts shockey, menn: U - veits m skøyter, kvinner i Vancouver shockey, menn: ussland - atvia - nsdag 17. februar i Vancouver morgen shockey, menn: Canada - orge unstløp, menn, kortprogram king, kvinner, 3. og 4. omgang m skøyter, kvinner Høydepunkter fra i Vancouver studio i Vancouver angrennssprint, kvinner og menn, kvalifisering - (forts. fra 2) Utfor, kvinner angrennssprint, kvinner og menn, finaler -. tart kl i Vancouver studio nøbrett, halfpipe, menn, kvalifisering m skløyter, menn -. pausene: shockey menn, verige - yskland shockey, menn: verige - yskland nøbrett, halfpipe, menn, finale -. tart kl Medaljeseremonier i Vancouver Curling, kvinenr: veits - verige angrennssprint, kvinner og menn, kvalifisering Curling, kvinner: veits - verige, forts Utfor, kvinner (fortsetter fra 1) shockey, menn: Finland - Hviterussland shockey, menn: Canada - verige i Vancouver shockey, menn: sjekkia - lovakia - orsdag 18. februar i Vancouver morgen m skøyter, menn king, double, 1. og 2. omgang køyter, kortbane shockey, menn: verige - yskland shockey, kvinner: Canada - verige nøbrett, halfpipe, menn, finale Høydepunkter fra i Vancouver studio km skiskyting, kvinner -. tart kl B: agsrevyen kommer i dag kl 20.40! i Vancouver km skiskyting, menn i Vancouver studio nøbrett, halfpipe, kvinner, semifinale /keleton, kvinner / unstløp, menn, friløp nøbrett, halfpipe, kvinner, finale unstløp, menn, friløp / keleton, menn Medaljeseremonier i Vancouver Curling, menn: yskland - orge shockey, menn: orge - U -. tart kl m skøyter, kvinner keleton kvinner / nøbrett, kvinner, halfpipe shockey, menn: veits - Canada i Vancouver shockey, menn: ussland - lovakia Fredag 19. februar i Vancouver morgen unstløp, menn, friløp keleton, kvinner shockey Canada - veits og orge - U m skøyter, kvinner nøbrett, halfpipe, kvinner Høydepunkter fra i Vancouver studio i Vancouver uper-, menn -. tart kl km langrenn med skibytte, kvinner i Vancouver studio kke bestemt keleton, finaler shockey, menn: sjekkia - atvia, 1. periode keleton, finale, kvinner shockey, menn: sjekkia - atvia, 2. og 3. periode unstløp, isdans, obligatorisk /Medaljeseremonier Medaljeseremonier i Vancouver Curling, kvinner: ina - anmark Hopp, stor bakke, kvalifisering Curling ina - anmark, forts uper-, menn fortsetter fra shockey, menn: verige - Hviterussland Curling, menn: anmark - Canada i Vancouver shockey, menn: Finland - yskland - ørdag 20. februar i Vancouver morgen morgen på nytt keleton, finaler unstløp, isdans, obligatorisk Curling, menn: anmark - Canada Høydepunkter fra studio i Vancouver uper-, kvinner - (forts. fra 2) Hopp, stor bakke -. tart kl km langrenn med skibytte, menn -. tart kl BjŒrn inar omœren mil Hegle vendsen homas Ulsrud

19 egionavisa nsdag 10. februar fra Vancouver direkte på V mellom kl og kortes ned eller flyttes fra sitt vante et fører til at distriktssendingene tidspunkt. flyttes til klokka 18.00, og at Her er -Vs sendeskjema, slik det agsrevyen noen dager også må ser ut tre dager før åpner. Petter orthug i Vancouver studio m skøyter, menn køyter, kortbane Medaljeseremonier i Vancouver Curling, menn: anmark - orge uper-, kvinner Curling, menn: anmark - orge, forts shockey, menn: orge - veits -. tart kl Curling, kvinner: anmark - veits eller verige - ussland i Vancouver shockey, menn: yskland - Hviterussland - øndag 21. februar i Vancouver morgen morgen igjen m skøyter, menn shockey, menn: atvia - lovakia Curling, menn: verige - Frankrike Fristil, hopp, kvinner, kvalifisering Høydepunkter fra studio i Vancouver torslalåm, menn, 1. omgang -. tart kl kiskyting, fellesstart, menn -. tart kl B: agsrevyen kommer kl i Vancouver kicross finale menn - tart kl kiskyting, fellesstart, kvinner -. tart kl torslalåm, menn, 2. omgang -. tart kl i Vancouver kveld m skøyter, kvinner shockey, menn: Canada - U Medaljeseremonier, etc i Vancouver Curling, kvinner: anmark - yskland kicross, menn, kvalifisering torslalåm, menn, 1. omgang shockey, menn: ussland - sjekkia kicross finale menn forts fra shockey, menn: ussland - sjekkia fortsetter Curling, menn: orge - verige m skøyter, kvinner - Mandag 22. februar i Vancouver morgen shockey, menn: Canada - U shockey, menn: verige - Finland oerbob, 3. og 4. omgang unstløp, isdans, originaldanser Høydepunkter fra i Vancouver studio Hopp, lag i Vancouver angrenn, lagsprint, kvinner og menn -. tart kl i Vancouver studio Curling, kvinner: verige - Canada unstløp, isdans, friløp i Vancouver Curling, menn: orge - Frankrike angrenn, lagsprint, semifinaler, kvinner og menn shockey, kvinner: emifinale - irsdag 23. februar i Vancouver morgen shockey, kvinner: emifinale unstløp, isdans, friløp Fristil, hopp, menn, kvalifisering Høydepunkter fra i Vancouver studio i Vancouver ombinert hopprenn, lag (forts. fra 2) kiskyting, stafett, kvinner -. tart kl m skøyter / ombinert, lag, stafett Fristil, skicross, finale, kvinner i Vancouver studio med curling Curling, menn: torbritannia - orge - (forts. fra 2) shockey, playoff shockey, playoff 3 - (+ medaljeseremonier) i Vancouver ombinert, lagkonkurranse, hopp - (forts. på 1 fra 19.40) Fristil, skicross, kvinner, kvalifisering / m skøyter, menn - (start kl 20.00) m skøyter / ombinert, lag, stafett Curling, menn: torbritannia - orge - (forts. på 1 fra kl 00.35) shockey, menn: Playoff i Vancouver shockey, playoff 4 - nsdag 24. februar i Vancouver morgen shockey, orges playoffkamp unstløp, kvinner, kortprogram Bob, kvinner, kvalifisering shockey, playoffkamper fra i natt Høydepunkter fra i Vancouver studio i Vancouver x 10 km langrenn, menn -. tart kl m skøyter, kvinner i Vancouver m skøyter, kvinner - (forts.) studio shockey, menn: vartfinale 1 (høydepunkter) shockey, menn: vartfinale shockey, menn: vartfinale i Vancouver Curling, tiebreak-kamp torslalåm, kvinner, 1. omgang shockey, menn: vartfinale torslalåm, kvinner, 2. omgang - ( m skøyter, kvinner) i Vancouver shockey, menn, kvartfinale 4 - orsdag 25. februar i Vancouver morgen Fristil, hopp, kvinner, finale Bob, kvinner, 3. og 4. omgang køyter, kortbane shockey, menn: vartfinaler, høydepunkter Høydepunkter fra i Vanocuver studio i Vancouver x 5 km langrenn, kvinner -. tart kl ombinert, langrenn -. tart kl i Vancouver studio Curling, menn: emifinale 1 - (forts. fra 2) unstløp, friløp, kvinner -. gså høydepunkter fra curling-semifinale 2 og medaljeseremonier i Vancouver Curling, semifinale, kvinner ombinert, hopp, stor bakke Curling, semifinale kvinner, forts shockey: Bronsekamp, kvinner Curling, menn: emifinale 1 - (forts. på 1 fra kl 00.25) shockey, kvinner: Finale - Fredag 26. februar i Vancouver morgen Curling, menn: emifinale (orges evt. kamp) shockey, kvinner: Finale unstløp, kvinner, friløp Fristil, hopp, menn, finale Høydepunkter fra i Vancouver studio i Vancouver x 7,5 km skiskyting, menn -. tart kl i Vancouver lalåm, kvinner, 2. omgang -, og skøyter lagtempo, semifinaler i Vancouver studio Curling, kvinner: Finale køyter, kortbane: kvartfinaler 500 m,enn og 1000 m kvinner shockey, menn: emifinale i Vancouver Curling, kvinner: Bronsekamp - og lalåm, kvinner, 1. omgang shockey, menn: emifinale nøbrett, parallell-storslalåm, kvinner ørdag 27. februar i Vancouver morgen morgen igjen shockey, semifinaler, og skøyter, kortbane Firerbob, menn, 1. og 2. omgang Høydepunkter fra studio lalåm, menn, 1. omgang B: ørdagsrevyen kommer klokka 20.00! i Vancouver km langrenn, kvinner, fellesstart lalåm, menn, 2. omgang - (+ evt. finale skøyter lagtempo) i Vancouver studio Curling, menn: Finale - (forts. fra 2) unstløp, oppvisning - (forts. fra 2) shockey, menn: Bronsekamp i Vancouver Curling, menn: Bronsekamp lalåm, menn, 1. omgang - (forts. fra 1) Curling, forts nøbrett, parallell-storslalåm, menn, finale -, og skøyter, lagtempo, finaler - (start kl ) Firerbob, menn, 3. og 4. omgang Curling, menn: Finale - (forts. på 1 fra kl 01.00) nøbrett, parallell-storslalåm, menn, finale unstløp, oppvisning.- (forts. på 1 fra kl 03.00) øndag 28. februar i Vancouver morgen morgen om igjen unstløp, oppvisning Curling, menn: Finale Firerbob, 3. og 4. omgang shockey, menn: Bronsekamp Høydepunkter fra studio km langrenn, menn, fellesstart - B: øndagsrevyen kommer kl 20.55! i Vancouver shockey, menn: Finale i Vancouver shockey, menn: Finale - (forts. fra 2) studio unstløp, oppvisning vslutningsseremoni vslutningsseremoni, reprise i Vancouver shockey, menn: Finale Håvard BŒkko Marit BjŒrgen Magnus Moan

20 20 nsdag 10. februar 2010 egionavisa FMM U : arjei BŒ er ein utœvar som, trass sin unge alder, er langt framme idrettsleg, både i kropp og hovud, i fylgje sportssjefen i orges kiskytterforbund. (Foto frå orges kiskytterforbund) M PP: onny Hafsås på veg mot sin fyrste verdscupsiger i langrenn. (Foto frå orges kiforbund) Æ : onny Hafsås er ein sõrdeles god langrennslœpar i fœlgje sportssjef langrenn i orges kiforbund, noko han viste ved å nå den Œvste plassen på pallen under verdcupopninga. (Foto frå orges kiforbund) J : arjei BŒ på veg mot topplassering i Pokljuka. (Foto frå orges kiskytterforbund) vilje il med av stål ei er unge, dei er dyktige, og dei har to viktige fellestrekk: ordfjordingane onny ndré Hafsås og arjei Bø er tekne ut til. g dei har begge ei vilje av stål. en norske -troppen som er på plass i Vancouver er historisk: Med på laget er det to debutantar frå ordfjord. onny ndré Hafsås frå tårheim har lagt børsa att heime og stiller som langrennsløpar, medan arjei Bø frå tryn er ein del av skiskyttarlaget. Fart i sporet onny ndré Hafsås (24) er heimehøyrande i det aktive langrenns- og skiskyttarmiljøet på tårheim. Merittlista er lang, både i langrenn og skiskyting. Han har stafettgull i ungdoms- i skiskyting, stafettgull frå junior-vm, to M-gull i skiskyting stafett, junior, saman med Magnus Brendehaug og arjei Bø og M-gull for junior på sprinten. om skiskyttar har han også vist at han kan kjempe heilt i toppen som senior, med ein 6. plass fra verdscupopninga i sesongen 2008/2009. Hafsås er kjend for sin fart i sporet. ifor har han også prøvd krefter mot spesiallangrennsløparane. sesongopninga på Beitostølen slo han til for fullt: onny ndré tok heile verdseliten på senga og gjekk inn til sin fyrste verdscupsiger på 15 km fristil. ermed gjekk han seg også rett inn i debatten om -uttaket. Han reiste også frå Beitostølen med endå ein verdscupsiger, denne i stafett. Men det er langt frå fyrste gongen at løparen frå tårheim har vist at han er god i sporet. Under M på ski 2008 i rondheim tok han sølv på 15 kilometer fristil, og han har fleire M-titlar som junior. 18. januar kom meldinga: tårheimaren var teken ut til den norske -troppen i langrenn. Han kvitterte for plassen med M-sølv på 15 km fri teknikk, berre slått av Petter orthug, og kunne så setje kursen for Vancouver, nærare bestemt til Whistler lympic Park. Viljesterk il i langrennstroppen, korleis kjennest det? Bra, sjølvsagt! svarar onny ndré Hafsås frå den andre sida av tlanteren. g ville jo helst vore utteken som skiskyttar, men når ting ha gått som det har gått i vinter så fann eg ut at langrenn var der eg kunne hevde meg best. Å gå blir stort. et er det største du kan vere med på som utøvar, og det heile følest litt uverkeleg. g skiskyttarkarrieren? et har gått veldig i bølgedalar og eg får sjeldan til det eg føle eg har inne. et er ofte tungt i periodar, men eg gir ikkje opp når det går bra på treningsbiten. g har høge forventningar og ambisjonar så då blir eg ofte litt skuffa når det ikkje går som eg har tenkt. Men eg burde vel sett litt annleis på det også: t eg er inne på verdas beste lag og får konkurrere på det beste nivået. å har ein vel gjort mykje rett likevel. Fortel om idrettsutøvaren onny ndré Hafsås. va slags kar er han? Veldig seriøs og viljesterk. g set idretten framfor alt, og er opptatt av å vere ekstrem på ein del ting og å føle at ein trenar litt betre enn konkurrentane heile vegen. et er ikkje mykje hokus pokus i toppidrettslivet, mange gjer det same. å er det små detaljar som avgjer om du gjer ting littegrann betre enn dei andre, seier onny ndré, som legg til han er veldig fokusert under all slags trening. Betre fokus gjev betre kvalitet og utbyte av treninga. Prating kan ein gjere utanom! Få ut sitt aller beste sporet bak ein kvar idrettsutøvar er der folk som har hatt betydning for karriera. For onny ndré er det far som har betydd aller mest, seier han. Han lærte meg mykje om kva som skal til for å bli god: Haldningar, type trening og mengde. g skaffa meg eit forsprang på dei fleste konkurrentane mine allereie i ung alder heime hos far og mor. Mamma var alltid klar med maten etter trening, så det var perfekt, seier onny ndré, som også nemner ristian Brekken ( eilo), aphael Poiree og gil jelland. gil jelland har vore mentor og trenar for meg dei siste par åra. Han har lært meg vanvittig mykje og eg har stor respekt for han. g så hjelper det jo å kjenne og å vite mykje av det mil Hegle vendsen og le- inar Bjørndalen gjer. et er jo motiverande og inspirerande å vere tett på det dei får til. g er veldig nysgjerrig, eg prøver eigentleg å snappe opp ting frå alle dei eg kan. va er dine eigne mål i? Målet er å vere i kanonform og å få ut sitt aller beste. å kan eg ikkje forvente meir, og då vil eg vere nøgd med meg sjølv. Forhåpentlegvis helde det høgt oppe på resultatlista! ærdeles god langrennsløpar et er mange unge nordfjordingar som utmerkjer seg i vinteridrett for tida. u og arjei Bø, til dømes. Har du nokon tankar om kvifor? g kjenner arjei godt, og ser mange felles trekk oss imellom. et er eigentleg det same kvar du kjem ifrå, det som betyr noko er haldning, vilje-utvikling, kvalitet, effektivitet og kvile. u må vere ein seriøs type som set idretten framfor alt anna. et er treningsøktene som skal styre kvardagen, resten skal innrettast etter dei. u må ha vilje av stål, tåle å føle smerte og ha det skikkelig vondt med deg sjølv av og til. Viss ikkje, orkar du ikkje dei siste 10% i arbeidet som er avgjerande for di eiga utvikling vidare. en som har best kvalitet har best utvikling. t onny ndré Hafsås vert sett på som eit viktig tilskot til det norske -laget i langrenn, vert stadfesta av Åge kinstad, sportssjef langrenn i orges kiforbund. onny har heilt sidan junioralder, då han var både norgesmeister og VM-deltakar, vore ein særdeles god langrennsløpar, seier kinstad. Han seier onny utan problem går rett inn i miljøet på langrennslaget. lle dei gongane han har vore saman med oss, har han enkelt gått inn i laget. onny er ei viktig brikke i vårt -team, slår kinstad fast. 25 meisterskapsmedaljar arjei Bø (21) frå tryn høyrer til i det aktive langrenns- og skiskyttarmiljøet i Markane, og har inneverande sesong teke steget opp på internasjonalt seniornivå. lt på slutten av fjorårssesongen sette han støkk i Bjørndalen, vendsen & co med gull og sølv under senior-m. inneverande sesong har han teke sin fyrste verdscupsiger i stafett saman med Hanevold, vendsen og Bjørndalen, og skapte store avisoverskrifter her heime med 4. plass i verdscupsprinten i Pokljuka berre tidelar frå pallen. lles viser oversikta frå orges oppidrettsgymnas () illehammer sine sider ei solid samling edelt metall: otalt 25 meisterskapsmedaljar, derav 17 gull, 6 sølv og 2 bronse. ull og sølv frå senior-m 2009, 4 gull frå junior/senior M, 1 gull, 3 sølv og 2 bronse frå junior-vm (-06, -07 og -09), 9 gull og 1 sølv frå junior-m og dessutan 2 gull og 1 sølv frå juior-m, spesiellangrenn. Uredd og offensiv gså arjei Bø er for lengst på plass i Canada (der ryktet seier at han måtte låne vekk sko til le-inar Bjørndalen, etter at sistnemnde sin bagasje forsvann undervegs). okre kjappe kommentarar har det likevel vore mogeleg å få, på tvers av tlanteren. Her stadfestar han det V-kommentatorane stadig har kome tilbake til, at han er ein målmedviten ung mann: g er ein uredd og offensiv type som likar å ha det artig. g likar å utfordre meg sjøl, seier han. g han er uhyre viljesterk: g gjennomfører alltid det eg har bestemt meg for, seier han enkelt.