NSB-genseren. Strikkepakke Knitting kit. Strikk i vei. Ta toget. Inneholder: Garn 100% norsk, strikkepinner, oppskrift.

Transkript

1 NSB-genseren Strikkepakke Knitting kit Inneholder: Garn 100% norsk, strikkepinner, oppskrift. Contents: Yarn 100% norwegian, knitting needle, pattern, Strikk i vei. Ta toget.

2 Strikk togets egen genser på toget. Det er det som er så fint med tog, at du kan bruke tiden på det du selv vil. Visste du at dette mønsteret egentlig var en annonse for Bergensbanen, og ikke en strikkeoppskrift i det hele tatt? Men siden mange ville bruke mønsteret, så fant vi opp en ekte toggenser. I denne pakken finner du alt som trengs for å strikke genseren: Oppskriften, strikkepinner og det vi tør kalle Norges fineste garn fra norske høyfjellssauer. Så fin er ulla, at jo mer genseren brukes og vaskes jo mykere blir den. Kanskje ser du noen eksemplarer av arten gjennom togvinduet mens du tar en kaffe og vaffel i kafévognen? Bruk tiden. Ta toget. PS: Trenger du strikketips underveis, så finner du Maria Skappel sine beste råd i NSBs Underholdningsapp

3 Oppskrift på NSB-genseren Vanskelighetsgrad: Middels Størrelser: 1 (2) 4 (6) 8 år Mål: Overvidde: 54 (57) 62 (65,5) 70 cm Hel lengde: 28 (32) 37,5 (42,5) 48 cm Indre ermelengde: 21 (23,5) 29 (32) 34,5 cm Garn: Finull (100 % norsk ull, 50 g/175 m): 150 (150) 200 (250) 300 g lys grå nr. 404 = Fg 1 50 (50) 50 (50) 100 g koksgrå nr. 414 = Fg 2 50 g naturhvit nr. 401 = Fg 3 50 g rød nr. 418 = Fg 4 Utstyr som følger med: 60 cm rund-p nr. 2,5. Strikkefasthet: 26 m og 32 omg glattstrikk på p nr. 2,5 = 10 x 10 cm. NB: Kontroller strikkefastheten. Det er viktig at strikkefastheten stemmer for at plagget skal få de riktige målene. Vær ekstra påpasselig når du strikker mønster. Bytt til tykkere pinne hvis du strikker for stramt. Bytt til tynnere pinne hvis du strikker for løst. Teknikker: Vr-bord: 1. omg/p: *1 r, 1 vr*, gjenta fra *-* ut p/omg. 2. omg/p: R over r, vr over vr. Gjenta 2. omg/p fortløpende. Glattstrikk: R på retten, vr på vrangen. Om prosjektet: Genser med båthals. Bolen er strikket rundt opp til skuldrene. Når du kommer til ermehullene felles det av masker i hver side. På neste omgang legges det opp nye masker slik at du kan fortsette å strikke rundt. De nye maskene er klippemasker. Når genseren er ferdig strikket, sys det to sikksakksømmer på hver side av «sidesømmen» og deretter klippes det opp langs denne. Til slutt masker du sammen skuldrene, før du syr i ermene og strikker halskant. På de minste størrelsene strikkes det en knappekant på den ene skulderen. Når du strikker ermer på 60 cm rund-p anbefales det at du bruker magic loop-teknikken. Ønsker du ikke å strikke med magic loop, kan du evt. bruke strømpe-p. Til montering trenger du en butt nål, samt en heklenål eller en symaskin, og til størrelse 1 og 2 år, trenger du 4 knapper til knepping på skulderen. Tips 1: Husk at barn vokser forskjellig. Aldersangivelsen på størrelsene er kun veiledende. Mål gjerne barnet før du strikker og velg en størrelse med større overvidde en brystvidden på barnet. Tips 2: Når det er lange sprang mellom hver gang du bruker en farge i diagrammet, er det lurt å tvinne trådene rundt hverandre på vrangen med jevne mellomrom, slik at det ikke blir lange løse tråder på vrangen. Antennen på lokomotivet kan du brodere på med maskesting til slutt.

4 Slik gjør du: Bolen: Legg opp 140 (148) 160 (170) 182 m med fg 1 på p nr. 2,5 og strikk vr-bord som beskrevet over til arb måler 3 (3) 3 (4) 5 cm. Sett 1 merke i beg av omg og 1 merke etter 70 (74) 80 (85) 91 m = for- og bakstykket. Fortsett i glattstrikk til arb måler 15 (20) 25 (30) 35 cm. Nå skal det strikkes mønster ihht. diagrammene i denne rekkefølgen: Strikk diagram I, 1 ggr i høyden, strikk så diagram II, 1 ggr i høyden, strikk så diagram III, 1 ggr i høyden, og avslutt med diagram IV 1 ggr i høyden. I diagram I, II og IV teller du deg ut fra midt foran for hvor du skal begynne i diagrammet. Gjenta rapporten over hele forstykket, og strikk på samme måte på bakstykket. I diagram III beg du ved pilen for valgt størrelse, og gjentar rapporten til det er 1 (3) 6 (1) 4 m igjen på forstykket. Avslutt ved pilen for valgt størrelse, og strikk så på samme måte på bakstykket. Samtidig: Når arb måler 17 (20,5) 25 (30) 34 cm, eller ved merket i diagrammet felles det av 2 m på hver side av hvert merke til ermehull (= 4 m felt til ermehull i hver side). De avfelte maskene tas ut av mønsteret. Fortsett å strikke rundt, og legg opp 4 nye m over de avfelte m til klippemakser. NB: På omg med mer enn 1 farge er det lurt å strikke klippemaskene i annenhver farge. Når diagrammet er ferdig strikkes det 1 omg med fg 2, samtidig som klippemaskene felles av. Legg arb til side og strikk ermene. Ermer: Legg opp 41 (45) 49 (49) 51 m med fg 1 på p nr. 2,5 og strikk vr-bord som beskrevet over til arb måler 3 (3) 3 (4) 5 cm. Sett 1 merke i beg av omg. Fortsett i glattstrikk. På neste omg skal det økes 1 m på hver side av merket. Fortsett å øke slik på hver 4. omg 3 (0) 0 (0) 0 ggr, på hver 6. omg 6 (8) 0 (1) 10 ggr og på hver 8. omg 0 (1) 9 (9) 3 ggr = 61 (65) 69 (71) 79 m. Samtidig når arb måler 19 (22) 27 (30) 33 cm skal det strikkes mønster ihht. diagram V, 1 ggr i høyden. Tell deg ut fra merket midt på for hvor du skal starte. Når diagrammet er ferdig strikket strikkes det 1 omg i fg 2. Nå skal det strikkes belegg. Strikk vr i 2 cm, samtidig som det økes 1 m på hver side av merket. Fell løst av. Montering: Tråkle en merketråd langs midten av klippemaskene i hver side. Sy 2 sikksakksømmer på hver side av hver av merketrådene og klipp opp. Evt. kan du hekle 2 rader med kjm på hver side av merketråden. Pass på at du stikker heklenålen helt gjennom masken og at du låser alle de løse trådene på vrangen. Størrelse 1 (2) år: Halskant: Mask sammen 16 m fra for- og bakstykket på høyre skulder. Sett de midterste 34 (38) m på for- og bakstykket inn på p nr. 2,5 = 68 (76) m. Strikk vr-bord frem og tilbake med fg 2 til kanten måler 6 cm og fell av i vr-bord uten å stramme. Brett kanten dobbelt inn mot vrangen og sy pent til. Knappekant: Fell av de resterende 16 m på venstre bakstykke. Sett de 16 resterende m fra venstre forstykke inn på p nr. 2,5 og strikk opp noen nye m langs halskanten. NB: Strikk opp masker gjennom begge lagene. Strikk 3 p r frem og tilbake. På neste p skal det strikkes 4 knappehull jevnt fordelt på kanten. Knappehullene strikkes ved å strikke 2 m r sm og 1 kast. På neste p strikkes kastene r. Strikk ytterligere 1 p r og fell så av uten å stramme. Legg knappekanten slik at den overlapper med forstykket og sy sammen de to lagene ytterst mot skulderen. Sy i knapper på forstykket slik at de stemmer overens med knappehullene. Størrelse 4 (6) 8 år: Halskant: Mask sammen 18 (19) 21 m fra for- og bakstykket på hver skulder. Sett de resterende m inn på p nr. 2,5 = 80 (86) 90 m. Strikk vr-bord rundt med fg 2 til kanten måler 6 cm og fell av i vr-bord. Brett kanten dobbelt inn mot vrangen og sy pent til. Alle størrelser: Sy i ermene og sy belegget pent til på vrangen slik at de dekker klippekanten. Fest alle trådene og damp arb lett. NB: Ikke damp vr-bordene, da vil de miste spensten.

5 Diagram IV Diagram V Midt på ermet: 1 (2) 4 år (6) 8 år Midt foran: 1 (2) 4 år (6) 8 år Diagram III Tegnforklaring = fg 1 = fg 2 = fg 3 = fg 4 Avslutt her: 4 år 2 år 8 år 1 & 6 år Midt foran 1 (2) 4 år Midt foran (6) 8 år Beg her: 2 år 4 år 1 & 6 år 8 år Diagram II Diagram I Midt foran: 1 (2) 4 år (6) 8 år Fell til ermehull: 1 år 2 år 4 år Midt foran: 1 (2) 4 år (6) 8 år Design: POL og Kaja Marie Lereng Kvernbakken

6 Knit the Train Sweater on board the train. Did you know that the stitch pattern was originally part of an advertisement for the Bergen Railway and not meant for a pattern? But there were many that wanted to use the stitch pattern, so we have made a real Train Sweater. If there is one place that is suited for knitting, it is the train. In this kit you will find everything you need to knit the sweater: Pattern, knitting needle and what we dare call Norway s finest yarn from Norwegian High Mountain sheep. The wool is so fine that the more you use and wash it, the softer it will become. Maybe you will even spot a few of these very sheep, while looking through the train window while you are having a coffee and waffle in the café coach? Make use of your time. Take the train. NSB Sweater Difficulty level: Medium Sizes: 1 (2, 4, 6, 8) years Finished Measurements: Chest: 54 (57, 62, 65.5, 70) cm/21.25 (22.5, 24.5, 25.75, 27.5) Length: 28 (32, 37.5, 42.5, 48) cm/11 (12.5, 14.75, 16.75, 19) Sleeve length: 21 (23.5, 29, 32, 34.5) cm/8.25 (9.25, 11.5, 12.5, 13.5) Yarn: Finull (100 % Norwegian wool, 50 g, 175 m/191 yds): COL1: Light grey 404: 3 (4, 5, 6, 7) skeins COL2: Charcoal 414: 1 (1, 1, 1, 2) skeins COL3: Natural 401: 1 (1, 1, 1, 1) skein COL4: Red 418: 1 (1, 1, 1, 1) skein Needle in kit: 2.5 mm/us 1.5 circular needle 60 cm/24. Gauge: 26 stitches and 32 rounds in stocking stitch using 2.5 mm/us 1.5 measures 10 cm/4 square. Note: Check your gauge. It is important that the gauge is correct, especially the stranded colorwork, to achieve the given measurements. Change to a larger needle if your gauge is too tight and change to a smaller needle if your gauge is too loose. Stitch Guide: Rib: Rnd/Row 1: *K1, p1; from * to end. Rnd/Row 2: Work stitches as they appear. Rep Rnd/Row 2 for pattern. Stocking stitch: K on RS, p on WS. Fairisle: Fairisle is a technique where you usually work with 2 colors at a time. You strand the unused color across the WS. The yarn runs are usually short on the WS but when they are long, cross the yarns over on the WS. Info about the project: Sweater with boat neck. The body is knitted in the round to the shoulders. When you reach the armholes, bind off stitches in each side. On the next round cast on new stitches so that you can continue to work in the round. The new stitches are steek stitches for cutting. When the sleeves are finished, sew to zig zag seams on each side of the side seam and cut in the middle along this. At the end join the shoulders, before you attach the sleeves and work the neckline. On the smallest size there is a buttonband on one shoulder. When you knit the sleeves using the provided circular needle we recommend using the magic loop method. If you prefer not to use the magic loop method, use double pointed needles instead. You will need a yarn needle for the finishing, as well as a crochet hook or a sewing machine and for size 1 and 2 years only, you will need 4 buttons for the shoulder closure. Tip 1: Remember that children grow differently. The given age sizes are only a guide. Measure the child before you start knitting and choose a size with a larger chest measurement than the child s. Tip 2: The chart is worked in Stocking stitch and in stranded colorwork using the Fairisle technique. When there are long yarn runs between each time you use a color in the chart, cross the yarns evenly on the WS, to avoid long loose threads on the WS. Using duplicate stitch, embroider the antenna on the locomotive at the end instead of knitting it.

7 How to make it: Body: Using COL1 and 2.5 mm/us 1.5 cirular needle, cast on 140 (148, 160, 170, 182) sts. Place marker and join for working in the round. Work in rib (see Stitch Guide) until body measures 3 (3, 3, 4, 5) cm/1.25 (1.25, 1.25, 1.5, 2). Place a second side marker after 70 (74, 80, 85, 91) sts for Front and Back. Work in Stocking stitch until body measures 15 (20, 25, 30, 35) cm/6 (7.75, 9.75, 11.75, 13.75). Join in CC as necessary and work in Charts as follows: Work chart I, once, then chart II once, then chart III once and finally chart IV. Count and adjust where to begin from center front in chart I, II and IV. Repeat the chart across Front and on Back. Begin chart III at arrow for chosen size and the pattern until there are 1 (3, 6, 1, 4) sts left on Front. End at arrow for chosen size and on Back. At the same time: When body measures 17 (20.5, 25, 30, 34) cm/6.75 (8, 9.75, 11.75, 13.5) or at marked point in chart, bind off 2 sts in each side of marker (a total of 4 sts bound off for each armhole). Bound off stitches are taken out of chart. On next round cast on 4 new stitches over bound off stitches for steeking, and continue to knit in the round. Note: On rounds with more than one color, work steek stitches in every other color in a salt-and-pepper pattern. When the chart is complete, work 1 round using COL2, and at the same time bind off steek stitches. Set body aside and work sleeves. Sleeves: Using COL1 and 2.5 mm/us 1.5 needle, cast on 41 (45, 49, 49, 51) sts. Place marker and join for working in the round. Work in rib until sleeve measures 3 (3, 3, 4, 5) cm/1.25 (1.25, 1.25, 1.5, 2). Work in stocking stitch and at the same time increase 1 stitch on each side of marker on next round. 43 (47, 51, 51, 53) sts. Repeat increase on every 4th round 3 (0, 0, 0, 0) times, then on every 6th round 6 (8, 0, 1, 10) times, then on every 8th round 0 (1, 9, 9, 3) times. 61 (65, 69, 71, 79) sts. At the same time, when sleeve measures 19 (22, 27, 30, 33) cm/7.5 (8.75, 10.75, 11.75, 13), work chart V once. Count and adjust where to begin in chart from center mark. When chart is complete, work 1 round in COL2. Work interfacing by purling for 2 cm/0.75 and at the same time increase 1 stitch on each side of marker. Bind off loosely Finishing: Tack a marking thread along the steek stitches in each side. Sew 2 zig zag seams on each side of marking thread and cut in the middle. Or if you prefer crochet 2 rows of slip stitches on each side of marking thread. Make sure to insert crochet hook into each stitch and lock all loose yarns on the WS. Sizes 1 (2) year: Neckband: Using mattress stitch, join 16 sts from Front and Back on right shoulder. Place center 34 (38) sts from Front and Back onto 2.5 mm/us 1.5 circular needle. 68 (76) sts. Using COL2, work in rib until neckband measures 6 cm/2.25. Bind off loosely in pattern. Fold in two and attach on WS. Buttonband: Bind off remaining 16 sts on left back. Place remaining 16 sts on left front onto 2.5 mm/us 1.5 needle. Join in COL2, pick up and knit a few new stitches along neckline. Note: Pick up and knit stitches through both layers. Knit 3 more rows. On next row (RS): Make 4 buttonholes evenly placed. Work buttonholes as follows: Knit 2 together, yarn over. On next row knit yarn overs. Knit 1 row. Bind off loosely. Place buttonedge so that it overlaps on Front and join layers towards shoulder. Attach buttons on the Front to fit with buttonholes. Sizes 4 (6, 8) year: Neckband: Using mattress stitches, join 18 (19, 21) sts from Front and Back on each shoulder. Place remaining 80 (86, 90) sts onto 2.5 mm/us 1.5 circular needle. Using COL2, place marker and join for working in the round. Work in Rib until neckband measures 6 cm/2.25. Bind off in pattern. Fold in two and attach on WS. All sizes: Set in sleeves and attach each interfacing on WS so that it covers the raw edge. Sew in ends. Steam lightly. Note: Do not steam the rib, since it will loose its give.

8 Train Charts Chart IV Chart V Center front: 1 (2) 4 yrs (6) 8 yrs Center sleeve: 1 (2) 4 yrs (6) 8 yrs Chart III Key = COL1 = COL2 = COL3 = COL4 End here: 4 yrs 2 yrs Center front: Center front: 8 yrs 1 & 6 yrs 1 (2) 4 yrs (6) 8 yrs Beg here: 2 yrs 4 yrs 1 & 6 yrs 8 yrs Chart II Chart I Center front: 1 (2) 4 yrs (6) 8 yrs Center front: 1 (2) 4 yrs (6) 8 yrs Bind off for armhole: 1 yrs 2 yrs 4 yrs Design: POL og Kaja Marie Lereng Kvernbakken