Mundial Team adidas Den beste sko til grus- og kunstgressbaner Størrelse 36-46, før kr ,-

Transkript

1 ÅRGANG 4 UKE JUNI 2008 SIDE 17 GIKK FRA VALG TIL VIN SIDE EM er i full gang og det feirer vi med en rekke gode tilbud på fotballsko og utstyr. LUNCHMENY SIDE Mundial Team adidas Den beste sko til grus- og kunstgressbaner Størrelse 36-46, før kr ,- 879,- REISETIPS TUNIT adidas999,- Med 3 sett knotter som gjør skoen velegnet til gress- og kunstgressbaner. Størrelse 39-46, før kr ,- 249,- F10,7 HG junior adidas TAXIEN SIDE 44 KJØPTE HELLER HELE Velegnet til gressbaner (bildet avviker noe) Kom innom Størrelse 28-38, før kr. 499,- og se vårt gode utvalg i fotball- COPA Mundial Team adidas utstyr! Fantastisk fotballsko i kalveskinn, velegnet til gressbaner. Størrelse 39-46, før kr ,- 960,- GRILLEN SMAKFULL KYLLING PÅ F10,7 TF junior adidas Velegnet til grus- og kunstgressbaner Størrelse 28-38, før kr. 499,- 249,- LOKALAVISEN HAR STØRST DISTRIBUSJON I ROGALAND Adidas ball SDFS SUPERLEILIGHETER Nyhet! Offisiell EM 2008 Matchball Før kr ,- FOTBALLFESTPÅ PÅ SØRLANDET 799,- STADIONPARKEN Golf Lindesnes Fyr Spangereid Vikingland Sport Utstillinger SPA FOTBALL FEST!! Adidas ball EM 2008 Replique ball Før kr. 250,- 200,- Lei av å male vindussprosser? Vi maler/dypper sprossene MX Sport Stadion Stadionparken, Jåttåvågen, Telefon Åpent: mandag - fredag 10-20, lørdag Forbehold om trykkfeil og varer på lager Tlf: E-post: tonstad@holmentre.no REKKVERK SPROSSER SKODDER DREIING HØVLING Stadionparken, Jåttåvågen, Tel: Åpent: mandag - fredag 10-20, lørdag ensign reklamebyrå

2 2 FRITID OPPDRAGSJOURNALISTIKK 3 Ny båt til ferien? LIGGER KLAR! Ivar Wolden har båter i alle prisklasser og kategorier liggende klar for prøvetur Det er sommer. Sola skinner og det har blitt varmt. Gradestokken har heldigvis krøpet oppover til glede for alle. Ferien nærmer seg og for mange finnes det bare ett alternativ. -Båtlivet er toppen sier Ivar Wolden i Norsk Båtsenter. Mange av våre kunder er fullstendig avhengig av å ha båt, og kan overhodet ikke tenke seg en sommer uten båtturer. Selvfølgelig reiser de på andre turer også, men båtlivet kommer du ikke utenom. Det blir nærmest som en livsstil, sier Wolden til Lokalavisen. Akkurat nå har vi det veldig travelt med å få båtene klar til ferien, men det skal vi greie. Vi har også klargjort en del usolgte nye båter som ligger og venter på ny eier. Båt- markedet har vært litt tregere denne våren, så det er mulig å få kjøpt og levert ny båt i løpet av kort tid. I vår nye marina på Engøy har vi mange forskjellige båter i alle prisklasser, og båtene ligger på sjøen så det er enkelt å både gå om bord og, kanskje til og med ta en prøvetur, sier Ivar Wolden i Norsk Båtsenter. Det gode liv på sjøen Late dager med krabbefisking, bading og grilling på svaberget er lykken i livet for både store og små. Tenk å gå og legge seg i en båt, kjenne den svake gyngingen og høre sjøen klukke mot kjølen! Det er "Det Gode Liv", i alle fall i følge Norsk Båtsenter. De fleste lever et litt stressende og travelt liv, sier Wolden. Mange kommer til meg og sier at båtlivet gir familien en positiv fritid. Livet på sjøen gir så mange muligheter for opplevelser for hele familien. Ikke bare på sommeren, men for oss på vestlandet varer sesongen nærmest hele året. I tillegg er Norge et unikt og flott båtland. For oss i Stavanger regionen har vi det fantastiske Ryfylke og Vestlandet veldig tilgjengelig, og veien er også kort til Sørlandet. Problemfritt båthold Hva er kjøperne opptatt av? Vi har veldig mange forskjellige kunder, med forskjellige behov sier avdelingslederen til Lokal-avisen. De fleste båtkjøperne kjennetegnes av at de har travle liv, og ønsker å få god service. Derfor har vi satset sterkt på å bli totalleverandør av alle tjenester. Det innebærer at vi selger ny båt til kunden, men vi tar også gjerne innbytte. I tillegg har vi et godt opplegg på service, bunkers, finansiering, forsikring og ikke minst vinteropplag. I noen tilfeller kan vi også ordne med midlertidig båtplass. Mange av våre kunder setter også pris på at vi har eget verksted. Husk at båtene holder seg høyt i verdi. Med godt vedlikehold er det et faktum at annenhåndsverdien på båter har vist seg å være veldig høy. Stort utvalg og mange kjente merker Er det fremdeles mannen som kjøper båt? Vår erfaring er at båt først og fremst er et familieprosjekt, og en livsstil. Vårt store utvalg av forskjellige merker gir oss muligheter for å selge båter til alle. En av våre viktigste oppgaver er å finne rett båttype til rett kunde. Hva er det kunden egentlig trenger, er et viktig spørsmål for oss, sier Wolden. Han presiserer at når de er forhandler for Princess, Hydrolift, Windy, Saga, Askeladden, Nidelv, Williams, Forbinabåter, Minor og Articblue, så er utvalget enormt stort. Vi har mange kunder som har hytte ved sjøen og selvfølgelig ønsker de å ha båt i tillegg. Men slik som prisene har utviklet seg på hytter ved sjøen, er det mange som finner ut at en flott båt er et glimrende alternativ som i tillegg gir stor fleksibilitet, avslutter Wolden som lover god service fra Norsk Båtsenter på Engøy. FAKTA: Norsk Båtsenter HVA: Distriktets største utvalg av båtmerker, med båtmodeller i alle størrelser HVOR: Halvorstraen 56, 4085 Hundvåg KONTAKT: Tlf: Mob MER: FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING

3 Det er den gode historien som selger OPPDRAGSJOURNALISTIKK BIL & MOTOR 5 For annonsering eller oppdragsjournalistisk reportasje, ring/mail: Tlf: post@lokal-avisen.no Si din mening i Lokalavisen NYE LOKALER! Mandag 16 Juni flytter Norteknikk inn i nye lokaler i Midtbergveien 2 på Forus REDAKTØR Svein Kåre Edland redaktor@lokal-avisen.no KOORDINATOR Tove Richter tove@lokal-avisen.no OPPLAG MARKEDSSJEF Egil Karlsen egil@lokal-avisen.no AD Fritz H L Fjellaker fritz@lokal-avisen.no Utsira Haugesund Karmøy Kvitsøy Bokn Randaberg Sola Klepp Hå Tysvær Stavanger Rennesøy Time Utgiver: Lokalavisen TS Hillevågsveien 101, 4016 Stavanger Distribusjon: Posten Trykk: Edda Trykk AS Foto forside: Frank Robert Olsen Vindafjord Sandnes Finnøy Egersund Strand Gjesdal Bjerkrheim Hjelmeland Lund Sokndal MARKEDSKONS. Åsbjørg Susort asbjorg@lokal-avisen.no Forsand AD-Assistent Martin Tangen Sauda Suldal DISTRIBUSJON POSTEN - 16 KOMMUNER MARKEDSKONS. Frank R Olsen frank.robert@lokal-avisen.no TEKSTFORF. Sveinung Dybvig PRIS 1/1 SIDE FARGER ,- Opplag: aviser. Dekning: Alle husstander og bedrifter i Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Rennesøy, Finnøy, Kvitsøy, Strand, Hjelmeland, Forsand, Gjesdal, Bjerkreim, Time, Hå, Klepp og Egersund. Lokalavisen er i utvikling, og har i 2008 kommet ut hver 14. dag. Etter beste evne prøver vi å få til et stadig bedre produkt. Vi har verken statstøtte eller abonnementsinntekter og er helt avhengig av at vi får annonsører til å være med i avisen. Daglig får vi mange positive kommentarer fra lesere som liker vår avis. Selvfølgelig kunne vi godt tenke oss enda mer redaksjonelt stoff, og gjerne også mer nyheter, men vi er i utvikling. Etter hvert som flere annonsører begynner å bruke oss, vil vi ha større mulighet til å gjøre enda mer redaksjonelt, og dermed utvikle en enda bedre avis. Fra høsten ønsker vi å innføre leserinnlegg fra lesere som har en mening som de gjerne vil ha på trykk. I den forbindelse ber vi allerede nå om å få tilsendt leserinnlegg. I tillegg er vi interessert i å få informasjon fra lag og foreninger om arrangementer som skal avholdes, konserter etc. På den måten kan vi utvikle vår avis til å bli enda mer lokal, samtidig som lag og foreninger får spredt sitt glade budskap gratis. Gratisaviser er et relativt ukjent begrep i Norge, men veldig vanlig i mange land. De ordinære avisene i Norge sliter med opplaget, og får stadig færre abonnenter og dermed redusert opplag. Vår tanke er at du uansett som leser skal finne noe stoff du kan være interessert i. I tillegg har vi bestemt at avisen skal være en positiv avis. Med det mener vi fri for negative nyheter. Daglig får vi mange henvendelser fra lesere som setter pris på bedriftspresentasjonene vi kjører. På den måten får lokalt næringsliv vist seg frem med sine ansatte, produkter eller tjenester. Mange synes det er fint å få en gratis avis i postkassen, og vi kommer faktisk ut i et opplag på Ingen har større opplag enn oss, og min oppfordring til våre lesere er å handle hos våre annonsører. Si når du kommer til butikken at du så annonsen i Lokalavisen, da bidrar du til at vi får en stadig bedre avis Svein Kåre Edland Redaktør Når du har fått en liten bulk i bilen, har du egentlig tre valg: svelge ergrelsen og la den være, sette bilen inn på karosseriverksted i flere dager og vrenge lommeboka eller ta turen til NOR TEKNIKK og få det ordnet. I de fleste tilfeller får kundene bilen igjen på dagen, til en pris som får smilet fram igjen. Vi ordner småskader med en helt unik teknikk Smart Repair som er enkel, rask og rimelig, og som gir et meget godt resultat. sier daglig leder Willy Åsheim Fingerferdighet som en gullsmed Å kalle systemet enkelt, er egentlig en underdrivelse, det krever nemlig en usedvanlig stor grad av trening, nøyaktighet og fingerferdighet. Teknikken går nemlig ut på å løfte ut stålet fra baksiden med spesialverktøy, punkt for punkt med en avstand på en halv millimeter om gangen. FØR Tar småskader for småpenger Vi bruker ikke karosseri skeier, men en rekke ulike spaker, avhengig av bulkens form. Det er et spesielt og krevende håndverk, og regnes for å være det vanskeligste i karosserifaget. I Holland er det ca 1 av 30 som består testen, det er et stort frafall fordi de aller fleste gir opp. Mange har prøvd å lære seg teknikken her også, men det går igjen også her at alle har gitt opp. Fordelen med denne teknikken, forklarer Åsheim, er at en ikke ødelegger lakken. Dermed slipper kunden omlakkering og ventetid. Det er verken forarbeid eller etterarbeid med bilen etter at vi har hatt den, og vi reparerer det meste på ca en dag. Lang erfaring - Vi har drevet virksomheten i syv år og har ikke tall på hvor mange skader vi har reparert. I tillegg til privatkunder, utfører vi oppdrag for en rekke bilforhandlere og bilklubber. En del av våre kunder har spesialbygde eller spesiallakkerte sykler eller biler og setter alt inn på å slippe omfattende reparasjoner og omlakkeringer. Hvis vi ser at skaden ikke egner seg for Smart Repair, sender vi dem videre til et vanlig karosseriverksted. Når skaden er av et slikt omfang at prisen hos oss kontra vanlig verksted blir den samme, velger likevel mange å gjøre det hos oss fordi originallakken fortsatt er inntakt, og vår teknikk er raskere. Ståtiden på et opprettingsverksted med påfølgende lakkering er også penger, her kommer ofte leiebilutgifter inn. Reparasjon av småskader på interiør - Vi utfører også reparasjoner på seter og dashbord; det kan være rifter, sigarettmerker eller andre småskader. Vi behersker ulike teknikker og sørger for at struktur og farge blir tilnærmet den samme som før skaden oppsto. Sjekk nettsidene våre, så kan du se eksempler på hva vi gjør. En god investering - Småskader blir ofte ignorert fordi en tror det er for dyrt å fikse dem. Det er lønnsomt å ta dem etter hvert som de oppstår. På en bil koster det vanligvis fra ca 2000 kroner å ta en bulk, men er det flere bulker i samme område, koster de neste mindre. Tilbakemeldingen fra bilforhandlere og bilentusiaster er helt entydig de får mer igjen for bilene når de har vært hos NOR TEKNIKK. Ta turen innom, oppfordrer Åsheim, det koster ingenting å få en skadevurdering. FAKTA: NOR TEKNIKK HVA: Spesialist på små bilskader HVOR: Midtbergveien 2 Forus v/travbanen HVORFOR: Med Smart Repair lønner det seg å ta småskadene med en gang KONTAKT: tlf MER: FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING ETTER Ny adresse fra Man 16.6! Midtbergveien 2 Forus v/travbanen

4 6 7 Sol ute - sol inne Maten smaker alltid bedre utendørs! Et godt planlagt og trivelig møblert uterom er en perfekt ramme rundt lange, hyggelige sommermåltider. Bli med ut i en lys og innbydende hagestue som for kort tid siden så ganske annerledes ut. Opprinnelig hadde det overbygde uterommet, som er åpent mot hagen, umalt tak og gulmalte vegger og tremøbler. Men mer lys var ønsket i det mye brukte rommet, og veien var kort til malekost og noen spann hvit maling. I ny, kitthvit nyanse har i dag vegger og tak blitt til en lys og delikat ramme rundt den gjennomført innredede sittegruppen. Tekstiler i kontrastfylte mønstre og farger skaper liv og hygge rundt bordet. På gulvet myker sisaltepper opp på det harde skifergulvet. I vinduet henger en stråpersienne som om dagen svalt slipper solen igjennom. Blikkfanget fremfor noe i hagestuen er det langstrakte bordet med jernunderstell, spesialbestilt hos en smed, toppet med en plate dekket med kresent utvalgte, sandfargede keramiske fliser. Detaljer Langs veggen løper en enkel sofa i vinkel. Den har fått beholde sin gamle sittepute i kraftig blåstripet bomullsstoff, men har blitt pyntet og fornyet med en kledelig, fotsid kappe. Den hjemmesydde kappen er praktisk festet med borrelås under sitteputen. Blomstrete puter og andre røde detaljer tar opp husets hovedfarge, som også blant annet synes på bjelker ved hagestuens inngangsparti. Over stolene henger myke pledd klare til bruk. Når det ikke lenger holder bare med varmende ull, skrus varmeelementene i taket på. Slik forlenges sesongen noen gode uker i hver ende. Noen favorittgjenstander er flyttet ut innenfra, og pynter opp i det nye uterommet. Over bordet henger en vakker, gammel lysekrone i smijern, og på veggen en iøynefallende, stor pilekrans med eføy. På gulvet står sommerens planter i gamle krukker i blått og hvitt. Den norske sommeren er kort, men med god planlegging og tilrettelegging kan den nytes til fulle fra morgen til kveld. Vi vet om en familie som har forstått dette. De har nettopp malt hagestuen sin hvit, og gitt den en real ansiktsløftning. Nå venter de bare på at livet kan flyttes ut. VELKOMMEN UT! Det er plass til mange i den trivelige sittegruppen. Om sommeren blir den overbygde hagestuen en naturlig forlengelse av stuen. Levende lys skaper stemning og gjør hagestuen til et godt sted å være. Flott utvalg av vintergront! VINTERGRØNT Flere sorter 5 stk. 200,- RHODODENDRON Stort utvalg - over 100 sorter fra 99,50 NORSKE FRUKTTRE KVALITET! kun 279,50 Unn deg god en virkelig dyne! Silke holder midden unna Silke er ikke lenger forbeholdt noen få. Nå kan også du oppleve de unike egenskapene silken har. Silke regulerer temperatur og transporterer godt bort fuktighet slik at midden ikke trives! ROSER I POTTER Kjempeutvalg fra 49,50 PLANTEJORD 3 x 50L kun 100,- -50% Sommerdyner - Kvadratsydde andedunsdyner 140x200cm Nå: 699,- 140x220cm Nå: 749,- 200x220cm Nå: 1299,- Helårsdyner - Kvadratsydde gåsedunsdyner 140x200cm Nå: 1749,- 140x220cm Nå: 1799,- 200x220cm Nå: 2749,- Enkelt sengesett i 100% silke Ord.pris fra 998,- Enkel silkedyne i 100% silke Ord.pris fra 3698,- -30% KLEMATIS Flere sorter 3 stk. 128,- TOPPBARK 4 x 80L kun 200,- Stavanger Storsenter Klubbgt 6 Tlf F A C T O R Y Du finner oss like ved KVADRAT Man. - fre Lør Søn

5 8 OPPDRAGSJOURNALISTIKK BOLIG & INTERIØR 9 Bøcon UTENDØRS: Hagestuer og vinterhager har hjulpet mange rogalendinger til et liv utendørs på tross av vanskelig vær og lave temperaturer. forlenger sommeren Forus-firmaet Bøcon forlenger sommeren for huseiere over hele Norge. Muligheten for å få en tilpasset hagestue eller vinterhage er ekstra aktuell i Rogaland, hvor produsenten holder til. STAVANGER/FORUS: Med en vinterhage eller hagestue kan du forlenge sommeren og ta med deg følelsen av å være ute akkurat så lenge du selv måtte ønske. Kundekonsulent Gudmund Grødem tar kontakt med alle som henvender seg til produsenten Bøcon og ber om hjelp til hagestuer og vinterhager i Rogaland. Tenk deg at det blåser og regner ute, men du kan sitte i din hagestue eller vinterhage, med fyr i peisen, og likevel føle at du får naturen helt inn på deg, sier daglig leder i Bøcon Hagestuer og Vinterhager, Vidar Bøhn. Han selger og bygger en rekke løsninger i vinterhager og hagestuer i hele Rogaland. Det finnes hovedsakelig tre ulik varianter av hagestuer eller vinterhager å velge mellom, ifølge Bøcon. Først er det viktig at folk tenker gjennom når på året de har tenkt å benytte det nye oppholdsstedet sitt. Hvis man vil ha en forlengelse av stua eller kjøkkenet, må man velge en vinterhage som er fullt isolert. Derimot kan en hagestue, som er rimeligere, brukes åtte-ti måneder i året. Alt avhenger av valg av glass og isolering, forklarer Bøhn. Komplette løsninger Vinterhage og hagestue er enkelt å komme i gang med. Huseieren tegner en helt enkel skisse av den uteplassen de ønsker å bruke til hagestue eller vinterhage og tar et par fotos av plassen. Og så gjør vi resten tegner opp forslag som er i tråd med kundens ønsker og husets eller hyttens utseende. Vi produserer alt glass, vinduer tak og reisverk, slik at vi leverer en komplett løsning til kunden, sier Bøhn. For den som liker å pusle litt i hjemmet eller på hytta, er det ingen problem å sette opp sin nye hagestue eller vinterhage selv. Vi har en servicetelefon hvor vi er behjelpelige med alle spørsmål kunden måtte ha i oppføringsfasen. Hvis man ikke ønsker å sette opp hagestuen selv, er vi selvsagt behjelpelige med den delen også, sier Bøconsjefen. Ferdighetene som trengs for å sette opp en vinterhage, sammenligner han med å bygge garasje. Har du satt opp garasjen selv, er du fullt kapabel til å bygge vinterhage eller hagestue, sier Bøhn. Ferdig til sommeren Vidar Bøhn forteller at utemiljøet blir like mye en oppholdsplass, som selve stuen man har inne. Jeg får tilbakemeldinger fra kunder som forteller at de er ute nesten hele tiden etter at de fikk hagestue eller vinterhage. Det beste eksemplet er en sommerdag hvor man sitter ute og griller og koser seg sammen med gjester. Når det blir kjølig utover kvelden, bryter selskapet opp, og gjestene drar hjem. Har man da en hagestue, blir det naturlig å fortsette selskapet utendørs, samtidig som man holder seg varm og tørr. Det høres kanskje omfattende ut, men ønsker du å bygge en hagestue eller vinterhage, er det fullt mulig å få det til i løpet av sommeren. Hvis du har hatt en drøm om å sette i gang, så ta kontakt med oss, og vi sender deg en informasjonsbrosjyre. FAKTA: BØCON AS HVA: Produsent og leverandør av hagestuer og vinterhager. HVOR: Maskinveien 12 på Forus KONTAKT: Tlf eller e-post: salg@bocon.no MER: FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING

6 10 BIL & MOTOR OPPDRAGSJOURNALISTIKK OPPDRAGSJOURNALISTIKK BIL & MOTOR 11 BETRYGGENDE: Inger Bjelland er svært fornøyd med servicen hos Dekk1 i Hillevåg. Nå kjører vi tryggere i ferien sier hun til Lokalavisen. TRYGG FERIE: Gratis sjekk av dekkene og råd fra fagfolkene hos Dekk1 er en god start på ferien sier markedssjef John Ivar Hielm i Dekk1. Dekk1 ønsker deg en trygg ferie Sommerferien nærmer seg og mange skal i den forbindelse ut på årets langtur. De færreste tenker kanskje over hvor stor betydning dekkene har, både for sikkerheten og kjørekomforten. Valg av riktige dekk er ikke bare viktig, men det øker også kjøregleden. Sikkerheten bør gå foran. I en stresset ferietrafikk må man i hvert fall vite at bilen er til å stole på. Gratis sjekk av dekkene er vår feriehilsen til bilistene sier markedssjef i Dekk1- kjeden, John Ivar Hielm. I alle våre butikker tilbyr vi å sjekke at dekkene er fri for skader, kontrollerer mønsterdybde og lufttrykk helt gratis. Når du må bremse teller hver centimeter - Dekk med godt mønster, fortrinnsvis nye, av god kvalitet og tilpasset bilen er det beste for langturen. Flere tester viser til dels store forskjeller i kvalitet og egenskaper mellom forskjellige dekkmerker. For eksempel i en bremsetest fra 100 km/t med to like biler, den ene med merkedekk og den andre med billigdekk, hadde bilen med billigdekk fortsatt 49 km/t da bilen med merkedekk stod stille. Heldigvis hører slike forskjeller til sjeldenhetene, men det sier allikevel noe om hvor store forskjellene er. Men viktigst av alt, uansett dekkmerke, er allikevel mønsterdybden. Å utsette seg selv og sine nærmeste for unødig risiko med slitte dekk kan få fatale konsekvenser. Hos Dekk1 prioriterer vi kvalitetsdekk med de beste kjøreegenskapene. Her treffer du fagfolk med lang erfaring i bransjen som vil hjelpe deg til et trygt og sikkert valg. Spesialister på felg Hele sommeren har vi ekstra gode tilbud på nye felger og dekk i alle våre butikker. Her kan det være lurt å besøke nærmeste Dekk1 butikk, for i tillegg til dekk, er kjeden spesialister på felger. Vi har et stort utvalg av kvalitetsfelger, så vil du gi bilen stil og særpreg, skal vi hjelpe deg. Som frittstående kjede det vil si at vi ikke er fabrikkeid kan vi føre et stort utvalg av ulike merker. Det gir oss en mulighet til å anbefale de dekkene og felgene som er mest aktuelle for det ulike behov og lommebok. 22 butikker og flere skal det bli Dekk1 kjeden vokser stadig og har mål om fortsatt nye etableringer. - Foreløpig vil vi ikke gå i detaljer om hvor Dekk1 ser for seg oppkjøp eller nyetableringer. Men det er klart vi vil dit hvor det er mye folk, så østlandsområdet er aktuelt. I tillegg til 9 butikker i Rogaland og 9 butikker i Hordaland har Dekk1 butikk både i Mandal og Kristiansand. Dette gjør at hjelpen ikke er langt unna for ferierende rogalendinger om det skulle være behov for det, sier Hielm. Kvalitetssikret av Det Norske Veritas og Michelin - Vi er stolte over at tre av våre butikker allerede har fått en ny godkjenning: Michelin Kvalitetssertifisert Dekkspesialist Dette sertifikatet utstedes etter revisjon ved Det Norske Veritas og gis bare til forhandlere som kan vise til høy kvalitet på arbeidet, god personalpolitikk, god kundebehandling og hyggelig miljø. FAKTA: DEKK1 HVA: Norges eneste uavhengige dekkkjede HVOR: Langs veien fra Bærum til Bergen Her finner du din nærmeste Dekk1- butikk EGERSUND: Hestnesvn. 287, 4370 Egersund KLEPP: Solavn. 464, 4354 Voll FORUS: Forusbeen1, 4033 Stavanger HILLEVÅG: Hillevågsvn. 102, 4095 Stavager BRYNE: Jærven. 152, 4340 Bryne HVORFOR: Det er viktig å sjekke dekkene før ferien SANDNES: Gravarsvn. 11, 4304 Sandnes AKTUELL MED: Økt kjøreglede MARIERO: Sørflåtvn. 6, 4018 stavanger EGERSUND BRYNE VOLL SANDNES FORUS MARIERO HILLEVÅG TAU MER: Web: TAU: Ryfylkev. 2215, 4120 Tau FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I I LOKALAVISEN TS - RING

7 12 BOLIG & INTERIØR OPPDRAGSJOURNALISTIKK 13 BEST PÅ TORK Startpakke dispenser og papir 99,-/79,- WIPER Centerfold Dispenser og papir Kr. 150,- / 70,- for Refill 2pk a 250m TOALETTPAPIR Folded Dispenser og papir Kr. 110,- / 23,- for 4 pk a 252 ark HANDTOWEL ADVANCED Zig zag dispenser og papir Kr. 99,- / 79,- for 5pk a 200 ark Trenger eiendommen din en oppgradering av fasaden? La oss bare innrømme det. Vi liker at det ser fint ut der vi bor. Men det er jo ikke så lett å prioritere, og det er så mange oppgaver som skal løses. Vurdert å få litt hjelp? Det er en kjensgjerning at ingen bruker så mye penger på egen bolig som oss nordmenn, men da er det vel best at førsteinntrykket er godt? Ifølge Fasade Spesialisten er det stadig flere som rett og slett finner ut at skal jobben bli gjort skikkelig, så er det best å engasjere fagfolk. Daglig leder Shkelzen Gjomakaj i Fasade Spesialisten har travle dager. Til daglig blant ansatte og kunder kalles han bare for Kjellsen. Selskapet utfører alt innenfor vedlikehold og maling av fasader og tak, og melder om stor interesse fra mange huseiere og bedrifter i Stavangerområdet. Mange er usikre Hva er det som kjennetegner markedet akkurat nå? -Det er først og fremst at mange rett og slett er usikre på hva som skal gjøres. Uansett om det er trehus eller murhus, så er det ikke bare en selvfølge hvordan jobben skal utføres, sier Kjellsen. Det er viktig å ta hensyn til hva slags behandling fasaden har fått tidligere, hva slags malingstyper som er brukt, og eventuelt hva huset må vaskes med. Vi utfører alt arbeidet, enten det er trehus eller murhus. Det gjelder maling, sandblåsing, pussing og sparkling, malingsfjerning, tak og vindusvask, impregnering, fasadevask og overflatebehandling av mur og betong. Fast pris I Norge er det bare en ting som nytter og det er å gi kunden en fast pris på jobben, sier Kjellsen til Lokalavisen. Vi har så ustabilt vær at det blir umulig å gjøre arbeidet basert på timebetaling. Vi får heller ta sjansen på at vi får jobben gjort på den tiden vi beregner. Gjennom mange års erfaring har vi lært at våre kunder liker å ha fast pris for det avtalte arbeid. Når kunden ringer, kan vi raskt stille på en befaring og vurdere jobben som skal gjøres. Vi tar kun oppdrag som går på utvendig fasade, og foreslår ofte for kunden at vi bare rett og slett skal vaske huset. Mange tak trenger også et vask, og for dette arbeidet gir vi også fast pris. Det er viktig å bruke de rette løsningsproduktene, og samtidig ha rett trykk på vannet. Stil og profil - Husk at ditt hus er naboens blikkfang sier Fasade spesialisten til Lokalavisen. Derfor er det viktig at det tar seg godt ut og er holdbart. Det er ingen snarvei for å oppnå et godt vedlikeholdt hus, bruk derfor fagfolk til å utføre jobben. Vi leverer og utfører det som er nødvendig for å tilfredstille deg, ditt hus og dine omgivelser. Kjellsen Gjomakaj kommer opprinnelig fra Albania, men har jobbet med fasader i Norge i mange år. Han snakker flytende norsk, og har mange referansekunder i Stavanger området. Det er både private boliger og kjente næringsbygg i Stavanger sentrum. - En fasade utsettes for store påkjenninger, Vi gjør alt innen: Overflatebehandling av mur og betong Pussing og sparkling Sandblåsing Malingsfjerning Fasadevask Tak- og vindusvask Impregnering Maling GOD ØKONOMI: I godt vedlikehold er det mange penger å spare på sikt sier Kjellsen, daglig leder i Fasade Spesialisten og flere typer skader kan oppstå. Derfor er det viktig å ha fokus på fasaden, og nødvendig vedlikehold må utføres hele tiden, avslutter Kjellsen som lover god kvalitet og god service på arbeidet som utføres. FAKTA: Fasade Spesialisten HVA: Utfører alle typer fasadearbeid på boliger og næringsbygg i Rogaland HVORFOR: Det er god økonomi i å vedlikeholde eiendommen. Fasader er veldig viktige KONTAKT: Tlf: Fax: /50 MER: www. fasadespesialisten.as FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING WIPER Mini Centerfold Dispenser og papir Kr. 100,- / 55,- 3pk a 120m SÅPE Dispenser og Refill Kr. 130,- /23,- pr liter TOALETTPAPIR Mini Jumbo Rull Dispender og papir Kr. 110,- / 30,- for 2 ruller a 170m Rød pris er for startpakken - Dispenser + Refill (PAKKE) Sort pris er for refill TOALETTPAPIR Jumbo Rull Dispenser og papir Kr. 150,- /70,- for 2 ruller a 360m 150,-/70,- 100,-/55,- 130,-/23,- 110,-/23,- 110,-/30,- 150,-/59,- 115,-/59,- HANDTOWEL PREMIUM Interfold Mini Dispenser og papir Kr. 115,- /59,- for 5 stk a 100 ark Registrer deg gratis som kunde på ALLE PRISER EKS MVA OG PANT. FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGT SITUASJON GROSSISTPRISER TIL BEDRIFTER, LAG OG FORENINGER! Forusbeen 15, 4033 Stavanger Tlf.: Fax.: Åpningstider.: Hverdager 09:00-17:00 lørdag.: 10:00-15:00

8 14 15 Fra Hollywood til Panama med fantastiske Serenade of the Seas Fra Moskva til det Kaspiske hav på lukseriøse Volga Dream Bli med på en spennende og glamorøs reise til Hollywood! I løpet av denne innholdsrike turen vil du få anled-ning til å oppleve atmosfæren bak kulissene, se historiske filmmiljøer og få kjennskap til amerikansk filmhistorie. PROGRAM: 23.okt Vi reiser fra Stavanger lufthavn Sola kl til Los Angeles Her venter vår sjåfør og lokalguide som skal ta oss til hotellet. 24.okt: Los Angeles Frokost på hotellet før vi tar en sightseeingtur i Los Angeles med rundtur i Beverly Hills. Dere vil få se kjente filmstjerners hjem, Rodeo Drive, Hollywood Blvd, Walk of Fame, Oscar-gallaens Kodak Theatre og mye mye mer! 25.okt Vi spiser frokost på hotellet før vår guide henter oss og kjører oss til Paramount Studios. 26.okt: Avreise L.A. Frokost blir servert på vårt hotell før vi setter oss i bussen som skal frakte oss til nydelige Serenade of the Seas. 27.okt En herlig dag til sjøs. 28.okt: Cabo San Lucas Mexicos juvel yrer av barer, kafeer, flotte utesteder, luksushoteller og nydelige strender. Kanskje de flotteste i Mexico. Se Al Arco, en praktfull naturlig fjellbue som stikker ned i den blå stillehavet, eller våg deg nærmere på en spennende tur med havkajakk. 29.okt En herlig dag til sjøs. 30.okt: Acapulco Se de berømte vågale klippetstuperne i La Quebrada. Stuperne ber først i et kapell i nærheten før de stuper fra klippene ned i Stillehavet 40 meter nedenfor. 31.okt: Huatulco Et av de første reisemålene på den vestlige halvkule som har fokusert på økoturisme og vern av naturressurser. Huatulco er et herlig sted med en 35 km lang klippekyst, vakre strender og krystallklart vann perfekt for snorkling, dykking, seiling og avslapping. 1.nov: En herlig dag til sjøs. 2.nov: Puntarenas Her finner du livlige restauranter, barer, og utekafeer ved havnen et perfekt sted for dessert og forfriskninger. Spesialitet er eksotisk iskrem og frisk fruktdrikke. Gå på broene eller ta en tur med taubanen og se røde arapapegøyer, tucaer, brøleaper og den vakre utsikten over Stillehavet. Her kan dere ta utflukter til hovedstaden San Jose eller besøket en av kaffeplantasjene i landet. 3.nov En herlig dag til sjøs 4.nov: Panama kanalen Området rundt kanalen i hjertet av Mellom-Amerika er tropisk, med frodig vegetasjon og regnskog. Kanalen, en av verdens viktigste vannveier, er et konstruksjonsmessig underverk. Skipet som forsiktig brøyter seg frem gjennom den smale kanalen, forbi vidstrakt, uutforsket jungel på begge sider, er et uforglemmelig syn. Ferden langs kanalen tar bare en dag, men minnene varer evig. 4.nov Ettermiddag i Christobal Pier. Her finners det et Spansk fort eller du kan beundre den frodige vegetasjon i område. I tillegg et besøk på Portobelo Market Town hvor dere kan gjøre den siste shoppingen før vi seiler til Karibia kl nov: En herlig dag til sjøs 6.nov: Oranjestad Perfekt for vannsports- og dykkerentusiaster. Aruba har et nederlandsk preg, særlig hovedstaden Oranjestad. I innlandet kan du se øyas særpregede divi-divi-trær. Glem ikke Haystack Hill, en vulkansk ås som rager 165 meter over bakken og har utsikt over Venezuela. 7.nov En herlig dag til sjøs. 8.nov: San Juan Vi ankommer San Juan. Etter at vi har spist frokost og sjekket ut av skipet blir det transport til flyplassen. Avreise fra San Juan kl og ankomst Stavanger 9. november kl REISE-FAKTA: Pris fra kr ,- Tillegg for utvendig lugar fra kr 2 500/med balkong kr 5 500,- pr person. Prisen inkluderer: 3 netter i Los Angeles med frokost Sightseeingtur i Los Angeles med lunsj Tur til Paramount Studios 14 dagers cruise. Havneavgifter Alle måltider Underholdning og de fleste aktiviteter. Tips til personalet om bord. All transport Reiseleder ved min. 20 stk Fly med KLM til Los Angeles/ San Juan Stavanger t/r Flyplassavgifter som p.t er kr 2 090,- pr person Prisen inkl. ikke: Drikkevarer om bord Avbestillings-/ reiseforsikring Utflukter. For mer info: Ring CARICA- Cruiseeksperten Tel: Mail:post@carica.no Påmeldingsfrist 15/7-08 Forbehold om trykkfeil. MS Volga Dream er totalrenovert i 2007 og har plass til 110 passasjerer. Maten og servicen er av ypperste klasse. Båten har internasjonal besetning. PROGRAM: 26.sep Avreise fra Stavanger Lufthavn Sola kl via Oslo til Moskva, med ankomst kl Her venter vår buss og sjåfør som skal ta oss til vårt skip Volga Dream. Moskva er en pulserende by med sine 10 millioner innbyggere og ble grunnlagt i Her skal vi være i 3 dager. 27.sep: Moskva Vi får hele dagen til å oppleve Den Røde Plass, Vasilijkatedralen som består av 9 små kirker og kapeller, Kreml og ikke minst de mange museer som byen har. Et av de mest berømte er Rustningskammeret, Oruzhenaya Plata, grunnlagt for over 500 år siden. 28.sep Avreise Moskva 29.sep: Uglitsj Byen er et typisk eksempel på russiske kirke arkitektur med katedralens blå kuppel. Byen ble grunnlagt i år 1148 og er en av russlands eldste by. 30.sep: Jaroslavl Byens festning fra 1000 tallet har stått i mot angrep fra både Mongoler og Tatarer. Det er også en viktig havneby med sine innbyggere. Byens kjente attraksjoner er Spasko klosteret, og Elias kirken som er kjent for sine fresker. 1.okt: Plyso Er et lite sted med noen tusen innbyggere som har utviklet seg til et feriested for området. 2.okt: Nizhni Novgorod. Nizhni Novgorod - tidligere heter byen Gorkij og er Russlands fjerde største by. Byen er kjent for sitt kunstmuseum med sine verk, for det meste russiske kunstnere. 3.okt: Kazan Hovedstad i delrepublikken Tatarsten som ble grunnlagt på 1200 tallet og gikk inn i Russland i Kazan finnes på UNESCO`s liste over verneverdige byer. 4.okt: Samara Har tradisjoner som handelssentrum. Området er rikt på olje, og Samarasjøen er en av verdens største kunstige innsjøer. 5.okt: Saratov Er en moderne industriby og et sentrum for forskning og kultur i regionen. En rekke forskningsinstitutt finnes i byen. 6.okt: Volgograd Byen der Volga og Tsaritsna møtes. For oss er byen mer kjent som Stalingrad og et av andre verdenskrigs største slag. Her finnes en rekke markeder. 7.okt En avslappende dag om bord på Volga Dream langs elven Volga. 8.okt: Astrakan Ligger ved utløpet til elva Volga og det Kaspiske hav. Byen nevnes allerede på 1200 tallet i reiseskildringer og er Russlands port til orienten. 9.okt: Hjemmreise Tidlig avreise til flyplass for fly til Moskva. Vi har litt tid på flyplassen i Moskva før vi fortsetter med SAS til København og ankommer Stavanger kl REISE-FAKTA: Priser: Cabin Deck, standard lugar, dekk 1 kr ,- pr person Main Deck, standard lugar, deck 2 kr ,- pr person Promenade Deck, Deluxe lugar, Deck 3 kr ,- pr person Sun Deck, Superior lugar, dekk 4 kr ,- pr person Sun Deck, Superior junior suite, Deck 4 kr ,- pr person Enkelt lugar, Deluxe lugar, Deck 3 kr ,- pr person Prisen inkluderer: 14 dagers cruise. Havneavgifter. Helpensjon, frokost, formiddagskaffe, lunsj, ettermiddagskaffe og middag. Vin/øl til lunsj og middag. Kaffe og te er tilgjenglig døgnet rundt Transport til og fra skipet. Norsktalende reiseleder. Fly Stavanger - Moskva t/r Flyplassavgifter som p.t er kr 660,- pr person Prisen inkl. ikke: Drikkevarer om bord utover øl/ vin til lunsj og middag Avbestilling- / reiseforsikring. Tips til personalet om bord. Visum til Russl. kr 500,- pr pers. Utflukter. For mer info: Ring CARICA- Cruiseeksperten Tel: Mail:post@carica.no Påmeldingsfrist 15/7-08 Forbehold om trykkfeil.

9 16 17 FOTBALL FEST!! EM er i full gang og det feirer vi med en rekke gode tilbud på fotballsko og utstyr. Mundial Team adidas Den beste sko til grus- og kunstgressbaner Størrelse 36-46, før kr ,- 879,- 999,- TUNIT adidas Med 3 sett knotter som gjør skoen velegnet til gress- og kunstgressbaner. Størrelse 39-46, før kr ,- 249,- F10,7 HG junior adidas Velegnet til gressbaner (bildet avviker noe) Størrelse 28-38, før kr. 499,- COPA Mundial Team adidas Fantastisk fotballsko i kalveskinn, velegnet til gressbaner. Størrelse 39-46, før kr ,- 960,- Kom innom og se vårt gode utvalg i fotball- utstyr! ensign reklamebyrå Pål Atle Skjervengen: - Vin er min nye lidenskap En sjarmerende og tidligere aktiv politiker har skiftet beite. Nå arbeider han som administrerende direktør i et importfirma for vin- og brennevin, der han også er deleier. - Jeg var 15 år og gikk på ungdomsskolen da min interesse for politikk startet. Det var utenrikspolitikk som var min lidenskap. Jeg var sterkt opprørt over urettferdigheten i alle militære og totalitære styresett i verden. Det var de store sakene som berørte meg. Jeg skrev noen banale leserinnlegg i Aftenposten, men intensjonen var god, sier den tidligere Frppolitikeren Pål Atle Skjervengen, til Lokalavisen. - Nå er det vin som er din lidenskap? - Ja, det også smiler han. Jeg har fremdeles saker jeg brenner for og jeg sitter i ulike verv. Bl.a. er jeg æresmedlem i Naturterapeutenes Hovedorganisasjon. Er veldig opptatt av helse og kosthold. Jeg har en mor som jobbet på sykehus, og jeg hadde var da var nyvalgt leder i FpU på landsbasis. Carl I. Hagen inviterte meg til å bli medlem i Frp i 1978 etter at jeg hadde invitert ham til et åpent møte på Grefsen gymnas, noe jeg høflig avslo. Peter klarte imidlertid å overtale meg til å bli leder i Oslo FpU i 1979, og da gikk det bare slag i slag, fortsetter Pål. - Hvordan var det å være en Norges mest kjente politikere? - Til tider var det ganske slitsomt. Jeg kunne ikke sitte på en restaurant uten å bli gjenkjent. Nå vet jeg hva enkelte popstjerner er utsatt for. Det var et konstant mediekjør. Nå er det godt å være mer anonym. Viner fra hele verden - Når startet du i vin- og brennevinsbransjen? - Det var i Vincompagniet (som nå heter Bibendum, og er kjøpt opp av den finske statens Altia) i -96. Nå er jeg styremedlem i Nordens største private vinimportør Fondberg Group, som opprinnelig er basert på et agenturfirma som ble startet opp av Rune Fondberg i Sverige Adidas ball Offisiell EM 2008 Matchball Før kr ,- 799,- Adidas ball EM 2008 Replique ball Før kr. 250,- 200,- MX Sport Stadion Stadionparken, Jåttåvågen, Telefon Åpent: mandag - fredag 10-20, lørdag Forbehold om trykkfeil og varer på lager F10,7 TF junior adidas Velegnet til grus- og kunstgressbaner Størrelse 28-38, før kr. 499,- 249,- ofte sommerjobber der. Det var egentlig farmasøyt jeg ville bli. Var spesielt glad i kjemi på skolen, men så ble jeg medlem av Unge Høyre. Jeg var også leder av Elevrådet på Grefsen gymnas i Vi kjempet bl a mot nasjonalistene! De innvaderte skolene på Grefsen, Persbråten og Nordstrand, erindrer han. Det var Erik Blucher som sto i spissen for nynazistene, men vi fikk heldigvis kjeppjaget hele gjengen vekk fra vår skole ved å invitere dem på et folkemøte med Dagladet tilstede. Skjervengen går - Det er et kapittel i Carl I. Hagen s nye bok, Ærlig talt. Han likte ikke at jeg forlot skuta i -93, men jeg er tydeligvis tilgitt, sier Pål Atle videre. Jeg ble oppringt av Peter N. Myhre til årsmøte i Oslo FrU i 79. Han i Sønnene til Rune, Ove og Björn, har etablert Fondberg Group AB og jeg er ansvarlig for Fondberg AS i Norge. I Norge er vi syv ansatte og har viner fra hele verden. Vi ser at italienske viner er i vinden og har blant annet en svært bra produsent som heter Piccini fra Chianti-området i Toscana. Fondbergs bestselgere er Astica fra Trapiche i Argentina og Dunavar fra Binderer St. Ursula i Tyskland og Ungarn. Regolo fra Sartori i Veneto er også godt kjent. - Trener du? - Jeg trener mye spinning på SATS. Går på langrenn når jeg er på fjellet og alpint når den muligheten byr seg. Føler meg utilpass hvis jeg ikke holder kroppen i form, avslutter ekspolitikeren Skjervengen. Kongsgata 28. Stavanger - Fri interiørkonsultasjon - Sofa, stoler og sengegavler - Måltilpassede gardiner - Solskjerming, lameller, persienner og plissé - Lamper - Sisal tepper Tlf Faks

10 18 19 Byggmester BOB AS Lagårdsveien Stavanger Nytt tak? Gratis prisoverslag Tlf: Mobil: E-post: Vi er spesialister på Takrenovering. De siste 20 årene har vi skiftet over tusen tak. I 2007 skiftet vi 60 tak.hittil i 2008 har vi skiftet 50 tak. Dette betyr at du som kunde kan være trygg på at ingen i distriktet har mer erfaring eller kunnskap om renovering av alle typer tak! Tidenes tørreste mai Årets utgave av mai er tidenes tørreste, men en kald 17. mai ødela temperaturrekorden. Aldri tidligere har så lite vann blitt samlet opp på værstasjonen på Sola i løpet av en mai måned. Fattige 1,6 millimeter ikke stort mer enn noen dråper natt til torsdag var alt som kom fra himmelen denne måneden. Det har vært en utrolig tørr måned til mai å være, forteller vakthavende meteorolog ved Storm Weather Center, Roar Inge Hansen. Den forrige rekorden ble målt i Den gangen kom det ni millimeter. Ikke så varmt Målingene for nedbør er viktige og følges av mange. Men selv om det har vært tørt, har det ikke vært spesielt varmt. Middeltemperaturen blir 11,8 grader. Det kunne godt vært varmere, men 17. mai og noen av de påfølgende dagene var litt kalde, sier Hansen. Varmerekorden, også den fra 1947, er 12,5. Så sent som i 2002 var middeltemperaturen 12,3. Velplasserte lavtrykk Grunnen til årets knusktørre mai måned ligger i lavtrykk som for tiden har lagt seg flott til rette over Spania og Mellom- Europa. Dette har bygget opp høytrykk over Skandinavia. Vindretningen har også vært gunstig med tanke på det tørre været, sier meteorologen. De siste dagene har varm vind kommet fra sørøst. Typisk nok var vindretningen en annen på nasjonaldagen. Da kom den fra nord Hvis du trenger en Tror det ikke før jeg får se det opplevelse, kan du lese prisene våre! Betaler dyrt for laksefiske Glass mosaikk fra 50kr,- pr. m Tan Brown (Granitt) 30 x 60 eller 30 x 30 Kr. 590,- pr. m 2 Blue pearl (Granitt) 30 x 60, 30 x 30 eller 10 x 10 Kr. 990,- pr. m 2 Emerald pearl (Granitt) 30 x 60, 30 x 30 eller 10 x 10 Kr. 990,- pr. m Black pearl (Granitt) 30 x 60 eller 30 x 30 Kr. 390, -pr. m 2 10 x 10 Kr. 510,- pr. m 2 Ice flower (Granitt) 30 x 60 eller 30 x 30 Kr. 590,- pr. m 2 China black (Granitt) 30 x 60, 30 x 30 eller 10 x 10 Kr. 590,- pr. m 2 Endelig er sesongen kommet. Laksefisket er i gang. Selv om det både i Bjerkreimselva og Figgjoelva er relativt rimelig å fiske har det blitt veldig kostbart i de beste elvene. Kjendiser som Bjørn Rune Gjelsten betaler gjerne kroner for å få en kulp for seg selv i noen få uker i juli. Norge har fremdeles noen gode fiskemuligheter for de som er ute etter den store lakseopplevelsen. Men i jakten på den unike opplevelsen er mange villige til å betale dyrt. Opp mot kroner døgnet koster de mest eksklusive pakkene i Altaelva, og interessen er stor. Det er fang og slipp som gjelder for de fleste som kommer utenbys fra, forteller Ivar Leinan i Alta Laksefiskeri Interessentskap. Bjørn Rune Gjelsten Kjendisinvestor Gjelsten er villig til å bla opp for å den gode opplevelsen. Gjelsten har forelsket seg i en av landets aller beste laksehøler, kulpen ved Målselvfossen i Målselva. Ifølge DN betaler investoren rundt kroner for å fiske i fred i 3-4 uker. Jeg er veldig privilegert som har muligheten til å fiske der. Det er en unik høl, sier Gjelsten som ikke vil kommentere prisen. - Kvoten i fossen var i utgangspunktet 16 laks i døgnet, men jeg har frivillig redusert kvoten til 10. Det er fint at fisket nå er i gang, og jeg gleder meg. Rekorden min stammer fra Målselva og er på 19,2 kilo. En fantastisk opplevelse sier Gjelsten. Bedre før - De norske lakseelvene er milevis fra det de en gang var. Kun Altaelva er igjen i Eliteserien. Der er det store muligheter for å få veldig stor laks. Mange gamle norske storelver ligger av ulike årsaker på sotteseng. Det sier naturforsker og laksefisker Øyvind Aas. I Altaelva er alt av fiskekort for lengst borte. Og det til tross for at billigste døgnkort for en utenbygds fisker, er på 2200 kroner. Grupper som kommer igjen og betaler godt for seg, har fortrinnsrett. Det er de samme folkene som kommer igjen år etter år fastslår daglig leder Leinan. En av hans trofaste kunder de 10 siste år er kong Harald, som også i år har meldt sin ankomst. Småstein/rullestein mosaikk Fra kr.550,- pr.m2 (fra 65,- pr.ark) 4 Dark grey (Granitt) 30 x 60 eller 30 x 30 Kr. 390,- pr. m 2 Midt i Gausel sentrum Sving nedover når du kommer til Murmesterveien så ser du oss rett til venstre idet du passerer det første bygget. 8 Black galaxy (Granitt) 30 x 60, 30 x 30 eller 10 x 10 Kr. 790,- pr. m 2

11 20 21 NB! Husk steindag torsdag til kl 19:00 Modul bruddskifer på matter Modul naturstein paneler Beleggingstein Stort utvalg i granitt til gode priser. Kantstein, trappeblokker og brostein. NATURSTEIN Modul naturstein paneler Er naturstein i forskjellige størrelser limt sammen til moduler på 15 x 60 cm, ferdig til liming direkte på vegg, enkelt og greit. Finnes i mange farger og varianter. Modul bruddskifer matter Bruddskifer satt sammen og limt på netting i moduler på størrelser 0,25 m2 eller 0,5 m2 pr. modul ferdig for liming direkte på gulv eller vegg, enkelt og greit. Finnes i forskjellige fargenyanser. Til Kjøkkenet: Et parti meget rimelige benkeplater i granitt. Forusbeen 337, 4312 Sandnes (Miljøparken - Gamle Plantasjen) Tlf Åpent: Man, Tirs, Ons og Fre: Tors: Lør: For avtale utenom disse tider, ring MODUL-KONSEPT SATT SAMMEN I SYSTEM ENKLERE KAN DET IKKE GJØRES! Utetid Sommertid Hagetid Du har ideene -vi har produktene Klikk deg inn på eller ta kontakt med Stein Systemer, så hjelper vi deg Forhandler Kubbemur Forskalingsblokker Forusbeen 337, 4312 Sandnes Tlf Sundolitt Ringmur Gjort på er lønnsomt Forskaling, isolasjon og puss i ett Kort byggetid Bredt bruksområde Komplett system Tidsriktige løsninger Sundolitt Ringmur er et komplett ringmur system som er enkelt å montere og gir meget kort byggetid. Ringmuren er forskaling, isola sjon og ferdig puss i en løsning. Det gir meget god lønnsomhet. Kontakt Representant vårt salgsapparat fra Sundolitt for mer informasjon. vil være i vår butikk torsdag 12:00-19:00 og fredag 12:00-17:00 Introduksjonstilbud -30% ut Juni Forhandler Brødr. Sunde as Ordretelefon: Ordretelefax: Web: Forusbeen 337, 4312 Sandnes Tlf

12 22 OPPDRAGSJOURNALISTIKK UTDANNING & JOBB 23 MASSASJESTOL DEMOSALG OPPTIL 80% RABATT Begrenset antall - vær raskt ute Priseksempler: før ,- nå ,- før ,- nå ,- før ,- nå 3.990,- Daglig leder i Apis Elektro John Grøtte: Vi trenger eletrikere grossisten Massasjestol Solarium Lysterapi Massasjebad Photonterapi Hillevågsveien 70 (Bikubå) 4016 Stavanger tlf: post@vvg.no vvg.no Har du tenkt tanken at du gjerne burde sett deg om etter ny arbeidsgiver? Er du kanskje litt misfornøyd med dine oppgaver? Trenger du miljøskifte? Dersom du på noe tidspunkt skulle vurdere å skifte jobb er kanskje tiden inne akkurat nå. Det mener i alle fall John Grøtte i Apis Elektro. - Arbeidsmarkedet er veldig bra nå, og det er stor fart i byggeaktivitetene her i distriktet. Apis Elektro har fått mange nye spennende kontrakter for de neste årene og trenger å utvide staben med eletrikere, sier Grøtte til Lokalavisen Bli med på laget - Vi trenger virkelig å utvide staben med flere dyktige elektrikere enten eldre med erfaring eller unge med fersk utdanning. Dette sier markedssjefen i Apis, Egil Johannessen. Målet er en balanse mellom unge og voksne, der trivsel, miljø og samhandling blir noe som kunden kan merke i form av kvalitet og service utenom det vanlige. Vi kan svært godt tenke oss elektrikere som er kommet godt over de 50. Lang og god erfaring ønsker vi alltid velkommen. Vi kan garantere at oppgavene skal gjøre dagene deres utrolig trivelige. Husk, vi har trivsel som første prioritet. Du er kanskje godt voksen og kan tenke deg litt variasjon ikke bare gå på service. Kanskje du vil mene noe og delta i prosjektvurderinger, eller du vil tilføre en gruppe læregutter og yngre svenner erfarings tkompetanse. Eller du er sulten og ny- utlært og har masse arbeidslyst som kan være med å forme APIS elektroinstallasjon for framtiden, sier Johannessen. Han kan love konkurransedyktig lønn, i tillegg til et helt eksepsjonelt arbeidsmiljø. Vi har en veldig spennende bonusordning som gjør at våre medarbeidere har svært gode betingelser. Vi tar vare på hverandre som mennesker, og målet er alltid at helgen skal bli lang. Ikke nødvendigvis fordi vi har et godt hjem å ha det vondt i, men fordi vi har et arbeidsmiljø som vi trives i, og som balanserer flott mellom trivsel hjemme og trivsel på jobb, ler han. Mange forskjellige oppgaver Mange eksperter mener at de fleste gjerne bør bytte jobb etter en stund, sier Egil Johannessen til Lokalavisen. Vi trenger alle forandring, og nå har vi mange spennende oppdrag. Vi prøver å la våre medarbeidere selv bestemme hva slags oppdrag de ønsker å utføre. Akkurat nå tar vi imot alle fagfolk med åpne armer. Vi har mange private boligprosjekter og hytteprosjekter som skal utføres de neste årene. Samtidig har vi fått flere større prosjekt som inneholder både næring og bolig. Dette gir våre medarbeidere muligheter for egne valg og ikke minst variasjon. Vi har firmahytte i Sirdalen, og gode sosiale ordninger, forteller en engasjert markedssjef i Apis, Egil Johannessen. Filosofi og kongstanke Vi bryr oss om mennesker sier John Grøtte. Det gjelder våre medarbeidere, men også våre kunder. Denne tanken ligger til grunn for alt vi gjør. Kongstanken til APIS er at en kunde skal kunne få alt levert fra samme sted, til en svært konkurransedyktig pris. Apis skal være best på alle faser ved en leveranse. Apis er noe helt for seg selv. Bygger du for eksempel et kjøkken, har du behov for mye forskjellig; både elektriker, planlegger og leverandør for kjøkkenet i tillegg til hvitevarer, TV og kanskje lydutstyr. APIS har både vareutvalget og håndverkerne i én og samme butikk, forteller markedssjef Egil Johannessen i APIS Elektro på Gausel. Det er ikke mange elektroinstallatører som har et så bredt vareutvalg. FAKTA: FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING APIS HVA: Frittstående fagforretning med avdelinger for elektro, kjøkken, svakstrøm, hvitevarer og HiFi. Stor på installasjon i hytter, privatboliger og industri i Rogaland. ANLEDNING: APIS søker elektrikere, både godt voksne og nyutlærte HVOR: Gausel i Stavanger. KONTAKT: Ring Egil, eller John på tlf MER:

13 24 25 Stor gevinst ved å flytte ut av byen Mindre by -mer bolig Det er ikke lett å få tak i en egnet bolig i Stavanger dersom du har dårlig økonomi. Mange fortviler over situasjonen, og ser ingen mulighet for å få realisert boligdrømmen. Renteutviklingen det siste året har gjort det enda verre, og bankene har definitivt strammet grepet. Stavanger kommune mener at skyhøye boligpriser er årsaken til at hele 1194 tilsagn om kommunalt startlån er blitt stående ubrukt de siste 5 årene. Leiemarkedet er om mulig blitt enda verre. Stor tilstrømning av arbeidskraft og studenter gjør at det er mange som er på jakt etter å leie bolig. Det betyr bare r en ting. Leiekostnadene stiger, og privatpersoner har ingen mulighet til å konkurrere med oljeselskapene om utleieboligene. T ådgnist og senkerosjon - Alt innen gnistmaskinering INNVENDIGE KILSPOR 4 KANT 6 KANT ETC. Jæren attraktivt I en artikkel i Stavanger Aftenblad uttaler sjefen i Otium, Tore Lie, at det beste rådet han kan gi er å flytte ut av Stavanger for den gruppen av kjøpere som har dårligst økonomi. I Stavanger er det mangel på tomter, og det innebærer at tomteprisene øker. - Vi kan ikke bygge vesentlig billigere i Stavangerområdet, men det finnes alternativer i følge Tore Lie. Det krever at folk må være villige til å flytte på seg. Ifølge Otiumsjefen er det mulig å få nesten dobbelt så mye bolig for de samme pengene, og poengterer at sørover på Jæren selger selskapet nøkkelferdige boliger til under pr kvadratmeter. Sentralt i Stavanger er gjerne prisen pr kvadratmeter. Ikke stort prisfall Lederen i eiendomsmeglerforeningen i Rogaland Tormod Roth, avviser et større prisfall. Ifølge prisstatistikken for mai gikk prisen på eneboliger opp en prosent, vertikaldelte boliger lå fast, mens leiligheter gikk ned en prosent. Kommer det for mange boliger til salgs vil det påvirke markedet. Men så lenge arbeidsmarkedet er bra, renten ikke stiger for mye, og vi har netto innflytting til distriktet, tror ikke jeg på noen vesentlig prisnedgang, sier Tormod Roth. Innvendig kilspor Innvendig 6-kant Innvendig 4-kant Utvendig 6-kant CARAVAN-KOMFORT: Nordmenn vil ha mye utstyr og god plass når de kjøper bobil eller campingvogn. (Foto: Kroken Caravan) Bobil - suite på hjul Rekordmange nordmenn velger caravanferie. I år vil antall norske campingvogner passere , mens antall bobiler trolig runder I løpet av de siste fire årene har det blitt drøyt flere campingvogner og bobiler her i landet, viser tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken (OFV). Ved årsskiftet var antall campingvogner I tillegg var det bobiler under 3,5 tonn og over 3,5 tonn, sier produktsjef Thorvald Gjønnæss i OFV. Vi får flere søknader om lån til caravan. Det ser ut til at en økende andel av dem som vil skaffe seg campingvogn er yngre familier. Halvparten av lånesøkerne er i gruppen 31 til 50 år, sier markedssjef Mette Kjærsund i Elcon Santander Consumer Bank. Går i arv Selskapet finansierer over kjøp av caravaner årlig. To tredjedeler av lånesøkerne er menn. Andelen som velger bobil framfor campingvogn stiger med økende alder. Det er ikke uvanlig at campingvogna går i arv til de yngre i familien, mens spreke besteforeldre går over til bobil, sier Mette Kjærsund i Elcon Santander. Kroken Caravan i Åndalsnes, som er landets største importør, regner med at salgsøkningen i 2008 blir rundt 20 prosent. Firmaet er agent for kjente merker som Knaus, Bürstner, Hymer og Atlas. Kundene vil ha komfort og mye utstyr. Folk har mye fritid, og det er mange caravaner som er i helårsbruk, sier markedssjef Tor Grüner i Kroken Caravan. Mye utstyr Den mest solgt bobilen i Norge har en prislapp på kroner, men spennet mellom billigst og dyrest er stort. Den vanligste campingvogna koster Aircondition, flatskjermer, store kjøleskap og høy kjøkkenkomfort er populært blant kjøperne. Nordmenn har god råd, og vi selger flere enn før også av de aller dyreste modellene, sier Grüner. Samtidig er også barnesenger og annet utstyr tilpasset yngre familier etterspurt. Det er mange som velger caravan som ferieform helt fra barna er små, sier Tor Grüner i Kroken Caravan. Høye krav til komfort og god plass gjør også caravanene større. Gjennomsnittslengden for bobiler importert til Norge har økt fra seks til rundt syv meter siden tusenårsskiftet. (NW) JM BYGGHOLT SØKER TOMTER i Stavanger og omegn Vi ønsker kontakt med grunneiere for en uforpliktende vurdering I:D Visuell Form Bli medlem av hageselskapet Meld deg inn nå Det norske hageselskap blir 125 år neste år. I Rogaland er Det norske hageselskap representert med Hageselskapet Rogaland og hagelag i nesten hver kommune og i mange bydeler i Stavanger. Som medlem får du ti nummer av Norsk Hagetidend rett hjem i din postkasse. Du kan benytte deg av Hageselskapets konsulenttjeneste: Hagekonsulentene gir gratis råd, svarer på spørsmål om dyrking og stell av planter,trær og blomster, på e-post, telefon eller brev. Du kan også få inntil 3 timers hjelp fra hageplanlegger, til medlemspris kr 2000,-inkl.mva, reisetid og kostnader. Videre har Det norske hageselskap gode kurs- og studietilbud, fagbøker om hage og miljø til medlemspris og tilbud om spennende temareiser til blomstrende reisemål. Du kan Det legges fokus på korrekt sammensetning av kost til din diet, samt etterfølgende til stabilisering Trinn 1: Syre/basekontroll Trinn 2: Fettforbrenning Trinn 3: Pausekost Flere års forskning med fokus på PH, insulin og blodsukker gir resultater på kort tid uten mosjon eller sult. TA KONTAKT FOR NÆRMERE PRESENTASJON: Ring etter klokken 16:00 til: Marit eller Eva maritpollestad262@hotmail.com / evigrestad@tele2.no Mulighet for personlig presentasjon etter avtale: pris 100,- inkl diethefte, oppskriftshefte og testmatr. BESØK VÅR HJEMMESIDE: NYHET I NORGE! Ta av mellom 2-8 kg på 14 dager med 3 Step! også benytte deg av hagelagenes fagmøter der aktuelle temaer blir tatt opp. medlemskapet koster kr 495,- honnør-medlemskap kr 330,- Barnas Hageselskap ble startet opp i Frølik og Spira er gjennomgangsfigurene og disse får du bli med på oppdagelsesferd i plantenes forunderlige verden. Medlemskap koster kr 200,- pr år, for søsken kr 150,- Les på internett www. hageselskapet.no om Det norske hageselskap og om Barnas Hageselskap. Du kan også melde deg inn som medlem via internett eller til Hageselskapet Rogaland på telefon Petter Søiland, tlf petter.soiland@jmbyggholt.no NS-EN ISO 9001:2000 sertifisert Tel: Telefax: Vakt tlf JM Byggholt Stavanger, Marieroveien 17, 4017 Stavanger, Sentralbord:

14 26 27 Årets sommerkampanje! Spar kr ,- på topputstyrte modeller Før , Nå kun , * (spar ,-) Før , Nå kun , * (spar ,-) GAUDI s SEGRADA FAMILIA OG LASRAMBLAS:En severdighet du bare må få med seg når du er i Barcelona er Segrada Familia - Gaudis uferdige mesterverk av en kirke. Sagrada Familia ble påbegynt i 1883, og er ennå ikke ferdigbygd - noe som gjør at den fortsatt ser ut som en byggeplass. Den berømte Las Ramblas er en 2 kilometer lang gågate som starter på Plaza de Cataluña og går hele veien ned til sjøen ved haveområdet. Gaten er i seg selv en av Barcelonas mest kjente severdigheter, og er det beste stedet å oppleve byens stemning FOTO: FRITZ FJELLAKER Barcelona Sansenes storby Barcelona er Catalonias hovedstad, en spennende by, evig på jakt etter sin nye identitet. Etter mange år med Franco styre, blomstrer i dag byen som aldri før. På hvert eneste gatehjørne viser byen seg frem med foretagsomhet, kunstnerisk livsglede og politisk dynamikk. Byen sover aldri, men pulserer døgnet rundt. Barcelona har en 2000 år gammel historie og rommer et spennende mylder av romerske ruiner, gotiske palasser og noen helt unike bygninger som ikke finnes noen andre steder. Byen har i dag 3.2 mill. innbyggere og er den byen som som er knutepunktet mellom Spania og resten av Europa. Den er også mer europeisk og velstående enn noen annen del av Den Iberiske Halvøya. Barcelona er den nest største av byene i Spania og og har også en av de viktigste havnene. En trang til opprør gir byen sin helt spesielle charme og identitet... kanskje mest perfekt uttrykt i Antoni Gaudis berømte byggverk, som i seg sjøl er grunn nok til å besøke byen. Også malerne Miro og Picasso sikret tidlig byen en posisjon i kunstens verden. Barcelona har tusenvis av restauranter og de billigste og mest fargerike finner du i kineserkvarteret og i sidegatene til La Rambla. Nede ved havna, som ble bygd ut i forbindelse med olympiaden i 1992, finner du noen av de mest utsøkte fiske- og skalldyrrestauranter. Tapas-barer, som er noe Barcelona er veldig kjent for, finner du på Ample, gata rett ved Columbus-monumentet og på Montcada ved Picasso-museet. Natteliv og fotball Som nevnt Barcelona sover aldri, og byen kan by på noe av Europas mest livlige nattliv,med diskoteker, jazzkonserter, flamenco, klassiske konserter, tyrefektning, opera og ballett. For ikke å snakke om fotballkamper...camp Nou med sitteplasser. Når du kommer til hotellet, kan du snakke med betjeningen. Ofte har de billetter å selge eller de kan skaffe dem for deg. Shopping er også viktig og de fleste stormagasiner ligger ved Plaza de Catalunya, mens det vrimler av spennende småbutikker i den gotiske bydelen. Placa de Catalunya er Barcelonas hjerte. Herfra går de fleste av byens metro, buss og togforbindelser. Merkelig bygninger La Rambla, Spanias mest berømte gågate, med et charmerende og farverikt folkeliv døgnet rundt, går fra akkurat Plaza de Catalunya og en kilometer ned mot havnen. Her kan du se forskjellige opptredner, kjøpe blomster,levende høns, fugler eller apekatter. I enden av La Rambla står Christoffer Columbus og skuer utover. Statuen ble satt opp der etterat Columbus oppdaget Amerika og kom tilbake til Barcelona i Antoni Gaudi har gjort Barcelona til addresse for noen av verdens mest merkelige bygninger. Den han likevel er mest kjent for, er La Sagrada Familia, Den Hellige Familie. En sandsteins-katedral uten sidestykke i hele verden. Kirken er enda ikke ferdig og flere mener at den burde stå som et monument over kunstneren. Gaudi ble overkjørt av en trikk og som han levde hele sitt liv, ved å improvisere, så hadde han ingen plan eller tegninger for kirken. Gaudi arbeidet mer enn 43 år på bygningen og den kan sees på lang avstand, med sine himmelstrebende tårn, over 100 m høye. Gaudi døde i Den uferdige katedralen er en av de mest besøkte turist attraksjoner i hele Europa. Picasso Jeg nevnte også Picasso i sta, og selvfølgelig ligger Picasso museet her i Barcelona. Det inneholder en av verdens største samlinger av den spanske mesteren. Picasso bodde i Barcelona i ni år, , det som kalles for hans blå periode. Vil du ha utsikt over byen,kan du dra opp på en av toppene rundt byen. På Montijuic finner du mange av arenaene som ble brukt under ol. Der ligger også Barcelonas botaniske hage og flere museer. Nede ved havna igjen...har du lyst på en dukkert? Ikke langt ifra den flotte lystbåthavna og restaurantene der, ligger fine badestrender med deilig temperert middelhavsvann. Barcelona har et middelhavsklima, med milde, tørre vintre og fuktige somre. En by det passer å reise til året rundt. FIAT SEDICI 4X4. «FULLBLODS» 4-HJULSTREKKER MED HØY SITTE- STILLING. «ALT ER STANDARD»: Drivstoffgjerrig motor Avansert 4-hjulstrekk 6 kollisjonsputer ABS + EBD + ESP (antispinn/antiskrens) Isofi x barnesetefester Automatisk klimaanlegg Lettmetallfelger 16" Tonede ruter Skinnratt Elektriske vindusheisere Kjørecomputer Multifunksjonsratt Ekstra tåkelys Radio/CD med 6 høyttalere Off-road styling Leveringsklare biler nå! (Gjelder så langt lageret rekker.) *Fra-pris levert Drammen bilhavn. Årsavgift kommer i tillegg. Gj.snittlig forbruk ved blandet kjøring: Sedici: 6,6 7,1; Bravo: 5,2 7,1 l/100 km. Utslipp Sedici: ; Bravo: g/km CO 2. **Undersøkelse gjennomført av JATO (2007). FIAT BRAVO. 5-DØRS SPORTSKOMBI MED «ALT TENKELIG» UTSTYR: Multijet dieselmotor Høyt dreiemoment/lavt forbruk 5 stjerner i Euro NCAP (topp sikkerhet) Isofi x barnesetefester ABS + EBD + ESP (antispinn/antiskrens) Klasseledende bagasjerom 400 liter Dieselpartikkelfilter (DPF) 17" lettmetallfelger Elektriske vindusheisere Blue&Me navigasjon (integrert handsfree+mp3+navigasjon) Automatisk 2-sone klimaanlegg Multifunksjonsratt Radio/CD med 6 høyttalere Svingbare tåkelys Sportstyling Sportsseter Lavest CO 2 -utslipp i Europa **

15 28 EIENDOM OPPDRAGSJOURNALISTIKK OPPDRAGSJOURNALISTIKK EIENDOM 29 FOR ALLE: I Spangereid er skal det ikke stå på aktiviteter og hygge for store og små Stor interesse for nye fritidsleiligheter i Spangereid Hva om du nå tok deg tid til å tenke over hva det gode liv kan være for deg? De fleste vil nok mene at kvalitetstid sammen med familien er en av de viktigste elementene. For mange rogalendinger er sørlandet toppen når det gjelder sted for hytte eller leilighet. Johs Lunde Fritidseiendom AS starter i disse dager gravearbeidene til Spangereid Spa & Resort som skal stå ferdig våren Vi har allerede solgt 51 leiligheter, sier Øyvind Mikalsen i Johs Lunde Fritidseiendom AS. Totalt skal vi selge 73 leiligheter, og det kommer til å gå bra. Vi merker at rogalen-dingen liker Sørlandet, og i tillegg tror mange dette kan bli en god investering. Muligheten for utleie til hotellet gjør at det fort blir et godt regnestykke sier Mikalsen til Lokalavisen. Spangereid Spa & Resort Hotellet er ifølge Mikalsen det mest eksklusive hotellet som noensinne er blitt presentert i Lindesnes eller denne delen av Sørlandet for øvrig. Både hotellet og de tilhørende leilighetene er tegnet av den danske avdelingen til Arkitektkontoret LINK Signatur, som har hovedkontor i Sandnes. Det setter sitt tydelige preg både innvendig og utvendig. Prosjektet vil bestå av 77 boseksjoner og 1 næringsdel som inneholder hotellets fasiliteter. Det vil bli kurs & konferanse avdeling, spa & fitness senter, 3 restauranter, og resepsjon med butikkfasiliteter/ tilbud. Det vil også bli bygget en egen gjestehavn med plass til 40 båter. Beliggenhet, beliggenhet, beliggenhet Spangereid er i dag blitt en svært attraktiv feriedestinasjon, som kanskje først og fremst er kjent for sin skjærgård med friluftsområder av nasjonal verdi. Det skader heller ikke å ha Norges høyeste årsmiddeltemperatur. All statistikk viser at klimaet på Sørlandet er bedre enn i Rogaland, og dette tror jeg er noe av årsaken til at dette prosjektet er populært sier Mikalsen til Lokalavisen. Vårt hotell på Spangereid er flott og sentralt plassert like ved innseilingen til den nye Spangereidkanalen. Kanalen ble åpnet av Dronning Sonja i fjor, og forbinder Blålyhavn med Lehnesfjorden. Kanalen gjør at sjøfarende kan reise mellom lune Spangereid og utenom det værharde Lindesnes fyr. Selve suiten og hotellrommet Det blir bygget totalt 77 lekre Øyvind Mikalsen er strålende fornøyd fordi kundene er så tilfredse med sommerlivet på Spangereid leiligheter og felles for alle er at de blir delt i 2 adskilte enheter. Prisene starter fra Nesten alle får kombinasjonen av flott sjøutsikt og solrik beliggenhet med både morgen og kveldssol. Ifølge Mikalsen vil leilighetene variere fra 68-75m2. Hoveddelen vil bli bygget som en suite bestående av kjøkken med spiseplass, stue, bad, 2 soverom, og utvendig bod. I tillegg har hver leilighet egen balkong og altan på hver side av leiligheten. Den andre delen blir bygget som et eget separat hotellrom bestående av et soverom/oppholdsrom med bad. Denne enheten vil ha egen inngang, men også tilknyttet dør direkte inn til hoveddelen. Når eieren benytter begge enhetene kan døren være åpen, dersom brukeren ønsker det. Fint når du har venner med, eller også dersom du foretrekker at barna har sin egen avdeling sier Mikalsen til Lokalavisen. Utleiemulighet og firmaleilighet Inndelingen av leiligheten i 2 enheter gjør at selve hotellrommet vil kunne gå i fast utleie gjennom avtale med hotellet. Dette gir mulighet for hyggelig ekstra inntekt til eier, mens selve suiten kan disponeres av eier hele året. Dersom du ikke ønsker å disponere suiten hele året, kan også denne leies ut til hotellet. Med leilighet i tilknytning til hotellet organiserer hotellet all praktisk håndtering i forbindelse med eierskapet for deg, slik som reservering av enheten, ut og innlevering av nøkkel, renhold, vedlikehold, ekstern utleie m.m. Mange firmaer ser at dette passer godt for de ansatte, og at regnestykket blir gunstig. Skattereglene for en slik firmaleilighet er svært gunstig. Kort og godt er det slik at de ansattes bruk av firmahytten verken utløser inntektsskatt for de ansatte eller arbeidsgiveravgift for bedriften, dersom visse vilkår er oppfylt. Det kan også være muligheter for momsrefusjon dersom enheten går i utleie. Dette vil redusere kostnaden, og gjøre regnestykket enda bedre. Alle fasiliteter og mange aktiviteter Leilighetene vil selvfølgelig ha tilgang til alle fasiliteter på hotellet, slik som helse & velvære avdeling med treningsrom og spa. Det samme gjelder for restaurant og serveringsmulighetene, samt aktivitetstilbud. Og ikke minst vil det for firmakjøpere kunne være aktuelt å benytte seg av hotellets kurs og konferanseavdeling. Området er en oase av muligheter for alle interesser, fortsetter Øyvind Mikalsen. Sjø og båtliv er selvfølgelig kanskje det viktigste, men på Lindesnes fyr er det utstillinger, kino, historiske og maritime utstillinger for å nevne noe. Området er også ypperlig for en piknik og koselige utflukter hvor bunkersvandring og skattejakt er gøy for de minste. I 2004 ble det etablert et eget Spangereid Vikingland som tilbyr aktiviteter for barn i alle aldre. Kyststrekningen utenfor Lindesnes er kjent som svært fiskerik, hvor makrell, torsk, lyr, lange og sei er blant de vanligste fiskeslagene. Prosjektet selges via eiendomsmegler Exbo Eiendomsmegling, og opplysninger finnes på Vi tror vårt produkt er enestående, og gleder oss til ferdigstillelse, avslutter en optimistisk Øyvind Mikalsen i Johs Lunde Fritidseiendom AS. FAKTA: Johs Lunde Fritidsiendom AS HVA: Utbygger av spennende ferieleiligheter HVOR: Spangereid KONTAKT: Øyvind Mikalsen Geir Arne Gundersen (Exbo) Roger Sørli (Exbo) FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING

16 30 31 I:D VisuellForm Langtur med seilbåt Har du seilbåt, så har du tenkt tanken. Det hadde vært kjekt og spennende, men som regel blir det bare med tanken og drømmen. Leve livet i åtte knop. Langtur med seilbåt er den virkelig store drømmen for mange. Advokat, båtkonstruktør og selvbygger Jan Holvik har i følge bladet Seilas realisert drømmen. Og har i tillegg skrevet bok om det. Det å kunne skru tempoet i livet ned og seile fra opplevelse til opplevelse frister mange. Under «Sjøen for alle» holdt han foredrag til kommende langturseilere En årslønn Økonomien er det aller første du må ha på plass. Holvik mener at en langtur som regel koster mer enn man tror; regn med en årslønn per år på sjøen. Tommelfingerregelen gjelder enten du tjener eller , siden du tar med deg vanene dine på turen. Inntekter kan du bare glemme så lenge du er borte. Holviks erfaring er at det er svært vanskelig å tjene penger underveis. Det er nesten umulig å få betalende gjester, og håpløst å få jobb i land. Båten bør være i orden før man drar og forsikringer betalt, men du kan spare noe ved å kjøpe utstyr i Europa på vei sydover. Få båter er bygget for langtur Holvik var lite imponert over båtene som ble vist på messen. Skal du krysse Atlanteren bør du proviantere for 25 døgn. Med fem personer ombord blir det mye mat. Hvor skal alt plasseres? Maten bør også være tilgjenglig fra skråplanet. Få båter har gode sjøkøyer; brede dobbeltsenger fungerer best når man ligger fortøyd. Mannskapet betyr mye I følge Holvik er det problemer blant mannskapet som ødelegger de fleste langturer. Det ideelle mannskapet er veletablerte par eller venner som har seilt litt tidligere. Ta en lang seiltur sammen før den virkelig store turen! Det er viktig å ikke være for mange ombord, ikke flere enn det man har faste køyer til. Ta gjerne med venner på kortere eller lengre etapper, men lag klare avtaler før dere drar. Det er hyggelig å plukke opp haikere underveis, men husk at skipperen er ansvarlig dersom tollerne skulle finne narkotika eller andre ulovlige ting ombord. Husk at du skal bo i båten Holvik mener at det legges alt for mye vekt på seilegenskapene til båten. Det meste av tiden seiler man bare et døgn eller så, før man ligger i ro noen dager. Du trenger gode senger, en god og praktisk bysse, og ikke minst godt med lagringsplass. Det er praktisk med fryser om bord, og egen generator er smart. Lens er viktigere enn kryss. Seiler man jorden rundt rir man på passatvind og lavtrykk, og da har man lite nytte av en skarpseiler. Det viktigste er at båten seiler godt på lens. DISTRIKTETS STØRSTE utvalg av parkettgulv Stor utstilling i butikkene og på bygg50.no PARKETT SALG GJØR ET KUPP! BEFAG PARKETT FRA EN AV EUROPAS LEDENDE KVALITETSPRODUSENTER NORMAL PRIS FRA KR PR M2 BEFAG EIK LAKKERT KLIKK. BEFAG EIK HVIT MATTLAKK KLIKK. BEFAG ASK HVIT MATTLAKK KLIKK. BEFAG LØNN LAKKERT. KLIKK BEFAG BØK 1-STAV PLANK KLIKK. Ubetydelige småfeil kan forekomme. KR 159; m2 KR 169; m2 KR 169; m2 KR 169; m2 KR 298; m2 GULV ER VÅR STORE LIDENSKAP- LA OSS HJELPE DEG Å VELGE RIKTIG GULV TIL DITT BRUK. TRENGER DU MONTERING, FRAKT ELLER HVA SOM HELST VIL VI HJELPE. Flytt stuen ut i hagen Skal du kjøpe nye hagemøbler? Da kan du nå få en ekstra stue på terrassen viss du følger trenden på hagemøbler. Her er det nemlig store modulsofaer med deilige puter i, som gjelder - og de er gjerne enda mer komfortable enn sofaene du har innendørs. Godt i sofakroken Sommeren er her, og lange kvelder på terrassen i solnedgangen kan være å foretrekke. Enten du koser deg med en god bok eller om du har sommerens grillfest, sitte godt skal både du og gjestene dine. Lar du deg friste av hagemøbeltrenden nå, kan du ha sikret deg en ekstra stue i hagen. Og med en terrassevarmer i tillegg, kan du nyte både late morgener og avslappende kvelder i den lune sofakroken. Invester i gode hagemøbler Denne type hagemøbler finner du i de kjente møbelvarehusene nær deg, og populariteten rundt sittegruppene minsker ikke. God kvalitet, lang levetid og at de fåes i alle prisklasser, er noe kundene setter høyt på listen, men at de i tillegg ikke krever samme vedlikehold som med for eksempel tremøbler og at de er fantastiske å sitte i, får kundene enda mer interesserte i å investere i nye hagemøbler. Møblene er laget på aluminiumsrammer, og plasten som er brukt er polyetylen - denne falmer ikke slik PVC gjør og møblene kan stå ute hele året. Putene som hører med er fylt med syntetiske fibre, som er en stor fordel ved utebruk. Putene holder også formen supert over lang tid - og er vannavvisende. Trekkene kan tas av og de er enkle å rengjøre. Stemningsfullt interiør Supplér stuen ute med deilige puter i vårens farger, gode pledd, duftlys og en lekker borddekking til fest. Store puffer enten med en pute eller glassplate oppå gjør godt som et avslastningsbord, men fungerer også som en ekstra sitteplass. Bord i natur-look er in i år, og gir et robust og dekorativt interiørinnslag utendørs. Nyt sommeren!

17 32 33 La naturen bestemme hyttefargen Fargeekspertens råd til den som skal male hytta er krystallklart og ikke til å misforstå: Se deg om! La omgivelsene bestemme valg av farge. Det er ingen grunn til å prøve å forskjønne eller muntre opp naturen. Revyfarger passer ikke i fjellheimen eller langs kysten. Naturen er vakker nok som den er. Vi må heller velge farger som gjør at hyttene harmonerer med sine omgivelser. Se deg rundt La heller ikke andre bestemme hyttefargen for deg. Still deg opp utenfor hytta og bruk øynene. Hvilke farger dominerer i naturen rundt deg? Hva vil passe inn? Er du på fjellet eller i innlandet er sjansen stor for at du vil lykkes best med en beis eller dekkbeis i en tyngre, varmere farge. Står friskere farger på ønskelisten, kan disse med hell spares til detaljer som dør og vinduer. Lite kontrast Kontrastfargene bør uansett ikke ligge veldig langt unna hovedfargen. Selv den etter hvert utstrakte bruken av kritthvitt som kontrastfarge på hjørnebord, vindskier og vinduer kan virke sjenerende. Ton gjerne ned kontrastfargene. Finn en nyanse som ligner hovedfargen, hvis detaljene i det hele tatt skal markeres. Kanskje er det aller beste å la alt gå i samme farge. Omgivelsene avgjør Hyttas beliggenhet i forhold til andre hytter, er også viktig å ta hensyn til når veggfarge skal velges. Er hyttetettheten stor, bør ikke kreativiteten i fargevalg være det. Generelt gjelder regelen om at hytter i tyngre natur, som på fjellet og i innlandet, best kler tyngre, rikere farger. Hytter i åpnere kystlandskap ligger i et helt annet lys, og tåler godt ditto lysere farger. Er arkitekturen og konstruksjonen lett og luftig, gir det seg selv at den kler lysere, lettere farger. Er det snakk om en tømmerhytte, er vi umiddelbart i den andre enden av skalaen. FARGESPILL: Her tar man hensyn til omgivelsene. Naturens fargespill rundt sjøhytta er brukt helt bevisst i fargesettingen av eksteriøret. TRENGER DU HJELP TIL Å SE UT SOM FØR vi tilpasser parykker etter ditt behov Portugal Klar himmel og rent vann SPØR OSS OM PRIS PÅ VINDUER! Lagervinduer -45% Bestillingsvinduer -35% Vi har også gode tilbud på inner- og ytterdører Roald Amundsensgt. 113, 4007 Sandnes Tlf.: Mail.: fla2@online.no Hos oss er både kvinner og menn velkommen STAVANGER: Lars Hertervigsgt (svømmehallen) Tel: SANDNES: Storgt 35 Tel: herregård utendørsmaling Portugal er det landet på det europeiske kontinentet som ligger lengst vest. Det har en avlang form og grenser i øst og nord til Spania og mot vest og syd til Atlanterhavet. Selv om landet er lite, er det et spennende land med landskaper og stemninger som omfatter det meste. Selv om der er mange likheter med nabolandet Spania, så har portugiserne klart å beholde sitt særpreg. Språket er forbausende ulikt spansk, men trangen til musikk, sang og dans er den samme. Hver landsdel har sin egen spesielle og karakteristiske form, felles er alikevel fado - en trist, nostalgisk sangform som veldig ofte handler om tapt lykke og kjærlighet. De sier at det var de gamle sjøfarerne som begynte med denne sangen under sine lange turer på havet. I dag kan du oppleve fado-opptredener overalt i landet, gjerne som underholdning under middag ute. Tyrefektning forekommer også i Portugal, akkurat som i Spania, men her blir ikke oksene drept. Det gjør det til en litt anderledes underholdning her i Portugal enn i Spania. Tradisjoner og sedvaner skifter fra distrikt til distrikt, bare en ting er felles for hele landet, gjestfrie mennesker og gode hoteller. Turbulent historie Portugal har en turbulent historie og de sier selv at de begynte Å søke ut fordi de hadde ryggen mot Spania og den eneste veien videre var ut over havet. Tidlig på 1400 tallet begynte de store oppdagelser. I 1498 fant Vasco da Gama sjøveien til India. Senere fant Pedro Cabral, ved en tilfeldighet, Brasil. Dette ble velstand for Portugal. Krig og uro preget landet, og i 1910 ble landet republikk. Første gang jeg kom til Portugal, hadde jeg aldri hørt om Salazar. Han satt med diktatorisk makt i landet fra 1932 til Folket ble holdt i et jerngrep og da han døde, forsøkte styresmaktene og beholde makten. Det Portugisiske folket gjorde revolusjon i 1974, den såkalte nellikrevolusjonen Etter mange år med vanstyre, tar det tid å bygge opp alt som er blitt rasert i et land. Etter mange års forhandlinger ble Portugal medlem av EU. Det betydde starten på en stor forandring i det portugisiske samfunn. Mat er kunst Portugisisk matlaging betraktes som en virkelig kunst som gjør kjøkkenet til et av de beste i Europa. Spesielt får du servert mange lekre delikatesser av fisk og skalldyr som hummer, reker, krabber, skjell, østers og laks. Fiskesuppe og sardiner er også vanlig, og glem for all del ikke bacalaoen. Det finnes 365 forskjellige oppskrifter på denne retten. Alle portugisiske jenter må lære å lage dette og der finnes altså en oppskrift for hver dag hele året, også som julemiddag. Ellers er det tradisjon med mye kaffe, men vin serveres til alle måltider. Den mest kjente vinen er Dao og vinho verde - grønn vin. Som aperitiff eller til dessert bruker man ofte portvin eller madeira. Det lokale ølet er også veldig godt. De viktigste turistområdene: Lisboa og midtre Portugal De lyserøde, gule og grønne bygningene i de bratte, trange gatene i Lisboa gir landets hovedstad en ganske spesiell sjarm. Inne i byen er det kanskje Alfama, som er den bydelen som har den koseligste atmosfæren. Gatene i byen er bygd i etasjer og det gir et veldig spesielt bybilde. Rett utenfor Lisboa, ligger Estoril og Cascais. Begge to kjent som jetset- og casinosteder, men også kjent for hoteller og flotte badestrender. Ikke langt unna ligger Sintra, som ikke bare er kjent for sine flotte omgivelser, men også for noen av de mest spennende byggverk i Portugal. Nordre Portugal Duro-provinsen, hvor Porto er hovedstaden, er først og fremst kjent for sin portvin. Du kan besøke de mørke hulene hvor vinen blir lagret og vandre i endeløse korridorer med flasker. Selvfølgelig følger det med vinsmaking og da gjerne i forbindelse med lunsj. Denne delen av Portugal er spesielt fin, med elver, trekledde daler og fordig vegetasjon. Helt nord ligger det fjellrike distriktet Minho, med Braga som hovedsted og valfartssted for pilgrimmer. Algarve: Først de senere årene er den flotte og solrike Algarve-kysten bygd ut til å ta i mot turister. Selv om noen mandel-lunder har måttet vike for moderne hoteller, kan ingenting ødelegge de gylne sandstrendene og de artige grottene som Algarve er så kjent for. Den fine kyststrekningen synes endeløs langs det klare Atlanterhavet. Mange av de mindre byene har bevart spor fra fortiden - moskeer, palasser og hvite fiskerhus. Den fineste delen av Algarve begynner ved Faro. Av de andre byene må også Silves og Albufeira nevnes. Klimaet i denne delen av Portugal er solrikt og det er mildt hele året. I tillegg til dette så hører også Madeira og Azorene med til Portugal.

18 34 Johannes Lunde: Det har aldri gått bedre enn nå Av og til har jeg inntrykk av at jeg ser Johs.Lunde navnet overalt. Enten det er kraftige motorbåter, dekk, transport, verksted, eller eiendom så dukker navnet til stadighet opp. I redaksjonen i Lokalavisen hadde vi hatt en gjennomgang av interessante personer vi ønsket å intervjue og Johannes Lunde kom tidlig på denne listen. Hva var det som gjorde at du allerede til jul i 9. klasse fant ut at du måtte slutte på skolen? Jeg hadde lyst til å drive med noe, og var på en måte ferdig med skolen. Men du kunne ha fullført 9. klasse? Jo da, men når besluttningen først var tatt, var det viktig for meg å komme i gang. Første stoppested var grønnsaksbua på Mariero, og det gikk ikke lenge før første lastebil ble kjøpt. Og så gikk det slag i slag? Jo da, vi har hatt det travelt, men det har gått veldig bra sier en engasjert Johannes Lunde til Lokalavisen. Faktisk har det aldri gått bedre enn akkurat nå, sier Lunde. Mens han snakker kommer det stadig telefoner og meldinger, og det er tydelig at det er full aktivitet. Industribyggeren Transport har alltid vært en viktig del av vår virksomhet, og er det fremdeles, sier Lunde. Vi solgte oss helt ut av termotransport i 2006, da våre aksjer ble solgt til Posten Norge AS. For oss ble dette et betydelig salg med stor gevinst, men vi har bygget videre på tørrlast. I disse dager etablerer vi selskapet Johs Lunde Cargo Group og vil fra starten ha en omsetting på 750 millioner, men vil raskt vokse til en årlig omsetning på 1 milliard. Totalt vil mer enn 250 biler være engasjert og virksomheten er betydelig. Når det gjelder dekk har vi store ambisjoner. Vi har nå etablert kjeden Dekk1 og har allerede i en årlig omsetning på 500 millioner. Det er vår strategi å bygge opp en landsomfattende kjede som i løpet av 3 år skal omsette for 1.5 milliarder. I 2006 overtok konsernet aksjemajoriteten i Norsk Båtsenter, og etter å ha gjennomført ytterligere oppkjøp er Lunde Gruppen den største distributøren av fritidsbåter i Norge. Allerede er vi inne i både Danmark og Sverige, og sikter mot å bli en betydelig nordisk aktør. - Jeg liker veldig godt båter, og har stor glede av å selv være på sjøen. Da er jeg avslappet og kreativ. Eiendom Hvordan ser du på utviklingen og mulighetene i eiendom? Eiendom har alltid vært viktig for oss, og vi vil opprettholde og øke satsingen på eiendom. Tidene vil selvfølgelig variere, men som konsern er vi veldig interessert i eiendom. Akkurat nå er vi involvert i en rekke utbyggingsprosjekter til bolig, hytter, næringsbygg og hoteller. Vi ønsker å være en stor aktør og vurderer nærmest daglig nye investeringer. Bare innenfor eiendom har vi 14 medarbeidere som jobber systematisk med å utvikle de forskjellige prosjektene. Kompetanse i alle ledd Hva er nøkkelen til din suksess? - Det er selvfølgelig viktig å ha teft, og være handlingsorientert, men livet har lært meg at du ikke kommer særlig langt uten kompetanse. Den erfaring og kunnskap gruppen mangler, skaffer vi oss. Vi betaler godt og har ingen problemer med å rekruttere de rette medarbeiderne. Konsernsjefen Morten Berg stikker innom i døren, og forteller at gruppen kjennetegnes av en voldsom dynamikk. - Konsernet har greid å få tak i flinke folk, og da har vi et godt utgangspunkt. Det er ofte nødvendig å kunne snu seg raskt, og da gjelder det å ha evnen til å se rundt neste sving, forteller Berg. Vi har også hatt suksess med å samarbeide med helt eksterne partnere. Det er viktig å være på ballen, og vi forventer at eksterne også har mye å bidra med. Da blir resultatet best, avslutter Morten Berg. Visjon og Taxi historien Vi er nokså enkle og rett fram sier Johannes Lunde. Vårt mål er å bygge verdier og bli best innenfor konsernets forretningsområder. Vi liker godt handel og skaper verdier til glede for ansatte og aksjonærer. Det handler om et godt grep, riktig verktøy, og den rette personen. Det er ikke verre enn det Vi går nå mot slutten av intervjuet, men hva er egentlig historien om den engelske taxien som står utenfor? Historien går 3 år tilbake da vi skulle til London på en stor båtmesse. I den forbindelse hadde vi et stort behov for transport fra sted til sted og mange møter. Vi fant fort ut at det kostet en hel del penger. Så hadde det seg slik at den engelske taxieieren var blitt sjuk, og skulle egentlig legge ned virksomheten. Etter noen raske forhandlingsrunder fant vi fort ut at det totalt sett ble billigere for oss å kjøpe hele drosjen framfor å kjøre på taxameter i mange dager. 35Vi løste et problem for taxieieren, og kom gunstig ut av det selv. Vinn, vinn for alle parter, og en god løsning. Sponsing Jeg ser at du er med å sponser en rekke idrettslag og fotballklubber. Er du selv veldig idrettsinteressert? Nei det er jeg egentlig ikke, sier grunderen Johannes Lunde. Men det er viktig for oss å vise igjen på flere arenaer. Vi ønsker å bli sett, samtidig som vi setter pris på det gode arbeid som legges ned i klubbene og de forskjellige lagene. Men du sponser både Viking, Bryne, Randaberg og SIF. Hvem heier du på når de spiller mot hverandre? Da heier jeg på det laget som vinner, avslutter Lunde som forteller at konsernet for 2008 totalt bidrar med ca 5 millioner til forskjellige lag og foreninger.

19 36 R E S T A U R A N T T E S T : O S T E H U S E T V S F O O D S T O R Y Hanne N. Berentzen, daglig leder i Ostehuset. Maren Fuglesten, servitør på Foodstory. Ostehuset Foodstory Vi feirer sommeren med 10-50% på et stort utvalg stilfulle italienske møbler Det har også ankommet et parti nydelige gulvur direkte fra Italia. Vi har sommeråpent ut juli, men lørdagene har vi stengt for å feire sommeren GRATIS PARKERING Hillevågsveien 103, 4016 Stavanger, Tlf Begge lunsjstedene er kjente navn i Stavanger, det nye er at begge aktørene har gjort forandringer på beliggenheten og utforming. Ostehuset har fått en søster i østre bydel. Foodstory har måttet vike for telegiganten Telehuset og åpnet nytt i gaten ovenfor. Siden begge er blant de beste lunsjrestaurantene i Stavanger å regne, foreslo Bernaise at det ville være en spennende å sette de opp mot hverandre i en uformell lunsjtest. Biff var full av lovord om Ostehuset Øst sine nye lokaler. Stort, luftig og urbant er tre ord som er beskrivende for den nye delen av Borgen på Storhaug. Det fine været gjorde det likevel vanskelig å forsvare å sitte inne, da de også har satt av et stort område til uteservering. Skal det trekkes noe her, må det være at parkbenkene er noe ubehagelige i ryggpartiet etter noen timer. Dog varer sjelden en lunsj noe lengre enn 30 min. Ostehuset og Foodstory opererer med samme type servicegrad der man må bestille og betale i kassen. Serveringen skjer ved bordet. Dette passer konseptene bra, selv om det kan bli noe køståing på travle dager. Ostehuset......har en enorm meny, som er helt på høyden med kinarestauranter på størrelse, men trolig bedre i kvalitet og smak. Biff og Bernaise følte begge for spise noe lett i sommervarmen. Valget falt på laks og kveite.til rettene finnes det en enkel vinmeny med gode priser. (Ca en god 3 gang polets pris) Både Biff & Bernaise følte for en Chablis Cuvèe LC Vinen ble servert i en god og stor vinkjøler, men skjenkingen ble overlatt til undertegnede. Greit nok, men her er det enkelt å score plusspoeng på servicen. Biff sin laks var skinnstekt og servert med bønnecassoulet. Retten smakte godt, og det var ingenting å si på størrelsen. Dog kunne lakseskinnet vært litt sprøere stekt. Mulig den hadde blitt liggende litt lenge, mens Bernaise sin kveite koste seg i stekepannen? - Perfekt konsistens, kom det fra Bernaise da han satte gaffelen i kveiten. Som tilbehør hadde den macadamiacrust, pasta og grønnsaksvinaigrette. Alt i alt en god kombinasjon, selv om pastaen var noe tam i smaken. Også Biff måtte si seg enig at kveiten var perfekt! Sjeldent at det blir så bra til lunch. Etter å ha kokt i solen på Ostehuset (her kan de gjerne ta hintet om å anskaffe seg noen parasoller), var både Biff & Bernaise godt fornøyde og vi gledet oss til å teste den økologiske konkurrenten i Asylgata. Foodstory......har i motsetning til Ostehuset mye mindre meny, bestående av salater og enkle varmretter. Dog har de frokostpakker, som er et fantastisk tilbud! Frokostmenyen, som strekker seg til kl.11 er som hentet ut i fra restaurantene langs kanalen i København. Og som alle vet så er deilig å være norsk i Danmark.. Den er en perfekt start på en rolig lørdagsformiddag med din utvalgte kom det fra Biff. - Foodstory har også et stort fokus på økologisk mat og der har de vært best i klassen lenge, kom det fra Bernaise. Foodstorys lunsj kunne friste Biff og Bernaise med en marinert scampi og nudel wok? Den sto til forventningene, men hadde kanskje løftet seg over dette med en anelse mer ingefær og sitron? Bernaise fikk sin salat Wellington med skiver av indrefilet, den smakte godt, men ingen Wellington var å se? I min lærebok på skolen var da Biff Wellington rullet i butterdeig, og gjerne fylt med en soppblanding. Her var ingen butterdeig å se, ikke var det fylt med noe heller Ok godt, men ikke Wellington godt! - Foodstory får vist nok alt brød levert fra bakeren Jacob på den økologiske gården på Ullandhaug, han må være blant de bedre bakerne i distriktet tør jeg påstå, kom det fra Biff,som satt og gomlet på landbrødet som fulgte til maten. - Ja, men de har egne bakere på Ostehuset, kom det fra Bernaise! - Imponerende godt brød har de uansett begge to, sa Biff Både Ostehuset og Foodstory er best i klassen uformell lunch. Begge har kvaliteter som er vel Miljø... Service... Mat... Vin... Pris... Ostehuset 25 av 35 Miljø... Service... Mat... Vin... Pris... Foodstory 25 av 35 verdt et besøk. De er like forskjellig, som de er like. Etter en totalvurdering, basert på Biff & Bernaise`s kjente kriterier kommer de likt ut. Bruk sommeren til å besøke de begge! BIFF & BERNAISE - en restaurantguide du kan stole på! De eksklusive: Charles & De 28 av 35 Tango 22 av 35 Nero 19 av 35 De folkelige: Ostehuset 25 av 35 Foodstory 25 av 35 Al Forno SVG 22 av 35

20 38 39 Juicen blir ferskere Äntligen sommar! På Nordby handlar du allt som hör sommaren till, från senaste badmodet till solbrillor, grillar och läcker sommarmat allt till låga svenska sommarpriser Juni & Söndag 22 Juni är Byggare Bob på Nordby Shopping Center och delar ut hjälmar* till barnen. * OBS! Antalet hjälmar är begränsat HIT Entertainment Limited and Keith Chapman. All rights reserved. Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions Sveriges hetaste handels - plats, närmast Norge Nordmenn drikker stadig mer ferskpresset juice. Sjansen øker for at vi skal få i oss fem om dagen. Ferskpresset juice er stort nedover i Europa, og nå kommer det for fullt i Norge også. Juicen blir kjempegod når den er helt nylaget. I våre oppskrifter er juicen også hundre prosent naturlig, uten noen form for tilsetninger. Du vet hva du får, og dette er helt i tråd med helsetrenden som råder. Nordmenn er opptatt av at det de spiser og drikker skal være sunt, sier Hanne Linnert i Bama. Norges største frukt- og grøntgrossist kaller det juicing og har den siste tiden forsynt norske dagligvarebutikker med brosjyrer om hvordan du enkelt lager velsmakende juice selv. Frukten kuttes opp og puttes i en egen juicingmaskin, en såkalt juicer. Den avanserte maskinen fjerner skall og kjerner selv, bortsett fra appelsinskall. Unger elsker juice, og dette er en veldig fin måte å få i dem mer frukt og grønt, sier Linnert. Det anbefalte inntaket fem om dagen tilsvarer 750 gram, men de fleste av oss spiser betydelig mindre enn dette i løpet av en dag. Stadig vanligere Bama er på langt nær alene om å satse på fersk juice. De karakteristiske flaskene til svenske Brämhults er stadig vanligere å se der det selges mat. Sveitsiske Marché har nylig tatt over veikrokjeden By The Way. Marchés spesialitet er å tilberede ferske råvarene så å si foran øynene på kundene. Fersk juice er en viktig del av menyen. I Oslo-området er fastfoodkjeden Zenzi by Realfood i ferd med å etablere seg for fullt. Seks butikker er åpnet på bare ett år, og seks nye er planlagt. Her er det kun sunn mat og drikke som gjelder. Til og med snacksen er sunn. Vi merker veldig godt at ferskpresset juice er blitt trendy. Vi selger masse av det. Juice på kartong er både pasteurisert og ofte tilsatt ekstra sukker. Hos oss ser kundene med egne øyne at frukten og grønnsakene presses til juice, uten noe mer fiksfakseri, sier Inger Marie Pal i Zenzi. En av Zenzis grunnleggere, Øystein Reinsborg, er kokk og aktiv bidragsyter til oppskrifter i Bamas juicingkampanje. Kanskje ikke tilfeldig at en av juicene hos kjeden heter 5 om dagen. Pasjonsfrukt, pære, eple og ananas og gulrot i et og samme glass, sier Marie Pal. Bestem smaken selv Noen ingredienser er mer næringsrike enn andre. Det gjør at noen blandinger er ypperlige til å lade opp kroppen igjen etter en energiutløsning, som en treningsøkt. En av Bamas oppskrifter heter rett og slett Energijuice og inneholder granateple, eple, lime og melonen piel de sapo. Prøv også å blande gulrot og appelsin. Da får du en velsmakende vitaminbombe av en drikk, sier Hanne Linnert i Bama. Hjemmelaget juice har et stort fortrinn i at du kan bestemme smaken selv. Det betyr blant annet at du kan mikse inn de norske råvarene som kommer for fullt framover nå. En fersk juice med vannmelon og norske jordbær er sommer i flytende form. (NW) Ferieklare bobiler! FRUKT PÅ GLASS: Øystein Reinsborg er kokk og grunnlegger av Zenzi-kjeden. Pære er blant fruktene han hyppigst putter oppi juiceren. (Foto: Bama) Direkte fra importør til gode priser. Stort salg har gjort at det minker på ledig bil - kom og se nå! Det er ennå noen bobiler klare for levering på kort varsel. Vi har utstilling i p-anlegget på Jærhagen kjøpesenter trolig landets eneste kjøpesenter med egen bobil butikk! Direkte importør fra 4 produsenter i Europa enormt utvalg! Mer informasjon på tlf