Endring tillatelse til utfylling av rene masser på forurenset sjøbunn, Elsero Brygge i Sandviken, Bergen kommune.

Transkript

1 Saksbehandler, innvalgstelefon Magne Nesse, Vår dato Deres dato Vår referanse 2016/ Deres referanse Elsero Brygge AS Postboks Oslo Endring tillatelse til utfylling av rene masser på forurenset sjøbunn, Elsero Brygge i Sandviken, Bergen kommune. Fylkesmannen i Hordaland vedtar en mindre endring i tillatelse til utfylling av rene masser over forurenset sjøbunn ved Elsero Brygge i Sandviken. Endringen består primært i at oppstart er flyttet til etter badesesongen og er gjort av hensyn til Sandviken Sjøbad. Hjemmel til endring er gitt i forurensningsloven 18. Sakens bakgrunn Fylkesmannen ga 28. juni 2016 tillatelse etter forurensningsloven til utfylling av rene masser på forurenset sjøbunn til Elsero Brygge AS. I epost fra Strandens Grend Velforening den 29. juli 2016 ble vi gjort oppmerksom på at risiko for forurensning fra tiltaket ved Sandviken sjøbad, beliggende ca. 200 meter vest for tiltaket, ikke var omtalt og vurdert i Fylkesmannens begrunnelse. Fylkesmannen ba tiltakshaver om å risikovurdere tiltaket vs. forurensning ved Sandviken Sjøbad, etter at vi mottok henvendelse fra velforeningen. Multiconsult har vurdert risiko og beskrevet avbøtende tiltak i et notat datert 30. juni 2016: Det meste av utfyllingen (85 % av steinvolumet, m 3 ) vil skje inne i en tidligere dokk bak en siltgardin. Før stein fylles på sjøbunn skal sjøbunnen påføres et 30 cm lag av sand og grus for å forhindre spredning av miljøgifter i sjøbunnen. Tidspunktet for dette arbeidet, som vil ta to uker, vil starte i slutten av august. I flg. Multiconsult vil denne delen av arbeidet ikke kunne forurense, da en siltgardin vil holde tilbake partikler som kan forårsake blakking av vannet. Den siste delen av utfyllingen (600 m 3 ) har en varighet på ca. en uke, og vil starte opp tidligst i september Denne utfyllingen vil skje mot dagens sjøfront og steinstøv fra sprengstein som skal fylles ut, kan teoretisk nå Sandviken sjøbad, selv om risikoen anses som svært liten. Det presiseres at det er snakk om spredning av steinstøv fra sprengstein, ikke partikler fra forurenset sjøbunn som inneholder miljøgifter. Søker opplyser at de som ekstra risikoreduserende tiltak vil vaske stein som skal fylles ut i dette området, slik at steinen vil inneholde minimalt med steinstøv Strandens Grend Velforening har også vist til ulike foreninger som benytter sjøområdene ved tiltaksområdet, herunder en kajakk-klubb og en båtforening. Statens hus Kaigaten 9, 5020 Bergen Telefon: Telefaks: Miljøvern- og klimaavdelinga Postboks 7310, 5020 Bergen Org.nr: E-post: postmottak@fmho.no Internett:

2 Fylkesmannens vurdering Fare for påvirkning for offentlige badeplasser er tema som skal vurderes av Fylkesmannen når vi gir tillatelser etter forurensningsloven. Når tiltakshavers konsulent vurderer at det er en liten risiko for blakking av vannet utenfor Sandviken sjøbad som følge av tiltaket, finner Fylkesmannen det rett å utsette oppstart av den delen av tiltaket som medfører slik risiko til etter badesesongen, samt ta inn i vilkårene at steinmasser som skal i sjøen utenfor siltgardin skal vaskes for steinstøv før utfylling. Dette er presisert i vilkår 1.1 og 4.2. Fylkesmannen har også endret vilkår 2.1 og pålegger Elsero Brygge AS en varslingsplikt om oppstart av tiltaket til foreninger som benytter sjøområdene ved tiltaksområdet. Fylkesmannens hjemmel til å endre tillatelsen er gitt i forurensningsloven 18. Rett til å klage Tillatelsen kan påklages til Miljødirektoratet, jf. forvaltningsloven 28. Fristen for å klage er tre uker etter at dere har mottatt dette brevet. Klagen bør være skriftlig begrunnet, og den skal sendes til Fylkesmannen i Hordaland. Med hilsen Ingrid Torsnes Magne Nesse Brevet er godkjent elektronisk og har derfor ingen underskrift. Vedlegg: Tillatelsens vilkår Kopi med vedlegg til: Bergen kommune, Postboks 7700, 5020 Bergen Multiconsult, Nesttunbrekka 99, 5221 Nesttun Bergen og Omland Havnevesen, Postboks 6040, 5892 Bergen Stiftelsen Bergen Sjøfartsmuseum, Postboks 7800, 5020 Bergen Strandens grend Velforening 2

3 Saksbehandler, innvalgstelefon Magne Nesse, Vår dato Deres dato Vår referanse 2016/ Deres referanse Elsero Brygge AS Postboks Oslo Tillatelse til utfylling av rene masser på forurenset sjøbunn, Elsero Brygge i Sandviken, Bergen kommune. Fylkesmannen i Hordaland gir Elsero Brygge AS tillatelse til utfylling av inntil m 3 rene masser over forurenset sjøbunn ved Elsero Brygge i Sandviken. Vi har satt vilkår om tildekkingslag før steinmassene legges ut og at utfylling skal skje bak siltgardin. Tillatelse er gitt med hjemmel i forurensningsloven 11, jf. 16. Vi viser til søknad datert 24. juni Søknaden Elsero Brygge AS søker om tillatelse til utfylling av totalt m 3 rene steinmasser over forurenset sjøbunn på eiendom Sandviksveien 160, Elsero, i Bergen kommune. Utfyllingen er en del av opparbeidelse av ett tidligere industriområde til boligområde i samsvar med godkjent reguleringsplan 1. Steinmassene skal fylles ut fra land. Dyp vil være fra 0 meter til 5 meter ved fyllingsfot og vil berøre ett areal på 400 m 2. Anleggsperiode er fra august til desember Tilstanden til sjøbunnsedimentene ble undersøkt i mai 2016 og resultatene er presentert i rapport utarbeidet av Multiconsult 2. Gjennomsnitt av seks prøver innenfor utfyllingsområdet viser høye verdier for ulike miljøskadelige stoff. Kobber, kvikksølv, PAH16 og TBT ble påvist i tilstandsklasse V "svært dårlig" og sink, bly og PCB7 ble påvist i tilstandsklasse IV "dårlig" (i henhold til Miljødirektoratets veileder TA-2229/2007). Tiltakshaver foreslår tildekking med ett lag 30 cm tildekkingslag av sand/grus (knuste masser i fraksjon 0 32 mm) før steinmassene legges ut, og bruk av siltgardin for å hindre partikkelspredning under arbeidene. Siltgardin skal overvåkes manuelt og dokumenteres med bilder. Høring Tiltaket er av begrenset omfang, og vi anser ikke tiltaket for å ha vesentlig betydning for en ubestemt krets av personer. Søknaden er derfor ikke kunngjort offentlig. Vedlagt søknaden var det merknader/avklaringer fra Bergen kommune og Fiskeridirektoratet. 1 Reguleringsplan plan-id , stadfestet 25. november "Tiltaksarbeider i sjø. Miljøgeologiske grunnundersøkelser" Multiconsult 24. juni 2016 Statens hus Kaigaten 9, 5020 Bergen Telefon: Telefaks: Miljøvern- og klimaavdelinga Postboks 7310, 5020 Bergen Org.nr: E-post: postmottak@fmho.no Internett:

4 Vi har mottatt følgende merknader/avklaringer: Bergen kommune (Etat for byggesak ref.: /17): I vedtak av 14. april 2016 gir etat for byggesak og private planer rammetillatelse for tiltaket. Tiltaket er i samsvar med gjeldende planer etter plan og bygningsloven. Fiskeridirektoratet: I skriv av 14. juni 2016 sier Fiskeridirektoratet at tiltaket ikke kommer i konflikt med fiskeri- eller akvakulturinteresser. Det er ingen marine kulturminner i området som er i konflikt med tiltaket. Dette er sjekket ut i forbindelse med reguleringsplanprosessen, jf. pers. medl. Tord Karlsen Stiftelsen Bergens Sjøfartsmuseum 28. juni Søknad om godkjenning av tiltaket etter havne- og farvannsloven er sendt Bergen og Omland Havnevesen. Fylkesmannens vurdering Rettslig grunnlag Etter forurensningsloven 7 må ingen sette i verk noe som kan medføre forurensning uten at det er lovlig etter unntaksbestemmelsene i lovens 8 eller at tiltaket har en tillatelse etter lovens 11. Utfylling av stein i sjø er midlertidig anleggsarbeid og er lovlig uten tillatelse når forurensningen fra anleggsarbeidet er vanlig, jf. forurensningsloven 8 første ledd nr. 3. Utfylling på sjøbunn hvor konsentrasjonen av miljøskadelige stoffer overskrider anbefalt grenseverdi 3 defineres ikke som vanlig forurensning. Grenseverdiene overskrides for kobber, kvikksølv, bly, sink, PCB7, PAH16 og TBT. Resultat fra prøvetaking viser at tiltaket krever tillatelse etter forurensningsloven 11. Fylkesmannen har vurdert de forurensningsmessige ulemper ved tiltaket sammenholdt med de fordeler og ulemper tiltaket for øvrig medfører, jf. forurensningsloven 11 og 16. Fylkesmannen legger til grunn anbefalinger i veileder TA-2960/2012 "Håndtering av sedimenter" for sin avgjørelse. Prinsippene i naturmangfoldloven 8 til 12 og krav i vannforskriften er lagt til grunn som retningslinjer ved skjønnsutøvelsen etter forurensningsloven. Vannforskriften Fylkesmannen har vurdert tiltaket etter vannforskriftens bestemmelser. Forringelse av en vannforekomst kan ikke tillates med mindre det er adgang til å gi unntak, jf. vannforskriften 12. I denne saken legger Fylkesmannen til grunn at tiltaket vil gi en midlertidig påvirkning og at tilstanden i resipienten vil gjenopprettes når utslippet opphører. Svingninger i tilstanden til vannforekomster som følge av anleggsarbeid gir adgang for unntak. Dette følger av veiledning 4 til vannforskriften. Forurensning Utfylling av steinmasser over forurenset sjøbunn kan forårsake spredning av miljøskadelige stoff, samt at partikler fra bunnen og steinstøv som følger med steinmassene, kan spres, blakke vannet og nedslamme omkringliggende sjøraealer. 3 Grenseverdier for trinn 1. Faktaboks 3 i "Risikovurdering av forurenset sediment" TA-2802/ Veileder om unntak fra miljømål. Guidance Document No. 20 Technical Report

5 Naturmangfold Søk i databasen Naturbase og Artsdatabanken 28. juni 2016 ga ingen treff av utvalgte naturtyper, verneområder eller prioriterte arter i nærheten av tiltaksområdet. Både forurensningssituasjonen og naturmangfoldet er kartlagt, og kravet i naturmangfoldloven 8 om at saken skal baseres på eksisterende og tilgjengelig kunnskap, er dermed oppfylt. Kunnskapsgrunnlaget for tiltaket vurderes som tilstrekkelig, og føre-var prinsippet i 9 i naturmangfoldloven er ivaretatt ved at tiltaket er regulert med vilkår etter forurensningsloven. Forurensede sedimenter på sjøbunnen skal dekkes til. Det er derfor ventet at miljøtilstanden på stedet vil være bedre etter gjennomført tiltak. Trolig vil det ikke være noen langsiktig negativ effekt av tiltaket for økosystemet, jf. kravet om økosystemtilnærming og vurdering av samlet belastning i naturmangfoldloven 10. Bruk av best tilgjengelig teknikker (BAT) avbøtende tiltak Våre vurderinger og krav er basert på prinsippet om bruk av beste tilgjengelige teknikker (BAT), jf. forurensningsloven 2 nr. 3 og naturmangfoldloven 12 om bruk av miljøforsvarlige teknikker og driftsmetoder. Det er søkt tildekking før steinfylling samt bruk av siltgardin. Rutiner for visuell kontroll og fotodokumentasjon av siltgardinens funksjon skal utarbeides og inngå i virksomhetens internkontroll. Det skal etableres kriterier for uakseptabel blakking av sjøen på utsiden av siltgardinen. Dersom slik blakking inntrer skal arbeidene stanses, årsaksforholdene avklares og nødvendige avbøtende tiltak gjennomføres før arbeidene starter opp igjen. Konklusjon Vurdering av tiltaket etter forurensningsloven, naturmangfoldloven og vannforskriften tilsier at naturen i området kan bli påvirket av tiltaket. Tiltaket er lite og tidsbegrenset, og vil således kun føre til en kortvarig forringelse av vannforekomsten. Sjøområdene utenfor tiltaksområdet er dessuten forurenset av menneskelig aktivitet. Fylkesmannen finner derfor å kunne gi tillatelse rene steinmasser over forurenset sjøbunn utenfor Sandviksveien 160 Elsero Brygge i Bergen kommune. Risikoklasse Ut fra opplysningene gitt i søknaden klassifiserer Fylkesmannen tiltaket i risikoklasse 4. Klassifiseringen er et uttrykk for risikoen og er avhengig av forventet forurensning fra tiltaket og kvaliteten på sjøområdet. Det er valgt risikoklasse 4 fordi det er et lite utfyllingstiltak som skal gjennomføres. Risikoklassen er gradert fra 1 til 4, der 1 er høyest risiko. Risikoklassen angir forventet ressursbruk og gebyrsats ved et eventuelt tilsyn, jf. forurensningsforskriften Gebyr for saksbehandling Fylkesmannen tar gebyr for arbeid med tillatelser og kontroll etter forurensningsloven. Vi ilegger gebyr etter sats 4 (laveste sats), kroner, for behandling av søknaden, jf. forurensningsforskriften 39-3, jf Faktura blir sendt fra Miljødirektoratet. Se forurensningsforskriften kapittel 39 hvis dere vil lese mer om saksbehandlingsgebyret. 3

6 Endring og omgjøring Dere plikter å unngå unødvendig forurensning, jf. forurensningsloven 7. Viser det seg at forurensningsforholdene endrer seg, kan Fylkesmannen med hjemmel i forurensningsloven 18, endre vilkårene i tillatelsen og sette nye vilkår, og om nødvendig trekke tillatelsen tilbake. Endringer skal være basert på skriftlig saksbehandling og en forsvarlig utgreiing av saken. At det er gitt tillatelse til forurensning, ekskluderer ikke erstatningsansvar for skade, ulemper eller tap forårsaket av forurensningen, jf. forurensningsloven 56. Rett til å klage Dere har fått tillatelse til utfylling av rene masser på forurenset sjøbunn. Hvis det likevel skulle være noe dere ønsker å klage på, inkludert vedtaket om gebyrsats og plassering i risikoklasse, kan dere klage til Miljødirektoratet, jf. forvaltningsloven 28. Fristen for å klage er tre uker etter at dere har mottatt dette brevet. Klagen bør være skriftlig begrunnet, og den skal sendes til Fylkesmannen i Hordaland. Med hilsen Ingrid Torsnes Magne Nesse Brevet er godkjent elektronisk og har derfor ingen underskrift. Vedlegg: Tillatelsens vilkår Kopi med vedlegg til: Bergen kommune, Postboks 7700, 5020 Bergen Multiconsult, Nesttunbrekka 99, 5221 Nesttun Bergen og Omland Havnevesen, Postboks 6040, 5892 Bergen Stiftelsen Bergen Sjøfartsmuseum, Postboks 7800, 5020 Bergen 4

7 Endret tillatelse til utfylling over forurensede sedimenter i sjø ved Elsero Brygge, Sandviken for Elsero Brygge AS Fylkesmannen endrer Elsero Brygge AS tillatelse med hjemmel i forurensningsloven 18. Tillatelsen er gitt på grunnlag av opplysninger i søknad av 24. juni 2016, samt Multiconsult notat av 30. juni Tillatelsen gjelder fra dagens dato. Dersom dere ønsker endringer utover det som ble opplyst i søknaden eller under saksbehandlingen og som kan ha miljømessig betydning, må dere på forhånd avklare dette skriftlig med Fylkesmannen. Fylkesmannens referanse Tillatelsesnummer Anleggsnummer Risikoklasse T Bedriftsdata Bedrift Postadresse Kommune og fylke Org.nummer underenhet/ Eies av Elsero Brygge AS c/o Profier AS v Sjur Hanserud, pb. 485, 1373 Asker Bergen, Hordaland / Tillatelse gitt: 28. juni 2016 Endringsnummer: 1 Sist endret: 4. juli 2016 Ingrid Torsnes Magne Nesse Tillatelsen er godkjent elektronisk og har derfor ingen underskrift 1 Jf. Forurensningsforskriftens kapittel 39 om gebyr til statskassen for Statens forurensningstilsyns arbeid med tillatelser og kontroll etter forurensningsloven

8 1. Hva tillatelsen omfatter 1.1 Omfang og tidspunkt for tiltaket Tillatelsen gjelder utfylling av inntil m 3 reine steinmasser på forurenset sjøbunn ved Elsero Brygge, Sandviksveien 160, i Bergen som vist i figur 2 nedenfor. Ca m 3 steinmasser skal fylles ut bak siltgardin på lokalitet merket [1] i figur 2. Oppstart i slutten av august Ca. 600 m 3 skal fylles ut på lokaliteter merket [2] og [3] i figur 2. Utfylling kan skje uten bruk av siltgardin. Oppstart etter 1. september Generelle vilkår 2.1 Varsling før oppstart Det forutsettes at tiltakene gjennomføres som angitt i søknad av 24. juni 2016, samt Multiconsult notat av 30. juni 2016, dersom ikke annet fremgår av tillatelsen, andre vedtak, eller på annen måte er avklart med Fylkesmannen. Fylkesmannen skal varsles før oppstart av tiltaket. Elsero Brygge AS skal varsle aktuelle foreninger som bruker sjøområdene rundt tiltaksområdet i god tid før oppstart. Aktuelle foreninger er BSI Padling, Sandviken Motorbåtforening, Sandviken dykkeklubb og Sandviken badeklubb.

9 2.2. Plikt til å redusere forurensning så langt som mulig All forurensning fra tiltakene, herunder utslipp til luft og vann, samt støy og avfall, er isolert sett uønsket. Selv om utslippene holdes innenfor fastsatte grenser, plikter tiltakshaver å redusere sine utslipp, herunder støy, så langt dette er mulig uten urimelige kostnader. Plikten omfatter også utslipp av komponenter det ikke er satt grenser for i denne tillatelse. 2.3 Andre myndigheter Stiftelsen Bergen Sjøfartsmuseum viser til den generelle plikt etter kulturminneloven om øyeblikkelig stans i arbeid og varsling av kulturminnemyndighet dersom skipsvrak, keramikk eller andre marine kulturminner observeres under anleggsarbeidet. Det må innhentes tillatelse etter havne- og farvannsloven fra Bergen og Omland Havnevesen. 2.4 Ansvar Elsero Brygge AS er ansvarlig for at vilkårene i tillatelsen blir overholdt, og plikter å sørge for at de som skal gjennomføre tiltakene er kjent med de vilkår som gjelder, samt de restriksjoner som er lagt på arbeidet. 2.5 Endring av tillatelse Fylkesmannen kan oppheve eller endre vilkårene i tillatelsen, sette nye vilkår, og om nødvendig kalle tillatelsen tilbake, dersom vilkår gitt etter forurensningsloven 18 er til stede. Fylkesmannen har på samme grunnlag rett til, på ethvert tidspunkt, å stoppe arbeidene. 3. Internkontroll, beredskapsplan og akutt forurensning 3.1 Internkontroll Tiltakshaver plikter å etablere internkontroll for sin virksomhet i henhold til gjeldende forskrift om dette. Internkontrollen skal blant annet sikre og dokumentere at tiltakshaver overholder krav i denne tillatelsen, forurensningsloven, produktkontrolloven og relevante forskrifter til disse lovene. Oppgaver beskrevet i kontroll- og overvåkingsplan skal inngå i internkontrollen. Virksomheten plikter å holde internkontrollen oppdatert. Tiltakshaver plikter til enhver tid å ha oversikt over alle forhold som kan medføre forurensning og kunne redegjøre for risikoforhold. Virksomheten plikter å påse at de entreprenører som ut stein, transporterer eller på annen måte håndterer masser, har internkontroll i tråd med vilkår Beredskap mot akutt forurensning Akutt forurensning er forurensning av betydning som inntrer plutselig, og som ikke er tillatt. Tiltakshaver skal utarbeide en beredskapsplan for å hindre, oppdage, stanse, fjerne og begrense virkningene av eventuell akutt forurensning som kan oppstå i forbindelse med uforutsette hendelser. Beredskapsplanen skal være tilgjengelig og kjent for de som utfører arbeidene. Dersom akutt forurensning oppstår skal dette varsles på nødnummer 110 (brannvesenet). Tiltakshaver skal også informere Fylkesmannen snarest mulig.

10 4. Avbøtende tiltak 4.1 Tiltaksmål Det skal ikke forekomme synlig spredning av partikler (blakking) i vannmassene utenfor siltgardinen som avskjermer utfyllingsområdet. 4.2 Kontroll av masser for utfylling Det skal kun benyttes rene steinmasser til utfylling. Det skal utarbeides rutiner for kontroll av steinmassene. Innhold av plastrestar (skyteledninger mv.) og annen forurensing fra sprenging skal ikke havne i sjøen. Masser som skal fylles ut utenfor siltgardin (inntil 600 m 3 ), jf. vilkår 1.1, skal vaskes for steinstøv før utfylling i sjø. 4.3 Metode for utfylling av steinmasser over forurenset sjøbunn Utfylling av steinmasser skal skje fra land. På sjøbunnen skal det legges ett lag 30 cm tildekkingslag av sand/grus (knuste masser i fraksjon 0 32 mm) før steinmassene legges ut. Steinmassene skal legges så skånsomt som mulig ned på tildekkingslaget. Det skal bare nyttes rene steinmasser. 4.4 Siltgardin Området skal avskjermes med siltgardin når utfylling av sandlag og steinmasser skjer. Siltgardinen skal minimum dekke hele vannsøylen og ha feste i bunnen. Det skal føres jevnlig kontroll med at siltgardinen fungerer etter hensikten. Rutiner for visuell kontroll og fotodokumentasjon av siltgardinens funksjon skal utarbeides og inngå i virksomhetens internkontroll. Det skal etableres kriterier for uakseptabel blakking av sjøen på utsiden av siltgardinen. Dersom slik blakking inntrer skal arbeidene stanses, årsaksforholdene avklares og nødvendige avbøtende tiltak gjennomføres før arbeidene starter opp igjen. 5. Avfall Elsero Brygge AS plikter, så langt det er mulig uten urimelige kostnader eller ulemper, å unngå at det dannes avfall som følge av tiltaket. Særlig skal innholdet av skadelige stoffer i avfallet begrenses mest mulig. Virksomheten plikter å sørge for at alt avfall, også farlig avfall, blir håndtert i samsvar med gjeldende regler for dette fastsatt i eller i medhold av forurensningsloven, herunder avfallsforskriften. Siltgardin skal etter bruk leveres til godkjent mottak. 6. Overvåkning og rapportering til Fylkesmannen 6.1 Plan for overvåking, etterundersøkelse / sluttkontroll Elsero Brygge AS skal lage en plan for overvåking av tiltaket, herunder siltgardinens funksjon (jf. vilkår 4.4), og en plan for sluttkontroll.

11 6.2 Overvåkning av tiltaket Under gjennomføring skal Elsero Brygge AS overvåke tiltaket blant annet for: å påse at de avbøtende tiltakene som utføres fungerer tilstrekkelig for å hindre uønskede effekter å kunne iverksette strakstiltak ved behov å dokumentere at krav i tillatelsen overholdes Det skal føres loggbok. Kopi av loggboken skal følge som vedlegg til sluttrapporten. 6.4 Rapport fra sluttkontroll Elsero Brygge AS skal sende rapport til Fylkesmannen innen seks uker etter at tiltaket er gjennomført. Dersom etterundersøkelsen tar lengre tid kan fristen forlenges. Der skal resultater fra arbeidene presenteres og det skal dokumenters at vilkårene i tillatelsen er oppfylt. Rapporten skal inneholde: Beskrivelse av området og mengde som er utfylt, inkludert kart over området Kopi av loggbok Beskrivelse og dokumentasjon på avbøtende tiltak som er gjennomført for å hindre spredning av forurensning Begrunnelse og dokumentasjon av eventuelle avvik Dokumentasjon/vurdering av tilstand i sjøbunnsedimenter etter gjennomført tiltak 7. Tilsyn Elsero Brygge AS plikter å la representanter for forurensningsmyndighetene føre tilsyn med anlegget når som helst.