Dette er det mest varierte Fidelity vi

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Dette er det mest varierte Fidelity vi"

Transkript

1

2 Vinyl og plasma Dette er det mest varierte Fidelity vi hittil har laget. Dette kan selvfølgelig være negativt ved at vi ikke holder tilstrekkelig fokus på 2-kanal. Et blad uten fokus blir en graut av sånn passe brukbart stoff for de mange, men uten å treffe leseren der det er viktig å treffe dem; i hjertet! Vi håper at vi tross en betydelig bredde med vinyl, rør og horn på den ene siden, og plasma og bakprojeksjon på den andre, ikke har gått i denne fellen. Dette simpelthen fordi vi som lager dette bladet er like entuasiastisk for alt det vi skriver om og fordi vi ikke er så forbasket opptatt av de tekniske parametre, men det som forener alle disse boksene; nemlig OPPLEVELSEN! Opplevelsen av MUSIKK med naturtro klangbalanse, detaljering og ikke minst dynamisk kontrast. Som et ekstra bonus for dere som allerede har glimrende lyd i heimen, vil jeg gjerne også unne dere opplevelsen av BILDET! En opplevelse, som når nå teknikken gjør det mulig, kan gi helt spesielle følelsesmessige opplevelser. Slik som et bilde på en kunstutstilling kan gjøre det. Nyanseringen av fargene, oppløsningen, den dynamiske kontrasten, tredimensjonaliteten, og alt det andre vi kjenner igjen fra lydgjengivelsen; tilsammen skaper disse visuelle parametre et følelsesmessig engasjement som treffer hjertet like mye som hjernen. Det eneste som imponerer meg mer enn opplevelsen fra et gnistrende godt program fra en god hjemmekino gjerne med lyd bare i to kanaler er forøvrig opplevelsen av et fullt symfoniorkester som samspiller med den felles oppgave å få nakkehårene dine til å reise seg av ekstatisk fryd. Og mens jeg er veldig fornøyd med det jeg synes vi har fått til med hensyn til bredden av tekniske duppeditter; like misfornøyd er jeg med at vi enda ikke har kommet i mål med våre aspirasjoner når det gjelder musikkomtaler. Heldigvis svikter ikke Stein Arne Nistad og Håkon Rognlien med sine spalter, men det er særlig klassisk musikk som trenger litt ekstra drahjelp nå når omsetningen er nede på bare et par prosent! Spesielt når vi vet at langt flere faktisk er glad i klassisk orkestermusikk, noe den utstrakte bruken i filmer forteller mye om. Og hvem kan få mer ut av denne type kompleks musikk enn vi med et ekstra godt lydanlegg. Stå på Tore Dag Nilsen og dere andre musikkskribenter, Fidelity trenger dere.! Forøvrig vil jeg påpeke den betydelige oppmerksomheten Fidelity har fått ikke minst i utlandet. Da tenker jeg IKKE på den tvilsomme reklamen som en dansk forsterkerprodusent skaffet oss ved å henge oss ut på Internett som "Skandinavias mest korrupte hi-fi blad."alle som kan lese innatt kunne enkelt konstatere at beskyldningene var mildt sagt tvilsomt underbygget. Jeg må likevel innrømme at det var en glede å registrere hvordan "alle" tok Fidelity i heftig forsvar. God reklame for oss, faktisk. Meget dårlig for produsenten! Vi selger nå også bra i Sverige og Danmark hvor vår fine layout blir skikkelig verdsatt. Vi får stadig høre at vi er en av de flotteste hi-fi bladene i verden. Dette er viktig for at bladet også kan nå frem til et kritisk livsstilpublikum som aldri har hatt loddebolt på baklomma slik som mange av oss andre. Takk derfor til Art Director Maria Andersen for glimrende jobb! Om så innholdet er like bra som layout en, det må dere bruke ganske mange timer på å finne ut av. For her er mye stoff enten du vil ha ny platespiller til din gamle nedstøvete platesamling, eller stort bilde til ditt allerede glimrende stereoanlegg. Uansett handler det altså om følelser. Bare gode, håper jeg... Ansvarlig redaktør Knut Vadseth Fax tlf Redaksjon Gunnar Brekke Håkon Rognlien Jan Myrvold Tore Dag Nilsen Vidar Mørch Skribenter i dette nummer: Gunnar Brekke Tore Dag Nilsen Stein Arne Nistad Jan Myrvold Vidar Mørch Håkon Rognlien Stig Arne Skilbrei Knut Vadseth Foto Knut Vadseth Annonseavdeling Tlf.: ( ) Grafisk design Maria Andersen, AD Euro Design AS, tlf Trykk PDC Tangen Kontakt redaksjon Tlf Diskusjonsforum Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartes gt. 8, 0268 Oslo Abonnement service: Milanex AS PB 9200 Grønland, 0134 Oslo tlf ISSN Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav. Knut Vadseth

3 Innhold 8 nr. 3 / Dali Helicon 400 Roksan Radius 40 Brev til Fidelity 6 30 Burmester Rondo Nightingale Armonia Linn Unidisc 1.1/ CD-12 Cayin 252B Klipsch RF 15 og RF 35 Antique Sound Lab Hurricane 16 Vinyl, rør og horn: Rega P Svenske fiskekasser: Respons Grand Limited 20 Erling Neby: Champagne eller øl? 38 Rega P25 / Ortofon Kontrapunkt C Godt norsk 58 4

4 Blått & rått Retro: ECI-1 60 Hauk: Kvinnemusikk63 Audio Note DAC 3.1x ExactPower EP15A 70 CD eller multiformat: Gruppetest av 6 toppmodeller Denon DVD A-11 Lexicon RT-10 Holfi Pre 5.1 analog Copland CVA Dali Royal Menuett mk 2 dynabel S Pioneer plasmaskjerm 92 Toshiba bakprojeksjon Neste nummer 96 abonnér på abonnér på abonnér på 5

5 Brev til Min menig om tester, reiser, ris og ros Det at skribenter og redaktører reiser og besøker fabrikker og produsenter er helt på sin plass enten dere sponses, i kombinasjon ved at man betaler noe selv og/eller alt selv, er etter min mening helt legalt. Skulle bare mangle, dere er jo lesernes forlengede ører, øyne og inntrykk. Det ville blitt veldig kjedelig blad uten disse reisereportasjene og besøk hos Hi-Fi produsenter og hjemme entusiaster. Det at noen syntes dette ikke er på sin plass bugner nok på uvitenhet og kanskje misunnelse. Tenk hvor kjedelig VM og OL hadde blitt uten journalister. Det er nok en dyd av nødvendighet og være til stede. Men det er viktig å besøke liten og stor. Det syntes jeg at dere har vært flinke til, det er bare og se tilbake på reisereportasjene så langt i Fidelity. Reis f.eks til Taiwan og besøk Usher fabrikken der, det ville være utrolig spennende å høre hvordan de gjør tingene der borte og når dere først er der borte så ta en tur innom Cayin i Kina også. God tur! Testene er bra de, på produktene i forskjellige prisklasser, og dere gir i hvert fall meg et godt inntrykk. Det at dere tester dyre produkter som mange drømmer er helt topp. Tenk å lese et motorblad uten at det skrives om Ferrari, Porsche, Cadillac osv. ville vært dønn kjedelig. Eller en fotballreportasje om bare lokale ukjente spiller, som det ville være total uten mening for andre enn de som lokalt kjenner spillerne, og utgi det på riksplan. Jeg leser alle artikler i Fidelity og tester meget nøye, fordi de som regel innholder mye mer enn bare testproduktet. Jeg leser testene til Fidelity føler jeg meg med i det som skrives. Dette betyr at jeg danner meg et bilde av lyden og hvordan produktene ser ut. (Produktene har forøvrig meget gode bilder). Dette kan virke som mye skryt og det er det for dere lager et svinaktig bra blad. MVH Thorleif Slora Kristiansen Kort flytur Tusen takk for et meget bra blad! Etter min mening det "beste uansett pris"j Jeg kom inn fra jobben offshore på mandag, og til tross for at jeg visste at bladet lå hjemme og ventet på meg, kunne jeg ikke vente så jeg kjøpte et eksemplar på Narvesen. Det var historiens korteste flytur. Jeg har et spørsmål til forfatteren av artikkelen om Bulletplug; Jeg har en stund innsett at jeg trenger en kabeloppgradering, og nå er tiden inne. Jeg er enig i at dette med kabler er et minefelt. Men har dere/du en kabel og anbefale. Jeg tenkte også og oppgradere kabelen fra tonearmen (Grace 840F) til RIAA. Her må jeg få tak i den 5 pinns din pluggen som sitter der. Har dere noen anelse om hvor jeg kan få tak i en slik? Dette er visst samme plugg som SME bruket på sine armkabler. Bilde av pluggen vedlagt) Jeg er lite sugen på a klippe av den som sitter på den originale Grace kabelen. (til tross for at det ser ut som den er laget av lakrissnøre) MVH, Erland Solbakken SME-kontakter er standard og burde være enkelt å få tak i. Om din hi-fi handler ikke har peiling, så har du lært noe viktig! Redaksjon Heisann! Sitter her og koser meg med nummer 7 av Fidelity og tenkte nå skal jeg sende i vei en mail med litt velfortjent ros. Jeg er en gutt (mann) på 37 som har hatt denne interessen for god musikk og lyd de siste 17 årene (før dette gjalt det kun å spille høyest, fortest og lage mest mulig ulyd). Jeg var fra blad nummer 10 (1991) fast abonnent på Audio (det var ikke alltid like lett), men når det gjaldt innhold så syntes jeg det holdt en meget god standard. Jeg var vel som alle andre (ref alle innleggene på Audioforum), ganske fortvilet når beskjeden om at Audio skulle legges i "møllpose" kom. Det som imponerer meg er den "risken" som dere i redaksjonen var villige til å ta for at sånne som meg fortsatt skal finne gleden av å rusle bort i postkassa for å se om det neste nummer av Fidelity ligger der. Jeg er ikke i tvil når jeg tørr utrope dette bladet til det beste for god musikk og lyd, og jeg har vært innom ganske mange (Stereophile, Absolute Sound, High fidelity osv.). De utenlandske magasinene blir det alt for mye reklame i, og det som er av andre Norske blader blir uinteressante pga "for tynt innhold". Har dere forresten vært inne på tanken om å kikke mot våre naboer i øst (finland) når det gjelder test av høyttalere? Jeg tenker da på Amphion, de har jo mange spennende alternativer (Creon, Xenon og nå Krypton bl.a), har selv et par Creon som jeg er svært fornøyd med i mitt oppsett. Må samtidig skyte inn og si at jeg synes det er artig for oss "nord for Sinsenkrysset" at det er så mye blest omkring Frode Steen (Eltek) og Tom Helgesen (Tannberg/Embla) da disse som kjent opprinnelig er "Hamar-gutter" (så er det nevnt). Til slutt vil jeg si at jeg syns dere har klart å løfte Fidelity (ut i fra de 7 første nummerne) fra meget bra (tidl Audio) til svært bra, når det gjelder innholdet i bladet. Stå på, for det er dette vi vil ha. Mvh, Bjørnulf Olsen Hamar Flott snekret! Det er et flott blad du har greid å snekre sammen og jeg kjøper det innimellom. Ikke bare det at bladet er innholdsrikt men bildene taler sitt eget språk. Mye flott lyssetting!! spesielt i det første bladet. Hvorfor jeg skriver til deg er fordi jeg er på jakt etter en god cd spiller i prisklassen Kunne tenkt meg cd spilleren til EC men denne blir for dyr.kjøper gjerne noe brukt vis du kan anbefale et merke. Jeg liker lyden til EC. Jeg har vært så heldig å få kjøpt en brukt AW 250 og preamp fra EC og jeg bruker høyttalere fra Eltek (Dynabel) Jeg elsker den litt røraktige lyden med dette utstyret og er veldig fornøyd bortsett fra min nå gamle og utslitte Philips cd spiller. Her må det en oppgradering til. Kan du hjelpe meg med noen tips? Hilsen Jurek Jeg synes det måtte være en gode ide å kjøpe bladet regelmessig før du ber redaksjonen om hjelp. Vi vet faktisk ikke så mye mer enn det vi skriver! Men jeg vil tro at en Vincent med rør vil være en meget god match! Knut 6

6 Bra blad, stå på! Takk for en interessant artikkel på side i Fidelity nr 7. Jeg har vært opptatt av tilpasning av low-output MC til RIAA i det siste, så dette passet fint. Det må like fullt være noe som mangler i formlene til Gunnar Brekke! Hvordan kan "13" uten videre være lik "169"? Jo, selvfølgelig ved å opphøye i andre potens. Problemet er bare at dette ikke står noe sted i artikkelen... Jeg kunne derfor tenke meg å få mailet en riktig versjon av formler og regneeksempler. Jeg forventer noe mer enn glanset papir og pene bilder når jeg betaler 98,-Kr for et HI-FI blad!!! Ha en fortsatt god dag! Regards, Bjørn Helge Ognedal Rettelse til test av Lundahl MC-trafoer i Fidelity 7 I omtalen/testen av Lundahl MC-transformatorer LL1681 og LL9206 (Ampliwire!) har det dukket opp et par alvorlige feil. Nok en gang sliter min PC og Eurodesigns MAC med å snakke samme språk. Siden feilene går på selve forståelsen av trafokobling av MC-pickuper velger vi å ta med denne rettelsen her i Fidelity 8. Feil i formel. Den korrekte formelen for innimpedansen i en MCtrafo er: Trafo Omsetnings- Standard Modifisert Modell- forhold Z RIAA = Z RIAA = betegnelse (forsterkning) 47 kohm 4,7 104,7 kohm Z INN = Z RIAA /N 2 Der Z INN er trafoens inngangsimpedans, Z RIAA er (MM) RIAAens inngangsimpedans (standardisert til 47 kohm) og N er trafoens omsetningsforhold (= spenningsforsterkning i ggr). Manglende tabell. Hele tabellen med oversikt over den "innimpedansen som MC-pickupen "ser" i trafoene (Z INN )" falt ut. Her er tabellen: LL9206 N = Ohm Ohm LL9206 N = Ohm Ohm LL1681 N = Ohm Ohm LL9206 N = Ohm Ohm LL1681 N = Ohm Ohm Håper dette kan være oppklarende. Les gjerne omtalen om igjen, for dette er viktige saker for analogfolket. GB Hei! Vidar Mørch omtaler i siste Fidelity, Audio Aero Capitole i sammenligning med BAT cd-spiller. I denne sammenheng skriver han at Capitole er bestykket med 6922 rør. Dette stemmer ikke, den er utrustet med miniatyrrøret 6021W. Ellers skal dere ha takk for et variert, underholdende og informativt blad. Vennlig hilsen Tommy Nilssen Takk for et flott blad Jeg leste det siste nummeret med stor interesse, spesielt siden jeg nettopp har kjøpt en Rega Brio, og nå skal kjøpe cd-spiller. Jeg ser at dere testet brio sammen med Cambridge 500 cd-spiller. Var det en god kombinasjon? Er det bedre cd-spillere for Brio i klassen 2000+? med vennlig hilsen, Torgeir Gilje Lid Brio låter fint og mindre elektronisk enn fancy greier som kan ha mer trøkk eller tilsynelatende mer oppløsning. Forvirret? Selvfølgelig! Hilsen redaksjonen

7 Valg av stereo Takk for at du tok deg tid til å høre på mine spørsmål og ikke minst fordi du lot meg lytte til anlegget du testet. Det hadde jeg på ingen måte forventet. Jeg hadde stor nytte av denne opplevelsen og lyden som strømmet ut av høytalerne var i mine utrente ører usedvanlig naturlig og behagelig å lytte til. Da jeg en liten stund lukket øynene for å lytte, så måtte jeg nesten se etter om det virkelig var en stereo som stod der, og ikke en "live performance". For en novise som meg er det svært vanskelig å bestemme meg, både fordi jeg ikke har nødvendig fagkunnskap til å forstå hva jeg skal velge og hva jeg skal se etter. Og fordi en investering på ,- er betydelig for min lommebok. Jeg opplever også at de rådene jeg har fått i ulike butikker er sterkt farget av det utvalget av merker butikkene selv har. Og det er jo naturlig, men ikke nødvendigvis optimalt for meg som kunde. Jeg har også fått en sterk følelse av at selv om anleggene som tilbys er meget bra, så skulle de ønske seg et eller annet merke fra en av de andre butikkene for å sette sammen det helt optimale. Jeg er ganske sikker på at jeg kunne blitt godt fornøyd med flere av tilbudene jeg har fått, men likevel har jeg en følelse av at alle tilbudene inneholder en eller flere elementer som ikke er helt optimale. Og når man skal bruke så mye penger så må man etter min mening kunne forlange et anlegg av meget høy kvalitet. Og det er jo her dine råd kommer inn i bildet. Dine råd er naturligvis også subjektivt farget av egne preferanser, men du har ingen økonomisk fordel av å profilere det ene merket fremfor det andre. Og det er veldig verdifullt for kunder som meg. I utgangspunktet syntes jeg ,- burde holde for et anlegg. Men etterhvert har jeg flyttet grensen og jeg sitter nå med en følelse av at kr ,- vil gi meg et anlegg som kanskje er tett opp mot noe som kan kalles high end og at det vil gi meg mye musikkglede samtidig som jeg ikke har betalt alt for mye ift. hva jeg får igjen. Det jeg skal anskaffe er en forsterker, CD-spiller og to høyttalere. Etterhvert ønsker jeg meg også en platespiller så min LP-samling kan få komme frem fra glemselen. Musikken jeg spiller er klassisk, jazz og pop. Jeg har satt av plass i min lille stue så jeg er nå veldig klar for å installere utstyret som skal bringe meg de helt store musikalske opplevelser. De tilbudene jeg har sett mest på er: 1) HiFi klubben Arcam A80 BK/SI til kr ,- (ev. Arcam A90 BK/SI til kr ,- ) Arcam CD73T BK/SI til kr ,- (ev. Arcam CD82T BK/SI til kr ,-) B&W 804 til kr ,- (her ble også B&W 703 nevnt, men min oppfattelse var at B&W 804 var vesentlig bedre). Anlegget ga god lyd (ikke topp), men høyttalervalget var kanskje litt rart i og med at ekspeditøren poengterte at B&W 804 ikke var "innspilt" siden de var helt nye. Videre har jeg lest at B&W 703 har fått strålende kritikker og de koster jo også kr ,- mindre. Bra blad, stå på! Det hadde vore glimrande med ein gruppetest av høgtalarar i kroners klassen, F.eks.Sonus Faber Amati Homage, Usher AC20, Wilson Sophia (el.lign) Mao drømmehøgtalarar som ein kanskje kan kjøpa brukt om nokre år... Regards, Bjørn Helge Ognedal 8 Vil forøvrig nevne at ekspeditøren virket dyktig og oppriktig interessert i å få til en god løsning for meg. Det tilbudte anlegget koster kr ,- + kabler og det ville totalt blitt ca ,-. 2) NN i Torggata. Creek 5350SE forsterker til kr... Creek CD53 til kr ,- ProAC.. høyttallere til ca. kr ,-. Høyttalerstativ ca ,-. Her husker jeg ikke enhetsprisene nøyaktig, men totalen ble omtrent som ovenfor, altså ca ,-. Dette låt veldig godt, selv om den dypeste bassen ikke hang med (de er jo veldig små disse høytalerne). Når jeg har tenkt på disse anleggene så er det en del spørsmål som dukker opp: 1) Hvorfor betale dobbelt så mye for CD-spilleren fra Creek? Er det nødvendig eller er det fordi butikken ikke har noen som er like god som Arcam i samme prisklasse? 2) Hvorfor kjøpe ProAc høyttalere når de mangler dyp bass, men havner i samme prisklasse som B&W (som har dyp bass) når man inkl. stativer? Er ProAc så mye bedre på diskant og mellomtone? 3) Hvorfor ble ikke B&W 703 anbefalt når de har fått strålende kritikker? Til alt overmål dukket enda et alternativ opp. Jeg leste en test av Dynaudio Contour S3.4 og tenkte at det kunne være interessant å høre den. Når jeg går inn i Storgt. 51 til Norsk Audioteknikk så viser det seg at de tilfeldigvis har Cayin forsterkere og CD-spiller. Forsterkeren har jeg hørt hos deg og CD-spilleren fikk meget god kritikk i en annen test. Butikken har tilfeldigvis et pakketilbud på Cayin forsterker og CD (ca. kr ,- til sammen) pluss Dynaudio Contour S3.4 høyttalere (veil. kr ,-) for tilsammen kr ,- inkl. kabler. Altså enda en godt tilbud i samme prisklasse, inneholdende "testvinnere". Dette er ikke enkelt og kanskje er det slik at det finnes bøttevis av topp anlegg som dekker mine behov til samme pris? Hva gjør jeg nå? Satser på å kjøpe de ulike elementene i ditt oppsett og glemmer alle disse andre? Det låt i hvertfall utrolig bra og jeg vet du har greie på dette. Eller sjekker videre og blir enda mer forvirret? Igjen, takk for at du har gitt meg anledning til å få litt hjelp til dette. Mvh Geir-Rune Dyrseth Hei! Som leserne skjønner har vi allerede pratet med hverandre om disse tingene. Da jeg akkurat holdt på å teste et tilsvarende anlegg, men sammensatt fra ulike leverandører, inviterte jeg deg til å å stikke innom da du var rett i nærheten. Forøvrig beklager vi at redaksjonen ikke har tid til å svare på andre henvendelser enn de som havner i denne spalte. De eneste som kan sette sammen anlegg på tvers av vanlige kanaler-med de opplagte problemer du skissererer selvfølgelig fagbladene. I neste nummer presenterer vi inntil 4 ulike kombinasjoner som vi tror blir meget bra. Det ene har du jo allerede lyttet til. med hilsen, Knut V Hei... jeg har et par Infinity RSII hvor bassene er modne for litt reperasjon... Jeg har lest på internett at det er mulig å resturere de (såkalt "refoaming")..hvem er det som kan gjøre dette her i Norge?? Viss dere kan hjelpe meg hadde jeg satt pris på en mail tilbake.. Vennlig hilsen Morten Koldaas Jeg får et uttall mail hver dag og prøver å svare på noen av dem, men rekker ikke alle. Men prøv å ringe Eltek på tlf med hilsen, Knut V

8 Hei Knut, Mange takk for kjapt svar, det var hyggelig. Jeg fikk de bestilte bladene et par dager senere, og de levde absolutt opp til forventningene. Jeg har derfor bestilt abonnement på Håper det går bra med økonomien deres også etterhvert, jeg skal "tipse" alle jeg kjenner om at et abonnement her er på sin plass! Jeg liker godt stoffet dere har utenom rene tester, som tekniske forklaringer (HDCD, digitalt, vinyl, osv) og plateanmeldelser. Allerede med Krellen i hus og gamle høyttalere og cd-spiller begynner jeg å høre forskjell på gode og mindre gode plater i samlingen. Har begynt å kjøpe mer jazz (blitt eldre?), og det er veldig fint å få noen tips om gode plater. Så til saken: Det er mulig jeg tastet feil i min bladbestilling, eller er dere utsolgt? Jeg mangler nemlig fremdeles Fidelity nr 4. Dersom dere ikke er utsolgt: Er beste løsning å taste inn en ny bestilling, eller er det et sted i Oslo jeg kan stikke innom på vei fra jobb (Majorstuen) og plukke opp et eksemplar? Kan la spart porto gå til en god sak: Jeg byr 150,- for bladet! Helt greit hvis jeg bare bestiller et den vanlig veien også. Jeg er fersk i high-end-verdenen, og drister meg til nok et kortspørsmål: Utstyr skal jo passe sammen får jeg fortalt, og det forstår jeg jo. Har lest meg frem til følgende gode produkter: Krell KAV-400 (som jeg kjøpte) Audio Physic Virgo III (som du forsåvidt bekreftet i mailen under som et godt produkt) Electrocompaniet EMC 1 Up Kan det bli en bra kombo, eller er det noe som ikke "passer sammen"? Fruen liker til og med utseende av alle komponentene, så da er vi jo et stykke på vei... Andre cd-spillere? Krell og Burmeister blir fort dyrt. SACD har ikke kommet helt ennå føler jeg. Jeg tar høyttalere først, så får vi se status på SACD når lydkilden står for tur. Kabler: Er det smak og behag og "siste fin-tuning", eller går det an å ødelegge et ellers godt anlegg med feil kabler? Ha en fin uke! Mvh, Kristende Det går dessverre utmerket an å ødelegge et fenomenalt potensiale med feil kabler. I ditt tilfelle vil valget for eksempel stå mellom en varm kabel fra Transparent eller en mer kjølig og analytisk fra Nordost(Flatline). Begge leveres av Oslo Hi-Fi Center, så det burde være mulig å få sjekket de ut med egne ører på eget anlegg. Når det gjelder manglende levering av nr. 4, skyldtes dette en feilkoding i dataprogrammet spm nå er rettet. Si fra om du fremdeles mangler det, og vi sender det umiddelbart. med hilsen, Knut V Hei hifi gutter! har anskaffet meg et par audio pro bravo fx-10 som jeg synes låter noe lyst i mellomtonen og litt for dypt i bassen.har dere et tips om hvilken cd spiller som spiller mørkt i mellomtonen? og ikke går så dypt i bassen? Bruker idag eci-3 og harmonic tech truth link og en marantzs cd 6000 ose.evt. tror dere det hjelper p lyden og bytte cloch i marantzsen eller om det er en annen spiller som er lettere og modernisere i prisklassen opp til 6000,-kom gjerne med forslag om hva som fungerer bedre enn mitt oppsett i den moderate prisklassen.takker FOR NORGES KLART BESTE BLAD, ANBEFALES TIL ALLE MINE HIFI GALE VENNER!!!! mvh morten En rimelig Cambridge er tøff som toget i mellombassen, men hold deg langt unna rimelige multispillere som er ganske pinglete akkurat her. Jeg tror også Rotel generelt låter slik som du ønsker det. Men dypbassen kan du da regulere om du får nok nivå i øvre bass/nedre mellomtone? Redaksjonen Hej! Har tidigare mailat er om förfrågan om att köpa Fidelity Nr.6 men ej fått något svar från er. Skickar ni inte till Sverige eller vad?om inte var kan man köpa denna tidning i Sverige? Tacksamm för svar! Ulf Diffner Borlänge, Sverige Fidelity selges nå i de største kioskene både i Sverige og Danmark via Interpress. For dere som har hatt visse betalingsproblemer med Norge, åpner vi snart Fidelity konto i begge land for å gjøre betalingen enklere og rimeligere. Hilsen redaksjonen Hei! Jeg leste med interesse testen av Embla sin digitale forsterker i siste Fidelity. I den forbindelse kunne det vært spennende med en sammenligningstest av de tre mest aktuelle digitale forsterkerne på markedet : Embla 2.2, LC Audio Predator SE, Tact SDA 2175 Det kunne óg vært interessant med en artikkel som forklarte litt om bakgrunnen for teknologien til hvert av produktene, og hva som eventuelt skiller de tekniske løsningene fra hverandre. Intervjuer med de forskjellige konstruktørene kunne i så henseende vært interessant lesning. Hilsen, Ketil R. Hansen Dette er en utmerket idé som vi forsåvidt jobber med. En gruppetest av eksisterende digitale forsterkere vil nok komme snart. Hilsen redaksjonen Perspektivmester Vi har stort utvalg i Kef! Torggata 17b 0183 Oslo

9 Linn CD-12 mot Unidisc 1.1 multispiller: Praktisk talt? Linn mener at deres nye Unidisc multispiller låter "praktisk talt" like godt som den berømte CD-12 til dobbelt pris. Den dyreste er uansett en smule bedre på 16 bits, men med SACD og DVD Audio tar Unidisc igjen forspranget. Og om CD 12 også ser best ut på bildet, så er bildet på Unidisc en til gjengjeld det beste vi har sett! 10

10 Tekst og foto: Knut Vadseth Iungdomstiden tok jeg ofte toget fra Sandvika til Tigerstaden rett etter skoletid for å kjøpe grammofonplater. Når jeg var på vei hjem til middag, var jeg alltid ekstremt sulten, men måtte av realøkonomiske grunner nøye meg med å kjøpe en Kvikk-Lunch til en krone. På innpakningen av de fire sjokoladetrukne kjeksbitene stod det: "Tilsvarer næringsinnholdet av et egg og 2 skiver ristet brød med smør." For å gjøre vondt verre var det en flott tegning av et bløtkokt egg i eggeglass sammen med to lekre loffskiver. Fy søren så mye mer jeg ville ha denne lunsjen enn kjeks med sjokoladeglasur... Denne ofte gjentatte ungdomsopplevelsen har gjort meg litt skeptisk for uttrykk som "tilsvarende", "nesten" og "praktisk talt". Selv om Linn Undidisc allerede hadde vist et samlet lyttepanel (Fidelity nr. 5) at den var overlegent alle andre multispiller og middels kostbare spesialister, så var den opprinnelige CD 12 så overlegen nesten alt annet jeg hadde hørt da den kom for 3-4 år siden, at det bare var Krell KPS 25 sc med sin komplette forforsterker, som kunne gjøre den rangen stridig. Krellen har jeg fremdeles! Den nye Unidisc 1.1 er en "lettvekter" på mindre enn 5 kilo som både skal spille DVD plater med PCM lyd, Dolby Digital og DTS. Dessuten det høyoppløselige lydformatet DVD Audio i tillegg til SACD i multikanal samt selvfølgelig vanlige CD plater; alt dette like bra som den utrolig lekre og steintunge CD 12? Jeg anser slike påstander som en fornærmelse av kundenes og hi-fi skribentenes intelligens. Dessuten er den tullete i forhold til Linns egen troverdighet all den stund CD 12 fremdeles er på markedet. På den andre siden er det ikke noe nytt for hi-fi bransjen å selge strikk i metervis. "Nesten" og "praktisk talt" er svært tøyelig begrep. Vi skal se hvor langt denne strikken nå er strukket... Linn CD 12 Jeg tror Linn CD 12 må være det vakreste hi-fi produktet som noensinne er laget! Den er noe mindre enn de fleste CD-spiller på markedet, men samtidig mye tyngre! Man tror nesten ikke sine egne sanser når man skal løfte den. Designet er superenkelt og elegant med en eneste funksjonsknapp i form av den krombelagte og tynne skuffen som gjør alt hva du forventer av en moderne CD spiller ved å trykke på denne. Det krever riktignok litt øvelse og muligens en titt i brosjyren, men er stort sett ganske enkelt og intuitivt. Drivverk og elektronikk har fått det trygt og rolig inne i det elegante kabinettet som er frest ut av et eneste stykke aluminium. Jålete, javel, men også ganske fornuftig med hensyn til å isolere laserpickup og elektronikk fra urolige omgivelser. Baksiden har utganger for analoge signaler i både RCA og XLR balansert, og digitalutgangen har både balansert og ubalansert utgang pluss Toslink. Lyden av CD 12 Selv om klangbalansen ikke er fullt så avslappet og fyldig som referansespilleren Krell KPS 25, så er Linn CD 12 på mange måter en morsommere spiller med mer driv og om mulig enda mer sprut og dynamikk i de rene og hurtige transientutbruddene. Særlig på frekvensfløyene er her litt mer fart og moro. Spesielt er den rytmiske fremdriften- eller "boogiefaktoren" som Linn sjef Tiefenbrun gjerne kaller det- godt i overkant av hva KPS makter. Dette er forøvrig det eneste litt svake punkt på referansen. Til gjengjeld er Krell noe fyldigere, men langt fra pløsete eller "pudding" i grunntoneområdet. Totalt sett må jeg uansett innrømme at CD 12- hvert fall i den siste versjon som jeg nå fikk låne av Kontrapunkt i Oslo - er fullt ut jevnbyrdig med Krell KPS 25 sc, men med en smule ulike vektlegginger. At Krell koster drøye 100 tusen mer enn Linn, skyldes den komplette forforsterkeren som Krell hevder er det beste de noensinne har laget. Begge spillerene kan forbedres ytterligere med en utvendig DAC, men da skal man være bra sprø (eller sinnsykt rik) da begge har glimrende digitalkonvertere tett på det aller beste uansett pris. For å oversette til biler; Krell en er som den beste Mercedes eller BMW "familiebil" med gode sportsegenskaper, mens Linn har strammet opp fjæringen en smule og tilbyr bedre veiegenskaper a la Ferrari eller Porche. Eller som vin: Krell som en dyr Burgunder, mens Linn er litt nærmere en strålende årgang Bordeaux. Og som både biler og viner; begge er betydelig dyrere enn hva den ekstra lydkvaliteten burde tilsi. Men har du råd, er livet selvsagt for kort til kompromisser. Og pengene hjelper deg forbasket lite der oppe. Eller var det der nede? Unidisc 1.1 Med litt fiks lyssetting, ser heller ikke Unidiscen så verst ut på bildet. Men dette er rene blikkboksen i forhold til CD 12! Hele sulamitten veier under 5 kilo, og metallplatene er så tynne at de gir etter for det minst trykk med pekefingeren. Da "knirker" det skummelt fra de tre lag med stappfulle print som er hardpakket i denne boksen. Men det må innrømmes; så mye avanserte chip er av ulike slag er et sjeldent skue. Her kan man snakke om at hardware begynner å bli software! Endel av disse multichipene som disse myke printene er stinne av, har uansett en datakraft som med rør eller transitorteknologi hadde fylt flere hus. Også det elegante switch-mode poweret gjør at man lett kan undervurdere kompleksiteten av denne lettvekteren. For dette er ikke bare et drivverk med noen fikse multichiper som kan gjøre det hele; Linn har laget et enkelt drivverk med hele 4 forskjellige uavhengige og kompromissløse kretser for hver enkelt hovedfunksjon. Når du spiller CD, SACD aller DVD video med sine helt seperate kretser, er alle forstyrrende videosignaler automatisk avslått. Kun den benyttede kretsen for å utføre den tildelte oppgave, er i funksjon. Og både lyd og billedsignal velger automatisk kor- 11

11 teste og enkleste vei for å utføre kommandoen fra fjernkontroll, frontpanel og/eller fra automatisk koding av signalveien fra programkilden. Og det er pinadø ikke lite disse avanserte kretsene skal holde greie på... Multisystem: PCM Mens både CD, Super Audio CD (SACD) og DVD benytter samme type spiller med samme laser og spillerteknologi, er det store forskjeller med hensyn til digitalteknologi ved koding og dekoding. Linn Undidisc 1.1. skal gjøre det hele: CD benytter 16 bits PCM eller pulskode modulasjon ved 44,1 khz som gir en teoretisk "oppløsning" med nivå 65,536 i nivåer (16 i 16 potens) opptil ganger pr. sekund. Dette betyr at de høyeste hørbare frekvensene (20 KHz) blir avspist med maks 2 koder samtidig som et bratt filter overfor dette signalet må hindre at feilkodinger fra høyere signaler blander seg inn i det hørbare området. Dette filteret vil Sjefkonstruktør Alan Clark viser frem det avanserte logikkkortet som er utviklet av skotske Linn og muliggjør verdens mest avanserte multispillere med muligheter for alle tilgjengelige digitalformater uten kompromisser. også lage en smule krøll med lyden i det hørbare diskantområdet. Ved "oppsampling" vil ikke oppløsningen kunne forbedres, men feilkildene kan ble noe redusert. Det dynamiske området kan teoretisk bli opptil 96db, en betydelig forbedring fra analog tape og platespiller som opererte med rundt 60 db. I praksis er forskjellen betydelig mindre da grensene i digitalmediet er absolutte, mens man på analogsiden "hører" også utenfor de målbare grenseverdiene. DVD-video Selv om DVD inneholder betydelig større lagringskapasitet enn CD, så benyttes bare rundt tiendeparten til lydsignalet som attpåtil skal dekke opptil 8 kanaler! Forholdet er noe bedre ved DTS, som benytter inntil 3 ganger så mye datakapasitet som Dolby Digital. Uansett benytter audiosignalet fra DVD typisk bare tredjeparten av hva som lagres på en CD plate! At DVD likevel kan låte meget bra, skyldes avanserte algoritmer som via datakomprimeringer konsentrerer seg om de "hørbare" tonene. Man kan bli imponert over hvor effektivt slik datakomprimering kan fungere i praksis. Men selv om systemet fungerer utmerket- ikke minst sammen med et bilde som også tar bort litt av oppmerskomheten fra hjernen- så vet alle musikkentusiaster at både datakomprimering og digitale "vannmerker" (for kopisbeskyttelse) gir betydelig muligheter for hørbart dårligere lyd på kompleks musikk i et bra anlegg. DVD-audio Også DVD-Audio utnytter CD-mediets pulskode modulasjon, men nå gjerne med 20 eller 24 bits modulering med verdiene skrevet fra 44,1 og helt opptil 192 tusen ganger per sekund. Ved multikanal benyttes gjerne 24 bit/96 Khz oppløsning, mens stereo kan gjengis med 24 bit 192 tusen ganger pr. sekund med en teoretisk dynamikk på 144 db. Det er et lett å høre forskjellen mellom 16, 20 og 24 bits med Unidisc. Den interessante er at stereo 24 bits gir et glattere, fastere og mer oppløst bilde med mer presis (men ikke fullt så storslagen) holografi som 5 kanal med lavere oppløsning, men totalt samme datamengde! Dette er muligens gammel nytt for de fleste. Uansett: desto bedre oppløsning, desto mindre behov for mange kanaler for å oppleve en betydelig tilstedeværelse inkludert en opplevelse av holografi. Catch 22? SACD Super Audio CD benytter et såkalt DSD (Direct Stream Digital) som med inntil nesten 3 millioner nuller og ettall i sekundet nærmest gjenskaper det analoge FM-signalet vi kjenner fra før. Dette gir ikke fullt så bra dynamikk som DVD-Audio med sine 120 db, men har fordelen av at systemets oppfinnere Sony/Philips har et betydelig antall plateselskaper i sin hule hånd. Det finnes allerede flere tusen SACD innspillinger i både stereo og multikanal (bare ikke i norske platebutikker?), mens DVD Audio tross sin teoretiske overlegenhet i mindre grad finnes i platehyllene. Likevel er spørsmål om kompatibilitet det kanskje avgjørende for hvilket system-om noensom til slutt vinner over det gamle CD-systemet. SACD leverer nå konsekvent nye pressinger på to lags plater hvor den ene er vanlig CD standard som kan spilles av på alle digitalavspillere, også bærbare og bilanlegg. På den andre siden har DVD spillere overtatt markedet raskre enn noen kunne drømme om. (Eller frykte?) De fleste DVD Audio plater kan likevel bare avspilles med den høye kvaliteten med nye DVD Audio spillere, mens enklere og eldre maskiner (også bærbare og bilstereo ) bare kan avspille musikken i Dolby Digital med dårligere kvalitet enn CD. (Men dette hindrer tydeligvis ikke utbredelsen av MP-3?) Sølvmaskinen Selv om det er meget gode grunner for at vi stereoentuasiaster rolig kan beholde vår gamle CD 12

12 spiller for så å bygge opp et høyoppløselig musikkarkiv med de nye SACD hybridplater (som i stor utstrekning er hentet fra eldre analoge arkiv og hvor nymiksen er viktigere enn det nye DSD formatet ), må det samtidig innrømmes at de nye "multispillere" er forbasket bra-også på standard CD. Dette selvfølgelig i forhold til totalprisen. Vår egen Gunnar Brekke og resten av verden har med rette lovprist Philips 963 for glimrende lyd for rundt 5000 kroner. For det dobbelte får du enda mer fyldighet og tyngde i lydbildet med Denon (At The Absolute Sound mener at denne låter tynt og pistrete, er ubegripelig for meg.) I dette Fidelity tester vi også den nyeste toppmodellen til Denon samtidig med en såkalt "high-end" aspirant fra meget seriøse Lexicon. Disse har jeg ikke hørt (eller lest om) når dette skrives. Men uansett hvor bra disse multismaskinene er- i forhold til pris- har jeg enda ikke funnet en multismaskin som gir den optimale ro, ryddighet og dynamikk både på standard CD plater pluss alle de andre nye høyoppløselige formater i to og mange flere kanaler. Gruppetesten i nummer 4 indikerte at Linn Unidisc 1.1 nok kunne være løsningen, men prisen synes for høy i forhold til mange konkurrenter som hvert fall er "nesten" like bra... Ny multikanal referanse? Fidelity og mange high-endere har uansett behov for en multipiller som kan det hele- og på referansenivå. Helst også med analoge konverteringer i samtlige kanaler-inklusive Dolby Digital og DTS. Dermed slipper vi å kjøpe en kostbar dekoder i tillegg. Jeg visste fra blindtesten at Linn Unidisc var glimrende som CD-spiller. Jeg trodde også ifølge brosjyren at den taklet alt det andre. Dessverre er det på et eller annet tullete møte hos Linn blitt bestemt at man må kjøpe Linns egen dekoder til 100 tusen kroner om man skal ha det hele! For dekoding og analoge multikanal utganger fra filmformatene Dolby Digital og DTS mangler. Selv om man får ut glimrende multikanal lyd fra analoge utganger i 5 kanaler fra SACD og DVD Audio, har man ikke gjennomført helt enkle og elementære konverteringer fra filmer. Man får bare stereokanal i PCM uten ekstra dekoder. OK, så har jeg sagt at film er minst like fint med 2 gode kanaler som 5 middelmådige. Her får vi hvertfall to MEGET gode kanaler. I tillegg til mangelen på analoge multikanal filmgjengivelse, var her litt småproblemer med

13 visse sone 1 innspillinger da man har litt vanskeligheter med å stille inn eventuelle undertekster. Likevel er dette det eneste som ikke er glitrende bra gjennomført på dette ekstremt komplekse Linn produktet som er konstruert fra grunnen av for å tilby tilstrekkelig bra kvalitet. Siden Linn snart kommer med en rimeligere spiller som også har innebygget volumkontroll for samtlige kanaler (!), så forventer jeg simpelthen at grådigheten også når det gjelder flaggskipet 1.1 snarest må vike for sunn fornuft slik at også filmer og musikkshow kan breie seg i de eksisterende 5 anloge utgangene med tilsvarende strålende bra lydkvalitet. Det er nettopp ved å slippe å kjøpe dyre konvertere, men bare en relativt enkelt 6 kanals analog forforsterkere, at mange av oss kan få råd til den. Opp på barrikadene alle musikkelskere som også vil se film med glitrende bra lyd-også om man ønsker surround uten utvendig dekoder. Lyden av sølvmaskinen Selv om lyden i Undidisc en behandles av ulike kretser, så ender det hele i de de samme dac er og analoge linjeforsterkere. Selv om detaljering og klangbalanse forrykkes en smule mellom CD og SACD (mens jeg har så få DVD Audio opptak at jeg ikke kan trekke noen entydig konklusjon, bortsett fra et det virker særdeles lovende), så er det såpass mange fellesnevnere i lydkarakteristikken at man kan snakke generelt om lyden fra Unidisc 1.1. Klangbalansen er fast og stram, men samtidig med såpass kraft og tyngde at man slett ikke kan snakke om "slank" lyd. Lyden er mer muskuløs og veltrimmet, med betydelig futt og fart og med uklanderlige transienter og dynamikk. Diskanten er relativt tørr, uten flising og kunstig sødme, men mye fastere og glattere enn hva man kan oppleve for eksempel med den meget anerkjente Sony ES 777 multikanal SACD. Denne har riktignok litt mer varme i nedre mellomtone, men har også betydelig mer støy, grumsing og uro i dette området. Sonyspilleren er uansett en av de beste multispillere på markedet. Bassen på Linn Undidisc går ikke spesielt dypt, men her er hvert fall ingen kunstige stimuli for ekstra potensøkning. Likevel må det sies at lyden er storslagen med betydelig opplevelse av stort rom-også i 2 kanaler. Det viktigste er likevel alt det som ikke er her. For her er den dynamiske kontrasten betydelig større enn jeg har opplevd med andre multimaskiner-og de fleste dedikerte CD-spillere. Her ligger ingen grums eller uro mellom transientene. Her er også en orden og ro som gjør det mulig å få med seg alle detaljer i musikken uten at klangbalansen kunstig forrykkes. Fyldig lyd i spinkel kropp Jeg har allerede antydet av jeg kunne tenke meg ende litt mer "varme" i grunntoneområdet. Dette gjelder særlig i stereo. I multikanal savner jeg derimot ingenting. At det kan være så mye kraft nedover i en såpass liten og spinkel boks, forbauser meg da jeg har antatt at det nettopp er mekniske påvirkninger som har gjort at øvre bassområdet (og mye intertransient støy) har vært akikkeleshælen på de fleste multispillere og mekanisk lette CD-spillere. Jeg har forøvrig ikke eksperimentert med ulike underlag, føtter, gummi, "Base" og liknende da Unidisc en uansett spiller meget bra satt rett på vegghylla. I forhold til den meget ekslusive og rålekre Linn CD 12, så er likevel Linn sin nye sølvmaskin, Unidisc 1.1 rene blikkboksen med så tynne plater at man kan snakke om software istedenfor hardware. Den halvparten så kostbare Unidisc en er heller ikke fullt så imponerende bra på CD avspilling. Det mangler som nevnt en smule av den eksklusive tyngden og elegansen i nedre mellomtone som gir musikken et nesten gyldent skjær, uten å ødelegge fokus eller detaljer. Linn CD 12 er simpelthen en av de aller beste komplette CD spillere på markedet, selv uten at de oppgir bruk av oppsampling eller andre triks. At dette også er en av de lekreste hi-fi produkter som noensinne er skapt, gjør CD- 12 til et produkt å begjære på linje med annen brukskunst. "Praktisk talt" Undidisc en er bare "nesten" like bra ved avspilling av standard CD er. Lyden er en smule mer nøktern og direkte uten den smule elegant jåleri som CD 12 også reflekter i sitt lekre design. "I praksis" er Unidisc så utrolig mye bedre da den gjør så mye mer! Og det til halve prisen. Riktignok er CD-gjengivelsen ikke helt på samme nivå. Men når du får tak i SACD og DVD Audio plater, så må man være særdeles kritisk eller uheldig- om man ikke får godlyd ut av disse som hørbart er bedre på en rekke punkter. Og dette gjelder i 2 kanaler. Gode multikanals opptak i et korrekt oppsatt anlegg låter langt bedre og mer overbevisende enn de fleste stereoinnspillinger! Legg likevel merke til at her finnes hele 3 forbehold. Men på sitt beste kan altså multikanal gi deg en fantastisk følelse av å være tilstede ved begivenheten, ikke bare gjengi lunken hermetikk. Men får du ikke først stereobiten til, kan du glemme flere kanaler! Konklusjon Bildet på Unidisc 1.1. er fantastisk bra. Med innebygde linjedobblere og ulike krykkeløsninger fra avanserte regneprogrammer, blir bildene fra selv kostbare projektorer med egne linjedobblere dramatisk forbedret med hensyn til skarphet, fargerenhet og nesten total fravær av bieffekter (artifakter). Dette er langt det beste jeg noensinne har sett fra DVD, noe som også blir bekreftet av de få andre som har opplevd denne avanserte sølvmaskinen til Linn. Selvfølgelig blir også lyden på de fleste filmer og ikke minst musikkshow- betydelig bedre enn forventet med det generelt ganske lavoppløselige Dolby Digital. Jeg har ikke gått i dybden når det gjelder det teknisk mer avanserte-og potensiellt betydelige bedre DTSformatet. Jeg har nå i to-tre måneder sprellet som fisk på en kroken i forhold til denne DVD/CD/SACD spilleren. Tross mangel på multikanal analogutganger fra film, noe jeg forutsetter utbedres snarest, er dette den overlegent beste multispiller jeg har vært borti. Den er også den langt dyreste, men prisen er faktisk samsvarende med den opplevde kvalitetsforbedringen fra andre maskiner. Et utrolig avansert og vellykket nybrottsarbeid fra en tross alt relativt liten produsent i internasjonal sammenheng. Dette er altså "praktisk talt" den beste CDspilleren vi vet om. Dette fordi den spiller vanlige CD er glimrende, men også gjør så mye annet veldig bra. Tross prisen er maskinen bestilt for odel og eie slik at Fidelity kan komme med fornuftige betraktninger også om bilde til stereoen- og kanskje også om high-end lyd i mer enn 2 kanaler? Pris kr ,- Forhandler: Kontrapunkt, Oslo 14

14

15 Fidelity tester "verdens beste forsterker"! V8 er med turbo! Antique Sound Lab Hurricane er monoblokker med rør fra China. De har fått oppsiktsvekkende gode tester i amerikanske Hi-Fi blader. Gammaldags lydlab (historie) Antique Sound Lab er et relativt nystartet firma som produserer rørforsterkere i Kina. Men firmaet har røtter blant annet i det nå nedlagte amerikanske firmaet Golden Tube Audio. Eieren av GTA; Joseph Lau er også inne i bildet i ASL. Dette er spesielt interessant for min egen del siden jeg bruker GTAs SE-40 effektforsterkere til daglig. ASL har et stort utvalg av integrerte forsterkere, forforsterkere og effektforsterkere. Hurricanetrinnene vi tester her ligger i den dyre enden av sortimentet, så du kan selv tenke deg hvor billige ASLs mer hverdagslige modeller er. Fidelity kommer helt sikkert til å titte på noen av de billigere variantene i senere nummer. The Absolute Sound har nærmest geniforklart de her testede Hurricane monotrinnene fra Antique Sound Lab. Det er ikke grenser for superlativene de benytter seg av for å beskrive lyden i Hurricanene. Det koker ned til noe à là: "dette er verdens beste forsterker, uansett". Her må det poengteres at Hurricanene TAS testet var en tidligere modell med stål kabinett og vanlige polypropylen koblingskondensatorer. Våre testobjekt er den "oppgraderte" versjonen med aluminiumskabinett og papir i olje kondensatorer. 10 på Beaufortskalaen (teknikk) Antique Sound Lab Hurricane er monotrinn med rør. Og for noen monotrinn! Vi snakker om noen digre burker som veier inn med 30 kilo pr. kanal, og der mesteparten av vekten kommer fra aluminium, stål, kobber, jern. Noen hundre gram plast og glass er det vel også med. Selve kabinettet er i børstet aluminium, mens front og bakplate er forsterket med tykkere lakkerte aluminiumsplater. Toppen domineres av fire store trafoer/drosler, fire store elektrolytter og 11 rør! I hver kanal! Forsterkeren er en tradisjonell Ultra Linear pentodeforsterker basert på 8 stk. KT88 utgangsrør pr kanal. Fra disse rørene trekker man 200 Watt til høyttalerne gjennom 4, 8 eller 16 Ohms tapninger på utgangstrafoene. Småsignaldelen benytter 3 stk 6SN7 dobbeltrioder som brukes som inngangsrør, fasevender og driverrør. Dette var ikke vanskelig å fastslå da 16

16 av Gunnar Brekke koblingsskjemaet faktisk er en del av bruksanvisningen! Dette har en sannsynligvis gjort for å si "ædabædda" til alle selvbyggerne - eller "prøv å bygge dem billigere selv, he-he", men er uansett et flott tiltak som burde vært standard på alle rørforsterkere. Forsterkerne er utstyrt med en bryter for omkobling av utgangsrørene til triodedrift. Da snakker vi "bare" 100 Watt pr kanal. Ellers finner vi en Av/Påbryter og en drøss kontroller for biasjustering. Å justere opp bias (tomgangsstrøm) er en bris. (Jeg vet ikke om denne direkteoversettelsen fra engelsk er godkjent av språkrådet men det passer såpass godt i denne sammenhengen at jeg tar sjansen). Ved første gangs påslåing aktiverer man Amperemeteret i fronten på forsterkeren. Ved hjelp av en vribryter velger man hvilket utgangsrør (V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7, eller V8) man ønsker å måle på og ved hjelp av vridning (med hånd!) på separate potmeter for hvert enkelt rør justerer man seg gjennom hele rekken. ASL anbefaler en tomgangstrøm på mellom 450 ma og 500 ma, med 485 ma som optimal verdi. Jeg benyttet meg av 470 ma i gjennom hele testperioden for å skåne rørene. Etter ca. 40 minutter er forsterkeren gjennomvarm og alle måleverdier stabilisert. Da bør man ta en ny runde av målinger/justeringer, men så er man klar for å spille musikk i lang tid fremover. Sjekk for sikkerhets skyld målingene en gang i mellom. Siden dette er såpass enkelt, hvorfor ikke ta en sjekk (av varme forsterkere) en gang i uken? Det som i utgangspunktet skremte meg litt med disse forsterkerne var utsiktene til rørbytte. Var dette det samme trikset som printerprodusentene kjører med å selge rasende billige printere, for i neste omgang, forlange 500 kroner for blekkpatronen. Et komplett rørbytte til NOS utgangsrør av ypperste kvalitet (for eksempel Gold Lion (GEC) KT88) kommer på bortimot det samme som prisen av et av monotrinnene! Heldigvis tilbyr importøren meget hyggelige priser på komplette rørsett. Da får man de kinesiske orginalrørene, som forsterkerne tross alt er bygget rundt, til kun Kr ,- Det er billig. Ønsker man å eksperimentere med andre rør ville jeg først jobbet med småsignalrørene, der prisene heldigvis ikke er alt for hårreisende. Dette er forsterkere man ikke kan bløffe kona med når det gjelder pris. De ser dyre ut og det må være nærmest umulig å bløffe noen til å tro at disse forsterkerne koster noe mindre enn de knappe som de faktisk koster. Selv det å overbevise noen om den prisen, kan nok oppfattes som et bløfforsøk i noen hjem. Fångat av en stormvind (lyd) Liksom utseendet på Hurricane monotrinnene, er ikke lyden fra disse mastodontforsterkerne mulig å ignorere. Alle som lytter vil ha en mening om lyden, for dette er forsterkere med karakter. Jeg vil til å begynne med si at jeg ikke er enig med TAS utsagn om at dette er "verdens beste" forsterkere osv. Det er i hvert fall ikke 17

17 verdens beste forsterker for alle som er på jakt etter denne. Jeg tror uansett det er umulig å finne en forsterker som er "verdens beste" for alle, siden vi alle vurderer et slikt produkt ut fra forskjellige kriterier som; forskjellig utstyr, forskjellige lytterom, forskjellig smak osv. ASL Hurricane har som mange av sine konkurrenter visse områder der den er fantastisk god, men andre områder der den er mer gjennomsnittlig. Treffer Hurricanene deg "hjemme" på de rette områdene kan det godt tenkes at den vil være "verdens beste" forsterker også for deg. For meg er den "bare" en "svært god" forsterker. La oss begynne med det jeg oppfatter som negativt med forsterkerne. De er ikke klangmessig nøytrale i mine ører. En subjektivt vurdert "frekvenskurve" på forsterkeren har litt mye nivå i bassen og litt mye nivå i øvre mellomtone (rundt 1k). Områdene mellom og over disse "puklene" har mindre nivå og så langt jeg kan bedømme mindre oppløsning. Pukkelen i bassen er typisk sammenfallende med klangkarakteristikken jeg kjenner igjen fra andre forsterkere basert på KT88 og vil av mange rørentusiaster oppfattes som noe positivt. Pukkelen ved kiloherzen og manglende oppløsning i dalene er litt verre å ha med å gjøre, men jeg er overbevist om at med tweeking kan en god del gjøres. Jeg har allerede nevnt rørbytte som en måte å endre karakteristikken på forsterkeren på, og det spørs om ikke en sixpack med RCA Radiotron 6SN7GTB fra femtitallet kunne gjort underverker her. Jeg hadde bare 4 av disse utmerkede rørene på lager under testen så jeg har ikke fått sjekket det ut. Eller hva med å prøve noen gode 6550 på utgangen? En annen ting som er verdt å vurdere er å bytte (tilbake) til polypropylen koblingskondensatorer i signalveien. De har jo en viss peiling i TAS også. Alle disse tweakene koster penger, men jeg har også et forslag til tweak som er helt gratis, og som retter opp mye av det skjeve inntrykket. Vipp over bryteren fra pentodedrift til triodedrift og det meste ordner seg. Pukkelen ved kiloherzen dempes vesentlig og det faller mye mer lys ned i "dalførene innenfor". Triodekoblet får man langt mer struktur i disse områdene som tidligere lå i skyggen. Mer detaljer og bedre mikrodynamikk. Bedre bass. Vi er nesten i mål på den tonale karakteristikken, men bare nesten. Nå har jeg brukt mye plass på det jeg opplever som negativt med Hurricanene og hvordan man eventuelt fikser det. Grunnen til det er at forsterkerne ellers er så fantastisk gode at de fortjener å få fikset på disse skjønnhetsplettene. Den man elsker tukter man. La oss gå til den hyggelige delen av testen, det positive. Hurricaneforsterkerne er på nesten alle de andre kriteriene man kan vurdere en forsterker etter, i verdensklasse. Som alltid med monotrinn er kanalseparasjonen på referansenivå så lydbildet som tegnes er enormt. Punktplassering av utøverne er som gjort med Hilti spikerpistol. 18

18 Bakgrunnen er svart som natten takket være lav støy. Jeg kunne vel alltid ønsket meg litt mer dybde i lydbildet, men dette ville sikkert blitt rettet opp med tidligere omtalte tweak. Bass som er såpass stram og nøktern at selv Tore Dag Nilsen, Fidelitys rørhater nummer en, uttalte at den "ikke var så verst". Og så var det dynamikken da. Dynamikk er det som gjør musikk morsomt å høre på, og Hurricanene har plenty. Dynamikk som kan få et par tungdrevne minimonitorer til å spille som Håkons Klipscher. Dynamikk som får rockefoten til å gå, selv på barnesanger. Dynamikk som får deg til å finne fram den ene rockeklassikeren etter den andre til du til slutt blir leiet i seng av en dritsur kone i totiden på natten. Dynamikk som gjør dette til verdens mest "rocka" forsterker. Konklusjon Antique Sound Lab Hurricane monotrinn gir deg vanvittig mye for pengene. Du får effekt nok til å drive det aller meste av høyttalere der ute. Du får en byggkvalitet og et utseende som matcher vestlige konkurrenter til både to, tre og fire ganger pengene. Og du får masser av vellyd. Lydkarakteristikken på umodifiserte Hurricaner er allikevel såpass "annerledes" at jeg oppfordrer alle til å prøve dem hjemme før man handler. Dette er ikke et produkt du bør bestille på telefon eller internett. Men på den annen side, hvilket hifiprodukt kan vi vel anbefale å bestille på denne måten? Med Hurricane monotrinnene vel hjemme kan det godt tenkes at også du finner dette til å være "verdens beste forsterker". Takk for oppmerksomheten. Antique Sound Lab Hurricane Rør monoblokker. Effekt (Pentode): 2 x 1 x 200 Watt Effekt (Triode): 2 x 1 x 100 Watt Vekt: 2 x 30 kg Pris rørbytte: Kr ,- (paret) Pris: Kr ,- (paret) Importør: Audio Art Anvendt utstyr: Analoge s. kilder: Tchurugi + Lyra + Forsell + Thorens TD-125/Syrinx 3 Trafoer/RIAAer: Lundahl LL NLE-17 + ARC SP-8 + Kaneda Digitale s. kilder: Philips DV-963SA + Vincent CD-S6 Linjetrinn: DIY SRPP + ARC SP-8 + Kaneda Effektforsterkere: Golden Tube SE-40 + Cayin 1205A Høyttalere: Martin Logan CLS + DIY Tall Pine + Tannoy MX-1m Kabler: Kimber + Silk "Second Opinion" fra Vidar Mørch: Muskler og Morro Hvis disse monoblokkene skulle reinkarneres som idrettssjerner, ville de garantert endt opp som ishockeyspillere: F inslepen teknisk, elegant og smidig nok for såvidt, men likevel ikke husket for noe av dette. Nei, det her handler nemlig om å kline folk i vantet. Om å vise muskler, og om å underholde så tenna fyker og publikum jubler! Rent teknisk, handler Hurricane mest av alt om KT-88 røret. Mange KT-88 rør! 8 stykker per kanal, for å være helt nøyaktig. Det er varmt i juli måned det Men 8 ganger KT-88 gir også "baller" som vil noe lydmessig! KT- 88 røret er ikke akkurat den snilleste gutten i klassen, og heller ikke blant de mest sofistikerte. Derimot er det en av de tøffeste gutta i gata. Hurricane monoblokkene fra Kina/Hong-Kong er igjen en ren oppvisning i alt jeg forbinder med dette røret. Det er dessuten utrolig mye forsterker for penga. Bokstavelig talt. De er store og kan levere både lys og varme nok til et middels lytterom selv midt i svarteste vinternatta. Dessuten gir de rikelig med tidsfordriv, når det skal justeres bias ved første gangs oppkobling. Dette var dog ganske så enkelt, og kan gjøres helt uten verktøy. Lydmessig? Jo takk! Langt fra nøytralt - men utrolig underholdende, og til tider ganske vakkert. Mer om det, om litt. Ved oppkobling bekymret det meg derimot mer at det støyet ganske kraftig. Nå skal det sies at svært lite kan konkurrere med Krellen jeg ellers har hatt koblet til, rent støymessig. Jeg er nok litt bortskjent der. Likevel kom det betydelig mer ut av høyttalerne av typisk 50 Hz støy, enn jeg setter pris på. Verst var dette når forsterkerene sto koblet i pentodedrift. I triodemodus, var det egentlig ikke mer enn man kan forvente av en rørforsterker. Ut fra min ringe tekniske forstand, virker det sannsynlig at dette problemet er relatert til forsterkernes jording, da problemet forsvant ved å fjerne jordingstilslutningen i de nettkabler jeg brukte. Dette er første gang jeg opplever dette problemet, så annen forklaring kan jeg ikke se. Nå ble det ikke noe stort problem, da Hurricane dessuten spiller klart best i triodekobling. Da spiller de med en vakker fylde, homogent og en tøff men likevel smakfull karakter. Krefter er det rikelig med, uten at det bidrar det minste til å gjøre klangen tørr og alt for stram. Ikke noen forsterker for kontrollfreaker dette! Kobler man monoblokkene over i pentodemodus, skifter de totalt karakter. Da mister de en del av homogeniteten og klangen, samt at bassen plutselig blir fetere og faktisk for dominerende etter min smak. Hvis jeg har oppfattet riktig, er det en tidlig modell som kun har pentodekobling (og dårligere kondensatorer), som ble skrytt opp i skyene av The Absolute Sound. Hvis det ellers var nøyaktig samme modell som jeg har hatt i stua, stiller jeg meg litt uforstående til at den omtales som "verdens beste". Derimot mener jeg Hurricane er et meget godt kjøp, dersom man velger å kjøre dem i triodekobling. Det er fortsatt rikelig med krefter igjen til nesten hva som helst av høyttalere, da den leverer ca. 100 watt i triodekobling! Har du plassen, liker "typisk rørlyd" og kan ha bruk for så mye krefter, er Antique Soundlab "Hurricane" absolutt forsterkere du bør ta en nærmere titt på. Skulle KT-88 orgien bli litt for vampete, er det jo fortsatt en mulighet å teste ut andre rør av nyere eller eldre årgang. Tilgjengeligheten er stor, og prisene ikke alt for avskrekkende, hvis du styrer unna de edleste årganger av NOS rør. VM 19

19 Erling Neby: Best til prisen av god! Det var Erling som med introduksjonen av NAD i Norge sammenliknet kvaliteten på dette billigmerket med ordtaket "Caviar og champagne til øl og pølsepriser". Men det beste ordtaket fikk han fra en av de uttallige hi-fi produsentene han med stor suksess har representert her hjemme: "Best til prisen av god!" Tekst og foto: Knut Vadseth Erling Neby viser fram noe av sin fenomenale samling av hi-fi produkter fra åra. 20

20 Erling Neby er idag mest kjent av nordmenn som importør av verdens beste kjøkkenradio, den "kule" modell PAL eller Tivoli fra Henry Kloss, en av hi-fi ens pioneerer. For resten av verden, de som også er opptatt av kunst og kultur, er Erling mest kjent for sin fantastiske private samling av konkret kunst generelt, og bildene til Vasarely spesielt. "Konkret" kunst er forøvrig bilder, skulpturer, musikk og andre kunstformer som er så langt fra "elg i solnedgang" som vel mulig. Det er da kanskje ikke så rart at landets største private hifi grosserer også samler på en annen form for konkret kunst; hi-fi design fra åra. Erling har utvilsomt en av verdens største og beste samlinger av fordums hi-fi prakt, inklusive en rekke produkter utgått fra hans venn Sidney Harman som bygget opp og inntil nylig ledet en av verdens mest kjente gruppe tradisjonsrike hifi produsenter under navnet harman-kardon. Det er neppe noen tilfeldighet at Erling har representert firmaet med sine JBL høyttalere og h-k forsterkere i 2-3 tiår. Og Erling var ikke bare en god representant for det store amerikanske firmaet, han var den dyktigste! Simpelthen best for prisen av god! Ikke i noen andre land omsatte h-k så mye hi-fi produkter i forhold til folketallet som i Norge. Ifjor sommer ble Erling til og med invitert over til England for å øse av sin kompetanse i forbindelse med opprettelsen av et nytt selskap der borte. Hadde han bare visst at den samme nye Europa-direktøren som nå ba han om hjelp, bare så altfor gjerne kunne tenke seg å kuppe den meget innbringende norgeseksporten i beste såpestil... Rekommandert 1 og 2 Erling var just hjemkommet fra en kort bryllupsreise med sin mangeårige samboer, Elisabeth, da han fant et rekommandert hentekort fra harman konsernet i New York. Da all korrespondanse vanligvis gikk mellom Paris og Oslo kontoret, ble Erling temmelig nysgjerrig, og kjørte innom postkontoret for å sjekke hva det var. "Jeg ble ganske rørt, kal, da det viste seg å være en meget flott bryllupsgave med en nydelig hilsen fra Gina Harman som var sjef for consumerdivisjonen etter sin far. Jeg begriper fremdeles ikke hvordan hun visste at vi akkurat hadde giftet oss." Erling sneiper røyken der han sitter på kontoret sitt i det gamle industriområdet i Nydalen. Neby og et ekstra kraftig ventilasjonsanlegg sørger for at røykutslippene fra fordums tid ikke helt er forsvunnet her oppe. Den originale NAD 3020 som ble en fantastisk suksess, spesielt i Norge. Flaks? I vinduskarmen gjenkjenner vi det nye statusymbolet, den klassiske "Tivoli" radioen som også står på 30tusen andre hyller i kongeriket. Men Arnold Newman fotografiet av Stravinsky ved flygelet, er neppe vanlig på norske kontorer. Ei heller et teppe av Jan Groth og diverse motiver av den gamle vennen Vasarely. Erling fyrer opp sigarett og snakketøy på nytt: "Jeg kom gledestrålende opp her på kontoret for å gå gjennom dagens post, og fant ytterligere en rekommandert sending fra harman, men denne gang fra Paris kontoret. Den samme Europa direktøren som hadde fått hjelp til å bygge opp nytt Englandkontor, kunne nå meddele at han selv ville overta all importen til Norge! Jeg hadde 3 måneder å finne noe annet å selge..." Barnslig 1 Jeg ser denne solide hi-fi høvdingen gjennom røyskyene, mens jeg nyter min glimrende tilberedte kopp Mocca (av sjefen sjøl) og prøver å Erling Neby har hittil solgt mer enn Tivoli og PAL radioer fra hi-fi legenden Henry Kloss. huske hvordan pjokken så ut da han som 19 åring solgte meg et par JBL Century høyttalere da han jobbet hos Skandinavisk Elektronikk i Ebbelsgt I mer enn 35 år har Erling vært en viktig faktor i norsk hi-fi bransje, de 34 som selvstendig næringsdrivende. Noen ganger så selvstendig at det nesten har gått virkelig galt, som da han 21

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

Verden går fremover, elektronikken utvikler

Verden går fremover, elektronikken utvikler 52 FANTASTISK OG HELT UIMOTSTÅELIG Vi likte KEF LS50 veldig godt, og hadde håp om at en aktiv og trådløs variant skulle bli et interessant høyttalerpar. Men så viser det seg at Wireless-varianten spiller

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder?

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder? Betaler du for mye for leads? Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder? Fra: Sten Morten Misund Asphaug Torshov, Oslo Kjære bedrifteier Jeg

Detaljer

Prosjekt. Halvårs-rapport. til fordypning. Eva-Anita Thorsen 2MKA. 7.Januar, 2010

Prosjekt. Halvårs-rapport. til fordypning. Eva-Anita Thorsen 2MKA. 7.Januar, 2010 1 0 Prosjekt 7.Januar, 2010 til fordypning Eva-Anita Thorsen 2MKA Halvårs-rapport 0.1 innhold 2 INFO SIDE Innhold 2 Innledning 3 Hoveddel 4-8 Avslutning 9 Logg 10-12 Bakside 13 0.2 innledning 3 Innledning

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Klasseromsferdigheter Ferdighet nr. 1: 1. Se på den som snakker 2. Husk å sitte rolig 3. Tenk på

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover.

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover. NÅ Har$du$muligheten$ Akkurat nå har du en sjelden mulighet. En du kanskje aldri får igjen. Du har kjøpt en ny bolig, men den er ennå ikke ferdig. Du kan fortsatt ta valg som gjør boligen enda litt stiligere,

Detaljer

Personportrett. Rapport. Håvard Risebrobakken

Personportrett. Rapport. Håvard Risebrobakken Personportrett Rapport Håvard Risebrobakken Hva vil vi med filmen? Filmen Hverdag er et ti minutters personportrett om Roar Torgersen, og hans hobbyer. Roar er pensjonist, og har derfor mye tid han må

Detaljer

DAB+-radioer med lydforbedrende innstillinger

DAB+-radioer med lydforbedrende innstillinger DAB+-radioer med lydforbedrende innstillinger Av Gudvin Helleve, NAV Hjelpemiddelsentral Vestfold Nedenfor vil vi vise noen eksempler på radioer som kan egne seg for personer med store eller små hørselstap.

Detaljer

David Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal

David Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal David Levithan En annen dag Oversatt av Tonje Røed Gyldendal Til nevøen min, Matthew. Måtte du finne lykke hver dag. Kapittel én Jeg ser bilen hans kjøre inn på parkeringsplassen. Jeg ser ham komme ut.

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

2. samling Selvbilde Innledning for lærerne

2. samling Selvbilde Innledning for lærerne 2. samling Selvbilde Innledning for lærerne Det kreves tyve bekreftelser for hver kritikk vi får En amerikansk psykolog (Wigfield) gjorde en studie i USA der han første skoledag spurte 1. klassinger hvem

Detaljer

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF Introduksjon Bursdag i Antarktis er en interaktiv animasjon som forteller historien om en liten katt som har gått seg bort på bursdagen sin. Heldigvis treffer

Detaljer

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre? Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21 STUP Magasin i New York 2014 1. Samlet utbytte av hele turen: 6 5 5 4 Antall 3 2 2 1 0 0 0 1 Antall 1 = Uakseptabelt dårlig 0 2 = Ganske dårlig 0 3 = Middels 1 4 = Bra 2 5 = Meget bra 5 2. Hvorfor ga du

Detaljer

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en 10 Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en S Da CD-mediet ble lansert med brask og bram for en drøy generasjon siden, var den kjente platespillerprodusenten Ivor Tiefenbrun en av de få som hevdet at det nye

Detaljer

! Slik består du den muntlige Bergenstesten!

! Slik består du den muntlige Bergenstesten! Slik består du den muntlige Bergenstesten Dette er en guide for deg som vil bestå den muntlige Bergenstesten (Test i norsk høyere nivå muntlig test). For en guide til den skriftlige delen av testen se

Detaljer

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2

1. Barnets trivsel i barnehagen. Snitt: 5,4 2. Personalets omsorg for barnet: Snitt: 5,3 3. Allsidig lek og aktiviteter: Snitt: 5,2 Brukerundersøkelsen 2014 Tusen takk for god oppslutning på årets brukerundersøkelse. Bare to besvarelser som uteble, og det er vi fornøyde med Vi tenkte å ta for oss alle spørsmålene i brukerundersøkelsen

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

Første kontakt med god potensiell kunde

Første kontakt med god potensiell kunde Jobb med meg skjema Steg 1 av 4 Første kontakt med god potensiell kunde I denne leksjonen skal du lære hvordan du effektivt får de svar du trenger fra en potensiell kunde, slik at du kan vurdere om dere

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne. Manuset får du kjøpt på

DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne. Manuset får du kjøpt på DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne Manuset får du kjøpt på www.adlibris.com Vi møter en mann og en kvinne som forelsker seg i hverandre. De har møttes før, men ikke satt ord på sine

Detaljer

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER BALANSERTE KABLER OG PLUGGER XLR/CANON Som regel balansert Dette er den pluggen som regnes som profesjonell standard fordi den er balansert, robust og låsbar. BALANSERTE KABLER OG PLUGGER JACK/PHONE/TRS

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den

En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den Bok 1 To fremmende møtes En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den bort til noen andre. Valpen som var svært ung hadde aldri

Detaljer

En øvelse for å bli kjent i lokalmiljø og på ulike arbeidsplasser. Passer best å gjøre utenfor klasserom.

En øvelse for å bli kjent i lokalmiljø og på ulike arbeidsplasser. Passer best å gjøre utenfor klasserom. Kreative øvelser ikke bare til SMART: 2. Hva er til for hvem? 3. Mester 1. Vi slipper egg 4. Ideer for ideenes skyld 7. Dette har vi bruk for! 10. Saker som ikke brukes? 13. Det fantastiske ordparet 5.

Detaljer

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) Reza er 17 (år alder årer). Han bor i Stavanger, men han (før kommer reise) fra Afghanistan. Han (besøk bor - kom) til Norge for to år (siden senere før). Reza går på Johannes

Detaljer

Men som i så mye annet er det opp til deg hva du får ut. av det! Agenda

Men som i så mye annet er det opp til deg hva du får ut. av det! Agenda Agenda Møtebooking Men som i så mye annet er det opp til deg hva du får ut Salgsfunksjonen Nøkkelen til suksess R = A x K av det! Møtebooking Salgsteknikk Kortstokk Hvem har kontroll? Hvorfor korte samtaler?

Detaljer

Vinn flotte friluftspremier fra Helsport til deres barnehage!

Vinn flotte friluftspremier fra Helsport til deres barnehage! VEILEDNING TIL DE VOKSNE Hvorfor Naturvakt? Allemannsretten gir oss fantastiske muligheter (rettigheter) til å oppleve og bruke naturen omkring oss. Det er også få steder som egner seg så godt til lek,

Detaljer

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk. REASONS TO BE PRETTY Forkortet versjon ANIE Hei. Hei, hva skjer? Kan jeg komme inn, eller? Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? Pils nå? Nei takk. Nei eh juice, da? Ja. Det kan jeg ta. Vær så

Detaljer

HDYO har mer informasjon om HS tilgjengelig for unge, foreldre og profesjonelle på vår webside:

HDYO har mer informasjon om HS tilgjengelig for unge, foreldre og profesjonelle på vår webside: Hvordan føles det å ha Huntingtons sykdom? HDYO har mer informasjon om HS tilgjengelig for unge, foreldre og profesjonelle på vår webside: www.hdyo.org Har du noen gang lurt på hvordan det er å ha Huntingtons

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere!

Kjære Nytt Liv faddere! Kjære Nytt Liv faddere! Da er det tid for fadderbrevet for Mai måned. Som vanlig har det vært mange ting som har skjedd. Her er noe av det Som dere sikkert har fått med dere, gjennom de siste fadderbrevene,

Detaljer

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB840 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

KLUBBTUR 19.10.2013 EGERSUND. Deltagere: Henryk (Henry) Mackowski, Jan Harald Risa, Thomas Skarstein, Torstein Fjermestad.

KLUBBTUR 19.10.2013 EGERSUND. Deltagere: Henryk (Henry) Mackowski, Jan Harald Risa, Thomas Skarstein, Torstein Fjermestad. KLUBBTUR 19.10.2013 EGERSUND Deltagere: Henryk (Henry) Mackowski, Jan Harald Risa, Thomas Skarstein, Torstein Fjermestad. Velger å begynne med oppladningen til turen, som ikke gikk helt smertefritt fra

Detaljer

KOMMUNIKASJON TRENER 1

KOMMUNIKASJON TRENER 1 KOMMUNIKASJON TRENER 1 INNLEDNING Bra lederskap forutsetter klar, presis og meningsfylt kommunikasjon. Når du ønsker å øve innflytelse på spillere, enten det være seg ved å lære dem noe, løse problemer,

Detaljer

nr.1 å rgang: 16 Unngå frykt hos valpen TEMA Superkrefter Klikkpunkt LEK Forebygging og reduksjon Når du trenger det! Et nytt begrep i gang med leken!

nr.1 å rgang: 16 Unngå frykt hos valpen TEMA Superkrefter Klikkpunkt LEK Forebygging og reduksjon Når du trenger det! Et nytt begrep i gang med leken! nr.1 å rgang: 16 Et fag- og aktivitetsmagasin for hundeeiere Unngå frykt hos valpen Forebygging og reduksjon Superkrefter Når du trenger det! Klikkpunkt Et nytt begrep TEMA LEK Kom i gang med leken! vi

Detaljer

50 tanker på veien til å leve det livet du er ment å leve

50 tanker på veien til å leve det livet du er ment å leve 50 tanker på veien til å leve det livet du er ment å leve 1) Kraften er for alle! Ingen har fått en gudegave og mer kraft enn andre, ha tillit til din egen kraft 2) Alle har like mye energi! Vi bare bruker

Detaljer

Samarbeid og medbestemmelse April 2016

Samarbeid og medbestemmelse April 2016 Navn: Informasjon Intervjuer: Svein Andersen Intervjuobjekt: Ingelin Killengreen Intervjuer: Tema for denne podkasten er verdien av å gi informasjon. Vi har med oss Ingelin Killengreen, (tidligere) direktør

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom.

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning avhengighetsskapende lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning samler det hele i en pakke med høyttalere, rom, elektronikk,

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Vi ble kjent med Power Plate gjennom Christine Løvli, som driver Pilatespilotene. Christine var vår instruktør i Pilates på kontoret.

Vi ble kjent med Power Plate gjennom Christine Løvli, som driver Pilatespilotene. Christine var vår instruktør i Pilates på kontoret. Berg-Hansen har testet Power Plate Vi ble kjent med Power Plate gjennom Christine Løvli, som driver Pilatespilotene. Christine var vår instruktør i Pilates på kontoret. Vi ble invitert på presselansering

Detaljer

Hvordan skal man skrive et godt leserbrev?

Hvordan skal man skrive et godt leserbrev? Hvordan skal man skrive et godt leserbrev? For de fleste av oss vil leserbrev være det mest naturlige hvis vi skal bidra til synlighet for partiet og partiets standpunkter i valgkampen. Leserbrev-sidene

Detaljer

Sammen bygger vi Svevia.

Sammen bygger vi Svevia. Sammen bygger vi Svevia. For deg som jobber på oppdrag fra oss i Svevia. Hvor vil Svevia? 2 Bli med oss på veien. Dette heftet er ment for deg som jobber sammen oss i Svevia. Du kan være en tilfeldig leverandør,

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

Evaluering av årsplanen til Salutten

Evaluering av årsplanen til Salutten Evaluering av årsplanen til Salutten Da er vi kommet til november, og det er noen måneder siden oppstart. Det har skjedd mye på Salutten på denne tiden. Barna utvikler seg hver eneste dag, og vi er så

Detaljer

Kjære unge dialektforskere,

Kjære unge dialektforskere, Kjære unge dialektforskere, Jeg er imponert over hvor godt dere har jobbet siden sist vi hadde kontakt. Og jeg beklager at jeg svarer dere litt seint. Dere har vel kanskje kommet enda mye lenger nå. Men

Detaljer

Brev til en psykopat

Brev til en psykopat Brev til en psykopat Det er ikke ofte jeg tenker på deg nå. Eller egentlig, det er riktigere å si at det ikke er ofte jeg tenker på deg helt bevisst. Jeg vet jo at du ligger i underbevisstheten min, alltid.

Detaljer

Skrevet av:hege Kristin Fosser Pedersen Sist oppdatert: 28.03.2011

Skrevet av:hege Kristin Fosser Pedersen Sist oppdatert: 28.03.2011 Side 1 av 5 SLUTT PÅ KJEFTINGA 12 råd til positiv barneoppdragelse Skrevet av:hege Kristin Fosser Pedersen Sist oppdatert: 28.03.2011 Kjefting er den klassiske foreldrefellen. Med 12 råd får du slutt på

Detaljer

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1 Minikurs på nett i tre trinn Del 1 Vi er født med forutsetningene for å kunne utføre våre livsoppgaver, enten vi har én stor eller mange mindre. Eller kanskje mange mindre som blir en stor tilsammen. Våre

Detaljer

WP-WATCHER WORDPRESS SIKKERHET

WP-WATCHER WORDPRESS SIKKERHET WP-WATCHER WORDPRESS SIKKERHET WP-WATCHER BACKUP - SIKKERHETSKOPIERING «Hei! Jeg oppdaterte en plugin på siden min og nå kommer jeg ikke inn på siden min i det hele tatt. Kan du hjelpe meg?» «Hjelp! Jeg

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Hvorfor kontakt trening?

Hvorfor kontakt trening? 1 Hva menes med kontakt? Med kontakt mener jeg at hunden skal ta blikkontakt med deg og at den er oppmerksom og konsentrert på deg. Hvorfor kontakt trening? Kontakt trening tørr jeg påstå er den viktigste

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Når du starter treningen på øvelsen skal det være i kontrollerte former, helst innendørs og med en medhjelper som kan lage forstyrrelser.

Når du starter treningen på øvelsen skal det være i kontrollerte former, helst innendørs og med en medhjelper som kan lage forstyrrelser. Kindereggøvelsen Tekst: Arne Aarrestad Det de fleste hundeeiere sliter mest med når de har en valp eller unghund, er at den vil bort og hilse på alt som beveger seg. Det vanskeligste å passere uten å hilse

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

Emballasje er en samlebetegnelse på innpakningsmateriale du kan bruke til å pakke produktet ditt i.

Emballasje er en samlebetegnelse på innpakningsmateriale du kan bruke til å pakke produktet ditt i. Emballasje fra Foodgarage. Foto/design: Scandinavian Design Group. Valg av emballasje kan være avgjørende for om salget av nettopp ditt produkt blir en suksess eller ikke. Det er emballasjen som kommuniserer

Detaljer

scratch Strikk fra DU STORE ALPAKKA AS Nybegynnerbok i strikking

scratch Strikk fra DU STORE ALPAKKA AS Nybegynnerbok i strikking Strikk fra scratch Nybegynnerbok i strikking DU STORE ALPAKKA AS forord Første gang jeg kan huske at jeg strikket var jeg omtrent fire år. Jeg var definitivt ikke veldig tålmodig, og jeg klarte neppe å

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo NB: Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! (Remember to write your candidate number and page number on every page of the exam.) 2010 Den internasjonale sommerskole ISSN 0120

Detaljer

Hei, I dette utdraget får du 3 av 15 tips. La oss begynne...

Hei, I dette utdraget får du 3 av 15 tips. La oss begynne... Om Vegard Jeg er lidenskapelig opptatt av god helse. Jeg tenker ikke bare på kosthold, men hvordan man kan trene, hvordan man kan holde seg skadefri, og hvordan man kan leve på en best mulig måte slik

Detaljer

DVD-Kopiering v. 1.1

DVD-Kopiering v. 1.1 DVD-Kopiering v. 1.1 For sikkerhetskopiering av dine DVDer Mac OS X Denne manualen vil vise deg hvordan du kan kopiere en DVD over på maskinen din, for så å brenne den på en tom DVD±R(W)-plate. Det skal

Detaljer

Utlysning: Uprisen søker fire ungdommer til å sitte i nominasjonsjuryen

Utlysning: Uprisen søker fire ungdommer til å sitte i nominasjonsjuryen Utlysning: Uprisen søker fire ungdommer til å sitte i nominasjonsjuryen Går du på ungdomsskolen og ønsker en utfordring? Uprisen søker fire elever fra hele landet som skal nominere 5 bøker til Uprisen

Detaljer

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB640 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

SARAH Det er kanel i kaffen, Robert. Den rare smaken er kanel. Sukker og fløte? ROBERT Begge deler. Kan jeg få masser av begge deler?

SARAH Det er kanel i kaffen, Robert. Den rare smaken er kanel. Sukker og fløte? ROBERT Begge deler. Kan jeg få masser av begge deler? COMPANY Av George Furth Robert er på besøk hos et vennepar, Sarah og Harry. Harry prøver å slutte å drikke, og Sarah prøver å holde vekten sin. Disse hverdagslige utfordringene gir konsekvenser for deres

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Steg for steg. Sånn tar du backup av Macen din

Steg for steg. Sånn tar du backup av Macen din Steg for steg Sånn tar du backup av Macen din «Being too busy to worry about backup is like being too busy driving a car to put on a seatbelt.» For de fleste fungerer Macen som et arkiv, fullt av bilder,

Detaljer

Førskolebarnets matematikk-kunnskaper

Førskolebarnets matematikk-kunnskaper Førskolebarnets matematikk-kunnskaper Vad kan förskolebarn om tal? Hur löser de problem? Lärarstuderande Grethe Midtgård, Bergen, berättar om Marit, 6 år och hennes sätt att hantera situationer med matematik.

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, SEPTEMBER, 2016. Hei alle sammen, og tusen takk for en travel, men samtidig veldig flott måned hvor vi har blitt bedre kjent med våre nye barn, delt erfaringer og utforsket

Detaljer

SALG. Hvorfor skal vi selge? For å sikre at. Hva er salg? Salg er å få. På samme måte

SALG. Hvorfor skal vi selge? For å sikre at. Hva er salg? Salg er å få. På samme måte SALG Hvorfor skal vi selge? For å sikre at For å sikre at Hva er salg? Salg er å få På samme måte Selgerstiler Skal vi bare være hyggelige eller selge for enhver pris? Salgsintensitet Målrettet salg Definere

Detaljer

Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS. Leverandør av god lyd siden 1988

Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS. Leverandør av god lyd siden 1988 Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS Leverandør av god lyd siden 1988 Rega Platespillerspesialist med 40 års erfaring Rega Research, 40 år med platespillere Alle produkter er utviklet og laget for

Detaljer

Nettsideplanleggings Guide

Nettsideplanleggings Guide Nettsideplanleggings Guide Alt du må ta stilling til når du skal planlegge din smaching nye nettside! Introduksjon Hva denne guiden handler om.. Nettsiden din er en viktig del av ditt foretak om ikke den

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

VAK-test: Kartlegging av egen sansepreferanse-rekkefølge

VAK-test: Kartlegging av egen sansepreferanse-rekkefølge VAK-test: Kartlegging av egen sansepreferanse-rekkefølge Denne testen er en hjelp til å kartlegge din egen sansepreferanse-rekkefølge. Som du sikkert vet har alle mennesker 5 sanser: Syn - (Visuell sansekanal)

Detaljer

Innhold DIN VEI TIL EN BEDRE HVERDAG

Innhold DIN VEI TIL EN BEDRE HVERDAG - V E R 1. 2 COACH CAFE 3 P C O A C H R O G E R K V A L Ø Y DIN VEI TIL EN BEDRE HVERDAG Velkommen til Coach Cafe ebok. Coach Cafe AS ved 3P coach Roger Kvaløy hjelper mennesker i alle faser i livet. Brenner

Detaljer

Så kommer vi til den første av de annerledes seksjonene. Seksjon 4 var en "speed-seksjon".

Så kommer vi til den første av de annerledes seksjonene. Seksjon 4 var en speed-seksjon. Hordalands Cup Runde 3 oppsummering Tekst og foto: Graeme Carter 3. runde i Hordalands Cup ble avviklet 6. sept. 2014 på Kokstad, i regi av Bergen Trial Team med hjelp fra gode venner. Meget vellykket,

Detaljer

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013 Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013 Hei, alle sammen. November var en veldig produktiv og fin måned. Vi fikk ommøblert på avdelingen på planleggingsdag, kjøpt inn nye leker og utstyr, og gjort

Detaljer

Bud-guiden. Lykke til på jobb! Hilsen oss i Dørsalg. En god start på arbeidslivet!

Bud-guiden. Lykke til på jobb! Hilsen oss i Dørsalg. En god start på arbeidslivet! Bud-guiden Som Dagblad-bud bidrar du til at folk kan lese Dagbladet Helgeavisa i helgen. Det er en viktig jobb. Uten deg er alt arbeidet som er lagt ned i å lage avisa forgjeves, for en avis trenger lesere.

Detaljer

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn Anja og Gro Hammerseng-Edin Anja + Gro = Mio Kunsten å få barn Innhold Innledning Den fødte medmor Storken En oppklarende samtale Små skritt Høytid Alt jeg ville Andre forsøk Sannhetens øyeblikk Hjerteslag

Detaljer

Det er pappa som bestemmer

Det er pappa som bestemmer Et slitsomt skoleår er over. Nikolai har fått premie for sine muntlige bidrag, en premie han fikk på grunn av kvantiteten, ikke kvaliteten, på bidragene. Han har tatt farvel med sine klassekamerater: Helmer,

Detaljer

Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt "layer-by-layer" metode og deretter en metode for viderekommende.

Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt layer-by-layer metode og deretter en metode for viderekommende. Hannametoden en finfin nybegynnermetode for å løse Rubik's kube, en såkalt "layer-by-layer" metode og deretter en metode for viderekommende. Olve Maudal (oma@pvv.org) Februar, 2012 Her er notasjonen som

Detaljer

Uke 7 - mandag. Treninngslogg for Siri. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Uke 7 - mandag. Treninngslogg for Siri. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar Uke 7 - mandag Jeg var veldig spent. Beina mine var litt støle etter en joggetur sent søndag kveld. Været var så fint og kaldt, at jeg tenkte at denne testen kom til å bli perfekt. Pulsen var passe lav,

Detaljer

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere Audio/Video Receivere AVR 160 5 x40 watt, 2 x 40 watt ( stereo ) 25A 9,1kg 3.056,- 5.500,- 678174 + Dolby Digital TrueHD / DTS HD Master Audio + HDMI(1,3a Switching) 3inn 1 ut AVR 260 7 x 50 watt, 2 x

Detaljer

Snake Expert Scratch PDF

Snake Expert Scratch PDF Snake Expert Scratch PDF Introduksjon En eller annen variant av Snake har eksistert på nesten alle personlige datamaskiner helt siden slutten av 1970-tallet. Ekstra populært ble spillet da det dukket opp

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, AUGUST 2012 Hei alle sammen og velkommen til nytt barnehage år! Vi håper dere alle har hatt en fin sommer og kost dere masse med de herlige små barna deres som plutselig

Detaljer

Ønsker du at kundene skal få med seg det som skjer i butikken din?

Ønsker du at kundene skal få med seg det som skjer i butikken din? Ønsker du at kundene skal få med seg det som skjer i butikken din? Det kan være nyåpning, ryddesalg, venne-kveld, jubileum, nye kolleksjoner, spennende besøk eller noe annet. Slik kommuniserer du enkelt

Detaljer